Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-11-12 / 46. szám
900-02 W. GUNNISON 1/2 blk. from Lake. Studio & 1 BR apts. Sanded hardwood firs., remod. kitchens, Laundry, heat included, Excel, transp. $265. to $350. month. ANDROS. MGMT. CORP. 446-8613 or 588-7911. (46) VILLA PARK — BY OWNER 11 ROOM BRICK HOME, 26 ft. kit. mutschler, bay windows, 2 1 /2 baths, peg oak floor, marble wall. Possible 6 bdrm, large screen pch — 2 fam. rm, rec. rooms, and pella windows. In-law arrange. Beaut, dec. $104,000, 530-2298 (46) APRÓHIRDETÉSI Uj norwegian kékróka kabát (Jacket) értéke: $750.00. Ára $395.00 Tel: (312) 338-0778. (48) GUEST HOUSE IN HISTORIC GALENA ILL. Stately Colonial on 16 manicure acres on busy U .S. Rt 20. Good established business. Show Place. Great Money Make:. Furnished in elegant antiques. Owner has othef interest! Call: 815/777-0893 for photo and details. (46) MANAGEMENT TRAINEE General Office. Our consumer oriented company is looking fór 4 people with a neat appearance to start training for management positions at our new location in Oak Park area. Applicant should be career oriented and willing to work some evenings. For information Call Jim at 637-2823.(46) CONSTRUCTION SUBCONTRACTORS Experienced subcontractors needed. Work 12 months a year. Liberal draws. Wayne, 583-1800. (46) FULL/PART TIME National company expanding to this area needs young men & women for numerous full & part time positions. Can earn $380 a week full time, $160 a week part time. Excellent benefits, we train. Call 298-8840 (46) STUDIO + One Bedroom Apts. 6163 N. Kenmore Ave Chicago 1 block from Lake + "L" train privacy ari/c. Excellent security very well maintened bldg. Two weeks free rent. Before 11 a.m. CALIFORNIASUN CITY Recent widow must sacrifice home. 2000 sq ft of luxurious living in Southern Calif. Ideal “Country Club Atmosphere Community!’’ 4 Yrs. New 2 bdrm. Den, + Family rm. Mint cond. Numerous extras. Priced for immed. sale. MUST SEE TO APPRECIATE 714-679-2456 (46) MICH-OLD FASHIONED HOME with pillars across the street from Lake Michigan w/private 5 ft. walk to Lake. Lot size approx. 108 x 200. $90.000. Also 3 bldg, lots att. with outlet to 2 streets. All for $150,000. In a marina town. 6J6-637-1022 (46) AUTO MECHANIC Very busy North suburban Olds dealership needs a Mechanic with G.M. experience. We offer a competitive salary plus full company benefits. Call AI Flammini at 831-4004. NORTH SHORE OLDS Edens & Clavey Rd. — Highland Park (47) FABRICATED STEEL LAYOUT MAN Must have knowledge & experience in triangulation and bend allowances. Must also have broad experience in plate fabrications. Modern shop with excellent working conditions. ONLY APPLICANTS WITH THE SPECIFIED EXPERIENCE NEED APPLY. Apply in person: 2025 No. 15th Avenue, Melrose Park. (47) INSURANCE MEN & WOMEN Guaranteed income, salary & commission plus fringe be- 764-8875____________(46) nefits with a major life or health TAVERN & LARGE HALL Excellent business, 2 BR home incld, owner retiring. Established over 50 yrs. Priced for quick sale $125,000. Call: 715-585-7789. Ask for Warren or Pat « 146) FORT MYERS FLORIDA Cabinet mfgr. Established 7 years. Over $150,000 in very profitable sales. $40,000 down includes all investory & equipment. Many other fine businesses for sale in this beautiful area. Call for our free list. VR BUSINESS BROKERS 813/939-3292. (46) FLORIDA Indian Shores, now until Dec. Enjoy temp, in 80’s, low humidity & off season rates, rent new 2 br 2 ba luxury condo, pool jacuzzi, pvt beach access, 4 persons $50 per day. Reservation call collect 813/596-5203 (46) TWIN LAKES WISCONSIN Romming house, 15 Modern unit Indi v. H/AC cabin TV + Modern large 51/2 room apt, 2 car gar Abs or liv-in $159K or trade Arix. property. Owner! 