Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-01-21 / 3. szám
APROHIR DF.TÉSl Teljes fogászati ellátás-t nyújtok nagyon kedvező esti és szombati fogadó-órákkal. Or. PAUL INCZE 2340 W. Touhy Avé., Chicago III. 60645, Tel: 761-7900 (2-) TÁRSAT KERES Független, 39 éves, csendes, szerény, józanéletű férfi társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő hölggyel. Kölcsönös szimpátia esetén házasság lehetséges. A válaszleveleket „Egyedül álló” jeligére kérjük a lap üzleti irodája elmére küldeni. (5) ARVEY CAMP GROUND Seventeen hook-up laundry. Duplex Apt. 2 Mobile Home. Buy, sell, trade. Arvey Business, very busy highway. Asking $180,000. For information call: 904/629-5085. (5) AUTO REPAIR SHOP In San Diego, Calif, sub., lovely semi rural area. Hi traffic. Estab. 30 yrs. includes equipment and land. Priced to sell by owner $167,000. Call: 619/469-5568 or 619/469-5217. (3) DOG LOST REWAR D$$ 9 month old Male Golden Retriever lost 12/23. Vicinity 2000 N. Sedgwick. Wife sick in bed. Please call Don Berlin 880-5212. (3) FREE GOLF/ TENNIS Included with luxury resort. Palm Springs, California. Phone 619/320-2168. 13) WYOMING 'The Most Scenic 50 Miles in the World.’ That modest ap praisal of the W apiti Valley was afforded by Teddy Roosevelt. Century 21 Cody Realty, Inc. has beautiful homes ranging from $80,000 to $500,000. We also have mountain lodges, restaurants, campgrounds, dude ranches, and working ranches & many more outstanding businesses & parcels of land in and around Cody, WY., 50 miles from yel lowstone Park. Ph •1/800/443-2781, Ext..,K-20, 1102 Beck Av'e., Cody, WY. 82414. :3) RESTAURANT & BAKERY W/liquor license on Main thoroughfare./ Hollywood, Florida. Grossing $1 millionplus. $200,000 handles. Phone 305/652-0319. (3) MOBILE HOME PARK SAN DIEGO, Calif. 250 SPACE. $3.8 Million, $1.32 Million down. Principals only. Phone 1/619/299-5108. (3) ARKANSAS-OZARKS 20 Acres Mountain View Ark. Barn, pond, on a County Rd., private unique 3,bdrm. house, Cath. ceilings. Stone frplc. wrap-a-round. 2nd fir. deck. $59,900. By owner. For info & photos: 207/548-6279. (3) ARIZONA, SCOTTSDALE CAMELBACK RESORT For rent January 27 thru February 3. 3 Bedroom, 2 bath apt. with all amenities. Sleeps 6. $1200 per week. Maid service. Phone: 1/602/277-6361. (3) (BY OWNER) Prime West Sub. Loc. in Bellwood. Well/Estab. Gas Station with Service Center & Mini-Mart plus Lottery. Owner Anxious to Sell, Has Other Interests, Will Sacrifice, Asking $15,000. Ideal for One Man Operation & Mechanic. Call 544-0436. (3) FLORIDA LUXURY Ocean front furnished 2 bedroom Condo, Hutchinson Island. $1250 monthly. Call: 305/386-1611. (3) SUPPER CLUB Loc. 75 mi. North of Whitewater in a town of 7000 popul. Grossed over $600,000 last yr. Can be bought on land contract $500,000. Clayton Anderson Realty. Ph: 414/473-5471. (3) FLORIDA MARCO ISLAND 2 Bedroom, 2 bath. Beach luxury Condo, $1600/mo. Season negotiable. Call: 813/394-5666. (3) FOR SALE BY OWNER Prime N.W. Chgo. Loc. Well/Est. Grocery Store. Fully Equipped. Very Profitable. Priced to Sell $33,000. Ideal Oppt. for Couple or Partners. Call Owner 588-1294. Between 8 AM and 8 PM Monday thru {Saturday. (3) BY OWNER $1000 DOWN, 7% Financing Avail. Excel. Income & Tax Shelter. Call 848-4004 Days; 337-3723 Eves., Ask for Chick. (3) CLOCK SHOP FOR SALE Good established business. Contact: Bruce Cunningham, 1949 Oak St. Niles, Michigan 49120. Phone: 616/684-2340. (3) TEXAS BY OWNER The Villages Condoshare on Lake Palestine, Tyler Texas Holiday Retreat with Marina, Swim Club, Equestrian Center, Putting Green, Jogging Trail, etc. Albert Cooksey, P.O. Box 18283, Dept. FAP, Shreveport, La. 71138 or Call: 318/797-5001. (3) FLORIDA-VENICE CONDO 2 Bedrooms, 2 baths, Pool, Walk to beach. Fully furnished. Only $54,000. By owner. Write or phone: 1028 Beach Manor Center East, Venice, Florida 33595. 