Chicago és Környéke, 1985 (80. évfolyam, 1-52. szám)

1985-12-07 / 49. szám

...a Long Beachen (Calif.) lévő Buffums De­partment Store hitelkár­tyákat bocsát ki a gye­rekek számára. A legfi­atalabb hitelkártya tu­lajdonos három hóna­pos. Alig néhány hét alatt a department store máris 2,700 ilyen hitel­kártyát bocsátott ki. A gyerekekért, természe­tesen, a szülőknek kell a felelősséget vállalni­uk és egy-egy ilyen hitel­kártya maximális össze­ge nem magasabb, mint 250 dollár. A feltételek egyébként teljes mér­tékben azonosak a fel­nőtt hitelkártya tulajdo­nosok feltételeivel: havi minimális részletfizetés és a szokásos, megfelelő kamatszázalék. Amikor a hitelkártya-tulajdonos eléri 18-ik életévét, meg­kaphatja saját hitelkár­tyáját, vagyis a szoká­sos felnőtt hitelkártyát, egyelőre azonban azt is, csupán a szülők hozzájá­rulásával és aláírásá­­ val.• ... a Playboy nevű ma­gazin százezer dollárt ajánlott fel Elizabeth Taylornak azért, hogy a címlapon szerepelhes­sen fényképe és a belső oldalakon „néhány hiá­nyosan öltözött fényké­pét közölhesse.” Liz az ajánlatot kereken visz­­szautasította... Úgy­látszik van önkritiká­­ ja...• ... a közelmúltban majdnem letartóztattak a rendőrök Londonban egy „öreg, csavargókül­sejű férfit”. Amikor igazoltatták, kiderült, hogy az „öreg, csavar­gókülsejű férfi” nem más, mint a 72 éves Burt Lancaster, ismert Os­­car-díjas amerikai film­színész, aki éppen repü­lőgépet váltott az angol fővárosban, miközben Párizsba repült... • ...a franciaországi Mentonban nemrégiben rendezték meg az 52-ik évi Citrom Fesztivált. Erre az alkalomra több, mint egymillió citromot és félmillió narancsot használtak fel, hogy kü­lönböző fantasztikusan ható kiállítási tárgyakat készítsenek. A Feszti­vált először 1933-ban rendezték, abban az év­ben, amikor Menton volt az első olyan európai vá­ros, amely citromot ex­portált. ...a szívinfarktusok száma radikálisan csök­kenthető — jelentette be két holland tudós, akik eljárásuk hasznosságát kívánják népszerűsíte­ni. Terápiájuk lényege­ként Lidocaint fecsken­deznek az infarktustüne­teket mutató páciens vállizmába. • ...az amerikai „Cen­sus Bureau” (Washing­ton, D.C.) közli: Az Egyesült Államokban hetenkint átlagosan negyvenezer személy nyújt be panaszt a Bet­ter Business Bureauhoz. ...az amerikai tele­vízió egyik új, legnép­szerűbb sorozata a „Hell Town”, amelynek fősze­replője egy nyomorta­nya katolikus papja. Nemrégiben, egy jelenet befejeztével, egy ron­gyos csavargó odalépett az asztalhoz, amelyen a szereplők számára szendvicsek voltak fel­halmozva és venni akart azokból. Az ottlévő ki­szolgáló rámordult: Menjen a pokolba! Ro­bert Blake, a katolikus papot játszó színész azonban, aki még min­dig reverendában volt, odalépett és szeliden mondta a csavargónak: Vegyen csak, fiam, amennyit akar. — A csa­vargó jónéhány szend­vicset elvett, azután odafordult Blakehez: Thank you, Father. Ké­rem, áldjon meg. — Mr. Blake megáldotta a csa­vargót, aki ezután a szendvicsekkel együtt elballagott. A szereplők meredten nézték a jele­netet, majd megtapsol­ták „Father” Blaket, aki mesterien alakítot­ta szerepét — a felvéte­lek után is... • ...egy devoni (Ang­lia) virágkiállításon a bírák — most először — olyasvalakinek ítélték az első díjat, aki nem­ természetes, hanem művirágokat állított ki. Magyarázat: a bírák szerint a mű­virág színe szebb és pompázatosabb volt, mint a valóságos virágok színe. • ...