414/877-2466 (46) HOUSEKEEPER In Janesville, Wisconsin. Live-in. Must drive. Salary negotiable, references required. Call: 608/868-7928 after 6 pm. (46) co. Language is no barrier. Management opportunities available for those who qualify. 286-1606 (47) RETAIL GROCERY Thriving, for energetic & dedi? cated person or persons. For more information, contact: Swiper Groceries, P. O. Box 115. Phone 7 a.m. to 1 p.m. 1-217-783-2612 (46) TEXAS-22 1/2 ACRE With 2280' of water frontage located on ship channel in Port Arthur. 409-727-4068. Priced to sell by owner $1,800,000. Márai Sándor könyvei: ítélet Canudosban $3.50 Judit és az utóhang $10.00 Jób és a könyve $15.00 A delfin visszanézett $12.00 San Gennaro vére $10.00 Napló 1958-67 $15.00 Szindbád hazamegy$9.00 Béke Ithakában$10.00 Kérje ingyenes katalógusunkat! Megrendelhetők: Újváry- „Griff’ Kiadó Titurelstrasse 2 D-8000 München 81 Telefon: (0 89) 98 94 23 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! négy Nyelven a magyar SZABADSÁGÉRT! I, \ SNEMZETÖRS ■atnuK RMDttmamiiorani on mm»« MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Poatl 70, German? Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani á Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre. így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pitssburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet nevej.......................................................................... Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 CUSTODIAN Full time vacanies exist for esperienced, conscientious building service personnel meeting these requirement: Applicants must be able to give detailed work history over the phone including dates of employment and the names/phone # or references. Work history must exhibit stability and a willingness to perform a variety of tasks. We are a well-known Loop located cultural institution that seeks flexible, caring employees. We provide a solid benefit package including dental insurance. If interested and able to meet the above criteria, call Monday 9 AM to 2 PM. Mr. Tobar 443-3932. Equal Opportunity Employer M/F (46) A Lomax Szindróm IV. nyek alapján való igazolása, majd újra ellenőrzése, — szemmel láthatólag nem kenyere a szerzőnek” — írja Irvingről Bill Lomax. Nagyon megfontolandó mondatok ezek, amelyekhez felesleges lenne kommentárt fűzni. Dr. Lomax rendkívüli érdeme, hogy könyvében részletesen tárgyalja a szabadságharc leveretése utáni eseményeket. A második szovjet intervencióval a magyar forradalom első szakasza gyors és erőszakos véget ért. A forradalom azonban nem ért véget. Ehelyett egy új fázisba lépett, amelyben a vezető szerepet a munkásosztály vette át. A magyar munkásság általános sztrájkba kezdett, mely több mint egy hónapig tartott. A sztrájk politikai volt. Gyári, kerületi, városi majd országos szinten felállított munkástanácsok struktúrája egy a világon egyedülálló új politikai hatalmi csoport megteremtésének a lehetségességét bizonyította. Minden főbb munkáscentrumból, ipari vagy bánya központból de legfőképpen Budapestről, a munkások egységesen szembeszálltak