Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-04-14 / 15. szám
Az ébredő Kína? Nagy György Az elmúlt napokban hír érkezett arról, hogy kínai csapatok a vietnámi határ mentén több helyen támadásba kezdtek. Részletek szokás szerint nem szivárogtak ki, de annyi kitűnt a jelentésekből, hogy az összeütközéseknek halálos áldozatai is voltak. Ugyanakkor Nakasone japán külügyminiszter több napos hivatalos látogatást tett Pekingben. Időközben kitudódott az is, hogy a Moszkvában hetek óta folyó és hangsúlyozottan nemhivatalos kínai-orosz megbeszélések március 26-án végetértek. Ezek a jelek arra mutatnak, hogy Peking az elmúlt évek passzivitása után ismét a nemzetközi politika porondjára lép. Pekingből a közelmúltban a szokottnál több hivatalos és félhivatalos jelentés járta be a hírügynökségeket, amelyek fényt vetnek a mennyei birodalom mai álláspontjára a keletázsiai térségben. A legkényesebb kérdés természetesen továbbra is a kínai—szovjet" viszony. Rendezésének, Peking álláspontja szerint, három előfeltétele van: a szovjet csapatok csökkentése a kínai határ mentén, a Vietnámnak nyújtott hatalmas szovjet támogatás radikális csökkentése s a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból. A moszkvai megbeszélésekről annyi kiszivárgott, hogy szovjet részről hajlandók tárgyalni az első pontról abban az esetben, ha azt nem kötik össze a másik kettővel, amelyekből nem hajlandók engedni. Kínai részről úgy látszik nem ragaszkodnak az afgán kérdés jelenlegi megoldásához, viszont nem engednek a vietnámi szálka eltávolításából, amelyet szovjet bekerítési manővernek tekintenek velük szemben. Félhivatalos részről Pekingben Vietnámot ismételten mint a Kína „hátának szegezett tört” emlegetik. Ez ellen Kína azáltal védekezik, hogy támogatja a kambodzsai „khmer rouge” mozgalmat, amely három évi állandó gerillaháborúskodás után is komoly fejfájást okoz Hanoinak. Peking részéről a vietnámi határ mentén provokált feszültség nyilván figyelmeztetés mind Moszkvának, mind Hanoinak, hogy Kína nem tűr el a délnyugati határán egy Kambodzsával megerősödött, agresszív Vietnámot. Az ország délkeleti határán a két Korea sorsa a legkényesebb pont, amely a japán—kínai viszonyban is kulcsszerepet játszik. Tokió Dél- Koreát támogatja, Peking az északi részt. Viszont bizonyos enyhülés jelei láthatók a két ellentétes álláspont között. Kína első ízben adott engedélyt lakóinak arra, hogy meglátogathassák Dél-Koreában élő rokonaikat és nem zárkózik el az elől, hogy részt vegyen a Söulban 1988-ban tartandó olimpiászon. Japán viszont kereskedelmi téren közeledik Észak-Koreához és az elmúlt évben először adott vízumot ottani kereskedelmi kiküldötteknek, hogy tárgyalásokra Tokióba látogassanak. Mint évezredes dicső múltra visszatekintő hatalmas ország, Kína nem sieti el a dolgokat. Hagyja, hogy az idő lassú malmai őröljenek meg olyan kérdéseket, amelyek gyorsan nem, vagy csak túl nagy veszélyek árán volnának megoldhatók. Ezért nem erőlteti Tajvan (Formosa) és Hong Kong kérdésének rendezését. Viszont ideológia ide, vagy oda, számára a szovjet katonai felvonulás északi határai mentén, valamint a Vietnám felől fenyegető bekerítés a legnagyobb veszély. E téren nem hajlandó engedmények tételére már csak azértsem, mert úgy érzi, hogy az idő neki dolgozik: nukleáris fegyverei sokasodnak és tökéletesednek, konvencionális hadserege évről-évre erősödik. Csak idő kérdése, hogy ez a szunnyadó óriás mikor kezdi rázni öklét. négy Nyelven a magyar SZABADSÁGÉRT!' . (1 NEMZETŐR 1] ■■UnuxniBOuiiawutarmcawaá* MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Postf. 70. Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot Évi előfizetés légipostá'nTTB.TJO.2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenként a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)............................................................ Cím:............................................................................................................. Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 J. Elrod Realtors, Inc. magyarul is beszélők sikeres üzletkötője KATHY WOLF lelkiismeretes és egyéni gondossággal kezeli megbízóit. DÍJTALAN BECSLÉS. Lincolnwood, Skokie, Niles, Monton Grove, Des Plaines és Chicago északi részén. Tagja a North Side és az Evanston North Shore Real Estate Boardnak. MEGELÉGEDÉS GARANTÁLVA! Iroda: 676-0200 Otthon 677-5114 Multiple Listing Service! 3929 Oakton Ave. Skokie, 111. 60076 at Mickey's Hétfőn, kedden, szerdán kedvezményes árak nyugdíjasoknak Mosás és berakás $4.00 Szakszerű hajvágás $4.00 Tartóshullám $ 18.00 Minden nap nyitva! vasárnap 101 5-ig MICKEY’S BEAUTY SALON 3556 IRVING PARK RD. 463 1577 Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc.... Méltányos ügykezelési dijak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 200 S. Prospect. Park Ridge 111. 60068 Tel: (312) 825-1395 vagy 692-7863 AMIRANTE & ETCHINGTON , Kerestetés! Gaál Vendel leányának, Annának a fia keresi rokonait. Mezey Lajosné szül. Gaál Jusztina gyermekeit és unokáit. Gaál Jusztina gyermekei: Lajos, Mary és Margit. Mary gyermekei Paul és Zsini. Margitnak volt egy leánya Sarolta, akit magyar fiú vett el. Értesítés a következő címen: István Keller 818 1/29th. St. N. Fargo, ND 58102 Tel: 701-232-1221 The son of Anna, Vendel Gaál’s daughter, is looking for relatives. Mrs. Lajos Mezey, born Jusztina Gaál, her children and grandchildren. Jusztina Gaál’s children: Lajos, Mary and Margit. Mary’s children Paul and Zsini. Margit had a doughter, Sarolta, who married a young Hungarian man. Please send any info to: István Koller 818 1/2 9th. St. N. Fargo, ND 58102 Tel: 701-232-1221 <«) Continental Pastry Shop Új magyar cukrászda! Magyar torták — rétesek, válogatott európai sütemények, esküvőkre — összejövetelekre szállítunk. Nyitva: keddtől péntekig 9—5-ig, szombaton 9—3-ig West Forest Plaza 1087 Conway Rd. Lake Forest, 111. 60045 Tel: (312) 234-5688 tttie & JUquMA& Vigp 4129 W LAWRENCE AWE WE DELIVER 72S-1812 685-5030 ESTABLISHED 1940 SERVING THE FINEST PIZZA, RIBS, CHICKEN RAVIOLI AND SPAGHETTI Visit Our Vineyard for Imported Wine Selections and Our Newly Remodeled Dining Room income tax returns MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Richard’s Accounting & Tax Service 4610 N. Western Ave. Chicago, 111, Tel: 728-2244 Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS öt saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségüket. Angol-magyar havi lap. Negyedévenkénti melléklete a „Transylvanian Quarterly.” & $ 10.00 egy évre. P.O. Box 637, Ligonier, Pa. 15658. ; IVAN’S electronics BURGLAR and FIRE ALARMS Betörés és Tűz ellen biztonsági berendezések ANTENNA és INTERCOME beszerelés — karbantartás — javítás díjtalan árajánlat. Magyarul is beszélünk.Telefon: (312) 998-8406 2 J] HOCKEY CHICAGO BUCK HAWK 1800 W. MADISON STREET TICKETS AT STADIUM and ALL TICKETRON OUTLETS FOR TICKET INFORMATION CALL (312) 733-5300 BOX OFFICE OPEN DAILY 12 NOON — 6 P.M. (Noon to S P.M. on Days of Evéhtsl FIZESSEN ELO LAPUNKRA! Furcsaságok.. LONDON. Nagy-Britannia 1983-ban a világ legnagyobb pezsgő-importőre volt. Több mint 10 millió pezsgős üveg dugó durrant az országban és csak a habzóbor hazájában, Franciaországban ittak többet az emberek. A pezsgő-ivók ranglistáján az Egyesült Államok, Nyugatnémetország majd Belgium következik. Maradjunk még a