Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)

1984-12-15 / 50. szám

10. oldal A Betty Ford Alkoholelvonó Klinika — koncentrációs tábor A Betty Ford Alkohol és Orvosságelvonó Kli­nika (Rancho Mirage, Calif.) jelenleg az Egye­sült Államok leghíre­sebb ilyen jellegű intéz­ménye. A Klinika bete­gei között nem kisebb személyiségek voltak, mint Betty Ford, az egy­kori First Lady, Tony Curtis, Elizabeth Tay­lor, Peter Lawford, Johnny Cash. Milyen az élet és a kezelés egy ilyen különleges klini­kán? John Blosser, flo­ridai újságíró, saját ma­ga győződött meg erről, amikor eltagadta kilétét és azt állítva, hogy az alkohol rabja, bement a klinikára. Mr. Blosser beszámolójának néhány részlete: — A Betty Ford Klini­ka olyan, mint egy kon­centrációs tábor. A be­teg, akárcsak egy fe­­gyenc, számot kap. Az én nyilvántartási szá­mom 4-51092-1 volt. Ami­kor a beteg a kúrát meg­kezdi, mindenekelőtt le­vetkőztetik és megmo­tozzák. Tőlem például elvették vitamin-tablet­táimat, aszpirinjeimet és szájöblítő folyadékot tartalmazó üvegcsém! — Az elkövetkező öt napon keresztül egy kis­méretű domatóriumban laktam, három másik beteggel együtt. A négy hétig tartó kezelés ára 5,165 dollár. — A betegeknek min­den reggel 6 órakor fel kell kelniük. Ágyukat maguk rendezik el. Hat óra 30 perckor reggeliz­tünk a cafeteriában. Hét óra harminc perc­kor félóráig úgyneve­zett elmélkedési sétát kellett végeznünk. Szót­lanul járkáltunk és min­denki arra gondolhatott, amire akart, de utasítá­sunk az volt, hogy arra gondoljunk: milyen szörnyű az alkohol, vagy a kábítószer rabjának lenni! — Minden nap többiz­­ben közös üléseket ren­deztünk egy úgyneve­zett tanácsadó vezeté­sével. Tizen vettek részt egy ilyen ülésen és eze­ken az üléseken önma­gunkról kellett „valla­nunk”. Ha a tanácsadó nem találta „vallomá­ Ötven éves Brigitte Bardot A francia riviérán egy magas fallal körülvett villában, szűk baráti körben ünnepelte 50-ik születésnapját a világ egyik leghíresebb,­­ha nem is egyik legnagyobb filmszínésznője, Brigit­te Bardot. BB., ahogy évtizede­ken keresztül becézték, 1956-ban lett világhírű. Ekkor forgatta férje, az ugyancsak híressé vált francia rendező, Roger Vadim „És az Isten megteremtette az asz­­szonyt” című filmjét szőke, erotikától sugár­zó fiatal feleségével. Aztán további 45 film következett, Brigitte Bardot a férfiak bálvá­nya lett és volt olyan idő, amikor filmjei több külföldi valutát jelentet­tek hazájának, mint az egész francia ipar. Három házassága és számtalan szerelmi ka­landja nem hozta meg számára a boldogságot. De megtalálta saját kis paradicsomát abban a francia halászfaluban, amelyben első híres filmjét forgatták, és amelyet ugyancsak ő tett világhírű fürdő­hellyé, St. Tropez-ban. Itt építtette fel villáját, ide vonult vissza 1973- ban, 39 éves korában, és itt vette körül ma­gát hűséges négylábú barátaival, kutyákkal, macskákkal és lovak­kal. Életének ez a második szakasza — saját beval­lása szerint — boldogab­bá tette, mint a világhír és a filmekkel keresett milliók. Idejének legna­gyobb részét az állatvé­delemnek szenteli. Első nagy nemzetközi akció­ja a fókabébik meggyil­kolásának megakadá­lyozását célozta, per­sze, nem sok sikerrel. De nagyrészt neki kö­szönhető, hogy sok nyu­gati országban ma már szégyen fókabőrből ké­szült cipőt, vagy bundát hordani és mind több nő mond le a drága szőr­mék vásárlásáról. Ő indította el azt a nemzetközi mozgalmat is, amely az orvosi és kémiai célokra történő állatkísérletek ellen harcol és az ő kezdemé­nyezésére alakultak ál­latotthonok, ahol gaz­dátlan, vagy kiöregedett kutyák, macskák, vagy lovak találnak gondo­zásra. Mert mint ritka nyilatkozatainak egyi­kében mondotta, pálya­futása során sokat csa­lódott az emberekben, de soha nem csalódott az állatokban. Teljes fogászati ellátás­t nyújtok nagyon kedvező es­ti és szombati fogadó­órák­kal. Dr. PAUL INCZE 2340 W. Touchy Ave., Chicago III. 60645, Tel: 761-7900 EURÓPAI mestervizsgás NŐI és FÉRFI FODRÁSZNŐ A­NNY SAUER tudatja, hogy a De Bellos Top Unisex üzletben dolgozik. 