Kádárral és társaival. A munkások sok helyen megszállták a gyárakat és napokig szembeszálltak a szovjet megszállókkal. November 4-e után a sebesültek 80-90 százaléka munkás fiatalokból került ki. A legnagyobb épületkárok a munkásnegyedekben keletkeztek. Az elesettek száma itt volt a legnagyobb. Nem véletlen az a tény, hogy a „Vörös Csepel” esett el utolsónak. „A munkások katonai veresége azonban egyáltalában nem biztosította az új hatalmi szervek azonnali győzelmét, mert a munkások kezében volt még a fő adu, — ők ellenőrizték a termelést... nem voltak Előttem fekszik, amikor ezeket a sorokat írom, Bill Lomaxnak David Irving: „Uprising” című könyvének kritikája. (Megjelent az „Irodalmi Újság”ban (984. decemberi szám). Maró gúnnyal kritizálja Irving könyvét (jogosan!) és minden hibát, mulasztást, téves adatot felemlít. Két mondatot idézek ebből a kritikából: Ormay József 1. „Ámbár Irving úgy állítja be, mintha a munkásság lett volna a forradalom igazi hőse, de a munkást is „lázongó hordáknak... csőcseléknek” titulálja, akik „ősemberi, primitív erőszakot, faji elfogultságot és barbárságot képviseltek”. 2. „A komoly tudományos munkák alapvető gyakorlata, a források ellenőrzése, más té hajlandók felvenni a munkát... A sztrájkkal és a munkástanácsok által folytatták a forradalmi harcot és még hetekig ellenálltak a Kádárrendszer és a szovjet szervek ellenforradalmi támadásának.” (143 o.) November 12-én a XI. kerületi munkástanácsok küldöttsége a következő politikai követeléseket terjesztette elő (határozat formában): a munkások hajlandók felvenni a munkát és tárgyalni a Kádárrendszerrel azzal a feltétellel, hogy Nagy Imrét és társait haladéktalanul bocsássák szabadon, azonnali tűzszünetet követeltek, garanciát kértek a szovjet csapatok kivonására és szabad, demokratikus választások megtartását követelték. Követelték a munkástanácsok hatalmának és jogkörének a bővítését és megerősítését. Felhívást intézett az Újpesti Forradalmi Munkástanács Budapestminden munkájához, hogy képviselőiket küldjék el a november 13-án, kedden tartandó Budapesti Munkástanács megalakítása céljából az újpesti városházára. A kiáltványban olvashatjuk, hogy a budapesti munkásság „harcolni fog mindazok ellen, akik a forradalmat csak frázisokban, formailag ismerik el, s ezzel el akarják sikkasztani a forradalom lényegét. A forradalom a magyar nép forradalma, a fegyveres harcokban a magyar nép harcolt. A forradalom további útját csak maga a magyar nép, s talán legelsősorban a budapesti munkásság szabhatja meg. A ...munkásságnak ez nemcsak joga, hanem hazafias kötelessége is.” Másnap reggel az újpesti munkástanács több tagját letartóztatták, az újpesti tanácsházát szovjet tankok vették körül. A küldöttek nem adták fel a szándékukat és az Egyesült Izzó helyiségeiben tartották meg szervező ülésüket. Másnap, november 14-én alakult meg Nagy- Budapest Központi Munkástanácsa. Miután létrehozták a munkástanács végrehajtó szervét, kidolgozták a politikai követeléseiket. Egy 19 tagból álló küldöttséget menesztettek Kádárhoz, aki találkozott velük a Parlamentben. Kádár meghallgatta a küldöttség követeléseit és kijelentette, hogy ezek a fennálló körülmények között nem teljesíthetők. Látván Kádár elzárkózását, a küldöttség sem tett semmiféle engedményt. A találkozó eredmény nélkül félbe szakadt. A helyi és a központi munkástanácsokban közben nagy viták fejlődtek ki a sztrájk folytatásával kapcsolatosan. Az ország