Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-03-03 / 9. szám
2. oldal A Chicagói Szent István király plébánia riportja Apák napján plébániai vacsora az édesapák tiszteletére. — Mint minden évben, az idén is táncos vacsorával ünnepeltük az édesapák napját. A vacsorát az Oltáregylet kiváló szakácsnő gárdája: Szabady Klára, Körmöczy Piroska, Koós Katalin és Krémer Vera készítették. A finom húsanyagot az idén is a Szalay Testvérek húsüzeme ajándékozta, amiért sok köszönet. A bárnál a Szent Név Társulati férfiak: Gödölley Mihály, Kocsis István, Bicók Pál, Baksay István és Keszeg Árpád szolgáltak. A felszolgálásnál Keszeg Ida, Katona Mária, Babochay Dodó, Kispetik Ilonka, Krémer Vera, Mac Irénke, Baksay Mária, Kranz Olga és Schrantz Rózsi segédkeztek. A vacsorajegyeket Kispetik Ilonka árulta. A chipszeket Kocsis István és Várfay István kezelték. A sorsolási jegyek eladását Gödölley Inci és Keszeg Ida végezte. Sorsolási tárgyakat ajándékoztak: Szabady Klára, Krémer Vera, Várfay István és Father Mihályi intézték. A háznagyi tisztet Koós László töltötte be. Father Mihályi 40. papi jubileuma. — Plébániai családi ünneplésnek készült és az is lett. Július 10- én vasárnap hálaadó szentmisével kezdődött. A 40 éves papnak Békési István jezsuita atya, a torontói Szent Erzsébet egyházközség társplébánosa, a jubiláns régi jó barátja Rómából és Szegedről, és Pável László chicagói egyházmegyés diakónus, Father Mihályi földije, segédkeztek az oltárnál. Szendy László, a jubiláns plébános szombathelyi premontrei gimnáziumi iskolatársa olvasta a szentleckét, Pável László szerpap pedig az evangéliumot. A szentbeszédet Békési István, az egyik legkiválóbb emigrációs hitszónok tartotta s a jubileumhoz Ülőén a papságról, Rómáról — ahol plébánosunkat 1943. július 11-én pappá szentelték — és a magyar emigrációs lelkipásztorról beszélt nagy elokvenciával. A szentmise után a templom bárjában volt koktél, ahol Petrákovits Jenő, Szabó István és Katona Jenő szolgálták az aperitív italokat. Majd a feldíszített Mindszenty nagyteremben következett a bankett. Pásztor Tóni Duna zenekara adta az ebédzenét és a kiváló zeneművész furulya és tárogatójátékával gyönyörködtette a vendégeket. Közben bárosaink az italokat rakták az asztalra. Oltáregyleti hölgyeink pedig felszolgálták a pörköltből, sültrántott csirkéből és rétesből álló ebédet, amit az oltáregyleti háziasszonyaink, egytől egyig kiváló szakácsnők: Szabady Klára, Koós Kató, Körmöczy Piroska és Krémer Vera készítettek már kora szombat reggeltől fogva. Az ebéd végeztével a jubileumi torta felszeletelésének, kiosztásának és megízlelésének ceremóniája következett. Ezek után a plébánia köszöntötte jubiláns plébá- EGYHÁZI NAPTÁR Szent István Király Egyházközség 2015 W. Augusta Blvd. Chicago, III. 60622 — Tel: HUG-1896 Lelkipásztor: Ft. dr. Mihályi Gilbert plébános 1934 — 1984 Március 4, vasárnap este: Farsangvasárnapi plébániai disznótoros vacsora. Asztalfoglalás 486-1896 számon esténként. Március 11, vasárnap: Március 15-i szabadságünnep. Délelőtt ünnepélyes liturgia, utána az oltáregyleti reggelin hazafias megemlékezés. Szónok: Dr. Halmos Milan, orvos, a Vasárnap munkatársa, Youngstown, Ohio. CHICAGO es KÖRNYÉKE "(Hit AC.O AND V|( l\irV HUNGARIAN (MIKI \ NIVVSPAPIR Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Newspaper Published weekly, exept the first to weeks of August. Üzleti iroda — Business office. 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 Tel: (312) 478-0850 Szerkesztőség — Editorial Office 2923 C W. Argyle St. Chicago 111. 60625 Tel: (312) 989-8242 Szerkesztő — Editor Fekete István Üzletvezető — Sales manager Koós László Kiadó — Publisher F & F Publication Inc. Second Class postage paid at Chicago, 111. Printed in Canada. Megrendelem lapjukat Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat.....évre mellékelem. Előfizetés egy évre $ 25.00, Félévre $ 15.00 Nyugdíjasoknak egy évre $ 20.00 Név:........................................................ Házszám és utca:..................................... □ □ Város.....................