Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-03-10 / 10. szám
APRÓHIRDETÉSI Szakképzett kovácsot keresünk, aki jártas a műkovács szakmában. Előnyös munkakörülmények és feltételek. Hívja (312) 478- 0850. Gondozás Bentlakással és teljes ellátással nyugdíjas, vagy idősebb személy részére gondozást biztosítunk. A válaszleveleket kérjük „Kedves Otthon” jeligére az üzleti iroda címére küldeni. (v) Babysitting Kedvező áron, saját tiszta, szép otthonunkban. Hívja: (312) 477-1484. MISSISSIPPI — (BY OWNER) 890 Acres Timber, Fossil, Fuel & Timber. Nr. Grenada Lake. A Good Place to live, Hunt & Fish. Abundant Deer, Turkey & other Game. In Wilcox formation. Lignite Nr. Surface, 455 Acres in Phillips companies Chester Seboglia projects. Core drills with over 8,750 tons Lignite per acre equal to 26,250 barrels of oil gasified at cost $50,00 per barrel. Good investment. In. 10 or more yrs. When Crude oil supply decreasses & Foreign oil increases beyond cost of Gasification, Lignite & timber will be worth many times the present price of $350 to $1,000 per acre. Will sell all or part. Call or write to: Dr. James Booth, Box 920, Europa, MS 39744 (601) 258-4601, (601) 258-7584.(9) ATTORNEY AT LAW “HOUSE CALLS MADE" Available for Civil & Criminal Practice Fees you Can Afford James P. Martin 188 W. Randolph Chicago, II. 372-5999 ^ _______________________________(12) COCKTAIL LOUNGE COLLEGE TOWN DOWNTOWN CAMPAIGN, ILLINOIS Occupancy 200, Well established. Asking $110,000 — Good Money Maker!!' Call or Write: 217/351-5133. RAFFAELLE’S, 223 N. Neil, Champaign, III. 61820. (10) NIGHTCLUB* ST. THOMAS, VIRGIN ISLANDS Restaurant/Bar/Nightclub, on the waterfront, seats 95. Beautiful location, condition and opportunity. $50,000 down will handle. Call: Tom Johnston at 809/774-1011 or 809/774-7600 for details. (11) BAR & RESTAURANT In Champaign III. Loc. on Univ. of III. campus on Green St. Priced for quick sale by owner. Terms poss. Optional to buy land incl. Negotiable. Ph: 217/359-4610. (11) BY OWNER INCOME BLDG. 2-6-1/2 rm. apts., brick w/alum. siding, 2 car garage, full basement. Vic. Western & Huron St. Fully rented, good tenants & income. $55,000. Call: 325-7916. (10) AUTO BODY & FOREIGN CAR SHOP Well/est. AUTO BODY & FOREIGN CAR SHOP in new bldg. Prime Northwest Chicago location. Real $ maker. Priced for immed. sale by retiring owner. By app’t. only. Call: 312/588-6631, Ask for Joe. (10) CARPET & FURNITURE CLEANING BUSINESS Well/est. Carpet & Furniture Cleaning Bus. Choice loc. — North Suburbs. By retiring owner. 13 yrs. successful franchise. $50,000 includes service equip., supplies, van, proven customer list plus commercial advertising. Great potential w/immediate income. For info call: 362-2792. (10) MACHINIST - GEARS SET-UP MAN & OPERATORS N.W. Side Chicago. 1st shift, must be experienced in manufacturing of close tolerance parts; Barber Colman Hobbing Type “A” (No. 1616) or Type 3 (NO. 610) or Fellows Shaper No. 6 and 7. Call:- 312/583-1616. (10) MINNESOTA BY OWNER SALE OR TRADE 3 BR Home, Fireplace. Approx. 1800 sq. ft., horse barn, machine shop, grainery on 5.9 acres. 1 mi.lake, 8 mi.-town. Owner finánc. 12% CD. $70’s. Write or Call Joe, Box 83, Rt. 4, Pine City, MN 55063, Ph: 612/629-6675. (10) OWNER OPERATORS Well establ. company has openings for owner operators for local rail and city moves and for over the road. Drivers should be bondable and have late model tractors. For more information call: DON, 312/854-2286. (10) NIGHTCLUB *ST THOMAS, VIRGIN ISLANDS Restaurant/Bar/Nightclub, on the waterfront, seats 95. Beautiful location, condition and opportunity. $50,000 down will handle. Call: Tom Johnston at 809/774-1011 or 809/774-7600 for details. (10) RESTAURANT LOS ANGELES AREA Grossing over $1,000,000 a yr. Price $600,000. $250,000 down payment. 