súlyos gazdasági helyzetére való tekintettel és mivel a munkástanácsok nem rendelkeznek tartalékokkal egy hosszú sztrájk esetére fel kell ajánlani a munka felvételét. Sok munkás elkeseredetten tiltakozott. A Központi Munkástanács közvetlen kapcsolatba lépett a szovjet katonai hatóságokkal is, elsősorban azért, hogy megakadályozzák a deportálásokat és kieszközöljék az oroszok által letartóztatott magyarok szabadonbocsájtását. Volt is valami eredménye ennek a kapcsolatnak, de a KGB főnöke parancsára megváltozott a helyzet. (Folytatjuk) A béketüntetők szólama: Gyengeségben az erő Nagy György A televízió képernyőjén, az újságok első oldalain október közepe óta naponta láttunk tömegeket, amelyek a nyugati országok nagyvárosaiban a „béke mellett” tüntettek. Plakátjaikon követelték a nukleáris fegyverek, elsősorban az amerikaiak leszerelését, szólamaikban ócsárolták Reagant, a Pentagont, a CIA-t. A „béke” érdekében hirdették a leszerelést minden áron, egyoldalú, csupán nyugati formában. A Szovjetunióról, annak hatalmas hadigépezetéről, Andropovról kevés említés történt. Nem akarunk ezeknek a tüntetéseknek túl nagy jelentőséget tulajdonítani mivel tudjuk, hogy a józanabb többség nem állt mögöttük és mivel közismert tény, hogy közvetve, vagy közvetlenül Moszkva irányítása alatt állanak. Mégis hiba lenne nem foglalkozni velük, mert a tüntetők nagy része félrevezetett, vagy agymosott fiatal, akik nem ismerik a tényeket és nagyobbára a szervezőik által szájukba rágott szólamokat szajkózzák. Egyik fő érvük az, hogy az orosz nép alapjában véve békés szándékú nép és annak vezetői soha sem indítottak támadó háborút senki ellen és hogy csupán Amerika agresszív magatartása következtében kénytelen most fegyverkezni. Hivatkoznak történelmi példákra, XII. Károly svéd király, Napóleon és Hitler támadó hadjárataira az „orosz haza” ellen, amelyek jogos bizalmatlansággal töltik el a mostani hazafias nemzedék lelkét a nyugattal szemben. A nagy baj az, hogy a mostani fiatalok, bár sokszor hibájukon kívül, de nem tudják a történelmet és ismereteik nagyon hiányosak a közelmúlt történéseit illetőleg is. Nem veszik tudomásul, hogy a cári Oroszország a múlt század folyamán sorra hódította meg Szibéria számtalan, azelőtt legalább részben önálló népét, a Káspi tengertől keletre lakó török eredetű népeket, valamint a krími tatárokat. Elhallgatják, ha tudják, hogy az első világháború után a Vörös Hadsereg igázta le az önállóságukat kimondott és azért hősiesen harcoló ukrán és georgiai népet. Szemet hunynak a felett, hogy a második világháború után a Szovjetunió bekebelezte a három balti államot, Keletporoszország nagyrészét, Kárpátalját, Moldva és Besszarábia egy részét és kiterjesztette hatalmát Kelet- Németországra, Lengyelországra, Csehszlovákiára, Magyarországra, Romániára és Bulgáriára. Nem akarják tudomásul venni azt sem, hogy a hetente köpenye alatt Moszkva befolyása alá vonta Kubát, Angolát, Etiópiát és Északjement, majd lerohanta Afganisztánt. A béketüntetők másik érve az, hogy az amerikai rövidtávú rakétáknak Európában való elhelyezése rendkívüli módon növelné a háborús veszélyt. A csodálatos ebben az érvelésben az, hogy ugyanezek az emberek egyáltalán nem tiltakoztak az ellen, amikor a Szovjetunió 10 évvel ezelőtt saját SS-20- as rakétáit állította fel Európa keleti felén. Ma több mint 250 ilyen rakéta van ráirányozva Nyugat-Európa városaira. Ezenkívül vannak SS-21-es és SS-23-as rövidebb távú