(illetőleg, talán nem is nagyon érdekes) hogy Liz Taylornak új szerelme van, aki egy Richard Perry nevű hanglemez producer. Liz szerint „ez az iga­­ zi!”• ...Sylvester Stallone, amerikai filmszínész felesége, Sasha, bele­egyezett abba, hogy 12 millió dollárért elválik. Nemrégiben azonban­ meggondolta magát és kijelentette: Ezt az ösz­­szeget nem tartja elég magasnak és alighanem fel fogja emelni húsz millió dollárra. • ...Sue Whiting, 31 éves kórházi ápolónő (Wokingham, Anglia) a közelmúltban meg­kapta autóvezetési en­gedélyét. Ez önmagá­ban csupán akkor vá­lik jelentőssé, ha fi­gyelembe vesszük a kö­vetkező körülményeket: Sue 13 év óta próbálko­zik, eddig 4,500 dollár­nak megfelelő összeget költött a vezetési leckék­re és a vizsgán tizenöt­ször megbukott. Mosta­ni, sikeres vizsgája után, kipirult arccal mondta az újságírók­nak: A férjem nem fog­ja elhinni, hogy végül­­is levizsgáztam! Ez az „öreg, csavargókülsejű férfi" Burt Lancaster, a világ­hírű amerikai filmszínész. ... A vérben lévő ko­leszterinszint nemcsak emelkedésével okoz za­vart a szervezetben az­zal, hogy növeli a szív­megbetegedések és az érelmeszesedés veszé­lyét, süllyedése is ká­ros lehet. Ha ugyanis a koleszterin mennyiségét radikálisan csökkentik, ez növeli a betegnek a környezettel és önmagá­val szembeni agresszi­vitását. Ezt közölte a Jo­urnal of the American Medical Associationban egy kísérletsorozat után dr. Matti Virkkunen, a helsinki egyetem pro­fesszora.• ... Marianne — meg­komolyodott. A Francia Köztársaság jelképét ábrázoló szobor új mo­dellje, Catherine Dene­uve lett, a komoly arc­­kifejezésű, szép film­sztár. A végső döntést heteken át tartó szava­zások végeztével, szom­baton hozta meg Párizs­ban egy kilenctagú, új­ságírókból és kulturális szakértőkből álló zsűri. • ...Dr. George Ama­­melagos, a University of Massacussets (Am­herst) anthropológiai fa­kultásának a professzo­ra, arra figyelmeztet bennünket, hogy a vilá­gon egyre csökken — a múmiák száma. Ennek legfőbb oka — a profesz­­szor szerint — az, hogy az emberek szerte a vi­lágon őrölt múmiaport használnak (egyre gyak­rabban) émelygés, vagy állandó viszketegség el­len. (Ezt lehetőleg ne tegyük, mert rövidesen nem marad múmiánk és akkor aztán igazán baj­ban leszünk! ( Szerk.) Van egy sportág, amelynek értelmét, az emberiséggel kapcsola­tos hasznát már gyerek­koromban nem értet­tem, sőt, — még ma sem értem. A mai napig nem megy a fejembe, milyen tudományos értéke van ennek a sportnak? Mi hasznot hozott ez az em­beriség számára, mi­lyen új felfedezéseket köszönhet az emberiség ennek? Az az érzésem, hogy ez nem más mint egyéni szórakozás. Azt is merném mondani, hogy a feltűnési viszketegség sem játszik kis szerepet benne. Hogy mennyire nem tévedek, azt most igazolva látom a „Quick” című nyugatnémet he­tilap egy tragikus tudó­sításában, amely szerint Európa legmagasabb hegyének, a 4807 méter magas Montblancnak megmászása csupán az idei nyáron 35 halálos ál­dozatot követelt, a lap maga megállapítja, hogy ezek a hegymászó kirándulások könnyel­műség, nemtörődömség és ön­túlbecsülés követ­kezményei. Sokan a Montblanc megmászá­sát egyszerűen valami­fajta sétának tekintik, úgy látszik valami bűvös vonzással rendelkezik a francia alpok e híres hegycsúcsa, mert szép időben naponta négyszá­zan is megkísértik an­nak megmászását. Szeptember 18-án, egy keddi napon délután 6 órakor, mintegy 200 hegymászó nyüzsgött a