Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)

1983-09-17 / 38. szám

ii—¥ ¥ H—r-—¥— Magyarországról jelentik — ¥ I APRÓHÍR DF.TFÍSl Társat keres Egyedülálló, dolgozó, csinosnak mondott öz­vegyasszony, társaság céljából ezúton keresi rendezett életkörülmé­nyek között élő, korrekt ,55-65 év közötti férfi ismeretségét. Csak fényképes \ levelekre válaszolok. Teljes disz­kréciót garantálok. A válaszokat „Társat ke­res” jeligére a lap üz­leti irodája címére kér­jük: 4Í25 N. Central Pk. Chicago 60618. (41) ROSEMARY’S Joins Us In Honoring the Working American on Labor Day. ROSEMARY’S CHUBBY GIRLS SHOP The complete wardrobe exclu-. sively for GIRLS 81/2-161/2, TEENS 12 1/2 - 20 1/2. 2607 W. Devon, Chicago, Phone 743-8831. Party dress, skirts, sportswear, blouses, sepa­rates, sleepwear, jeans & tees, lingerie. (38) “UNION VAN LINES” & , “UNION MAY FLOWER” 957 W. Sheridan Road — Chicago, IL 60613 Moving Local, Long Distance & Inter­national Office & Commerical Moves. We Also Have “U­­Lock-lt” Storage Facilities. Free Estimates Call: 549-0730 (38) McHENRY FOX LAKE BY OWNER Cstm brk home, 2 1/2 yrs old, 2200 sq. ft, 1 /2 acre lot, master BR w/frplc Irg fam rm w/frplc, 2 1 /2 baths, c/air, fin bsmt w/wet bar, 2 1/2 c gar, loaded w/applcs. Owner anxious, re­duced, asking $98,500! 312/358-9331 for appt. (38) AUTO BODY MAN Minimum 10 years experience. Must have own Todls. Apply in person, body works on grand. 6134 W. Grand Avenue (38) ILLINOIS-TRI-LEVEL 3 BEDROOM HOME on 17 Acres, stocked lake, stalled barn, pasture, 5 acres heyfield. Near Starved Rock. Priced to sell by owner. Call: 815/223-4145 (38) WISCONSIN-YEAR-ROUND LAKE Front paradise within 2 hours of Chicago. Beautiful remod­eled 2 bedrm. and loft. Priced to sell by owner. Call: 414/933-7459 days. (38) COOKS Pantry & line cook positions. American Cuisine Oriented. Great Chance to Improve your Skills, Fine Dining Ex­perience a must. Call after­noons, Norman or Rich at 312/295-8300 SINCLAIR’S­­LAKE FOREST________(38) WELL EST. RESTAURANT Prime loc, Lake Geneva, Wise., beer garden, pizza & re-; staurant, huge corner lot. Owner anxious to sell/best offer. Noreen 1/414/248-8361, 312/373-0552. r (38) MAIL-ORDER PUBLISHING Home operated mail-order publishing business offering all types of business publications. Extremely high profit margin. Management will (rain. Write to P. O. Box 173, Camby, Ind. 46113 or phone 1/317/251-1370._______(38) ILLINOIS So.. Central, 230 Mil. So. of Chgo., 40 Ac., Well, Pond, Barn, Mobile, 15 Ac. Crop, 25 Ac. Light Timber. Good Or­chard Sites, Walk to 600 Ac. Lake. Secluded, 5 Mi. to Town. Call Owner 312/927-9833 after 4 PM. (38) ILLINOIS-McHENRY CNTY 10 acres farmette, newer barn on 8 acs w/well & septic. Adiolning 2 acs w/3 bdrm home, liv rm w/frpl, eat-in kitch, Irg fam rm, full bsmt, 2 car gar, sep tax bills. $169,000. 8 ac farmette, new 3 bdrm raised ranch, Irg dairy barn, ac­reage level, ideal for horses, good road close to town $97,500 5 ac horse farm, mature trees & rolling land, 2 wells. 