813/484-1208. (3) EDGERTON WISCONSIN 5 Room Yr.-round cottage. 2 Hrs. from Chicago. 1-1/2 blocks from lake, beach, docks. Over 100 snowmobile trails. Excellent fishing, hunt. Priced to sell by owner. Ph: 608/884-6204. (3) MISSOURI-OZARK 28-ACRE RANCH 4 Bedrm. 3-1/2 Ba. Solar Home. Redwood 22’ fireplace, 2 caves, pond. Opposite Laura Engles Wilder Home, Museum. $162,000. Ph: 417/924-8619 or 967-4156.(3) UTAH MAJOR SKI AREA Several 2-4 BR Condos & Homes Close to Ski areas. Furn. frplc's, TV, Hot tubs in some, 3 night min. $l30-l50/night. Call: 801/487-5751. (3) FLORIDA VACATION RENTALS Fort Myers Beach, Luxury Condo, fully equipped and furnished. 1 week minimum. Lynn Giilis Real Estate, 6035 Estero Blvd., Fort Myers Beach, FI., 33931. Phone: 813/463-5292. (3) LAKE IN THE HILLS Vacant Lakefront Lot on 52 Acre Lake in the Hills, Algonquin. 160 x 60 x 153 x 60, Fully Improved, Residential Area. 30 Minutes W. of Schaumburg. $25,000 Firm. Phone: 991 -6161,9-5 Wkdays, Ask for Ann. (3) SKOKIE Oppty. For Syndication. 2 storey prof, bldg., 15 units, good leases. Sep. prk.-50cars. Negot. terms & fin. Sale plus triple net leaseback by owner poss. At $95,000/yr. Asking $995,000. Mr. Nilsson, ofc. hrs. Phone: 31Í/446-7714. (3) FLORIDA ANNA MARIA ISLE 2 Bedroom beachfront condo, lower level. $375/week. Call: 813/778-3032. ' (3) INDIANA STORE BUILDING 65 Mi. East, Apts., Gar., Storage, 3000 sq. ft. sales area, walk-in safe, basement w/fall-out shelter fully stocked. Priced to sell by owner $75,000 cash. Call: 219/546-3441. (4) INDIANA 1.6 WOODED AC. Secluded country living. 8 yr. old 3 BR Ranch, 2 full ba., frpl., wood deck, full bsmt., cen air, att. 2-car gar., basketball/volleyball court, garden area, out bldg., 25 min. So. of So. Bend. Priced for immediate sale by owner. Phone: 219/586-3340. (4) AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION BUSINESS in operation over 18 years. Complete inventory. State & local license. Priced to sell by owner. Call: 305/773-7161.. (4) FACTORY REP. ALREADY HANDLING Pet related products, to handle additional new pet products for ourfirm. Phone: 913/454-3310 write to: P.O. Box 41 Downs, Kansas 67437. NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! . \ ® NEMZETŐR® I»!«»» laeiuniiiitewwttiiMdMi MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Poatt. 70. Germany Felelős szerkesztő és ldadó: KECSKÉSI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre. így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pitssburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet nevei......................................................................................■Cím: Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 Magyarországról jelentik A -V—A—A,------4.------IU*-------—V-------------V--------A L IU*------^ A —V—Z^ A K Pv • Apró Antal, az országgyűlés elnöke december 23-án javaslatot tett a parlamentben arra, fogadják el a Magyar Kommunista Ifjúság és az Országos Béketanács által kidolgozott kiáltványt, amely ,,a magyarok millióinak tiltakozását fejezi ki az amerikai rakéták Európába való telepítése ellen”. A kiáltvány a továbbiakban azt is megállapítja, hogy a magyar nép olyan politika mellett száll síkra, amely a Magyar Népköztársaság és szövetségesei által kidolgozott béketervek alapján áll. Apró Antal javaslatát a képviselők egyhangúan megszavazták. • A magyarországi protestáns, ortodox, izraelita és unitárius egyházak december elején megalakították az Egyházközi Békebizottságot, amely az Országos Béketanács keretében fejti ki tevékenységét. A Bizottság megalakításának célja az egyes egyházak békemunkájának összehangolása. Az új szervezet első hivatalos nyilatkozatában elítélte az Egyesült Államok fegyverkezési politikáját és a NATO tervét, hogy Nyugateurópában középtávú amerikai rakétákat állítsanak fel. • A Magyar Nemzet