témánál. Egy 106 éves francia matróna, Gabrielle de Chesne születésnapján elárulta a riportereknek hosszú életének titkát: a jó ételen és jó boron kívül rajong a pezsgőért. „Amikor csak tehetem, mindig megiszom egy-két pohárral” — mondta csillogó szemmel a 106 éves anyóka, HARRARE. A simbabwei főváros polgármestere a 800 ezer lakosnak jó példát mutat ha a szörnyű szárazság miatt szükségessé vált vízkorlátozási rendeletek betartásáról van szó, így például három gyermeke csak közösen fürödhet a kádban és utána a vízzel a kertet kell locsolniuk. SALZBURG: Mozart, mint házasságközvetítő. William Francis Nikiell amerikai vőlegényt és osztrák menyasszonyát nemcsak a szerelem hozta össze, hanem a Mozart melódiák iránti rajongás is, így nem csoda, hogy saját kívánságukra éppen január 27-én, a zeneszerző születésének évfordulóján kötöttek házasságot Salzburgban. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 9. oldal KOMPLETT FOGÁSZATI KEZELÉS AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE Egyénre méretezett (custom fitted) MŰFOGSOR Jutányos teljes $ 150.fogsorok Részleges (Pirital) fogsorok Igazítások (Reline) $ 225.$40.Általános fogászat mérsékelt árak: ________mellett • Hidak ~ • Foggy,ökör kezelés • Koronák • Tömés • Húzás • Ultrahanggal fogtisztítás. Műfogsor javítások (Meg lehet várni) EH2ZEU Fogorvosok Fogtechnikai laboratórium a helyszínen Mérsékelt árak, minőségi munka Jefferson Park Dental Clinic 4952 No. Milwaukee (A Jefferson Park CTA végállomással szemben, • (24 óra) 545-1882 Beszélünk magyarul 3é /17 Q 2 y W 5 •1m 9 9 roy2■ ih te, 1 7 mer 19 2c■ ?/ 22 23 2N ÜT 27 2a M 50 3/ 32 33 15A 35 37 3639 ho Ni V* Cs h* 1 NSP ' 4059 57 52 ■t lH1r A 26. sz. rejtvény megfejtése: Ott, de titkosak, különösek ezek a nyári délutánok* 1 KERESZTREJTVÉNY Heinrich Heine egyik verséből idézünk Kálnoky László fordításában; folytatása a vízsz. 14. és függ. 40. sz. sor. VÍZSZINTES: 1. Csonthéjas gyümölcs. 7. Oszlopfő fedőlapja. 14. Az idézet első folytatása; zárt betűk: L, Y, R. 16. Férfiak megszólítása Angliában. 17. Váráról ismert helység Heves megyében. 18. Kergető. 19. Balassa Sándor balettje. 20. ..Aki keres . . 22. Ünnep kezdete! 23. Erdei házacska. 24. Tisztítószer. 25. Egykor fenyítőeszköz is volt. 27. Lám. 28. Férfinév. 29. Dél-amerikai folyó. 30. Kölcsey Ferenc verse. 71. Elégtételt vesz. 32. Röpke, rövid életű. 34. Mardos. 35. Szaváét repülőgép-típus. 36. Oszloptípus. 37. Gyapot. 39. Az Amo mellékvize. 40. Közterület. 42. Humorista (György). 43. Világtalan (névelővel). 44. Elemi csapás. 46. A mohamedánok szent könyve. 48. Tejtermék. 53. Fecsegő. 54. Önvédelmi sport. FÜGGŐLEGES: 1. Művészcsalád. 2. Szerep Madách: ,,Mózes” c. drámájában. 3. Viking fejedelem, az orosz birodalom megállapítója a 9. században. 4. Kanadai légitársaság. 5. Fekete István írása egy fecskéről. 6. Kiejtett betű. 7. Fontos vegyipari anyag. 8. Kritikát mond. 9. Juhok istállója. 10. Szín. 11. Több hónap nevének végződése. 12. Szív, költőiesen. 13. Visszaűt, méghozzá kétszer egymás után! 15. Francia János (fonetikusan). 20. Angol királyi család volt. 21. Sürög ikerszava. 24. A jó szerepléssel együtt jár. 25. Csuhában jár. 26. Orosz nemzetközi sakknagymester. 28. Finánc. 29. A bőrfelület apró nyílása. 30. ... River, a Mississippi mellékvize. 33. Japánban élő majomfajta. 35. Zilahy Lajos regénye. 37. Töltött kerttészta. 38. Eredj. 39. Nőalak Jókai: „Fekete gyémántok” c. regényében. 40. Az idézet befejező része: zárt betű: O. 41. Átlátszó ruhaanyag. 42. Van ilyen medve is. 45. Becézett férfinév. 46. Kálium, szén és kén. 47. Élvonalbeli román labdarúgó csapat. 49 . . . step, a foxtrott őse. 50. Oxigén és szén. 51. AAAAA. 52. Argon.