25-year lease. More avail. Broker. Call: 714/730-3425 collect 11 am-2 pm CST. (10) FLORIDA INVESTMENT BY OWNER Heating & Air Conditioning Co. Established over 20 years. Loc. 50 mi. from Orlando. Complete inventory, state & local license, $90,500- /negotiable. Ph: 305/773-7161. (10) 6171 N. SHERIDAN Studio, LAKEFRONT Hi-Rise, dr. man, sauna, sun deck, ac, crpt, nr trans. turn, avail. Ideal for owner occupant or investor. Owner anxious to sell. Lo $30’s. Call G. Schuler 334-5824 or 346-0065. (10) FLORIDA FOR SALE GIFT SOUVENIR BUSINESS The largest, going growing high profit shop in Northcentral Minnesota. 6 Month season. Flexible terms. Call or write owner: Robert R. Janski, 612/393-2436, Rt. 2, Rice, MN 56367. (11) Közlemény ARNOLD SCHWECHTER, a közismert magyarul is beszélő ügyvéd és jogtanácsos, május hónapot Budapesten fogja tölteni, amely idő alatt különböző jogügyeket intéz. A régi ügyfelei, vagy bárki, akinek szüksége van nehezen beszerezhető hivatalos iratokra Magyarországon (születési bizonyítvány, házasság-levél, válási végzés, halottkémi jelentés) és egyéb fontos okiratok, lépjen érintkezésbe vele. Mr. Schwechter még néhány ügyvitelt el tud vállalni Budapesten, azért az érdeklődők minél előbb lépjenek érintkezésbe vele. Arnold Schwechter Tel: (312) 664-1109 BY OWNER Sanibel Island. Gulf front residence. CBS 3 bedroom, 2 baths, 2-car att. garage. Ideal for a retired prof, party. In a safe quiet area. Must be seen to be appreciated. $495,000. Call: 1/813/472-2455 or 312/636-9435. (10) BY OWNER 2 BR Condo in 21 Unit Bldg., Vic. Northwest Highway & Nagle, Nr. Northwestern Train & Jefferson Pk., Terminal. Lrge. Closets & 1 BA., Galley Kitchen, All Appls., Included except Dish Washer. Heat Incl. in Maint... Low50’s, Best Offer. Ph: 792-3645. (10) A legtöbb magyarországi kastély 1750 és 1830 között épült. A főurak kastélyuk szépségével vetélkedtek egymással, a legkiválóbb építészeket foglalkoztatták. A főurak versengése végeredményben hasznos volt, mert a kastélyok egyben hazánk műemlékeivé is váltak. Régen a szép épületek idegenek számára megközelíthetetlenek voltak. Gazdáik kastélyaikat rendben tartották, sőt lakóhelyük köré bámulatosan szép parkokat is varázsoltak. A második világháború után, miután uraik kastélyaikat elhagyni kényszerültek, azok a szabad préda színhelyeivé váltak. Felmérhetetlen az a kár, melyet a kastélyok, kúriák rombolása, kifosztása idézett elő. Miután „rendeződtek” a viszonyok hazánkban, az állam azokban raktárakat, irodákat, baromfikeltetőket, cipészszövetkezetet, sőt mesterséges megtermékenyítő állomásokat „rendezett” be. A kastélyok egy-egy nagy főúri család és szolgaszemélyzet otthonául szolgáltak, nem bizonyultak alkalmasnak arra a célra, amire az állam igénybevet t Mickey’s Hétfőn, kedden, szerdán kedvezményes árak nyugdíjasoknak Mosás és berakás $4.00 Szakszerű hajvágás $4.00 Tartóshullám $ 18.00 Minden nap nyitva! vasárnap 1015-ig MICKEY'S BEAUTY SALON 3556 IRVING PARK RD. 463 1577 Terebessy Emőke te, ezért állaguk tovább romlott. Több kastélyt iskolának, szociális otthonnak rendeztek be. Különösen szépek és történelmi nevezetességgel bírók az osztrákmagyar határ mentén épített nagybirtokosok kastélyai, kúriái. A mai statisztika szerint 1945-ig Vas megyében 43 nagybirtokos család a megye földterületének 40,4 %-át mondhatta magáénak. A Dunántúli Műemléki Bizottság állítólag 650 épületet „védetté” nyilvánított. Sajnos, elég későn jutott ez eszébe. Miután jogos