3 bdrm hm needs to be finished. Windmill and pump house, 40x100 barn. -1/2 W/cémentfir, 1 /2 w/dirtflr. Outdr arena, 2 Irg paddock $99,500 $84,900 will buy you this nice 2-3 bdrm home. Lrg liv rm w/frplc, entry kitch, formal din rm, den, sernd porch, full bsmt, horse barn, gar, property compl fenced, all on 1.8 acs. 5 mins from town. Baumann R.E. 815/338-2725 or 815-568-5141 (38) MEAT PACKING PLANT USDA: NORTH CAROLINA HOG BELT. 800,000 Annual volume. Phone: 919/828-0269 (38) TAVERN & HOTEL . Well-known Kenosha bar, dance hall & hotel. Barfeatures seating area for 250 people with large stage & dance fl. Hotel with 40 sleeping rms.; 20 rms. remodeléd and in operat­ing; 20 rmsneed small remod­eling work. Also, includes Ig. 4 BR apt. and smaller 2 BR apt. Will lease all for 2 years with option to buy on easy terms. $15,000 initial starting money 6 rent of $2,500 mo. 414/652-5599_________(38) GLEN ELLYN Lovely 7 Rm., 1 1/2 Ba. Con­­.temp. Ranch, New Lush Creme Crptg., Cqzy Frplc. DR, Beam Ceils., Fam/Rm, 2 Stor, Sheds Roof Grntd, 1/3 Acre, All well maint., FHA approved, Finan. Avail. Low 60's. Must sell- relocating. 319/582-6677 ._______(38) BARMAIDS Must be experienced. For hotel lounge. Must have a neat ap-, pearance, must be persona­ble. References required: Ask for Katie at 312/433-4100(38) GURNEE, ILL BY OWNER 10 Acre Estate 7 rm, 2 BR + ranch w/12 unit htd kennel. Ideal for dogs or horses. Exc. cond. Ideal for vet. Bus service to schls. Nr Marriott’s Great America & I-94. Poss at clos­ing. $275,000. 312/662-2655. (38) CRYSTAL LAKE Special 8 Acres, will not divide. Prime loc., tennis ct, swim­­/fishing pond, well, fence. Nr. new Condo Complex. By owner. 815/455-0691. (38) INDIANA Indianapolis for sale. LUXURY 2 Bedrm Condominium. Great location nr. Sailing Lake. Great Price. By owner. Call anytime. 317/298-8928.________(38) “HOLMAN REALTY COM­PANY” Join us in honoring the working American on Labor Day. 5455 W. Madison — Chicago, IL. Call 379-7793 Joseph Holman, Prop.________________(38) Well/Est. GROCERY BUS. FOR SALE BY OWNER or partnership. Prime loc. in West Aurora; heavy traffic area. 3200 sq. ft. Excel, for family operation. Pizza carry­out optional. Plenty parking. 896-6330 or 896-7317. (38) PLUM GROVE HILLS Custom Brk. splt/lvl. Exc. Loc. nr schls, tollway, transp. Prof, indsepd. 4/5 bdr., 2 1/2 baths, 2 1/2 c gar w/opnr. Ingmd pool, redwd fned yd. on creek, sauna, extras. C/A, frplc, drapes, apples, fam rm, game rm, fin bsmt. Contract sale 11%. $174,900. 225-0224 — owner. (38) DELUXE 1 BR CONDO W/LAKE VIEW Across from Lincoln Park golf course. Has balcony, wshr­­/dryr disposal, dshwshr, closets galore. Indoor pook, sundeck, sauna, exercise rm. Owner anxious, best ofr. Ideal for occupant or investor. 871 -1877 or 787-0030. (38) ARKANSAS RETIRE IN THE OZARKS Luxurious townhome neighborhood in Mountain Home, AK. Low taxes. Lots of recreation. Clean air. Clear water. Brand new units. Low maintenance. Privacy. Com­fort. Beauty. Indoor pool. Clubhouse. Tennis courts. Park areas. Security fence.