Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-12-15 / 50. szám
10. oldal A Betty Ford Alkoholelvonó Klinika — koncentrációs tábor A Betty Ford Alkohol és Orvosságelvonó Klinika (Rancho Mirage, Calif.) jelenleg az Egyesült Államok leghíresebb ilyen jellegű intézménye. A Klinika betegei között nem kisebb személyiségek voltak, mint Betty Ford, az egykori First Lady, Tony Curtis, Elizabeth Taylor, Peter Lawford, Johnny Cash. Milyen az élet és a kezelés egy ilyen különleges klinikán? John Blosser, floridai újságíró, saját maga győződött meg erről, amikor eltagadta kilétét és azt állítva, hogy az alkohol rabja, bement a klinikára. Mr. Blosser beszámolójának néhány részlete: — A Betty Ford Klinika olyan, mint egy koncentrációs tábor. A beteg, akárcsak egy fegyenc, számot kap. Az én nyilvántartási számom 4-51092-1 volt. Amikor a beteg a kúrát megkezdi, mindenekelőtt levetkőztetik és megmotozzák. Tőlem például elvették vitamin-tablettáimat, aszpirinjeimet és szájöblítő folyadékot tartalmazó üvegcsém! — Az elkövetkező öt napon keresztül egy kisméretű domatóriumban laktam, három másik beteggel együtt. A négy hétig tartó kezelés ára 5,165 dollár. — A betegeknek minden reggel 6 órakor fel kell kelniük. Ágyukat maguk rendezik el. Hat óra 30 perckor reggeliztünk a cafeteriában. Hét óra harminc perckor félóráig úgynevezett elmélkedési sétát kellett végeznünk. Szótlanul járkáltunk és mindenki arra gondolhatott, amire akart, de utasításunk az volt, hogy arra gondoljunk: milyen szörnyű az alkohol, vagy a kábítószer rabjának lenni! — Minden nap többizben közös üléseket rendeztünk egy úgynevezett tanácsadó vezetésével. Tizen vettek részt egy ilyen ülésen és ezeken az üléseken önmagunkról kellett „vallanunk”. Ha a tanácsadó nem találta „vallomá Ötven éves Brigitte Bardot A francia riviérán egy magas fallal körülvett villában, szűk baráti körben ünnepelte 50-ik születésnapját a világ egyik leghíresebb,ha nem is egyik legnagyobb filmszínésznője, Brigitte Bardot. BB., ahogy évtizedeken keresztül becézték, 1956-ban lett világhírű. Ekkor forgatta férje, az ugyancsak híressé vált francia rendező, Roger Vadim „És az Isten megteremtette az aszszonyt” című filmjét szőke, erotikától sugárzó fiatal feleségével. Aztán további 45 film következett, Brigitte Bardot a férfiak bálványa lett és volt olyan idő, amikor filmjei több külföldi valutát jelentettek hazájának, mint az egész francia ipar. Három házassága és számtalan szerelmi kalandja nem hozta meg számára a boldogságot. De megtalálta saját kis paradicsomát abban a francia halászfaluban, amelyben első híres filmjét forgatták, és amelyet ugyancsak ő tett világhírű fürdőhellyé, St. Tropez-ban. Itt építtette fel villáját, ide vonult vissza 1973- ban, 39 éves korában, és itt vette körül magát hűséges négylábú barátaival, kutyákkal, macskákkal és lovakkal. Életének ez a második szakasza — saját bevallása szerint — boldogabbá tette, mint a világhír és a filmekkel keresett milliók. Idejének legnagyobb részét az állatvédelemnek szenteli. Első nagy nemzetközi akciója a fókabébik meggyilkolásának megakadályozását célozta, persze, nem sok sikerrel. De nagyrészt neki köszönhető, hogy sok nyugati országban ma már szégyen fókabőrből készült cipőt, vagy bundát hordani és mind több nő mond le a drága szőrmék vásárlásáról. Ő indította el azt a nemzetközi mozgalmat is, amely az orvosi és kémiai célokra történő állatkísérletek ellen harcol és az ő kezdeményezésére alakultak állatotthonok, ahol gazdátlan, vagy kiöregedett kutyák, macskák, vagy lovak találnak gondozásra. Mert mint ritka nyilatkozatainak egyikében mondotta, pályafutása során sokat csalódott az emberekben, de soha nem csalódott az állatokban. Teljes fogászati ellátást nyújtok nagyon kedvező esti és szombati fogadóórákkal. Dr. PAUL INCZE 2340 W. Touchy Ave., Chicago III. 60645, Tel: 761-7900 EURÓPAI mestervizsgás NŐI és FÉRFI FODRÁSZNŐ ANNY SAUER tudatja, hogy a De Bellos Top Unisex üzletben dolgozik. 