tulajdonosaikat otthonaikból elűzték, a szép épületeket hagyták tönkremenni. Az idő rohant, s vasfoga kikezdte a gyönyörű kastélyok, kúriák falait. A benne lévő értékeket már rég elhordták a honi és orosz kozákok. A kastélyokból raktár, istálló, legjobb esetben iskola lett. — Úgy gondolom, hogy néhány példát érdemes megemlíteni a magyarországi kastélyok sorsáról. Vasszécsényben két szép Ebergényi kastély áll. Nap, mint nap hullanak a falról az értékes freskók, rossz a tetőzet is. Hogy a pusztulástól megmentsék 25-27 millió forintra lenne szükség. Akiknek ennyi pénzük van otthon (párt-basáknak!) nem mernek az egykori úri kastélyokba beköltözni, félve attól, hogy majd ők is egykori tulajdonosaik sorsára jutnak. A szép Szelestei kastély, Bajdi báró tulajdona — egy része már öszszedőlt s intézkedés híján előbb-utóbb az egész épületre ez a sors vár. Csak az általa létesített arborétummal hencegnek ma a kommunisták. A Jáki kastély sorsa is rég megpecsételődött. Az egykori szép kúriából előbb iskola, majd tanácsháza lett. A kastély szép parkjában betonmedencét (fürdőt a népnek!) több millióért készítettek. Utólag jöttek rá a „szakértők”, hogy a dombon fekvő kastélykertbe nem tudják a vizet felpumpálni. A beton megtört, kiszáradt. Romjai ma is ott hevernek, a belefektetett milliókkal együtt. A Sárvári Nádasdykastély 1532-ben épült.Nádasdy Tamás, a törökverő hőse volt, majd utódára II. Ferencre szállt, a „híres fekete bég”-re. Atyja nyomdokain járva rövidesen az ő neve is rettegetté vált a török várakban. Úgy ismerték, mint aki egyszerre két törököt tudott felkapni és földhözvágni.) A Nádasdyak egykori családi fészkében ma művelődési otthon és házasságkötő terem van. A reformkorszak egyik híres vezéralakja Felsőbüki Nagy Pál. Az ő tulajdona volt a Büki kastély. Később a Szapáry család birtokolta. Az egykori kastélyban előbb a Lenin-termelőszövetkezet központja és raktárai voltak, ma szálloda lett. Mikosdon festői környezetben, kéklő halastavak gyűrűjében az ország egyik legszebb fekvésű kastélyát munkások üdülőjévé alakították át. Gyöngyöshermánhoz közeledve a jegenyetölgyek lombkoronáján keresztül elővillan a kastély palateteje. 1775- 1779 között épült a barokk kor emléke — ma a szombathelyi gépállomás otthona. A Szécsény községbeli Forgách kastélyt néhány évvel ezelőtt sajtérlelő üzemnek használták. A magyar barokk stílusú Grassalkovichkastély Gödöllőn valaha királyi nyaraló volt, most aggok szociális otthona lett. Ugyancsak e célt szolgálja Táplánszentkeresztfán az egykori Szécheny-kastély is. A Rába partnak talán a legromantikusabb szakasza Rum és Zsennye között van. Nehéz szomorú füzek hajolnak anyáskodva a sebes folyású víz fölé, a reketytyebokrok, csalitok sűrűjéből váratlanul egyegy százados égerfa szökken a magasba. A tölcséres virágú folyondár, a zöld repkény ezernyi szállal fűzi össze a fák és bozótok rengetegét, s nyár elején, amikor a kiöntéses területről lehúzódik a víz, az iszapos talajból buja és különös virágok törnek elő. Nehéz, édes állatukat tömött hullámokban hajtja maga előtt az alkonyi szellő. A község szélén különös alakú és tagozású, festői vonalú kastély emelkedik. A múltban a Bezerédyek, Békássyak lakták. Az ősi épületben most a képzőművészeti alap alkotóháza talált otthonra. Ugyanezt a célt szolgálja Szigligeten a volt Lengyel-kúria is. A nagyvázsonyi Zichykastélyból turistaszálló lett. A bozsoki Sibrik kastélyban, a mihályi Dőrykastélyben ma tanácsi továbbképző működik. A lovasberényi Czirákykastély, mely a Velencetavi régió kiemelt területén található, ma üresen áll. A Siklósi várkastélyt az idegenforgalmi hivatalnak adták át. Éttermet, presszót, turistaszállót