Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-01-08 / 2. szám
12. oldal Harmath István ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Elkészült a tavaszi labdarúgóidény műsora ] A Magyar Labdarúgó Szövetségében elkészítették a labdarúgó NB I. tavaszi sorsolását, s az idény műsorát. A küzdelmek február 26-án kezdődnek és június 15-én fejeződnek be. A műsorban a bajnoki és MNK-mérkőzések mellett sok nemzetközi összecsapást isrendeznek, lesznek felnőtt-, utánpótlás- és ifjúsági ,Eb-selejtezők, olimpiai selejtezők, s egyéb viadalok. A csapatok felkészülése a téli pihenő után január 3-tól február 19-ig tart, s január 16—február 4. közti szakaszra az A-, valamint az olimpiai válogatott túráját tervezik. Február 20.: MNK-mérkőzések a 15 közé jutásért. 23.: az „A" és olimpiai válogatott előkészületi mérkőzése. 26., 16. forduló: Zalaegerszeg—Vasas, Diósgyőr—Rába ETO, MTK-VM—Csepel, Haladás —Ferencváros, Bp. Honvéd—Nyíregyháza, D. Dózsa—Pécs, Videoton—Békéscsaba, Tatabánya— Debrecen. Március: 1—12.: Az ifjúsági „A” válogatott mérkőzései a taskenti tornán. 5. .(szerda): 17. forduló: Pécs—Videoton, Rába ETO—Tatabánya, Békéscsaba—Bp. Honvéd, Nyíregyháza— O. Dózsa, Ferencváros—Zalaegerszeg, Debrecen— MTK-VM, Csepel—Haladás, Vasas —Diósgyőr. 9. MNK-mérkőzések a nyolc közé jutásért. Magyarország—Jugoszlávia ifjúsági EB-mérkőzés. 12. (szombat), 18. forduló: Videoton—Ferencváros, Tatabánya—Csepel, Haladás—Vasas, MTK-VM—Rába ETO, O. Dózsa— Békéscsaba, Bp. Honvéd—Pécs, Zalaegerszeg—Debrecen, Diósgyőr —Nyíregyháza. 16. Magyarország— Törökország olimpiai selejtező. Ausztria—Magyarország ifjúsági EB-mérkőzés. 19. 19. forduló: Rába ETO—Zalaegerszeg, Vasas— MTK-VM, Ferencváros—Diósgyőr, Csepel—O. Dózsa, Debrecen—Bp. Honvéd, Békéscsaba—Tatabánya, Nyíregyháza—Videoton, Pécs—Haadás. 23. Bulgária—Magyarország simniai selejtező. 27. Luxemburg— Ilránvátország EB-mérkőzés. 30. ,szerdai, 20. forduló: O. Dózsa— m. Honvéd, Vasas—Ferencváros, Htk-VM—Nyíregyháza. Videoton ,Cselei. Faleeve-ezeg— Tistabánon—Pécs. Haladás— Miála ETO. Diósgyőr—Debrecen. Április, 2., 21. forduló. Bp. Hon- ’ *#»—Haladás, Ferencváros—MTK- ' 'ül. Csepel—Vasas.Debrecen—II. Józsa, Nyíregyháza—Tatabánya, Pécs—Zalaegerszeg, »ötzescs»»? Diósgyőr, Rába ETO—Videoton. MNK-mérkőzések a négy közésírásért. 9., 22. forduló: Vasas— Dózsa, Ferencváros—Bp. Honvé Tatabánya—MTK-VM, Csepel»-»,ba ETO, Haladás—Békéscsaba, Vdeoton—Debrecen, Diósgyőr—Péc Zalaegerszeg—Nyíregyháza. 13 Magyarország—Görögország olipiai selejtező. 16.: Magyarország Luxemburg EB-selejtező. 20. (szerda): 23. forduló: Bp. Honvéd—Zalaegerszeg, O. Dózsa—Haladó MTK-VM—Videoton, Békéscsaba- Vasas, Debrecen—Ferencváros, Diósgyőr—Tatabánya, Pécs—Báb ETO, Nyíregyháza—Csepel. 27, Anglia—Magyarország EB-selejtező. Anglia—Magyarország utánpótlás válogatott EB-mérkőzés. 30. MNK-mérkőzések a döntőbe jutásért. Május. 1.: MNK-döntő. 7., 2. forduló. Bp. Honvéd—Vasas, Dózsa—Ferencváros, Zalaegerszeg —Csepel, Rába ETO—Békéscsaba Videoton-Diósgyőr, Haladás—Tatabánya, Pécs—MTK-VM, Debrecen—Nyíregyháza. 13—22.: ifjúság EB-döntő Angliában. 15.: Magyarország—Görögország EB-selejtező Magyarország—Görögország utánpótlás EB-mérkőzés. II. (szerda), 25. forduló: Csepel—Bp. Honvéd Tatabánya—Ú. Dózsa, Ferencváros —Pécs, Vasas—Videoton, MTK-VM —Zalaegerszeg, Nyíregyháza—Rába ETO, Békéscsaba—Debrecen, Diósgyőr—Haladás. 