4345 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. 60618 Tel: 929-8110 Magyarul, angolul, németül, románul beszél! ELŐZETES BEJELENTÉS SZÜKSÉGES! A cég 1894 óta gyártja kitűnő ALKOHOLMENTES italait! SZÓDAVIZEK, HŰSÍTŐ és ERŐSÍTŐ italok mindenfajta izekben. Ginger ale • Sparkling water • Tonic • KIVÁLÓ MINŐSÉG • NAGY VÁLASZTÉK • ÜZEMI ÁRAK BUY ama LOW 2452 N. Sheffield Ave Chicago, Hl. 60614 Tel: L1 9-0400 NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! . S NEMZETŐR MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Pontf. 70, Ocnaany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSKÉSZ-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kivánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Név: (vagy szervezet neve)....................................................................................... Cím:................................................................................................................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 NŐI DOLGOK — Én mindig nagy súlyt helyeztem arra, hogy a legújabb divat szerint vetkőzzem. TÖRZSVENDÉG — Legyen nyugodt a kedves vendég, csak a megszokott összeggel csapom be. Nő A GYEREK — Adj egy Gámlit, édes fiam, mert pofon akarlak vágni. NYÖG — Én néha már nyűgnek érzem ezt a házasságot. Pedig nem is az enyém, hanem a Kovácséké. HIRDETÉS olcsón Átadnám ÉlETTAPASZTALATOMAT! MAI IDŐK — Ilyen ápolatlan, borostás, elhanyagolt a külsőd? Aztán csodálkozol, ha rajonganak érted a fiatal lányok?! ORVOSNÁL — Egyelőre eltiltom önt minden izgalomtól. És most megmondom a vizit tiszteletdíját. — De kérem, azt mondta, hogy nem szabad izgatnom magam... PERZSELŐ ŐSZ — Szerelmes vagyok, csak tudnám, hogy kibe. AJÁNDÉK — Nem tudok, Lajos, mást adni a születésnapodon, mint elválok tőled. AJÁNLAT — Tudok az ön részére egy olyan munkahelyet, ahová csak havonta egyszer, a fizetéséért kellene bel járnia — Postán nem lehetne? ... ESZPRESSZÓBAN — Kitaláltam egy jó kis pikáns pletykát a barátnőmről, aztán kiderült, hogy mindez igaz. Ezek után már nincs is kedvem a pletykát terjeszteni... hová ették két hétre Olaszországba akarnak utazni. Kovácztattak azon aggódik■, hogy mi lesz a gyerekekkel. — A gyerekek a mamához mennek — mondja Kovártaié. — És mit csinálsz a kutyáiddal, macskáiddal és a kanárimadaraiddal? — kérdi Kovács. — A kutyát meg a kanárit Fáni néni vállalja, a macskát meg a házmesterhez adjuk. Kovács tűnődve maga elé néz. — Ha ilyen csendes lesz a lakás, akkor tulaj - (sonképpen nem is kellene elutazni, pihenhetnénk itthon is. Horgászok társalognak, csodálatos történeteket mondanak egymásnak. Az egyik a következőt meséli: Tavaly fogtam egy pontyot, s betettem a vízbe. Aztán lassanként arra dresszíroztam, hogy a szárazon meg tudjon élni: az első nap kivettem a vízilót, és kint hagytam egy percig, a második napon két percig, és ez így ment tovább. Hat hónap múlva a ponty nagyszerűen élt szárazon. — No és — kérdezte a társaság egyik tagja —, megvan még? A horgász szomorúan sóhajt: — Sajnos, nincs meg... A múlt héten beleesett egy dézsa vízbe, és megfulladt. A fiatal beosztott