rendeztek be ott, s a kastély második emeletén a főurak antik bútoraiból, perzsáiból luxus szobák alakultak. Aligha hihető, hogy magyarországi dolgozók ezeknek a luxusszobáknak árát ki tudnák fizetni havi keresetükből ! Körmenden a volt Batthyányi kastélyból cipőgyárat létesítettek. Az egykori hercegi kastély közelében új iskola épült. Előtte az elmaradhatatlan szovjet hősök emlékműve áll. Herényben a régi kastélyban most mesterséges megtermékenyítő állomás működik. Herényben született Gothard Jenő, az ismert csillagász. Herényi birtokán rendezte be csillagvizsgálóját. Gothard nevét világszerte ismerik a tudósok. Az Angol Királyi Csillagászati társaság tagjai közé választották. Vép régi község. Már 1298-ban említik az oklevelek. A hatalmas védett park közepén úgy ragyogott egykor gróf Erdődy kastélya, mint zöld bársonyon a gyémánt. Díszes lépcsőházát négy eredeti pompeji márványlépcső tartotta. Az 51 hektár nagyságú hajdani grófi parkban a kastélyépületet ma diák kollégiumnak használják. A kapu előtt álló autók között traktorok is parkolnak. A bejárat felett kovácsoltvas betűkből Juhász Gyula versidézet: ,,Hirdessük, itt nem bádogul más csak aki alkot, aki munkás.” Erdődy grófék jóvoltából (hisz ők építtették a kastélyt!) ma 200 harmadik világbéli kap mezőgazdasági és nyelvi képzést itt. Az ARAB LIGA tagállamaiból érkeznek ide ,,diák”-ok. Ők az ország „szellemi export”-jai. Kommunista, ingyenes segítségnyújtás a magyar dolgozók pénzén! Néha 2-3 évig is tanulnak a pár hónapos továbbképzésre érkező néha 50-60 éves „tanulók” (legtöbb Líbiából). A kastély-kollégiumban 1200 hallgató lakik. Különböző kultúrájú országokból érkeznek. Minden nemzetiségnek saját klubja van, különböző nemzeti ünnepe, más étkezési szokásaik. A kastély nagytermében hetente háromszor filmbemutató van, gyakran közvetítenek meccseket (könnyebben érthetők). A diákokat kéthetenként busszal viszik, (hogy Magyarországot megismerjék) többnapos kirándulásokra. Bizalmas értesülés alapján tudomásunk van róla, hogy az afrikai diákok által importált exotikus bélférgek anynyira befertőzték az egész épületet, hogy általános fertőtlenítésre volt szükség. Ahogy a Szovjetunióban a főattrakciókat a volt cári és főúri kastélyok képezik, ugyanezt találjuk Magyarországon is. Sok szoc. otthon, iskola, tanácsház, kultúrotthon, áll. gazdaság raktárai stb., nem a kommunizmus „szociális létesítményei”, hanem a sokat szidott, gyűlölt kapitalista úri osztály által létesített kastélyoknak, kúriáknak köszönhetik létüket. Nyílt várospolitikára, olyan társadalmi háttérre, olyan építészeti légkörre lenne szükség országszerte, amely mellett az ott élők beleszólása, szakértők bevonásával döntene történelmi értékeink megóvásáról, felkutatásáról, hasznosításáról. A magyar kommunista állam, ha már kérkedni akar műemlékeivel a turistáknak, jobban tenné, ha saját erejéből létesített alkotásaival tenné azt, s nem idegen pávatollakkal dicsekedne! FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Közintézménnyé vált szép és gyűlöletes kastélyok Mezőgazdász képzés Vépen Vép. Dr. Erdődy Kastély — ...tMI Dr. Apró Attila, az intézet igazgatója, és hallgatói négy Nyelven a magyar , SZABADSÁGÉRT! . \ S NEMZETŐR D —i~m MmpLinlfc 1*0» «Will» mann MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Pontf. 70. Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)......................................................................... Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove Hl. 60053 A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “Sr 4750N,lmcdn NEAR LAWRENCE i WESTERN* iSil MN MILY AND SIMMY UNTIL 9J0BI |