Állam. .Zip Code.. • Sajnálattal közöljük, hogy az állandó heti rovataink, cikkeink és hirdetéseink miatt helyszűkében vagyunk. Így csak a legritkább esetben tudunk helyet szorítani másoktól kapott írásoknak. • A magas szedési költségek következtében, előzetes megállapodás nélkül küldött kéziratok maximum egy gépelt oldal terjedelműek lehetnek (2-es sortáv). • Fényképet és kéziratot nem küldünk vissza. • A lapban megjelenő cikkek nem egyeznek minden esetben a szerkesztőség nézeteivel, s azok tartalmáért a cikkíró felelős,________• nosát. Katona Mária Sík Sándornak Az Acélember- Ének a sürgönypóznáról című versét szavalta el, amely a papi hivatásról szóló gyönyörű lírai alkotás. Dr. Szederkényi Péter, a kiváló üzletember, a rendező bizottság elnöke pedig melegen köszöntötte a vendégeket és a jubiláns plébánost mint lelkipásztort, hitszónokot, írót és magyar papot. Egyben felolvasta Tollas Tibor, Somos József St. Louis-i magyar plébános — Father Mihályi ott szolgált Chicago előtt — Csengődy Gyula és Mária, a Szt. Louis-i magyar plébánia vezetőségi tagjai, valamint a Bahama szigeteken vakációzó Varga Pál és felesége táviratát. Majd dr. Fábián Árpád szombathelyi megyéspüspök üdvözlő levelét ismertette. Ezt Father Mihályi tudta nélkül Petrákovits Jenő kedves és figyelmes közbenjárása révén küldte el a jubiláns lelkipásztor szülővárosának jelenlegi püspöke. A püspöki levél így dicséri Father Mihályi plébániáján messze túl haza is elérő tevékenységét: „De Szombathely városa és Szent Márton egyházmegyéje is őrzi jubiláns szerzetes- és paptestvérem emlékét. Úgy gondolnak vissza — papok és hívek — Főtisztelendőségedre, mint buzgó szerzetesre, Szent Norbert hű fiára, mint kiváló hitszónokra, hitoktatóra és lelkipásztorra. Mióta a magyar földtől távol él, azóta is sokat tesz e föld papjaiért és híveiért. Kiváló hittudományos képzettsége, bensőséges imaélete, a szent liturgia iránti vonzalma, gazdag lelkipásztori tapasztalata, a Szolgálatban megjelent kitűnő cikkei, a Szűzanyáról és a liturgiáról írott értékes könyvei révén számunkra is bőségesen kamatoznak. Hála legyen mindezekért jóságos Istenünknek, minden jó adomány szerzőjének.” Ezután Polgár Melinda magyar-Chicago elismert szavalónőművésze olvasta fel Gödölley László Floridába költözött volt templomtagunk Köszöntő című versét. Várfay István, a plébániatanács elnöke mondott üdvözlő szavakat, majd Szabady Klára, a Szent Erzsébet Oltáregylet elnöknője szedte csokorba Father Mihályi itteni munkásságának kiemelkedő eredményeit. Kocsis István, a Szent Név Társulat elnöke folytatta az üdvözlést és Katona Mária, a Hétvégi Magyar Nyelv Iskola vezető pedagógusa csatlakozott a köszöntőkhöz. Ami következett, azt meglepetésnek szánta Szendy László, a Loyola Academy tanára, Father Mihályi szombathelyi premontrei gimnáziumi iskolatársa. Régi és újabb felvételekből készített színes képekben mutatta be a jubiláns lelkipásztor élettörténetét, kezdve a Kövi utcai kis családi házon, a székesegyházi keresztelőúton, a püspöki elemi iskolán át a wisconsini De Pere-i Szent Norbert College professzori cap and gown ünnepi uniformisáig.. . Bevezetésül Szombathely mai és Savaria korabeli történelméből láttunk képeket. Ezeket dr. Szemlér György, a Loyola egyetem történész-archeológus professzora magyarázta szakértelemmel. közben báró Pongrácz Cili szavalta el Weöres Sándor Emlékezés az Ifjúkori Tájra c. ideillő versét. Ádor Sándor pedig technikailag működött közre a vetítésben. A résztvevők elhalmozták jubiláns plébánosukat ajándékaikkal — akiknek hálából legközelebbi könyvét fogja ajánlani — a Rendező Bizottság pedig Doxa aranyórával lepte meg. Előző este pedig privát vacsorát adtak lelkipásztoruk és vendége, Békési István jezsuita atya tiszteletére a west Irodalmi Kávéház 5101 W. Devon Ave., Chicago St. Richards’ Church különtermében Műsorvezető: Mozsi Ferenc 1984. március 3-án, szombaton este 7 órakor ,,Adj jó halált nékem Istenem...” Hajnal László Gábor (München) író bemutatja legújabb könyvét a plainsi Fountain Blue étteremben. Már 4 óra is elmúlt, amikor Father Mihályt megköszönte vendégeinek, hogy