21., 26. forduló: Etába ETO—Ferencváros, Debrecen -Vasas, Pécs—Csepel, Bp. Honvéd -Diósgyőr, Ú. Dózsa—Videoton, HTK-VM—Békéscsaba, Haladás- Nyíregyháza, Zalaegerszeg—Tatabánya. 25. (szerda), 27. forduló: Tatabánya—Bp. Honvéd, Diósgyőr -II. Dózsa, Haladás—MTK-VM, Ferencváros—Nyíregyháza, Vasas -Pécs, Videoton—Zalaegerszeg, Rába ETO—Debrecen, Csepel—Békéscsaba. Június. 1.: Dánia—Magyarország-selejtező. Dánia—Magyarország utánpótlás EB-mérkőzés. 4., 2 f forduló: Debrecen—Haladás, Nyírgyháza—Pécs, Békéscsaba—Feencváros, Vasas—Rába ETO, Vieoton—Tatabánya, Csepel—Diósgőr, MTK-VM—Bp. Honvéd, Zalegerszeg—O. Dózsa. 8. (szerda): 1. forduló: O. Dózsa—MTK-VM, Debrecen—Csepel, Pécs—Békéscsab. Nyíregyháza—Vasas, Ferencáros—Tatabánya. Bo. Honvéd— ába ETO. Haladás—Videoton, Olsever—Zalaegerszeg. 11.: 3#« «HEuló: Csepel—Ferencváros, Tatabansi—Vésés. Videoton—Bo. Honvéd, ába ETO—O. Dózsa. Pécs—Debo, Békéscsaba—Nyíregyháza. [TK-VM—Diósgyőr, Zalaegerszeg -Haladás. 19. és 20.: Osztályozó az E 11-be jutásért. " A világbajnokságot nyert olasz válogatott edzője Anglia felé kacsingat Napjainkban egyre jobban terjed az a hír, hogy az olasz válogatott sokat támadott edzője, Enzo Bearzot erősen latolgatja, hogy Angliában vállal munkát a jövőben. Mint ismeretes, az elmúlt nyáron, a spanyolországi világbajnokságon a bajnoki cím elnyerésére tudta sarkalni az olasz válogatottat — mégis — sok személyes támadás irányult nemcsak személye, de munkássága ellen is... Bearzot olaszországi szerződése ebben a hónapban jár le — és mindössze csak egyéves szerződést ajánlottak fel neki, mit viszont — érthetően — nem fogadott el. Mint mondotta, ha teheti Olaszországban marad, de egyáltalán nincs kizárva, hogy végül is Angliába teszi át munkásságának színhelyét. A tenisz is helyet kapott a Los Angeles-i olimpián Mint már beszámoltunk róla, a Los Angeles-i nyári olimpiai játékok műsorán kilenc sportág szerepel, közöttük— újra — tenisz is. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az „ sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuknélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak, a Chicago és Környéke Szerkesztősége DSD Delicatessen — Imports 3818 W. Lawrence Ave., Chicago 111. 60625 Tel: (312) 539-1499 Vudakin Stevanovic Csevapcsicsi — Sültbárány és malacpecsenye — Házikolbász — Tejföl — Savanyúkáposzta Italok és egyéb ételkülönlegességek Jugoszláv és bolgár túró Üzleti órák: Kedd — Szombat 9—7-ig Vasárnap 9—4-ig Hétfőn zárva! Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők Barack Pálinka — Császárkörte Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák — Magyar szalámi— Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Nyitva: Hétköznap 9-től 9-ig. Vasárnap d.e. 10-től este 6-ig. Tel: BU 18979 ( 1 amelyet 1924 után vettek le műsorról, elsősorban azért, mert a fehérsportot egyre több vád érte, hogy képviselői megsértik az amatőrszabályokat. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a Nemzetközi Tenisz Szövetség nem tudtak egy nevezőre jutni és így a teniszezők kiszorultak az olimpiai küzdelmekből. Időközben a tenisz hihetetlen népszerűségre tett szert az egész világon és a fejlődés mellett az Olimpiai Bizottság sem tudott napirendre térni. Innen magyarázható az, hogy az Olimpiai Bizottság újonnan megválasztott elnöke, Juan Samaranch úgy rendelkezett, hogy minden számottevő sportág, így — természetesen — a tenisz is helyet kapjon a 84-es játékok műsorában. A NOB elnöke annak a nézetének adott kifejezést, hogy a jövőben — esetleg — nem tesznek különbséget a profik és az amatőrök között. Ez viszont ellenkezik az olimpiai eszme hagyományaival, amikor a múltban nem az anyagiakért, hanem a kivívott dicsőségért küzdöttek az egyes sportágak képviselői. Persze nem úgy, hogy a lécekkel nekimennek a fáknak, és kidöntik őket, hanem, csak közvetve. A síterületekhez, sílécekhez és kötélpályákhoz ugyanis egyre több utat vágnak az osztrák erdőkben — és ha hinni lehet a statisztikának, akkor 1955 óta a síterületek és egyéb berendezések száma 3500- ra emelkedett. A ritkuló erdőkkel — természetesen — a vadállatoknak is kisebb lesz az élettere. Sízők ritkítják az osztrák erdőket Terebessy Emőke: Matthias Corvinus Schallaburgban III. Habsburg Frigyes és Hunyadi Mátyás szomszédságban éltek. Túlságosan el voltak foglalva azzal, hogy egymást legyőzzék, s nem nagyon értek rá figyelni az ozmánokat.. . ■ Ennek volt köszönhető, hogy 1541-ben a törökök elfoglalták Budát. Ez a megszállás egyúttal véget vetett Corvin Mátyás azon fáradozásainak is, hogy Magyarországot második Itáliává formálja. A Schallaburg-i „Matthias Corvinus és a renaissance Magyarország 1458-1541” c. kiállítás nemzetközileg is feltűnést és jelentős elismerést nyert. Az osztrák Melk vácska közelében fekszik Schallaburg, ahol Mátyás király és a renaissance címmel megnyitották azt a kiállítást, melyet még sehol sem rendeztek meg a világon. A kiállítás reggel 9-től 17 óráig van nyitva. Sajnos csak november elsejéig, 768 oldalas katalógust is lehet venni 220 Schillingért. A belépő 30., a vezetés 10.- Schilling. A kiállítás anyaga 1458-tól, mikor a 15 éves Mátyást magyar királylyá kiáltották ki — kezdődik. A történelmi előzmények röviden falitáblán vannak összefoglalva: ...„Miután a bécsiek muníciója és élelme elfogyott, 1485 június 1-én megnyitották a városkaput az idegen király, Matthias Corvinus előtt.A magyar király ünnepélyes felvonulással, fény és pompa közt vonult be Bécs városába. 24 teve vitte kincseit, 32 szekér követte a tevéket tele élelmiszerrel és 1000 marha zárta a menetet. Mindez a kiéhezett bécsi nép számára! A magyar király áttette székhelyét Bécsbe, ahol nagystílű udvartartást vezetett. Még hoszszú idők elmúltával is azokról a gazdag nagyszerű ünnepekről meséltek a bécsi polgárok, melyeket Mátyás király udvarában tartottak. A királyi udvarba, éppen úgy bejáratosak voltak a gazdag kereskedők, ügyes iparosok, kézművesek, mint az előkelőségek. A király igazságossága messze híres volt, akárcsak az, hogy „magas adót” követelt alattvalóitól. Mátyás király 1490. április 5-én szélütés következtében hirtelen halt meg Bécsben. Álma, hogy osztrák császár is lehessen, már nem teljesedett be.” Mátyás király, a renaissance és humanizmus hirdetője — Bécsben nem sok maradandó nyomot hagyott emlékül az osztrákoknak. Mátyás király törvvénykezéseiről nem írnak olyan sokat, mint