Gouterhütte-n, ami 1000 méternyire van a hegy­csúcs­­alatt. Innen már vagy 4 órai küszködés hiányzik, hogy elérjék a csúcsot, miközben nem veszik észre, hogy állandóan a halál lesel­kedik rájuk... A szomorú egyenleget is közli a német lap. Az idei áldozatok közt van­nak németek, osztrákok, amerikaiak, franciák, olaszok, lengyelek, spa­nyolok, japánok, ango­lok, bajorok. Volt, aki ócska, régi, kopott má­szókötéllel merészke­dett fel s az elszakadt, volt, akit kő-, vagy kő lavina ütött agyon, volt aki százmétereket zu­hant. Volt olyan is, aki zuhanás közben a barát­ját is magával rántotta. Volt, akit zuhanó szikla ölt meg. Szeptember 10- én egy 25 éves Skóciá­ból való fiatalembert és ugyanolyankorú barát­nőjét 3300 méter magas­ságban levő árokban lepte meg a kőlavina. Egyikük se tudta elke­rülni a rájuk zuhanó futball labda nagyságú kődarabokat. Ezek ket­ten voltak a hegymászó őrültség idei nyári 34. és 35. áldozatai. És most lássuk­ a né­met lap tudósítása alap­ján, hogyan is szokták a hegymászók megszállni a Montblanc csúcsát. Kígyózó sorokban szállnak ki a turisták a drótkötélpálya kocsijai­ból céljuk első etappjá­­ul a 3167 méter magas­ságban lévő Tété Rousse állomásnál. Ez az első pihenő. Ugyancsak az el­ső nap estéjén elérik a 3863 méter magas Gou­­terhütté-t. Ezen a helyen szép időben oly nagy a forgalom, hogy hárman alszanak két ágyon s ha az se akad, az asztal alatt töltik az éjszakát. Vannak, akik olyan könnyelműek, hogy hegymászóbot és csá­kány nélkül „sétálnak” az életveszélyes jégme­zőkön. Aki itt megcsú­szik, menthetetlenül százmétereket zuhan. Egy francia hegymászó annyira könnyelmű (vagy magabiztos, elbi­zakodott, vagy egysze­rűen csak ostoba) volt, hogy védőszemüveg nél­kül ment fel a gleccser­re. Ott hóvakságot ka­pott. Nagy fájdalmak­kal vitték le onnan, mint egy tehetetlen gyereket. 500 méterrel Gouter­­hütte alatt van egy kü­lönösen veszélyes jeges árok, amit a turisták rendszerint alábecsül­nek. Itt történik, — min­den előjel nélkül — a leg­több hólavina, amely azt jelenti, hogy óriási szik­lák zuhannak 150-200 ki­­­­lométeres sebességgel a völgybe. Itt pusztult el a fentebb említett fiatal skót pár is. A „Quick” hetilap ri­portere Clemens Sievert is kipróbálta a Mont­­blanc-ra jutást, ami nem kis feladat olyasvalaki számára, aki már nincs tinédzserkorban. A 48 éves riporter érdekesen, izgalmasan írja le élmé­nyeit, én pedig átnyúj­tom olvasóimnak. A ki­tűnő beszámoló megér­demli a magyarra for­dítást. Íme: „Nehéz a lélegzés, lá­baim ólomsúlyúak. Las­san a levegő átkozottul ritkává válik itt fenn. Michel, hegyivezetőm, aki biztonságosan tart engem kötelen, csak rö­vid lélegzőszünetet ad. Aztán tovább halad előt­tem a csikorgó hóban. Egészen lassan, kis lé­pésekkel, de az óramű pontosságával, amely sohasem áll meg. Az óriási, meredek jégcsapokat, a csillogó párkányt és a villogó gleccsert csak sötét hó­szemüvegem szélén ész­lelem. Tekintetem a szűk, 40 centiméteres gyalogösvényre össz­pontosul, amely a hó­ban és jégben felvezet a meredek hegygerinc­hez. Útban vagyok a Montblancra. Csak nem megbotla­ni! Egy rossz, őrizetlen lépés jobbra, vagy bal­ra — és megtanulok re­pülni, legkevesebb 1000 méter mélységbe. De félelmet, amit feljöve­telem előtt még a völgy­ben éreztem, egy pilla­natig sem érzek már. Valószínűleg a megeről­tetéstől nincs is időm ehhez. Az előttünk lévő férfi szünetet kell, hogy tart­son. Súlyos lihegéssel