karácsonyi számában egy egész oldalas cikk, amelyet tanulmánynak is nevezhetünk, jelent meg Berend T. Iván tollából „Felzárkózás vagy Lemaradás” cím alatt, amelyben az író az elmúlt tíz év politikai, gazdasági és társadalmi eseményeit, fejlődését teszi mérlegre magyar szempontból. Nincsen lehetőségünk arra, hogy megállapításait részletesen ismertessük, de szó szerint idézzük egyik fejezetét, amelyben „Szocializmusképünk és a Valóság” alcím alatt ezeket írja: „Az értékelvek ütközése az egyenlősítés vagy egyenlőtlenségek dilemmájában, valamint a kistulajdon, illetve egyéni tevékenység, vagy egyetemes közösségi tulajdon konfliktusában csomósodik. Ezekben az ütközésekben azonban nem annyira a reformfolyamat a ludas, mint inkább az, hogy szocializmusképünk nem eléggé követte a valóság változását”. (Ki érti? — a Szerkesztő.) • A hazai lapok részletesen írnak arról, hol is van Színyei Merse leghíresebb festményének a „Majálisának másodpéldánya? Beszámolnak arról, hogy a Vatikáni Múzeumban van egy „Déjeuner sur l’herbe” című festmény, amely kétségtelenül a Majális t ábrázolja, de nem kidolgozott végleges formában, ahogy azt ismerjük, hanem kisebb, vázlatos formában. A hazai műtörténészek szerint a mester, mielőtt egy-egy nagy művét megfestette, kisebb méretű vázlatokat, tanulmányokat készített arról. A római kép nyilvánvalóan egy ilyen előtanulmány. • „Mesteri Kedvtelések” cím alatt a Magyar Nemzet beszámol arról, hány ismert nagyságnak van a nagyközönség által nem ismert hobbyja, titkos kedvtelése. Megtudjuk belőle, hogy László Gyula régészprofesszor például bravúrosan rajzol. Ennek nagy hasznát vette kutatómunkássága során is, mert „amit a kutató László Gyula kiásott, azt a rajzoló László Gyula papírra vetette.” • A Zala megyei tanács természetvédelmi területté nyilvánította a pölöskei tórendszert. Ez a táj arról nevezetes, hogy az évtizedeken át tartó tőzegkihasználás után a bányagödrök vízzel töltődtek fel, amelyekben különleges lápréti flóra fejlődött ki. • A MÁV debreceni javítóüzemében 1983- ban kilencezer elavult vasúti teherkocsit újítottak fel. • A szakértők szerint nagy mennyiségű földgáz van a nyírségi homok alatt. Penészlek község határában már megindultak a kísérleti fúrások. • A minisztertanács utasította az Igazságügyi Minisztert, „a szocialista jogrendszer fejlesztése során hazánkban már gyakorlattá vált középtávú jogalkotási programmok kidolgozására”. A magyarázatból megtudjuk, hogy a „földkódex, a munkatörvény és a családjogi törvény” átdolgozásáról van szó. • A legújabb statisztikai adatok szerint hazánkban a középiskolások 17 %-a, az egyetemi hallgatóknak azonban csupán 6,5 %-a sportol rendszeresen. Az összlakosságnak 22 %-a látogat rendszeresen, vagy időközönként tömegsport játékokat. • Több mint tízezer Budapest környéki háztartás maradt gáz nélkül a karácsonyi ünnepekre. A Gázművek cseretelepeit ellepték a kiskocsival, autóval, sokszor kerékpárral érkező üres palackokkal felszerelt „gázkeresők”, de a válasz mindig az volt: nincs gáz, egyelőre nem is lesz. Fény derül sokmindenre Nagy György A Magyar Nemzet december 24-iki, karácsonyi számában nem találunk egyetlen sort sem arról, hogy mit is ünnepel a keresztény világ ezen a szent napon. Huszonnégy oldalán egyetlen „Karácsonyi Legyek” című cikkben van csak szó csillagszórókról, fenyőfáról, karácsonyi ajándékokról, amelyek ez esetben egy doboz élő légyből állottak. És mégis érdemes ezt a számot elolvasni, mert van benne más érdekes anyag: egy „Ismeretlen Magánbeszélgetés Lukács Györggyel” című hosszú cikk érdekes fényt derít az első világháború utáni kommunista diktatúra számos vezető személyiségére, Kun Bélára, Kunfi Zsigmondra, Rákosi Mátyásra és magára Lukács Györgyre. A dolog hátteréhez tartozik, hogy Lukács György 1919 márciusában helyettes népbiztos lett Kunfi Zsigmond közoktatásügyi népbiztos mellett, vagyis betekintése