az általa fizetett és dolgoztatott olasz mesteremberek, művészek munkáiról, melyekből, szinte csodálatos módon, a roncsoló, pusztító háborúk után is rengeteg érték maradt fenn. A Schallaburg-i kiállítás 900 tárgyat mutat be. Mátyás királyt, a nagy humanistát állítja elénk, de nemcsak, mint uralkodót, hanem mint művelt embert is megismerhetjük. Ritka, kézírásos levelek, a művészet minden ágából származó alkotások, a nemrég Budán kiásott építmény-maradványok (melyek nagy részét Olaszországban készítették), Mátyás király képmásai, bronzból, kőből, márványból, ezüstből, aranyból — mind a kiállítás anyagához tartoznak. A humanizmus nagy uralkodója, Hunyadi Mátyás, eltörölte a középkori mintára felépített kormányzási rendelkezéseket. A humanizmus nevében, nem származásuk és nevük után jutalmazta alattvalóit, hanem szolgálataik, szorgalmuk, tehetségük, képességeik után. Példaképe az Antikvilág volt. Számtalan portréján,mint római császár látható, vagy mint babérkoszorús költő. 1476-ban Hunyadi Mátyás feleségül vette a nápolyi király leányát Beatrix-ot. Vele együtt számos, neves olasz művész és tudós költözött hazánkba. Mátyás főleg velük építette át renaissance stílusba budai és visegrádi palotáját. Híres könyvtára, a Corvina, 2000 könyvből állt. A legtöbb kézzel írott, festett, művészi remekmű. A Corvin gyűjtemény már nem teljes. Sajnos szétszóródott a világban, de még több példány van ma is Magyarországon teljes épségben. A hagyomány szerint a műveit, okos Mátyás királyt, a „renaissance nagy emberét” akár nappal, akár éjjel, — ha látták — mindig könyv volt a kezében! Igazságossága olyan híres volt, hogy messze országból jöttek takácsát kikérni az uralkodók és törvényhozók. Nem csoda, ha máig is más: Meghalt Mátyás kifennmaradt a közmonrály, oda az igazság! Mátyás király emlékműve Bautzen várában, 1486-ban épült. Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS öt saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségüket. Angol-magyar havi lap. Negyedévenkénti melléklete a „Transylvanian Quarterly.” & $ 10.00 egy évre. P.O. Box 637, Ligonier. Pa. 15658. Játony fi fai Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mind azt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányér°s Aranybika húsostál — Szilvásgombóc —• Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtöspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délutáni órától, hétvégén déli 12 órától. Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 H ■i Bpoxt ■üli NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! , V .1NEMZETŐRS miAmuk mhdumumi. Lks ma aiona MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Poatt. 70, Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok, a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenként a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve).................................................................................. Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk, báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 SHELL TRAVEL Bureau Inc. • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érkezési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, valuta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH