Chicago és Környéke, 1985 (80. évfolyam, 1-52. szám)
1985-07-13 / 28. szám
8. oldal A Federal Savings Association Devoted to Thrift and Safety Since 1913 W NOW FOUR LOCATIONS TO SERVE YOU! 3515 W. Irving Park Road • Chicago. Illinois 60618 Phone: 478-3131 4100 W. Lawrence Avenue • Chicago, Illinois 60630 Phone: 286-1919 • io Ranch Mart Shopping Center • Buffalo Grove Road & Dundee Road Buffalo Grove, Illinois 60090 • Phone: 541-7700 Elston Plaza • Elston, Addison & Kedzie • Chicago, Illinois 60618 • Phone 478-5777 Apróhirdetési dij Hasábincsenként 10x2 kb. 10 szó, öt dollár. Jeligés, vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt szöveget a csekkel együtt kérjük Koós László üzletvezető címére küldeni. Koós László 4125 N. Central Park Chicago, III. 60618. Duna Zenekar Pásztor Antal Tel: (312) 724-5310 Lakás: 729-2966 NÉGY NYELVEN A MAGYAR SZABADSÁGÉRT! . ' V 1 NEMZETŐR 1] ■ulaui msouniMUtor csattal MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal,*München 34 Ponti. 70. Germany Felelős szerkesztő és kiadó: KECSESSI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 22.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $ 30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Belépek a Nemzetőr előfizető, vagy pártoló tagjainak sorába. Név: (vagy szervezet neve). Cím: .................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 ROSA RESTAURANT , 3500 W. Montrose Ave., Chicago 111. Tel: 588-2746 Kiváló konyha , mérsékelt árak. Nyitva: Reggel 6-tól, este 8-ig. south sidei Kálvin magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 E. Glenwood-Lansing Rd. Lynwood Illinois 60411) Telefon: 474-3520 Lelkészi Hivatal: 2900, 189 th Place LANSING ILI. 60438 Tel: 474-7840 Lelkipásztor: dt. Orth Győző Magyar istentisztelet: 9:00 Vasárnapi iskola: 9:30 Angol istentisztelet: 11:00 Kiváló minőségű Kolbász FRISS HÚSOK Hurka Füstölt sonka, Oldalas, Szalonna. JOE'S HOME MADE SAUSAGE RESS MARKET PHONE: 478-5443 4452 N. WESTERN AVE. CHICAGO, ILL. 60625 CHICAGO és KÖRNYÉKE ____"CHICAGO AND Vit VNI TV HUNGARIAN YVEJRIAM VVSPAPIR Hirdetési díjak Munka és munkás keresés — Munka ajánlat Ingó és ingatlan vétel és eladás Lakás kiadás — Társkeresés Házassági ajánlat — Gyászjelentés etc.... Hasáb inchenként (”x2”) kb. 10 szó, 5 dollár jeligés, vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra. A kívánt szöveget a csekkel együtt az üzleti irodánk címére küldeni. Chicago és Környéke 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 _______Tel: (312)478-0850 Üzleti és jeligés hirdetések Hasáb inchenként 2—7 dollárig. Attól függően, hogy hány alkalommal jelenik meg a hirdetés. További információk: Koós László üzletvezetőtől kaphatók Mindennemű európai és amerikai csemegeáru és ital finomságok kaphatók a Kulina Sdicateaaen -ben Mindenfajta csemegáru, szalonna, kolbász; európai csemegeáru, beleértve sajtok, csokoládék, halfélék, fűszeráruk; magyar édes és erős paprika; őrölt mák; európai borok, sörök, magyar borok és pálinkák. 3051-53 N. Lincoln Avenue — Chicago, 111. Tel: LA 5-9019 LA 5-4595 8716-18 Golf Road — Des Plaines, 111. 60016 Tel: 298-6032 One Block West of the Golf Mill Shopping Center) 116 S. Waukegan Road — Deerfield, 111. 60015 272-4197 — 272-4198 KOMPLETT FOGÁSZATI KEZELÉS AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE $ 150.Egyénre méretezett (custom fitted) MŰFOGSOR Jutányos teljes fogsorok SSS* $ 225. fogsorok Igazítások (Reline) $40.Általános fogászat mérsékelt árak mellett • Hidak • Foggyökér kezelés • Koronák • Tömés • Húzás • Ultrahanggal fogtisztítás. Műfogsor javítások (Meg lehet várni) min Fogorvosok Fogtechnikai laboratórium a helyszínen Mérsékelt árak, minőségi munka Jefferson Park Dental Clinic 4952 No. Milwaukee (A Jefferson Park CTA végállomással szemben.) (24 óra) 545-1882 Beszélünk magyarul Likőrök: barack, cseresznye, bonbon, dinnye, meggy, málna, dió, csoki meggy. STANLEY STAWSKI Distributing Co. Inc. 1521 W. Haddon Ave., Chicago, IL 60622 Tel: (312) 278-4848 Goldenpear — Hubertus likőr. Fonyódi ásványvíz — Szőlőlé. Pecsétes barack-pálinka 86 fokos. Hungária pezsgő — cseresznye. Étteremben, bárban kérje a fenti italokat! Kizárólag viszonteladóknak! 1908 óta Utazások a világ minden részébe. • Repülő és Hajó jegyek • Rokonok és Barátok kihozatala • IKEA küldemények • Autóbérlet Tel: (312) 545-6466 Hétköznapokon 9—5, szombaton 9—2 Vasárnap zárva: Weiss Travel Bureau Inc, 4837 W. Irving Park Road, Chicago, 111. 60641 Legszebb ajándék a könyv! Egyedül nálunk kapható Chicagóban az összes magyar nyelvű könyv, hanglemez, hangszalag. Nagy választék magyar nótákból és hazai táncdalokból! Friss napi hetilapok (Népsport, Magyar Kérje ingyenes katalógusunkat! Nemzet, Új Tükör stb.). KÖNYVET AKAR KIADNI? Forduljon hozzánk! Magyar és angol nyelvű könyvek nyomtatását jutányos áron vállaljuk a legmodernebb fényszedő technikával. Kérjen árajánlatot! Framo Publ. & Hungarian Books, Records Tel: (312) 477-1485 561 W. Diversey Parkway, Rm. 19., Chicago, IL 60614 Mózsi Ferenc kiadó ' • Black Forest Meat Market tulajdonos MOHAPP BÉLA Top quality meats Specializing in home made sausages Imported and domestic delicatesen * Importált és belföldi csemegeáruk * Igazi magyar fűszerek és savanyúság Nyitva minden nap: 99 6-ig, vasárnap zárva. Tel: 348-3660 2002 W. ROSCOE 472-7720______________Chicago, III. Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZSet saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségünket. Havonta megjelenő angol-magyar kétnyelvű lap. Előfizetés egy évre: $15.00 EIGHTH TRIBE, P.O. BOX. 637, LIGONIER, PA 15658