4345 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. 60618 Tel: 929-8110 Magyarul, angolul, németül, románul beszél! ELŐZETES BEJELENTÉS SZÜKSÉGES! A cég 1894 óta gyártja kitűnő­ ALKOHOLMENTES italait! SZÓDAVIZEK, HŰSÍTŐ és ERŐSÍTŐ italok mindenfajta izekben. Ginger ale • Sparkling water • Tonic • KIVÁLÓ MINŐSÉG • NAGY VÁLASZTÉK • ÜZEMI ÁRAK BUY ama LOW 2452 N. Sheffield Ave Chicago, Hl. 60614 Tel: L1 9-0400 NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! .­­ S NEMZETŐR­­ MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Pontf. 70, Ocnaany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anya­gi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyek­szik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem ma­gunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dol­goztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és saj­tójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kivánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, mely­ben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeg­­gel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)....................................................................................... Cím:................................................................................................................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 NŐI DOLGOK — Én mindig nagy súlyt helyeztem arra, hogy a legújabb divat szerint vet­kőzzem. TÖRZSVENDÉG — Legyen nyugodt a kedves vendég, csak a megszokott összeggel csa­pom be. Nő A GYEREK — Adj egy Gámlit, édes fiam, mert pofon akarlak vágni. NYÖG — Én néha már nyűg­nek érzem ezt a házassá­got. Pedig nem is az enyém, hanem a Kovácsé­ké. HIRDETÉS olcsón Átadnám Él­­­ETTA­PASZTA­LA­TOMAT! MAI IDŐK — Ilyen ápolatlan, bo­rostás, elhanyagolt a kül­sőd? Aztán csodálkozol, ha rajonganak érted a fia­tal lányok?! ORVOSNÁL —­ Egyelőre eltiltom önt minden izgalomtól. És most megmondom a vizit tiszteletdíját. — De kérem, azt mond­ta, hogy nem szabad iz­gatnom magam... PERZSELŐ ŐSZ — Szerelmes vagyok, csak tudnám, hogy kibe. AJÁNDÉK — Nem tudok, Lajos, mást adni a születésnapo­don, mint elválok tőled. AJÁNLAT — Tudok az ön ré­szére egy olyan mun­kahelyet, ahová csak havonta egyszer, a fi­zetéséért kellene bel­­ járnia — Postán nem le­hetne? ... ESZPRESSZÓBAN — Kitaláltam egy jó kis pikáns pletykát a barátnőmről, aztán kiderült, hogy mindez igaz. Ezek után már nincs is kedvem a pletykát terjeszteni... hová ették két hétre Olaszországba akarnak utazni. Kováczt­attak azon aggódik■, hogy mi lesz a gyerekekkel. —­ A gyerekek a mamához mennek — mondja Ko­vártaié. — És mit csinálsz a kutyáiddal, macskáiddal és a kanárimadaraiddal? — kérdi Kovács. — A kutyát meg a kanárit Fáni néni vállalja, a macskát meg a házmesterhez adjuk. Kovács tűnődve maga elé néz. — Ha ilyen csendes lesz a lakás, akkor tulaj - (sonképpen nem is kellene elutazni, pihenhetnénk itthon is. Horgászok társalognak, csodálatos történe­teket mondanak egymásnak. Az egyik a követ­kezőt meséli: Tavaly fogtam egy pontyot, s betettem a vízbe. Aztán lassanként arra dresszíroztam, hogy a szárazon meg tudjon élni: az első nap kivettem a vízilót, és kint hagytam egy percig, a második napon két percig, és ez így ment tovább. Hat hónap­ múlva a ponty nagyszerűen élt szárazon. — No és — kérdezte a társaság egyik tagja —, megvan még? A horgász szomorúan sóhajt: — Sajnos, nincs meg... A múlt héten bele­esett egy dézsa vízbe, és megfulladt. A fiatal beosztott fizetésemelést