­­Free lodging for qualified pros­pects. Broker inquiries wel­come. COOPER ESTATES 1/800/643-3451 Dan Cooper. (38) TAVERN RESTAURANT ANTIGO, WISC. Area, grossing over $250,000 annual, only $150,000, excel­lent buy, owner retiring, Donald C. Adams Realty. W11806 Adams LN. Antigo, Wise 54409.715/627-7446 (38) ILLINOIS BY OWNER 100 Acres, 50 acres tillable & milo w/11 fishing lakes, 1/4A to 6 A; 50 A wooded for camp­ing & lakes; 3 10x56 and 2 12x70 hse trailers w/sewer & water hookups; 2 small hse trlrs, 8x28; 1 Fordsun end loader and tractor w/bushhog; 1 sand beach & 6A lake for swimming. All weather white rock road. Extras. Located 28 mi. from Rend Lake in South­ern IL. $1500 per A. for fast sale. Little Ponderosá Catfish Farm, J.L. Kinnear 618/773-4368. (38) WISCONSIN GET AWAY COTTAGE ON Lake Winnebago, Cottage completely furnished, new boat house, boat & mtr. 2 1 /2 hrs. from Chicago. $65,000 By owner: 414/898-5791; 414/898-4653_________(38) RESTAURANT W/Good Business, seats 64, gd. carry-out business, Pres. Regans’s college town, $75,000, land, bldg & equip. Alice’s Restaurant, Eureka, IL 309/467-2223_________(39) FOR SALE BY OWNER Beatuiful Brick Tri-lvl, on 3 & 1/10 wooded acres, in the city of Dover, Tennessee, near Kentucky Lake & Lake Barkley, cac & heat, thermopane wndws. 3 br, fam rm, 1 1/2 ba, Irg kit, 3C gar, LR, Indsepd. Nr schls & shpng. Taxes $190 a year. If you like country living w/city convenience or looking for that certain retirement home this is for you. Call owner 615/232-6357_________(39) RESORT Lake of the Woods, Nestor Falls, Ont. Canada. 3/ac waterfrnt property. Prime loc. Masterlodge, 2-2 bdrm cot­tages,^ cabins, fully furnished. Boat, motors, canoes etc. As­sess by car & plane. Price only Can. $250,000. Call owner: 807/484-2422. (39) NÉGY NYELVEN fii MAGYAR SZABADSÁGÉRT! [f NEMZETŐRE -«■»"«Ai mroCunmOL lim um <m tuoaä MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 Manchen 34 Poetf. 70, Germany Felelős szerkeszti és kiadó: KECSKESI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as'alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anya­gi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyek­szik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem ma­gunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre. így dol­goztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pitssburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ pölitikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és saj­tójának. Rajtuk keresztül'nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, mely­ben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeg­gel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet nevej......................................................................... Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 BEAR HUNTERS Hammer Lake Lodge. Fall bear hunt w/Bob Park. Leading guide in NW Ontario cater ot bow hunters. Package in­cludes accomodations, meals (home cooked), baited stand. Write PO Box 418, White River, Ontario, POM 3G0. Call 807/822-2207 from 7 am-9 pm. (38) TEXAS COMMERCIAL & RESIDEN TIAL Zoned development property in Amarillo. Near major Indus trial plants and main road Principles only. Call Paul Wil­son, 806/335-2316 Ext 494 after 1:30 PM, or 806/374-9818 after 5 PM.(38) RE COCKTAIL LOUNGE DUCED Good established business, in Manitowoc, Wise. Bar with kitchen facilities and living quarters. All land, inventory and fixtures. Owner will sac rifice for quick sale 414/684-9972 (38) AUTO SERVICE STATION For salee, lease or land con­tract. Well equipped general auto & small engine repair shop. Good working inventory. 