Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-03-03 / 9. szám
Szakképzett kovácsot keresünk, aki jártas a műkovács szakmában. Előnyös munkakörülmények és feltételek. Hívja (312) 478- 0850. Gondozás Bentlakással és teljes ellátással nyugdíjas, vagy idősebb személy részére gondozást biztosítunk. A válaszleveleket kérjük „Kedves Otthon" jeligére az üzleti iroda clmére küldeni. (v) Babysitting Kedvező áron, saját tiszta, szép otthonunkban. Hívja: (312) 477-1484. SARASOTA Florida-ban szoba kiadó konyha használattal magányosnak, vagy házaspárnak. Tel: (813) 921-6200. _____________ (9) MISSISSIPPI — (BY OWNER) 890 Acres Timber, Fossil, Fuel & Timber. Nr. Grenada Lake. A Good Place to live, Hunt & Fish. Abundant Deer, Turkey & other Game. In Wilcox formation. Lignite Nr. Surface, 455 Acres in Phillips companies ehester Seboglia projects. Core drills with over 8,750 tons Lignite per acre equal to 26,250 barrels of oil gasified at cost $50,00 per barrel. Good investment. In 10 or more yrs. When Crude oil supply decreasses & Foreign oil increases beyond cost of Gasification, Lignite & timber will be worth many times the present price of $350 to $1,000 per acre. Will sell all or part. Call or write to; Dr. James Booth, Box 920, Europa, MS 39744 (601) 258-4601, (601) 258-7584.(9) ATTORNEY AT LAW “HOUSE CALLS MADE” Available for Civil & Criminal Practice Fees you Can Afford James P. Martin-188 W. Randolph Chicago, II. 372-5999 ; ' v •________■ (12) HOBBYIST This 4-car gar, 3 bedrm raised ranch has beaut, knotty pine fam. rm. w/bar. Many extras. Extra garages can be used for many hobbies. Country type living in Mokena area. Ada’s A-1 RE. 1-815-485-2522. (9) COUNTRY LIVING On these 2 acres. 3 bedroom brick ranch, 3-car att. gar., fin. bsmt (in-law possibility) fam rm, jloaded w/extras! 20x24 Machine shed. New Lenox area. Ada's A-1 RE. Ph: 1/815/485-2522. (9) PRINTING 4/C STRIPPER Cameraman Loop trade shop needs 4/C Stripper Cameraman. Experience a must! Opportunity to learn Scanner. Days, benefits. Jerry, 644-8216. j (9) FLORIDA Palmetto Point, N. of Bradenton, 2 adjacent single fam. dwellings, 2 A on Tera Cela Bay, 2-c gar. Private 70' dock. Furn or unfurn. Seasonal or yrly. 1 wk. free rent. Call Steve, Days: 312/459-3630. Eves: 312/299-2616. (9) COMPLETE ALTERATIONS REMODELING—RESTYLINO árfi hős ésgyermekruhák: Átalakítás Javítás' Bartos Katherine Előzetes bejelentés * szükséges. Tel: 463-4898 COCKTAIL LOUNGE COLLEGE TOWN DOWNTOWN CAMPAIGN, ILLINOIS Occupancy 200, Well established. Asking $110,000 — Good Money Maker!! Call or Write: 217/351-5133. RAFFAELLE’S, 223 N. Neil, Champaign, III. 61820. (10) FIZESSEN ELO LAPUNKRA! I iyi08JU5Jj0N(E sales 1/2 Interest: Prime location. Excellent market area with + $1 mil. potential. Min $50,000 investment. Call: 217-345-4200 (9) BY OWNER 10-Room Duplex on 30,000 sq. ft. lot. 1/2 block south of St. Joseph Hospital. Suitable for Doctor’s Office. Elgin, Illinois. Priced to sell; early poss. 1/312/742-2931. (9) ... egyik kézből a másikba ... Ez a régi gyermekjáték jutott eszembe, mikor arról értesültem, hogy Magyarországon van egy külkereskedelmi vállalat, melynek az a tevékenykedése, hogy felvásárolja a nyugati nagytőkések elavult gyári berendezéseit. Mégpediglen attól a vezérgondolattól indíttatva, hogy ami már nem jó a kapitalistáknak, jó az a szocializmusban a proletároknak. A kimustrált gépeket dollárokért adják el, tehát devizával kell fizetni. Nyugaton: nyilván korszerűbb gépekkel szerelik fel az üzemeket,ha kiselejteznek valamit. Valószínű, mert nem rentábilis a velük való dolgozás. „Szegény ember vízzel főz” — tartja a régi magyar közmondásunk. Miért költi az amúgy iskevés valutáját a magyar kormány elavult, ócska gépekre , azt nem tudom! Ha a nyugat egyszer valamit kiselejtez, többé nem gyártja azt a gépet, tehát ha Magyarországon elromlik az elavult nyugati „márkás” áru, honnan, hogyan fognak al-lkatrészeket hozzá beszerezni, hogy a gépeket működtessék? Elgondolkodtató a hazai „szakértők” tudása. A harisnyagyár nemrég vásárolt a BRD-ből 50 használt olasz kötőgépet — darabját 500 DM- ért. Az új, nagyobb teljesítményű gép ára állítólag 11 ezer dollár lett volna. (Viszont jobb, behozta volna az árát!) Mikor az olcsó gépeket megvásárolták a magyarok (alkalmi kínálat volt) még nem tudták, hova is tegyék? Addig is, míg otthon helyet kerestek, vagy még mindig keresnek?! — a harisnyagyár gépeit „külföldön valutáért tárolták.” Ezt nevezik tervszerű gazdálkodásnak a szocializmusban. Vásároltak palackgyártó gépeket is az USA-ból a 26 éves, de felújított külföldi gépeket Norvégiából a kartontongyártáshoz. A norvég gépek már régóta Magyarországon „állnak”, no nem a munkahelyükön, hanem „valahol”, mert a munkábaállításhoz szükséges további beruházó Terebessy Emőke sokra nincs pénz. A használt gépek vásárlásához az ötletet (szó szerint idézzük) a kapitalista Weiss Manfréd adta, aki 1920-ban szintén használt gépekkel kezdett dolgozni. Érdekessége a használt gépek értékesítésének, hogy a deviza nehézségekkel küzdő hazai kormány is rájött valamire. Tanult a kapitalista nyugattól. Ők is „értékesítik” elavult gépeiket, gyári berendezéseiket, melyeket leszereltek. Persze „cserebere” útján nem megy ez, viszont vannak még országok, melyeknek olyan avult gépeik sincsenek, mint Magyarországnak. Külkereskedelmi szerveink körülnéztek a piacon (a nemzetközi Teleki-téren) és most az afrikai országokba exportálják leszerelt gépeiket, szintén valutáért. az Mickey’s Hétfőn, kedden, szerdán kedvezményes árak nyugdíjasoknak Mosás és berakás $ 4.00 Szakszerű hajvágás $4.00 Tartóshullám $ 18.00 Minden nap nyitva! vasárnap 1015-ig MICKEY'S BEAUTY SALON 3556 IRVING PARK RD. 463 1577 A körforgás egyszerű. Amerika, Kanada, Nyugat-Németország eladja régi gépeit a magyaroknak (vagy a SZU-nak). Magyarországon beszerelik az „új, de használt” gépeket, s amelyeket leszereltek, átpasszolják Afrikának! Már azt is kiszámították, hogy a hazai használt gépek eladásából a fejlődő országoknak, több devizabevétel lesz, mint amit nyugatnak az új, de használt gépekért fizettek! Az „uraságtól levetett holmik” után is kapkodnak a kommifidsták! A fejlődő országok „kommunista segítségnyújtása” még tovább fog fejlődni. Ugyanis a „kommunisták által levetett holmi ”-val az afrikai gyárakban a magyar selejt gépekkel gyártott árut majd megveszik olcsó rubelért, vagy forintért az afrikaiaktól, s eladják dollárért a nyugatnak! Nekem erről a „mozgalomról” jutott eszembe a „megy a gyűrű vándorútra...” játék, mely erősen hasonlít a fent leírt üzleteléshez. A játékban is egy körmadzagon kél a gyűrű vándorútra ... és senki sem tudja, (ugyanúgy a használt gépekről se) hol, kinél fog az (azok) fennakadni, vagy megakadni, hamár gépekről van szó... Megy a gyűrű... vándorútra Közlemény ARNOLD SCHWECHTER, a közismert magyarul is beszélő ügyvéd és jogtanácsos, május hónapot Budapesten fogja tölteni, amely idő alatt különböző jogügyeket intéz. A régi ügyfelei, vagy bárki, akinek szüksége van nehezen beszerezhető hivatalos iratokra Magyarországon (születési bizonyítvány, házasság-levél, válási végzés, halottkémi jelentés) és egyéb fontos okiratok, lépjen érintkezésbe vele. Mr. Schwechter még néhány ügyvitelt el tud vállalni Budapesten, azért az érdeklődők minél előbb lépjenek érintkezésbe vele. Arnold Schwechter Tel: (312) 664-1109 négy nyelven a magyar szabadságért!..... ' 1 NEMZETŐRE ■.»Inng MHDttJliam LtvE HITED. »ÉIOnA MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 PoetS TO. Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKfiSI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. “ A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. , Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2 Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenként a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)........................................................................ Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 Magyarországról jelentik A 7*—V 7^ ■r -F • Nemzetiségi könyvtárakat állítottak fel a tolnai óvodákban — jelentik otthonról. Ez anynyit jelent, hogy miután Tolna megyében svábok, illetve németek laktak többségben, kénytelenek voltak ezeknek a németajkú gyerekeknek német mesekönyveket és énekeskönyveket beszerezni. • Pécsról jelentik: a belföldi ellátás további javítása érdekében megszervezik a magyar és jugoszláv áruházak cseréjét, a határmenti áruforgalom keretében. • „Az idén is megrendezik Pécsett az országos diák-fotó pályázatot a forradalmi ifjúsági napok keretében” — jelentik a pesti lapok. (Mi csak szerényen megkérdezzük, miután állandóan békéről szavalnak odahaza és békegyűlések tömegét rendezik — miért kell még a békés fotóművészetet az ifjúság részére a „forradalmi hetek keretében” rendezni? Vagy az egész „Béke-ügy” egy maszlag? S mialatt állandóan békéről szavalnak készülnek a háborúra és forradalmakra? ( Szerk.) • Záray Márta és Vámos János február 9-én tartották gálaműsorukat a Gábor Andor klub keretében — olvassuk. Az „illusztris házaspár” itt is járt kint Torontóban, de akkor még megjátszották, hogy „antibolsevisták” és „bányászkáderek’. Úgy látszik ez is hozzátartozott a „szerepükhöz” amikor kiküldték őket. Sajnos sok magyart beugrasztottak ezzel — többek között mi is elhittük nekik. (Azóta óvatosak ra,kiküldött szív szemben is ügyünk a s nészekkel — Szerk.) • Paks az első magyar atomerőmű építésének köszönheti, hogy óriási fejlődésnek indult. A lakosság rövid idő alatt megkétszereződött, új lakótelepek, közművelődési oktatási és szociális létesítmények nőttek ki” — írja a „Hazai Tudósítások” című lap otthon. Úgy látszik azonban, hogy Pakson ennek ellenére sincs „nuki tüntetés” azt a szovjet csak Nyugaton szorgalmazza — és főleg Amerikában. Vagy ott nincs nukleáris veszély? Pakson természetes, hogy békés fejlődésről beszélnek az atomerő teleppel kapcsolatban, mert az kizárólag a szovjet céljait szolgálja. • Sárgásan elszíneződött tejet szállítottak az elmúlt napokban a Kelenföldi Tejüzemből néhány fővárosi és szentendrei üzletbe. Az üzemi vizsgálat megállapította, „hogy figyelmetlenség miatt mosószeres öblítővíz került a tejbe” — írja a jelentés. A mentők jelentése szerint a hétvégén a „minőségi hibás tejtől” senki sem lett rosszul. Hazalátogatók figyelem: Vigyázzanak ha tejet isznak! • Rubik Ernőt a világhírű Rubik kocka feltalálóját, meghívták Indiába, ahol „bűvös kockájáról” tartott előadást. A magyar feltalálót Delhiben Indira Gandhi asszony is fogadta. • Befejeződött Csehszlovákiában a közös téli hadgyakorlat, amelyen a csehszlovák néphadsereg, a magyar néphadsereg és a szovjet hadsereg vett részt. Nem értjük, míg az előző kettő „néphadsereg”, addig a szovjet „hadsereg” elnevezést viseli. Vajon mit jelent, ez? Megkülönböztetést? • Magyarországon Andropov elvtárs temetési napját február 14-ét „országos gyásznappá” nyilvánították! Minden középületre