papi jubileumát ilyen kedves nappá tették. A konyhán dolgozó és a finom bankettebédet készítő oltáregyleti hölgyekről elismeréssel szólt annál is inkább, mert ezúttal sokkal nagyobb gondot és strapát jelentett a sütésfőzés, mint máskor, hiszen vacsoráinkra ennyi vendéget sohasem tudunk befogadni, táncra is kell ugyanis elég helyet fenntartani. Háláját fejezte ki a Rendező Bizottságnak: Gyurcsovits Kató és Szilveszter, Katona Mária és Jenő, Koós Kató és Lász Megnyílt a ROOSTERS LOUNGE 3156 W. Irving Park Rd. Chicago, II. 60618 Tel: 478-6660 • Kitűnő magyar borok • Márkás német sörök • Választékos amerikai italok • Ízletes hideg és meleg szendvicsek Kitűnő hangulat — magyaros vendéglátás Tulajdonos: Vass Miklós Nyitva, de. 11:00 hajnali 2:00-ig Szombaton 11:00 hajnali 3:00-ig ló, Szabady Klára, Szabó Ilona és István, Szabó Teréz, dr. Szederkényi Jutka és Péter, valamint Várfay István hölgyeknek és uraknak a páratlanul gondos előkészítő munkáért, ami nélkül ez a nap nem lehetett volna ilyen bensőségesen szép. Extra köszönetet mondott a jubiláns dr. Szederkényi Jutkának és Péternek, a Rendező Bizottság elnökének a Rendezőség összeállításáért és a jubileum meleg barátsággal való felkarolásáért, ami biztosította méltó megünneplését. — A,,Chicago és Környéke” 1983. augusztus 6-i számában közölt baráti hangú beszámolót köszönjük. . | f * mI B raEl El El E El Ej El EJ El EJ EJ EJ El El El El El El El El El El El El El El Ej 0 E E 0EJ EEEGEEEEEEEEEEE Sebők Utazási Iroda Új kompjúterizált fiókirodát nyitottunk a Grove Shopping Centerben. 1023 Grove Mall Elk Grove Village, IL 60007 312/439-8930 MÓZSI FERENC BALOGH ILDIKÓ Rokonkihozatal akár egy évre is! BUDAPEST-CHICAGO-BUDAPEST APEX: $621.00 CHICAGO-BUDAPEST-CHICAGO APEX: $814.00 Hitelkártyára is válthat jegyet! Útlevél- és vízumfénykép. Pénzcsomag- és gyógyszerküldés. 1$ / 45.05 Ft. Fordítás — okmányhitelesítés. SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W. Diversey Priwy. Chicago, IL 60614 312/477-1484 MÓZSI ÁGNES NOÉ ZOLTÁN Mitterrand: Európa védelmét a világűr fogja biztosítani Francois Mitterrand, francia elnök, a közel múltban két napot hivatalos látogatáson Hollandiában töltött és a tiszteletére rendezett búcsúvacsorán a következő, rendkívül érdekes beszédet mondta: — A világűr-korszak egyre közeledik, közelebb van, mintsem a legtöbben gondolnák — az időpont valószínűleg ennek a századnak a vége lesz. Fel kell készülnünk arra, hogy Nyugat- Európa védelmét világűr biztosíthatja. — Éppen ezért, az európai országoknak olyan közös űrállomást kellene felállítaniuk, amelynek asztronautai és technikai és technológiai szakembereit a különböző európai országok szolgáltatnák, ennek a világűr-állomásnak az lenne a szerepe, hogy megfigyelje a Földet, adatokat gyűjtsön és ilyen módon elejét vegye mindenfajta Nyugat-Európa elleni támadásnak. Nem szabad figyelmen kívül hagynunk az elektronikus komputerek hatalmas fejlődését a közelmúltban, valamint a mesterséges emlékezet-tárolókat és azoknak a rakétáknak a lehetőségét, amelyek a fény terjedési sebességével azonos gyorsasággal képesek repülni. — Véleményem az, hogy egy, a jövőben felállításra kerülő Európai Világűr Bizottság lenne képes a leghatékonyabban biztosítani Nyugat-Európa védelmét minden esetleges agressziós törekvés ellen. (Francois Mitterrand szocialista, aki ennek ellenére kezdettől fogva támogatja azt a NATO- tervet, amelynek szándéka az, hogy a nyugateurópai országokban középhatótávolságú amerikai rakétákat tároljanak. ( Szerk.) Meghívó A Szabadságharcos Szövetség csikágói csoportja szeretettel meghívja Önt és barátait az 1984. március 2-án, pénteken este 7 órai kezdettel tartandó Irodalmi estjére, melyet a Polish-American Congress székházában, 5844 N. Milwaukee Avenuen tart meg. Az előadó a Münchnben élő kiváló író Hajnal László Gábor Az előadás címe: A fájdalmakat ne verjék bilincsbe. Ahogy én látom az emigrációt Az előadás keretén belül még fellép: Simon Miklós színművész, és az Erdély Zenekar, hogy szereplésükkel emeljék az est színvonalát. Mindenkit szerettet hív és vár A Rendezőség