4 bays, hoist office, parts & show room. 3 acres w/250 ft. hwy. frontage in the city. Purchase inventory & equip­ment req. Contact Arnold M. Bruns, R 2, Box 127, Manawa, Wis 54949. or phone: 414/596-3155 (38) Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az Ő —- . sokszor eriejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vágy a? előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. a Chicago és Környéke Szerkesztősége • Geqrgikon napokat tartottak Keszthelyen, a mezőgazdasági felsőfo­kú intézetek részvételé­vel. • Megkezdték az Ope­raház homlokzatának felújítását. Az optimis­ták szerint: minden jel arra mutat, hogy nem lesz akadálya a 100 éves fennállását ünneplő Operaház megnyitásá­nak. Vas-megyében a II. Világháborúból vissza­maradt lövedékeket ta­láltak, Felsőberki és Ha­raszti falu között az út­menti árkok tisztítása közben. A markológép kanala tüzérségi löve­dékeket hozott felszínre. A munkát azonnal abba­hagyták, a területet dróthálóval biztonsá­gosan elkerítették. A Szigetvári Várba­rát Kör Zrinyi-emlék­­hetet rendezett szep­tember 6-i kezdettel, amely szeptember í 1-én ér véget. • A MALÉV, a har­cok ellenére, ismét meg­indította utasszállító gépeit Beirutba. A repü­lőtársaság szóvivője így nyilatkozott a lapoknak: Arra a kérdésére, hogy megfelelő-e a bizton­ság? „Csakis teljes biz­tonságban, minden koc­kázat nélkül repülünk”. Tehát még Beirutban, ahol állandó harcok van­nak sem lőnek az utas­­szállító gépekre. • Az ,,Űj Ember” a hazai katolikusok egyet­len lapja egy szóval sem emlékezik meg a Szent Atya ausztriai látogatá­sáról. II. János Pál pá­pa szeptember 11-én ün­nepi nagymisét celeb­rál a Donau Parkban óriási tömegfelvonulás kíséretében. A magyar katolikus egyház képvi­seletében Lékai László vezetésével nyolc püs­pök és öt világi pap vesz részt. Természetesen arról végkép nem esik szó, hogy a pápa meg­látogatja ezalkalom­­mal a mártír Mind­­szenty hercegprímás sírját is. (Viszont tilta­koztak ellene.'—Szerk.) • A Leányfalun fel­épült Szent Gellért Iel­kigyakorlatos ház költ­ségeinek kétharmadát a német püspöki kar vise­li. A másik részét a Köl­­ley család (Klöszék) akik a leányfalusi Duna­kanyarban lévő villáju­kat és a hozzá tartozó hatalmas kertet oda­ajándékozták. Az új épü­letben szeptember 5-én kezdődik meg az első lelkigyakorlat. • Panaszkodnak a la­kók, hogy Budapest egyik legforgalmasabb terére, a Deák-térre es­­ténkint „egyiptomi sö­tétség” borúi. Pedig ren­geteg külföldi fordul meg itt — panaszkodnak a lakók. Az Elektromos Művek referense a kö­vetkezőképpen okolta meg a jelenséget: Az időleges világító kiha­gyásnak fő oka, hogy nem központi vezetésű a terület, hanem egy-egy körzet közvilágítása kapcsolja ki és be. A ká­­beíhibák nincsenek ki­javítva. Sajnos több­szőr a különböző föld­munkák során elvágták a vezetékeket is, ^agy mégsértik a kábeleket. Ez befolyásolja a Vö­rösmarty tér és a Deák tér, valamint a csatlako­zó szakaszok közvilágí­tását.” — Nyugi, nyugi. Ha minden jól megy ta­lán év végére ez is meg­oldódik — bíztatják a sö­tétségbén botorkáló honpolgárokat. • Verebély