kér főnökétől. Az összecsapja kezét: — Maga annyit kér, mint Kovács kolléga, aki­nek négy gyereke van. — Bocsánat, én azt hittem, hogy az számít, amit munkahelyén csinál az ember. A tévériporter megkérdez egy asszonyt: — Mi a véleménye a helyi szolgáltató üzem munkájáról ? Az asszony tűnődik egy kicsit, majd így vá­laszol : — Hát, ami azt illeti, a nagymamával nem cserélném ki! A vendég így szól a felszolgálónőh­öz. — Kérem, hozzon két kőkeményre főzött tojást, egy darab egészen száraz kenyeret, egy langyos kávét és egy kis avas vajat. — Komolyan tetszik beszélni? — A legkomolyabban. És ha elhozta, üljön mel­lém, és kezdje szidni a barátnőit. Egészen otthon akarom magam érezni. — Most már tudom, hogy az angolok miért szeretik a teát! — Nos ? — Londonban megkóstoltam a kávéjukat. A texasi focicsapat szélsője megiramodik a part­vonal mentén. Egyszerre dörrenés, egy revolver -­golyó süvög el a fide mellett. A játékos megtorpan. — Az ördög vigye el, úgy látszik a bíró észre­vette, hogy megint lesre szaladtam... •ITIgMiTOglSa jjggggj A KENYÉR MÉREG? — Igaz-e, hogy a sok keny­ér­­evés... ...hizlal. —­­Nemcsak hizlal. Azt mondják, hogy butít. — Miért? Te hány kilót szoktál megenni naponta? ELLENSÉG — Ön azzal, hogy rend­szeresen iszik, bebizonyí­totta, hogy önmagának a legnagyobb­­ ellensége. — Lehetséges, de békü­­lésről szó sem lehet. — Mondtam, amint tudok, rohanok hozzád! Egy keletnémet Moszkvában jár, és felkeresi orosz ismerő­sének lakását. Csak az ismerős leánya van otthon. A kelet­német megkérdi: — Apukád itthon van? — Nincsen. — Mikor lesz itthon? — 8 óra 40 perc és 28 másodperc múlva. — Honnan tudod te ezt ilyen pontosan? — Onnan, hogy a papám kozmonauta, és harmincháromszor kerüli meg a földet, ez pedig pontosan ennyi ideig tart. — És a mamád? — Ő sincs itthon.­­ — Mikor jön haza? — Fogalmam sincs. — Miért? Hová ment? — Leszaladt ide a sarokra, és sorban áll húsért. 3* ' £ lj! i rmn , I! - Nem kellene nekem, mint özvegynek, fekete nyakkendőt kötnöm? , “ Engem egyszer beperelnének gyermektar­tásért ! — Kérem, nem lehetne korábbra tenni a "temetést? Délutánra mozi­jegyem van. K­edves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hir­dető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldo­zatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj leg­alább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak, a Chicago és Környéke Szerkesztősége sunkat” m­­egfelelőnek, elrendelte, hogy ezt a beteget egy, vagy két napig, büntetésből, szemkötével kell ellátni és egy másik beteg veze­ti körül, bárhova is kell mennie.­­ Minden nap rend­szeresen fizikai gyakor­latokat kellett végez­nünk. A tanácsadók nyíl­tan elismerték, hogy fel­adatuk: agymosásban részesíteni a betegeket, hogy soha többé ne fo­lyamodjanak alkohol­hoz, vagy kábítószerhez. Magyar szülők ügyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK T­ÖRZS-et saját ma­gának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségünket. Havonta megjelenő angol-magyar kétnyelvű lap. Előfizetés egy évre: $15.00 EIGHTH TRIBE, P.O. BOX. 637, I.IGONIER, PA 15658 /^ÖfYlVÖJ many), £ti&iei7L. jffin Ha egy estet Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt, amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Batányéros — SOI­ ET — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Szilvásgombóc — Palacsinta — Rétes Töpörtőspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalás: 764-1436 Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Hétvégén cigányzene. Minden vasárnap ünnepi ebéd! 18 féle ételkülönlegességből választhat önkiszolgálással. 12-től délután 4-ig Jó ebédhez szól a nóta! Szolgáltatja Balogh Jancsi cigányzenekara. Az­ ebéd mellé ingyenes pezsgőt szolgálunk fel. 7308 North Rogers Ave. Chicago, IL 60626 03

Next