támaszkodik csákányá­ra és falja sovány reg­gelijét, amit éjfél után 3 órával hozott magával. Szerencsére a gyenge­ség-roham egy oly­an he­lyen kapta őt el, ahol a párkány nem olyan kes­keny és a többiek kígyó­zó sora könnyen el tud menni mellette. Ezek mind Európa legmagasab hegyére, a 4807 méter magas Mont­blancra igyekeznek. Jó időben 3-400-an is. Ilyen­kor egymás lábára ta­posnak, olyan tumultus van „Európa tetején”. Ahogy az örök jégben egy kilátóhoz érek, meg­tudom, miért vállalják olyan sokan a halálos veszélyt. A Matterhorn s a többi hatalmas hegy mind lábaimnál fekszik. Ez a grandiózus kilátás egyszeriben elűz minden fáradtságot. Önmagunk feletti diadal érzése száll meg bennünket. Boldog érzés, amit csak az is­mer, aki ott fenn volt. Még mínusz 9 fok hideg­ben és jeges szélben is. Michel, a vezető azon­ban még a túra előtt fi­gyelmeztetett: a túra csak akkor ér véget, ha épségben megint vissza­érkeztél a földre. Mert mennyi hegymászó fize­tett már lejövet közben a rövid örömért az éle­tével, így például egy 56 éves passau-i hegymá­szó, Bert Schön, há­rom társával együtt jú­lius 26-án felért a Mont­­blach csúcsára. Ott ne­vetve néztek bele a fény­képezőgép lencséjébe. Félórával később a ta­pasztalt hegymászó, aki­­ már számos négyezer méteres magasságba ju­tott fel,­­ halott volt. Egy hegymászó­ társnő­je, aki vele volt, mesél­te: „a lefelé­ jövetkor, 100 méterrel a csúcs alatt Bert hirtelen ösz­­szeesett és lejött a pár­kányról. Megcsúszott a meredek, havas lejtőn és ezer méter mélység­be zuhant a gleccserre. Nem is kísérelte meg, hogy megkapaszkodjon, vagy a csákánnyal se­gítsen magán. Még csak nem is kiáltott, szíve közben felmondhatta a szolgálatot.” Ez az ember egyike volt a 29 hegymászónak, akik júliusban és augusz­tusban életükkel fizet­tek „hobbyjukért”. Vagy összeesnek a ki-, merültségtől egyedül, elhagyatva a hóvihar­ban, vagy agyonütik őket a métervastagsá­gú jégtömbök, vagy el­tűnnek 100 méteres sza­kadékokban, amelyek holttesteiket esetleg csak évtizedek múlva lö­kik ki újra magukból. (Folytatjuk.) Hegymászás(12) A pionír idők gőzmozdonyát is megépítették narancsokból és citromokból a franciaországi Mentonban. A 11 éves Jesse Brooks büszkén mutatja a Buffum Department Store hitelkár­tyáját, amelynek jogos tulajdonosa. Agatha Christie a legolvasottabb író A legújabb kimutatás szerint a biblia és Sha­kespeare után Agatha Christie műveit olvas­sák a legtöbben a világ­ban. Nyolcvanhat izgal­mas regényét eddig több mint 400 millió példány­ban adták ki és 103 nyelv­re fordították le. A mintegy tíz évvel ez­előtt elhunyt írónő leg­népszerűbb művei de­­tektívregényei. Hercule Poirot belga detektív­­hőse Sherlock Holmes után a legismertebb az olvasók között. Kedvenc kreációja viszont Jane Marple, az őszhajú, egy­szerű polgári asszony, akinek józan meglátása nem egy bonyolult bűn­ügyet old meg regényei­ben. Először irányították németek a Spacelab kísérleteit Négy és félmillió kilo­méter után sikeresen véget ért a németek ál­tal bérelt Challanger legújabb missziója. Ezúttal is számos re­kord született, nyolc szem­ély eddig még nem tartózkodott amerikai űrrepülőgép fedélze­tén és ez a sorrendben 22-ik vállalkozás volt a legnemzetközibb: az öt amerikai asztronautá­val két nyugatnémet és egy holland fizikus dol­gozott az űrlaboratóri­umban. A Challanger asztro­nautáinak, illetve fizi­kusainak 76 különböző tudományos kísérletet