szovjet rakéták is amelyek európai stratégiai célpontok elpusztítására szolgálnak. A NATO hatalmak 1979-ben kizárólag ezeknek az új szovjet fegyvereknek az ellensúlyozására határozták el az amerikai Cruise és Persing rakétáknak Nyugat-Európa területén való felállítását. A szovjet rakétáik ellen nem tüntetett senki, sem felállításuk idején, sem most. Viszont amidőn ezek ellensúlyozásáról van szó, akkor megindul az egyoldalú lefegyverzés szavalókórusa. A nyugat-európai „béketüntetések”-ben a legsajnálatosabb az, hogy abban részt vesz sok egyházi vezető és más olyan erkölcsi tekintélynek örvendő személy is akiről nem tételezhető fel, hogy ne ismerjék a valódi tényállást, a tényleges fegyverkezés arány adatait. Ezek azt hangoztatják, hogy még egy szovjet kommunista megszállás is jobb mint egy nukleáris háború. Megalkuvó okoskodásuk azon a történelmileg oly sokszor bebizonyított tényen bukik meg, hogy a támadás elhárításának legbiztosabb módja a védelemre való erőteljes felkészülés. A természetnek, ugyanis alapvető törvénye, hogy ha valahol űr keletkezik, úgy azt valamely, rendesen szomszédos erő kitölti. Mivel az ember is szerves része a természetnek, őrá is áll ez a törvény. A gyengébbet az erősebb elnyomja. Ezért kell minden embernek és minden szervezett társadalomnak gondosan ügyelnie arra, hogy ellenfelével, vetélytársával legalább egyenlő erejű legyen. Ha ezt elmulasztja megtenni, csak idő kérdése, mikor bukik el. A háborút felkészültséggel lehet legbiztosabban elhárítani. Gyengeséggel soha. Egészségügyi gondok Manitobában Larry Desjardins, Manitoba közegészségügyi minisztere a közelmúltban egészségügyi szükségállapotot hirdetett, mivel attól kellett tartani, hogy járványos méreteket ölt az a betegség, amelyet mindennapi szóhasználatban álomkornak neveznek. Hogy milyen veszélyes betegség ez, mutatja, hogy 1923-ban a manitobaiak közül megbetegedett 171 ember közül 57 meghalt. 1941-ben 521 beteg közül 79 halt meg. Ezt a betegséget a culex tarsalis nevű szúnyogfajta terjeszti. Helyenként Dél-Ontarioban, Saskatchewan egyes részein és az Egyesült Államokban is felüti a fejét. Gyulladást okoz az agyban és az a veszély fenyeget, hogy még az életben maradottak is bénulást kaphatnak, a gyermekek pedig szellemi fogyatékosságban szenvedhetnek. Mivel szúnyogok terjesztik, ezeknek az irtása mutatkozik a legfontosabb megelőzésnek. A legtöbb szúnyoggal megvert területeken egy marathon nevű kémiai anyaggal permeteznek. Amint a miniszter mondotta, ez a permetezés csak csökkenti, de nem szünteti meg a fertőzés veszedelmét és — éppen ezért — mindenkinek személy szerint is elővigyázatosságot kell tanácsolni különösen ott, mint a Rend River völgyében, ahol rengeteg a szúnyog. Az a leghelyesebb, ha nem tartózkodnak az emberek túlságosan sokat a szabadban naplemente után, amikor sok a szúnyog. Szólt a miniszter arról is, hogy tanácsos szúnyoghálót tenni az ajtókra és ablakokra. Mr. Desjardins azt tanácsolta, hogy az Emergency Measures Organization állítson fel tanácsadó szolgálatot, amelynek az a feladata, hogy megválaszoljon a betegséggel és a szúnyogok irtását célzó permetezéssel kapcsolatos minden kérdést. Ez meg is történt és a tanácsadó szolgálat — a hét minden napján — reggel 6 órától éjfélig az emberek rendelkezésére áll. A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. ■ 1: Classic DELICATESSEN MEYER “Sr 4750N.Lincoln NEAR LAWRENCE í WESTERN' S M OPEN MUT AND SUNDAY UNTIL MO«l i