fizetésemelést kér főnökétől. Az összecsapja kezét: — Maga annyit kér, mint Kovács kolléga, akinek négy gyereke van. — Bocsánat, én azt hittem, hogy az számít, amit munkahelyén csinál az ember. A tévériporter megkérdez egy asszonyt: — Mi a véleménye a helyi szolgáltató üzem munkájáról ? Az asszony tűnődik egy kicsit, majd így válaszol : — Hát, ami azt illeti, a nagymamával nem cserélném ki! A vendég így szól a felszolgálónőhöz. — Kérem, hozzon két kőkeményre főzött tojást, egy darab egészen száraz kenyeret, egy langyos kávét és egy kis avas vajat. — Komolyan tetszik beszélni? — A legkomolyabban. És ha elhozta, üljön mellém, és kezdje szidni a barátnőit. Egészen otthon akarom magam érezni. — Most már tudom, hogy az angolok miért szeretik a teát! — Nos ? — Londonban megkóstoltam a kávéjukat. A texasi focicsapat szélsője megiramodik a partvonal mentén. Egyszerre dörrenés, egy revolver -golyó süvög el a fide mellett. A játékos megtorpan. — Az ördög vigye el, úgy látszik a bíró észrevette, hogy megint lesre szaladtam... •ITIgMiTOglSa jjggggj A KENYÉR MÉREG? — Igaz-e, hogy a sok kenyérevés... ...hizlal. —Nemcsak hizlal. Azt mondják, hogy butít. — Miért? Te hány kilót szoktál megenni naponta? ELLENSÉG — Ön azzal, hogy rendszeresen iszik, bebizonyította, hogy önmagának a legnagyobb ellensége. — Lehetséges, de békülésről szó sem lehet. — Mondtam, amint tudok, rohanok hozzád! Egy keletnémet Moszkvában jár, és felkeresi orosz ismerősének lakását. Csak az ismerős leánya van otthon. A keletnémet megkérdi: — Apukád itthon van? — Nincsen. — Mikor lesz itthon? — 8 óra 40 perc és 28 másodperc múlva. — Honnan tudod te ezt ilyen pontosan? — Onnan, hogy a papám kozmonauta, és harmincháromszor kerüli meg a földet, ez pedig pontosan ennyi ideig tart. — És a mamád? — Ő sincs itthon. — Mikor jön haza? — Fogalmam sincs. — Miért? Hová ment? — Leszaladt ide a sarokra, és sorban áll húsért. 3* ' £ lj! i rmn , I! - Nem kellene nekem, mint özvegynek, fekete nyakkendőt kötnöm? , “ Engem egyszer beperelnének gyermektartásért ! — Kérem, nem lehetne korábbra tenni a "temetést? Délutánra mozijegyem van. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak, a Chicago és Környéke Szerkesztősége sunkat” megfelelőnek, elrendelte, hogy ezt a beteget egy, vagy két napig, büntetésből, szemkötével kell ellátni és egy másik beteg vezeti körül, bárhova is kell mennie. Minden nap rendszeresen fizikai gyakorlatokat kellett végeznünk. A tanácsadók nyíltan elismerték, hogy feladatuk: agymosásban részesíteni a betegeket, hogy soha többé ne folyamodjanak alkoholhoz, vagy kábítószerhez. Magyar szülők ügyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS-et saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségünket. Havonta megjelenő angol-magyar kétnyelvű lap. Előfizetés egy évre: $15.00 EIGHTH TRIBE, P.O. BOX. 637, I.IGONIER, PA 15658 /^ÖfYlVÖJ many), £ti&iei7L. jffin Ha egy estet Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt, amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Batányéros — SOI ET — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Szilvásgombóc — Palacsinta — Rétes Töpörtőspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalás: 764-1436 Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Hétvégén cigányzene. Minden vasárnap ünnepi ebéd! 18 féle ételkülönlegességből választhat önkiszolgálással. 12-től délután 4-ig Jó ebédhez szól a nóta! Szolgáltatja Balogh Jancsi cigányzenekara. Az ebéd mellé ingyenes pezsgőt szolgálunk fel. 7308 North Rogers Ave. Chicago, IL 60626 03