kellett elvégezniük, s egy kivételével, meghi­básodott készülék miatt — valamennyit sikerrel végezték el, ami szinte százszázalékos sikernek tekinthető, — jelentet­ték elégedetten az ame­rikai űrrepülőgépet bér­lő nyugatnémetek, a bonni kutatásügyi mi­nisztérium felügyelete alatt álló Repülő- és űr­repülő Kísérleti Intézet vezetői. Biológiai, azaz űregészségtani, de első­sorban gyártástechnikai természetű kísérleteket végeztek el a Challanger rakodóterében elhelye­zett, Európában terve­zett, épített űrlabora­­tóriumban. A súlytalan­ság előnyeit kihasználva kristályokat növesztet­tek. Egy másik, ugyan­csak fontos kísérlet so­rán még a Földön elké­szített turbina­lapátot átolvasztottak egy ke­mencében, majd újra megszilárdították, egy kilogram súlyú, Földön nem előállítható fémet nyerve, mely lehetővé teszi, hogy a turbina­lapát mechanikai telje­sítőképessége fokozó­dik. A Challanger rakodó­terében visszahozott kísérleti eredmények, biológiai próbák, ada­tok kiértékelése hóna­pokig, sőt évekig eltart. A bonni kormány össze-e­sen 400 millió nyugat­német márkát fordított az egyhetes vállalkozás előzetes szervezésére, lebonyolítására: a Chal­langer bérleti díja pél­dául 160 millió márkát tett ki; ennyit fizettek a NASA-nak, az ameri­kai Űrkutatási Hivatal­nak. A Spacelab kísérlete­it a nyugatnémetek irá­nyították, München kö­zelében lévő vezető­központból: erre még nem volt példa az ame­rikai űrkutatás történe­tében. Az is párját ritkítja, hogy egy űrvállalkozás során három ország asztronautái vettek részt tudományos kísér­letek elvégzésében. A két némettel , Rein­hard Furrer professzor­ral, valamint dr. Ernst Messerschmiddel egy­­időben, holland fizikus, Vubbo Ockels is a Chal­langer fedélzetén tar­tózkodott, öt amerikai asztronautával, illetve kutatóval. A nyugatnémet ipar egyre nagyobb mérték­ben érdeklődik az űrben, a súlytalanságban vég­zendő tudományos kuta­tások iránt. Földön csak nehezen előállítható anyagok kikísérletezésé­vel, olcsóbb és gyorsabb előállítási módszerek elérésével akarják mo­dernizálni, gazdagítani technológiájukat, hogy lépést tudjanak tarta­ni az amerikai és japán konkurenciával. Bonni tervek szerint legközelebb három év múlva, 1988-ban bérel­nek ki újból amerikai Űrrepülőgépet hasonló tudományos kutatások céljából, valamint an­nak érdekében, hogy előkészítsék az 1992-ben, Föld-körüli pályára jut­tatandó német űrállo­más üzembehelyezését. 600,000 meghívó az EXPO 86-ra Talán még 600,000-nél is több meghívót küldött az Expo 86 rendezősége a világ minden tája fe­lé. A kiállítás májusban kezdődik Vancouver­ben, és arra számíta­nak, hogy legalább 14 millió látogatója lesz. Lehetővé akarják ten­ni a tartomány minden polgárának, hogy bará­tokhoz és rokonokhoz meghívókat juttassa­nak el és folyamatban van egy nemzetközi név­sor összeállítása is. Személyre szóló meg­hívók mennek a világ minden részébe Bennett miniszterelnök aláírá­sával. Októberben már sorsolást is tartottak. A tervezett kettő közül az elsőn negyven szeren­csés személy nyert két ingyenes utazást a világ­­kiállításra. Van közöt­tük, aki a Fülöp-szige­­teken, vagy Újzélandon lakik. December 11-én tartják a második „hú­zást". KOS — Márc.21—Apr. 19 Ajándékra, sőt még külön extra bonuszra is számíthat. Vigyázzon egészségére — kü­lönösen a gyomrára. Ne egyen sokat és nehezet. Családjában harmonikus hangulat uralko­dik ami önre is ráragad. Ne beszéljen azonban