Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)

1983-01-08 / 2. szám

12. oldal Harmath István ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Elkészült a tavaszi labdarúgóidény műsora ] A Magyar Labdarúgó Szö­vetségében elkészítették a lab­darúgó NB I. tavaszi sorso­lását, s az idény műsorát. A küzdelmek február 26-án kez­dődnek és június­ 15-én feje­ződnek be. A műsorban a baj­noki és MNK-mérkőzések mel­lett sok nemzetközi összecsa­pást is­­rendeznek, lesznek fel­nőtt-, utánpótlás- és ifjúsági ,Eb-selejtezők, olimpiai selejte­zők, s egyéb viadalok. A­ csa­patok felkészülése a téli pihe­nő után január 3-tól február 19-ig tart, s január 16—február 4. közti szakaszra az A-, vala­mint az olimpiai válogatott tú­ráját tervezik. Február 20.: MNK-mérkőzések a 15 közé jutásért. 23.: az „A" és olimpiai válogatott előkészületi mérkőzése. 26., 16. forduló: Zala­egerszeg—Vasas, Diósgyőr—Rába ETO, MTK-VM—­Csepel, Haladás —Ferencváros, Bp. Honvéd—Nyír­­egyh­áza, D. Dózsa—Pécs, Vide­oton—Békéscsaba, Tatabánya— Debrecen. Március: 1—12.: Az ifjúsági „A” válogatott mérkőzései a taskenti tornán. 5. .(szerda): 17. forduló: Pécs—Videoton, Rába ETO—Tata­bánya, Békéscsaba—Bp. Honvéd, Nyíregyháza— O. Dózsa, Ferencvá­ros—Zalaegerszeg, Debrecen—­ MTK-VM, Csepel—Haladás, Vasas —Diósgyőr. 9. MNK-mérkőzések a nyolc közé jutásért. Magyaror­szág—Jugoszlávia ifjúsági EB-mér­kőzés. 12. (szombat), 18. forduló: Videoton—Ferencváros, Tatabá­nya—Csepel, Haladás—Vasas, MTK-VM—Rába ETO, O. Dózsa— Békéscsaba, Bp. Honvéd—Pécs, Zalaegerszeg—Debrecen, Diósgyőr —Nyíregyháza. 16. Magyarország— Törökország olimpiai selejtező. Ausztria—Magyarország ifjúsági EB-mér­kőzés. 19. 19. forduló: Rá­ba ETO—Zalaegerszeg, Vasas— MTK-VM, Ferencváros—Diósgyőr, Csepel—O. Dózsa, Debrecen—Bp. Honvéd, Békéscsaba—Tatabánya, Nyíregyháza—Videoton, Pécs—Ha­­adás. 23. Bulgária—Magyarország si­mniai selejtező. 27. Luxemburg— I­lránvátország EB-mérkőzés. 30. ,szerdai, 20. forduló: O. Dózsa—­­ m­. Honvéd, Vas­as—Ferencváros,­­ Htk-VM—Nyíregyháza. Videoton ,­­Cselei. Faleeve-ezeg—­ Tistabánon—Pécs. Haladás— M­iá­la ETO. Diósgyőr—Debrecen. Április, 2., 21. forduló. Bp. Hon- ’ *#»—Haladás, Ferencváros—MTK- ' 'ül. Csepel—Vasas.­­Debrecen—II. Józsa, Ny­íregyháza—Tatabánya,­­ Pécs—Zalaegerszeg, »ötzescs»»? Diósgyőr, Rába ETO—Videoton.­­ MNK-mérkőzések a négy közés­í­rásért. 9., 22. forduló: Vasas— Dózsa, Ferencváros—Bp. Honvé Tatabánya—MTK-VM, Csepel­»-»,­ba ETO, Haladás—Békéscsaba, V­deoton—Debrecen, Diósgyőr—Péc Zalaegerszeg—Nyíregyháza. 13 Magyarország—Görögország oli­­piai selejtező. 16.: Magyarország Luxemburg EB-selejtező. 20.­ (szer­da): 23. forduló: Bp. Honvéd—Za­laegerszeg, O. Dózsa—Haladó MTK-VM—Videoton, Békéscsaba- Vasas, Debrecen—Ferencváros, Di­ósgyőr—Tatabánya, Pécs—Báb ETO, Nyíregyháza—Csepel. 27, Anglia—Magyarország EB-selejte­ző. Anglia—Magyarország utánpót­lás válogatott EB-mérkőzés. 30. MNK-mérkőzések a döntőbe jutá­sért. Május. 1.: MNK-döntő. 7., 2. forduló. Bp. Honvéd—Vasas,­­ Dózsa—Ferencváros, Zalaegerszeg —Csepel, Rába ETO—Békéscsaba Videoton-Diósgyőr, Haladás—Ta­tabánya, Pécs—MTK-VM, Debre­cen—Nyíregyháza. 13—22.: ifjúság EB-döntő Angliában. 15.: Magyar­­ország—Görögország EB-selejtező Magyarország—Görögország után­pótlás EB-mérkőzés. II. (szerda), 25. forduló: Csepel—Bp. Honvéd Tatabánya—Ú. Dózsa, Ferencváros —Pécs, Vasas—Videoton, MTK-VM —Zalaegerszeg, Nyíregyháza—Rába ETO, Békéscsaba—Debrecen, Diós­győr—Haladás. 