volt az akkor történtekbe. Önmagát baloldali szocialistának nevezi, aki annak ellenére, hogy magas pozíciót töltött be, „nem tartozott a diktatúra legmagasabb rétegéhez ahol a politikát csinálták”. A mostani hivatalos párttörténet, elmossa állapítja meg, az akkori való helyzetet. „Az első vezető csoportba Kun, Szamuely és még néhány más személy tartozott. Én — írja — a második csoportnak voltam tagja. Olyanok mint Rákosi a harmadik vagy negyedik csoportba tartoztak csupán.” „Tiszta hazugság az” — folytatja, — „amit mi 45 után csináltunk, mintha ő, — t.i. Rákosi — vezető embere lett volna a diktatúrának.” Rendkívül érdekes megállapítások ezek. Figyelemreméltóak mindenekelőtt azért, mert megmutatják éspedig egy vezető kommunista ideológus szájából, hogyan ferdíti el a párt a tényeket, hogyan hamisítja meg a történelmet saját céljai érdekében. Kiviláglik belőle továbbá, hogy Rákosiból nem a proletárdiktatúra, hanem Moszkva csinált nagy embert nyilván azután, miután ott különös sikerrel végezte el a sztálinista pártiskolát. Vagyis őt ezután még kevésbé tekinthetjük másnak, mint moszkovita helytartónak, Sztálin leghűségesebb kiszolgálójának. Figyelemreméltó az is, hogy erről ma Magyarországon ilyen nyíltan írnak. A rezsim nyilván azért engedi meg, mert érzi, hogy el kell távolítania magát a magyar történelem legszörnyűbb rémuralmától, a Rákosi korszaktól. A csodálatos csak az, hogy sok értelmiségi vezetőjének, mint Lukácsnak, ilyen soká tartott míg beismerő vallomást tett. Sajnos ezek a szárnypróbálgatások, habár bíztató, de elszigetelt jelenségek csupán. Jól tudjuk, hogy Magyarországon sok volt Rákosi pribék szabadon, jólétben él és még hangját is hallatja. Ha igazán őszinte lenne a rezsim jobb útra térése, úgy eljárna legalább azokkal szemben, akiknek kezéhez vér tapad. Amíg ezt nem teszi, addig az ilyen Lukács György féle „leleplezések” csupán érdekes mellékjelenségeknek tekinthetők. Hányszor volt elkeseredve, mert gyermekei nem olvasnak magyarul, s így semmit sem tudnak a magyar történelemről, műveltségről? Hányszor volt felháborodva, mert idegenek badarságokat beszéltek Magyarországról? Vegye meg Anthony Komjáthy A Thousand Years of the Hungarian Art of War, Stephen Sisa The Spirit of Hungary, Megrendelhető: Rosary College Bookstore, 7900 W Division Str. River Forest, H. 60305. Ára: 20 és 25 dollár plusz postaköltség, (si) Siralomba, vigalomba, üss bele a cimbalomba! A hírneves Bohák cimbalom (Koncert modell) Megrendelhető az U.S.A. egyetlen hivatalos árusítójától: J.O. Fabos 534 Sp. 72 St. Milwaukee Wis. 53214 Tel: (414) 476-2595 Este 7:00 után, vagy írjon információért. A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves Bende & Son Salami Co. készítményei: • Téli Szalámi • Csabai Paprikás Szalámi • Gyulai Kolbász • Cserkész Kolbász A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. r. Jt*** Classic DELICATESSEN MEYER “Sr 4750Nlincrin NEAR UWRENCE Í WESTERN' »01-3377 OPEN OAUT AND SUNDAY UNTIL »30(11, COMPLETE ALTERATIONS REMODELING—RESTYLING ni női és gyermekruhák: Átalakítás Javítás Bartos Katherine Előzetes bejelentés • szükséges. Tel: 463-4898 5. oldal J. Elrod Realtors, Inc. magyarul is beszélő, sikeres üzletkötője KATHY WOLF lelkiismeretes és egyéni gondossággal kezeli megbízóit. DÍJTALAN BECSLÉS. Lincolnwood, Skokie, Niles, Monton Grove, Des Plaines és Chicago északi részén. Tagja a North Side és az Evanston North Shore Real Estate Boardnak. MEGELÉGEDÉS GARANTÁLVA! Iroda: 676-0200 Otthon 677-5114 Multiple Listing Service! 3929 Oakton Ave. Skokie, 111.60076 Megnyílt a ROOSTERS LOUNGE 3156 W. Irwing Park Rd. Chicago, II. 60618 Tel: 478-6660 • Kitűnő magyar borok • Márkás német sörök • Választékos amerikai italok • Ízletes hideg és meleg szendvicsek Kitűnő hangulat — magyaros vendéglátás Tulajdonos: Vass Miklós Nyitva, de: 11:00 hajnali 2:00-ig Szombaton 11:00 hajnali 3:00-ig