László műszaki egyetemi tanár születésének százéves évfordulója alkalmából emlékünnepségeket ren­deztek Tatabányán és a budapesti Műszaki Egyetemen. Verebély László életének két leg­nagyobb műve a bánhi­­dai erőmű létesítése és a Budapest — Hegyes­halmi Vasút villamosí­tása volt. • „István a király” címmel rockoperát mu­tattak be a Városi Szín­házban. • Jobbi Gabi, Jászai ■ Pr díjas fiatal színésznő — mint a lapok jelentik „tragikus körülmények között” meghalt. A szí­nésznő valószínűleg ön­gyilkos lett, mert a róla szóló nekrológ utolsó mondatai így hangza­nak: „Fiatalon, tehetsé­ge virágjában veszünk tőle búcsút. Iszonyatos kérdőjel szívünkben: . szerepeket vártunk tőle, sikereket reméltünk ne­ki. — Miért döntött a végletesen másik, a le­hetetlen lehetőség mel­lett?” • Egy utazó panasza: A Déli-pályaudvaron reggel hét órakor a vá­róterem tele van a föl­dön fekvő utasokkal. Sem a jegy váltó ablak­hoz nem lehet menni, mert 50-60 ember fek­szik a padlón a regge­li csúcsforgalomban, akiknek eszük ágában sincs megmozdulni. — Nem lehetne ezen vál­toztatni? — kérdezi Szabó Bendegúz. A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “Sr 4750N.Linc«ln NEAR LAWRENCE ( WESTERN' SSM OPEN EMILY AND SUNMY UNTIL »JOHL | -----y*—V- Tud róla? Terebessy Emőke Mussa Ibrahim ren­dező-operatőr filmet for­gat Körösi Csom­a Sán­dor születésének 200. évfordulója alkalmából. A film állítólag 1984-ben készül el, melyben a hí­res orientalista útját kö­veti végig a rendező. • A nyár folyamán átad­ják a harmadik Sió-hidat a forgalomnak. A híddal egyidejűleg elkészülő 100 méter hosszú támfa­­las útszakasz, a 80 méter hosszú útburkolat lénye­gesen tehermentesíti majd a 7-es út és a másik két Sió-híd forgalmát. • Újpesten, a Laborfal­­vy Róza­ utca közvetlen szomszédságában, La­­tabár Kálmánról nevez­tek el egy utcát. Latabár Kálmán, az elmúlt évti­zedek legnagyobb nevet­­tetője, kiváló tehetségű művész volt. Örvende­tes számunkra, hogy nem csak orosz művé­szekről, hanem végre magyar művészről is ne­veznek el utcát! • A kisiparosok száma az idén Magyarorszá­gon már meghaladja a 119 ezret! Tavaly 8 ez­ren váltottak ki új ipar­­igazolványt, több, mint 5 ezren személy- és te­hergépkocsi-fuvarozás­ra. Most azonban elkezd­ték megadóztatásukat, ami eddig ismeretlen volt...• A balatoni hegyek legnyugatibb nyúlvá­nyán, a Ság-hegyen két igen ritka növényt fedez­tek fel a szakemberek. A piros Kígyószisz, va­lamint az „Isten szeme” a múlt század végén még nagy tömegben élt ezen a helyen. Az urbanizáció terje­désével, s a természet­átalakító munkákkal a kiveszett növények lis­tájára kerültek, így mindkettő újbóli meg­jelenése természetvé­delmi sikernek számít. • Az „Új Tükör” egyik nemrégi számában ol­vastam, hogy egyik leg­kelendőbb árucikk ma Budapesten a színház­jegy, melyért a jegyiro­dában nem délelőtt 10- kor, de néha már reggel 6-kor is sorban állnak!! Hiába! Kultúréletet élő nép a magyar! S mennyi ráérő ember van otthon?! Ez a kultúrszomjazás odahaza már régi jelen­ség, de a Színházak Köz­ponti Jegyirodája az el­osztás és rossz megszer­vezés terén még mindig ugyanott áll, ahol 1945- ben elkezdte... Budapest 20 színházá­ban nem egészen 11.900 néző kaphat helyet