21., 26. forduló: Etába ETO—Ferencváros, Debrecen -Vasas, Pécs—Csepel, Bp. Honvéd -Diósgyőr, Ú. Dózsa—Videoton, HTK-VM—Békéscsaba, Haladás- Nyíregyháza, Zalaegerszeg—Tata­bánya. 25. (szerda), 27. forduló: Tatabánya—Bp. Honvéd, Diósgyőr -II. Dózsa, Haladás—MTK-VM, Ferencváros—Nyíregyháza, Vasas -Pécs, Videoton—Zalaegerszeg, Rába ETO—Debrecen, Csepel—Bé­­késcsaba. Június. 1.: Dánia—Magyarország­­-selejtező. Dánia—Magyarország utánpótlás EB-mérkőzés. 4., 2 f f­orduló: Debrecen—Haladás, Nyír­­gyháza—Pécs, Békéscsaba—Fe­­encváros, Vasas—Rába ETO, Vi­­eoton—Tatabánya, Csepel—Diós­­gőr, MTK-VM—Bp. Honvéd, Za­­legerszeg—O. Dózsa. 8. (szerda): 1. forduló: O. Dózsa—MTK-VM, Debrecen—Csepel, Pécs—Békéscsa­­b. Nyíregyháza—Vasas, Ferenc­­áros—Tatabánya. Bo. Honvéd— ába ETO. Haladás—Videoton, Ol­­sever—Zalaegerszeg. 11.: 3#« «HE­uló: Csepel—Ferencváros, Tataba­­nsi—Vésés. Videoton—Bo. Honvéd, ába ETO—O. Dózsa. Pécs—Deb­o, Békéscsaba—Nyíregyháza. [TK-VM—Diósgyőr, Zalaegerszeg -Haladás. 19. és 20.: Osztályozó az E 11-be jutásért. " A világbajnokságot nyert olasz válogatott edzője Anglia felé kacsingat Napjainkban egyre jobban terjed az a hír, hogy az olasz válogatott sokat támadott edzője, Enzo Bearzot erősen la­tolgatja, hogy Angliá­ban vállal munkát a jö­vőben. Mint ismeretes, az el­múlt nyáron, a spanyol­­országi világbajnoksá­gon a bajnoki cím elnye­résére tudta sarkalni az olasz válogatottat — mégis — sok személyes támadás irányult nem­csak személye, de mun­kássága ellen is... Bearzot olaszországi szerződése ebben a hó­napban jár le — és mind­össze csak egyéves szer­ződést ajánlottak fel ne­ki, mit viszont — érthe­tően — nem fogadott el. Mint mondotta, ha tehe­ti Olaszországban ma­rad, de egyáltalán nincs kizárva, hogy végül is Angliába teszi át mun­kásságának színhelyét. A tenisz is helyet kapott a Los Angeles-i olimpián Mint már beszámol­tunk róla, a Los Ange­les-i nyári olimpiai játé­kok műsorán kilenc sportág szerepel, közöt­tük­— újra — tenisz is. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az „ sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk­­nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak, a Chicago és Környéke Szerkesztősége DSD Delicatessen — Imports 3818 W. Lawrence Ave., Chicago 111. 60625 Tel: (312) 539-1499 Vudakin Stevanovic Csevapcsicsi — Sültbárány és malacpecsenye — Házikolbász — Tejföl — Savanyúkáposzta Italok és egyéb ételkülönlegességek Jugoszláv és bolgár túró Üzleti órák: Kedd — Szombat 9—7-ig Vasárnap 9—4-ig Hétfőn zárva! Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők Barack Pálinka — Császárkörte­­ Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák — Magyar szalámi­­— Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Nyitva: Hétköznap 9-től 9-ig. Vasárnap d.e. 10-től este 6-ig. Tel: BU 1­8979 ( 1 amelyet 1924 után vettek le műsorról, elsősor­ban azért, mert a fehér­sportot egyre több vád érte, hogy képviselői megsértik az amatőr­szabályokat. A Nemzetközi Olim­piai Bizottság és a Nem­zetközi Tenisz Szövet­ség nem tudtak egy ne­vezőre jutni és így a te­niszezők kiszorultak az olimpiai küzdelmekből. Időközben a tenisz hi­hetetlen népszerűségre tett szert az egész vilá­gon és a fejlődés mellett az Olimpiai Bizottság sem tudott napirendre térni. Innen magyaráz­ható az, hogy az Olim­piai Bizottság újonnan megválasztott elnöke, Juan Samaranch úgy rendelkezett, hogy min­den számottevő