gyászlobogót tűztek ki, a szórakozó és vendéglátó iparban tilos volt zenélni (nem tudjuk, hogy a gyász az italra is kiterjedt-e) és természetesen: hivatalos munkaszünet volt! • Nagy szkíta temetőt tártak fel Eger határában. Eddig 61 sírt hoztak felszínre. • Új módszerekre van szükség az alkohol ellenes küzdelemben, hogy a mértéktelen alkoholfogyasztást csökkentsék a munkahelyeken, a közlekedésben, a fiataloknál, s terhes és szoptatós anyáknál, a betegeknél pedig a teljes absztinenciát sürgeti az alkoholizmus elleni állami bizottság. A program megvalósítására a minisztériumok és társadalmi szervek konkrét munkaterveket készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Richard’s Accounting & Tax Service 4610 N. Western Ave. Chicago, 111. Tel: 728-2244 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! ! ■ IVAN’S electronics BURGLAR and FIRE ALARMS Betörés és Tűz ellen biztonsági berendezések . ANTENNA és INTERCOME beszerelés — karbantartás — javítás díjtalan árajánlat. Telefon: (312) 998-8406 Ceausescu Romániája ! A román pártpropaganda közleményeiben, falragaszaiban, röplapjaiban azt hirdeti, hogy Ceausescu alatt Románia „a fény éveit éli”.Ezzel szemben a tény az, hogy mind mélyebbre süllyed nemcsak a politikai elnyomás, hanem mindennapi élet színvonalán is. A legújabb rendelkezések szerint a villanyáram fogyasztást minden háztartásban felére kell csökkenteni. Január elsejével a húsfejadagot 15 %-kal, a lisztadagot 12 %-kal csökkentették. A tej, főzőolaj és cukoradag papíron változatlan maradt, de a valóságban az is csökkent, mert legtöbbször egyszerűen nem kapható, hacsak valaki nem tudja megfizetni a többszörös feketepiaci árat. A politikai rendőrség mellékágaként gazdasági rendőrséget szerveztek, amely hihetetlen brutalitással lép fel a lakossággal szemben. Esténkint rátörnek békés polgárokra és ha a megengedettnél több lámpa ég, úgy a körtéket összetörik, a villanykapcsolókat a helyszínen befalazzák és súlyos pénzbírságot vetnek ki a bennlakókra. Villamos fűtőtestek csak hivatalokban használhatók, magánlakásokban nem. A kormány mezőgazdasági politikája jobbágysorsra kárhoztatja a vidéki lakosságot. Akinek háztáji gazdasága van, köteles évente legalább egy tehenet, egy borjút, két disznót, öt birkát, 60-80 csirkét és 10-15 házinyulat tenyészteni, tekintet nélkül arra, hogy megvan-e erre a fizikai lehetősége. Aki elmarad a kötelező beesetben súlyos pénzbüntetéssel sújtják, második esetben már börtönbe kerül. Decemberben, ■ elrettentő például, három személyt végeztek ki „gazdasági bűncselekmények” elkövetéséért. Ceausescu nem jár kedvében a munkásoknak sem. Múlt októberben megszüntették a minimális órabérek rendszerét, ami alacsonyabb munkabéreket hozott magával. Ez ellen volt néhány kisebb munkásmegmozdulás, amelyet a legszigorúbban elfojtottak. Nyugati újságírók megállapítása szerint is Románia ma az egyetlen kommunista ország, ahol úgy politikai, mind gazdasági téren mindinkább visszakanyarodnak a legsötétebb sztálinizmusra. A nép elégedetlen, de a rendőrterror miatt nem hallathatja hangját. Közben Ceausescu és családja mint oktopusz tartja kezében a hatalmat. A külföld felé megjátssza a Moszkvától való függetlenkedés szemfényvesztő politikáját, de belpolitikailag szinte rabszolgasorsban tartja népét. Változásra csak akkor kerülhet sor — állapítja meg egy angol újságíró — ha a párt, vagy a hadsereg megelégeli a diktátor garázdálkodását és karhatalommal lép fel ellene. 5. oldal A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. p ■ M# Classic DELICATESSEN MEYER-set 4750N.Lincoln NEAR LAWRENCE i WESTERN1 SKSLOHST OPEN OUUT AND SUNDAY UNTIL MOHI i