túl sokat, mert mindent elronthat. BIKA — Apr.20—Máj.20 Aki tisztában van azzal, hogy mit akar—annak mindig könnyebb a helyzete és nagy előnyben van azokkal szem­ben, akik bizonytalanul haboz­nak. Kellemes látogatásban lehet része családja köréből. Különösen egy valakinek örül nagyon, aki környezetébe ke­rül. Váratlan szerencse érheti, amely családjára is kihat. IKREK — Máj.21—Jún.21 Aki nem használja józan eszét — nehéz napok elé néz. Különösen legyen óvatos sze­relmi téren, mert rászedik és kihasználhatják. Pedig az olyan embert, akit kihasználni lehet rendszerint meg is vetik partnerei. Ostoba illúziói a romlásba dönthetik, ha nem akar tudomást venni a reális, valóságról. BAK — Jún.22—Júl.22 A mai nehéz inflációs világ­ban mindenki okosan teszi, ha helyén marad. Azok, akiknek nagy ambíciói vannak, jobban teszik ha ambíciójukat korlá­tozzák. Különösen akkor, ha nincs megfelelő biztonságuk és anyagi kitartásuk. OROSZLÁN — Júl.23—Aug.22 Rendkívüli meglepetésben lehet része. Társadalmi élete sikeres és kiszélesedik. Úgy érzi, hogy mindaz, amire vá­gyott közel van a megvalósu­láshoz. Akiknek szeretetére vágyott és akik közel állnak szívéhez ön mellett állnak. SZŰZ — Aug­ 23—Szept.22 Ha diszkrét marad és nem tárgyalja ki sem családi, sem magán­ügyeit még barátaival sem, vagy akiket annak vél — sokkal töbre viszi. A hónap vé­ge mindazoknak, akik betar­tották a diszkréció szabályait — kellemesnek ígérkezik. Ha volt néhány kellemetlen napja — itt az ideje, hogy elfelejtse, mert szerencsére: a rossz sem tart örökké. MÉRLEG — Szept.23—Okt.23 Kellemes társasággal kerül össze. Viselkedésével udva­riasságával és kötelességtu­dásával magára hívja a fi­gyelmet. Azok akik eddig még nem ismerték erről az oldalá­ról — kellemesen csalódnak önben. Ez jóérzéssel, büszke­séggel és megelégedéssel tölti el. SKORPIÓ — Okt.24—Nov.22 Lassítsa le tempóját. Higgye el minden simábban megy, ha kisebb erőfeszítést tesz, mert ezzel presztízse is nő munka­társai előtt. Anyagi sikerei növe­kednek. Végre azt a szerepet játszhatja, ami önnek testhez­álló: a jó megérdemelt munka utáni pihenést. NYILAS — Nov.23—Dec.21 Azt a barátságot, ami gyer­mekkorig nyúlik vissza — rit­kán tudják szétbomlasztani. Ez a tartós barátság, aminek értelme van. Ezt tartsa szem előtt — bármi történik is a kö­zeljövőben. A loján­sság ennek fő erénye, amit másoktól is joggal elvár. Sajnos ez nem mindig következik be. Ne szó­rakozzék túl sokat. BAK — Dec. 22—Jan. 19 Azok a Bak jegyében szüle­tettek, akiknek nehéz küzdel­mes hónapok vannak mögöt­tük, most végre szabadon örülhetnek. Minden szép és jó Ön körül, ahogy megálmodta. Szórakozásra van kilátása, ami azonban igen hasznosnak ígérkezik, mert olyan barátok­ra tehet szert, akik később szolgálatára lehetnek. VÍZÖNTŐ — Jan.20-Febr.18 A Vízöntő jegyében születet­teknek ez a hónap jelentős si­kerrel zárul. Ne törődjék sokat barátaival, akik esetleg ezt a harmóniát és sikert ami körül veszi meg akarják zavarni rosszindulatukkal, vagy irigy­ségükkel. Különösen azoknak szerencsés a hónap vége, akik­ az ambíciójukat szorgalom­mal párosítják. HALAK — Febr.19—Márc.20 Sok minden van ön előtt, ami megoldásra és új feladatra vár. Költözés lehetséges, vagy új munkaterület. Vigyázzon, hogy ne legyenek családi ellen­tétek, vagy ne engedje, hogy valaki családi széthúzást szít­son. A jólét és biztonság érzése a hónap utolsó napján követ­kezik be. 11. oldal

Next