sportág, így — természetesen — a tenisz is­ helyet kap­jon a 84-es játékok mű­sorában. A NOB elnöke annak a nézetének adott kifejezést, hogy a jö­vőben — esetleg — nem tesznek különbséget a profik­ és az amatőrök között. Ez viszont ellen­kezik az olimpiai esz­me hagyományaival, amikor a múltban nem az anyagiakért, hanem a kivívott dicsőségért küzdöttek az egyes sportágak képviselői. Persze nem úgy, hogy a lécekkel neki­mennek a fáknak, és kidöntik őket, hanem, csak köz­vetve. A síterületekhez, sí­lécekhez­ és kötélpá­lyákhoz ugyanis egyre több utat vágnak az osztrák erdőkben — és ha hinni lehet a statisz­tikának, akkor 1955 óta a síterületek és egyéb be­rendezések száma 3500- ra emelkedett. A ritkuló erdőkkel — természete­sen — a vadállatoknak is kisebb lesz az élettere. Sízők ritkítják az osztrák erdőket Terebessy Emőke: Matthias Corvinus Schallaburgban III. Habsburg Fri­gyes és Hunyadi Má­tyás szomszédságban éltek. Túlságosan el voltak foglalva azzal, hogy egymást legyőz­zék, s nem nagyon ér­tek rá figyelni az oz­mánokat.. . ■ Ennek volt köszönhe­tő, hogy 1541-ben a törö­kök elfoglalták Budát. Ez a megszállás egyút­tal véget vetett Corvin Mátyás azon fáradozá­sainak is, hogy Magyar­­országot második Itáliá­­vá formálja. A Schallaburg-i „Matthias Corvinus és a renaissance Magyar­­ország 1458-1541” c. ki­állítás nemzetközileg is feltűnést és jelentős el­ismerést nyert. Az osztrák Melk vá­­cska közelében fekszik Schallaburg, ahol Má­tyás király és a renais­sance címmel­­ meg­nyitották azt a kiállí­tást, melyet még sehol sem rendeztek meg a vi­lágon. A kiállítás reggel 9-től 17 óráig van nyit­va. Sajnos csak novem­ber elsejéig, 768 oldalas katalógust is lehet venni 220 Schil­­lingért. A belépő 30.­, a vezetés 10.- Schilling. A kiállítás anyaga 1458-tól, mikor a 15 éves Mátyást magyar király­­lyá kiáltották ki — kez­dődik. A történelmi előzmé­nyek röviden falitáblán vannak összefoglalva: ...„Miután a bé­csiek muníciója és élel­me elfogyott, 1485 június 1-én megnyitották a vá­ros­kaput az idegen ki­rály, Matthias Corvinus előtt.­­A magyar király ünnepélyes felvonulás­sal, fény és pompa közt vonult be Bécs városá­ba. 24 teve vitte kincse­it, 32 szekér követte a tevéket tele élelmiszer­rel és 1000 marha zárta a menetet. Mindez a ki­éhezett bécsi nép szá­mára! A magyar király áttet­te székhelyét Bécsbe, ahol nagystílű udvartar­tást vezetett. Még hosz­­szú idők elmúltával is azokról a gazdag nagy­szerű ünnepekről mesél­tek a bécsi polgárok, melyeket Mátyás király udvarában tartottak. A királyi udvarba, ép­pen úgy bejáratosak vol­tak a gazdag kereske­dők, ügyes iparosok, kézművesek, mint az előkelőségek. A király igazságossága messze híres volt, akárcsak az, hogy „magas adót” kö­vetelt alattvalóitól. Mátyás király 1490. április 5-én szélütés kö­vetkeztében hirtelen halt meg Bécsben. Ál­ma, hogy osztrák csá­szár is lehessen, már nem teljesedett be.” Mátyás király, a re­naissance és humaniz­mus hirdetője — Bécs­ben nem sok maradan­dó nyomot hagyott em­lékül az osztrákoknak. Mátyás király törv­vénykezéseiről nem ír­­­­nak olyan sokat, mint az általa fizetett és dol­­­­goztatott olasz mester­emberek, művészek munkáiról, melyekből, szinte csodálatos­ mó­don, a roncsoló, pusztí­tó háborúk után is ren­geteg érték maradt fenn. A Schallaburg-i kiál­lítás 900 tárgyat mutat be. Mátyás királyt, a nagy humanistát állít­ja elénk, de nemcsak, mint uralkodót, hanem mint művelt embert is megismerhetjük. Ritka, kézírásos leve­lek, a művészet minden ágából származó alkotá­sok, a nemrég Budán ki­ásott építmény-marad­ványok (melyek nagy ré­szét Olaszországban ké­szítették), Mátyás ki­rály képmásai, bronz­ból, kőből, márványból, ezüstből, aranyból — mind a kiállítás anyagá­hoz tartoznak. A humanizmus nagy uralkodója, Hunyadi Mátyás, eltörölte a kö­zépkori mintára felépí­tett kormányzási rendel­kezéseket. A humaniz­mus nevében, nem szár­mazásuk és nevük után jutalmazta alattvalóit, hanem szolgálataik, szorgalmuk, tehetsé­gük, képességeik után. Példaképe az Antik­világ volt. Számtalan portréján,­mint római császár látható, vagy mint babérkoszorús köl­tő. 1476-ban Hunyadi Má­tyás feleségül vette a nápolyi király leányát Beatrix-ot. Vele együtt számos, neves olasz mű­vész és tudós költözött hazánkba. Mátyás főleg velük építette át renais­sance stílusba budai és visegrádi palotáját. Híres könyvtára, a Corvina, 2000 könyvből állt. A legtöbb kézzel írott, festett, művészi remekmű. A Corvin gyűjtemény már nem teljes. Sajnos szétszó­ródott a világban, de még több példány van ma is Magyarországon teljes épségben. A hagyomány szerint a műveit, okos­ Mátyás királyt, a „renaissan­ce nagy emberét” akár nappal, akár éjjel, — ha látták — mindig könyv volt a kezében! Igazságossága olyan híres volt, hogy messze országból jöttek taká­csát kikérni az uralko­dók és törvényhozók. Nem csoda, ha máig is más: Meghalt Mátyás ki­fennmaradt a közmon­­rály, oda az igazság! Mátyás király emlékműve Bautzen várában, 1486-ban épült. Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS­ öt saját ma­gának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar öröksé­güket. Angol-magyar havi lap. Negyedévenkénti melléklete a „Transylvanian Quarterly.” & $ 10.00 egy évre. P.O. Box 637, Ligonier. Pa. 15658. J­átony fi fai Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon ké­szült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mind azt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányé­­r°s Aranybika húsostál —­ Szilvásgombóc —• Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtöspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délutáni órától, hétvégén déli 12 órától.­­ Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 H ■i Bpoxt ■üli NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! , V .1NEMZETŐRS miAmuk mhdumumi. Lks ma aiona MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Poatt. 70, Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anya­gi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyek­szik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem ma­gunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dol­goztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és saj­tójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok, a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, mely­ben évenként a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeg­gel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve).................................................................................. Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk, báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 SHELL TRAVEL Bureau Inc. • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érke­zési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, va­luta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH

Next