es­ténként, — feltéve, ha kaptak jegyet az elő­adásokra. A jegypénz­táraknál az eladó je­gyeknek kevesebb, mint 5 %-át forgalmazzák csak, e mennyiség órá­kon belül elfogy, a töb­bi jegyeket vállalatok, üzemek kultúrfelelősei közt osztják szét még hetekkel az előadások előtt. Ugyancsak fur­csa, de a műsorismerte­tő is,hiánycikk otthon, csak a jegyiroda előtt a falra kifüggesztett pla­kát előtt szoronganak a nézők. A pénztárosnők kevesebbek lesznek és egyre barátságtalanab­bak. A színházlátogatók meg tele vannak panasz­­szal!• Régen lehetett csóna­kázni a Tapolca­i Ta­vasbarlangban. A víz, at a házak alatt folyt, kis tóba ömlött, mely­ben kis halacskák is él­tek. A tóból lefolyó víz régi szép öreg malmot hajtott. A tavasbarlang­ban ma nem lehet már csónakázni, eltűnt a víz! — A Tavasbarlang közelében építkezések folytak, a Malom-tó mel­lé szálloda épült... Nem tudni, hová tűnt el a bar­lang vize. A volt veszprémi püs­pök, (Ranolder) bada­csonyi villájából bor­­múzeumot létesítettek Badacsonyban. Fehér falaival, tájba illő, klasz­­szicizáló épülettömegé­vel már messziről ér­deklődést kelt az áll. gazdasági üzem múzeu­ma­. A falain elhelyezett „Múzeum” felirat a ba­latoni műútról is látha­tó és a múltba tekintő ember érdeklődését, tu­dásszomját felkelti — mit is csináltak az egy­kori püspöki üdülőből. A múzeumban a Ba­laton északi borvidéké­nek mezőgazdasági fej­lődését — a római kor­tól — napjainkig igye­keznek a látogatóknak megmutatni, képekkel, művelési eszközökkel, tárgyakkal a dolgozó ember életéből. Egy látogatónak mondotta a gondnok,­­ hogy 1982-ben öt hónap alatt 25.558 látogatója volt a múzeumnak. A feliratok magyar, német, orosz nyelven vannak. Fontos lenne az angol nyelvű tájékozó­dás is, — hiszen a ma­gyar, német, orosz ven­dégeken kívül — sok az angol érdeklődök, illet­ve beszélők aránya. Úgy látszik senki sem tud angolul — ezért a hi­ány. A belépő felnőttek­nek 5, katonáknak, diá­koknak ingyenes. A pénztár az elmúlt évben 17 ezer jegyet adott el. • A Mecseki Szénbá­nyászati Vállalat négy begyulladt bányája egy év alatt 400 tonna kén­dioxiddal szennyezi a le­vegőt és pusztítja a kör­nyezet élővilágát. Ez az információ egyébként a legszavahihetőbb hely-­ ről származik — maguk­tól a bánya szolgálatá­ban álló mérnököktől. Vegyék elő, vagy sze­rezzék be valahonnan a , ,Rekultivációs tevé­kenység problémái Ma­gyarországon” című zöldfedelű füzetet, a Mátraaljai Szénbányák Vállalata adta ki Gyön­gyösön, 1980-ban, a 18.­­és 19. oldalon megtalál­ják a megfelelő monda­tot. A Mátra egykori lej­tőit már nyilvánvalóan nem lehet többé helyre­állítani, szörnyűséges új piramisokat kell majd bámulniuk még az ük­unokáinknak is. • Májusban megnyílt Sopronban a „Hotel Sopron”. A három lakó­szintes létesítmény, háromcsillagos szálló, csaknem 300 millió fo­rintos költséggel, ter­mészetesen osztrák hi­telből épült fel a Koro­názási domb festői kör­nyezetében, ahonnan re­mek kilátás nyílik a Lő­­vérekre.­­Az osztrákok 24 hónap alatt építették meg a szállodát. ' • ' 5. oldal ­ Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az Ö­S sokszor erejüket meghaladó­­ áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak, a Chicago és Környéke Szerkesztősége

Next