Chicago és Környéke, 1986 (1-52. szám)
1986-10-25 / 43. szám
HI 10. oldal Ez is Amerika... Fekete G. István A televízió készülékeket „idióta doboznak” hívják Amerikában, azok, akik vagy egyáltalán nem nézik a TV-t, vagy pedig csak a híreket és a kulturális programokat tüntetik ki figyelmükkel. Ebből a kissé elmarasztaló véleményből arra következtetek, hogy ugyanezek a TV-műsorok rendszeres bámulóit idiótáknak tartják. Hogy a kultursznobok véleménye mennyire helytálló azt nem tudom,bár egyes műsorok megtekintése után, az „idiótánál” jóval sértőbb jelzőkkel illettem magam az elfecsérelt idő miatt. Azoknak a polgártársaimnak, akik rendszeresen nézik a TV-t, nem kell bemutatnom Phil Donohue-t, hiszen napi műsorát több tucat adó közvetíti Amerikában. A dúshajú és velem együtt rohamosan deresedő férfiú egyébként arról is nevezetes, hogy Maria Thomas színésznő férje. Bevezetőmnek valójában nem sok köze vám további mondanivalómhoz, — mert a részeg autóvezetőkkel kívánok foglalkozni ezen írásomban. Mielőtt tovább mennék megvallom, hogy a részeg autóvezetőket még a liberálisoknál is jobban utálom. Érzelmeimben bizonyára közrejátszik, hogy én szinte alig iszom, — évi átlagban talán még tíz pohárral sem fogyasztok alkoholos nedűket, — s így könnyen ítélkezem mások ittas állapota felett. Nem tudom, hogy Donahue szereti-e a tütüt és Maria asszony hányszor löttyint naponta a konty alá. Tény azonban, hogy Donahue gyártásán nagy megértést és szimpátiát tanúsít a részeg autóvezetők iránt. Legalább is erre következtetek abból az „Inni, vagy Vezetni?” című TV-műsorral kapcsolatos kommentárjából, miszerint: „Engem rendkívül meghatott ez a program és biztos vagyok benne, hogy nézőim is hasonlóképpen éreznek. Donahue feltételezése éppen annyira nevetséges és irreális abszurdum, mint liberális világnézete. Eddig ugyanis öt személytől kérdeztem meg, akik látták a műsort, hogy meghatódtak-e, de mind negatív választ adtak és úgy néztek rám, mintha majdnem akkora hülyének tartanának, mint én a Donahue-szerű liberális milliomosokat. Pedig olyan férfiak voltak, akik egyáltalán nem vetik meg az italt. Az említett műsort, amely Donahue érzékeny liberális szívét úgy meghatotta, egy Kelly Burke nevű, 39 éves washingtoni televízió riporter készítette. Elvitathatatlan, hogy Burke szakember ebben a kérdésben, ugyanis 1984. július 1-én, kora reggel hasonló állapotban vezette kis teherautóját. Vallomása szerint előzőleg minimum 6 és maximum 11 pohár bort ivott meg és részegen átment a műút ellenkező oldalára, ahol belerohant Dennis Crouch autójába, aki a helyszínen meghalt. A 32 éves áldozatnak három éves fia és nyolc hónapos állapotos felesége volt. Burke neves és „sok pénzbe kerülő ügyvédje” kiügyeskedte, hogy: „Ittas állapotban elkövetett halál okozás” helyett kliense csak: „Ittas vezetés és rossz irányban való közlekedés” miatt lett elítélve. Büntetése: Meghatározatlan időre elvesztette autóvezetési engedélyét, 500 dollár pénzbírságra lett ítélve és egy dokumentációs TV-műsort kellett csinálnia az ittas állapotban való vezetés tragikus következményeiről. A műsorában Burke végig harmadik személyben beszélt és teátrálisan siránkozott, hogy az általa említett részeg vezetőt mennyire gyötri a bűntudat... Hogy milyen nehezményeket okoz az autóvezetési engedélye elvesztése... Hogy milyen sokba került az ügyvédi költség... meg, hogy autó hiányában mennyire leromlott a társadalmi élete. És még a barátai is azt mondják neki, hogy nagyon olcsón úszta meg a bűntettét és nem szenvedett eleget... Burke műsorában csak úgy hemzsegtek a lélekgyógyászati kifejezések, a lelki fröccsök. Nekem különösen a „melancholy paradoxically” tetszett. Valószínűleg a műsorvezetőnek is ez volt a kedvence, mert legalább féltucatszor használta ezt a medikális meghatározást. A riporter így zárta be a bíróság által rákényszerített műsorát, amely Donohue-t úgy meghatotta: — A vezető (akiről a műsorom szólt) én voltam ! Tévedés Mr. Burke, mert maga nem vezető, hanem elsősorban gyilkos volt, — és az ma is! Mégpedig nagyon szerencsés gyilkos, mert igazság szerint magának még sok éven keresztül börtönben kellene elmélkednie tettéről! Részegségével szörnyű tragédiát és pótolhatatlan veszteséget okozott a szerencsétlen Crouch családnak. A statisztikai kimutatások szerint: Amerikában minden 20 percben halálra gázol valakit egy részeg vezető. Az utcai balesetek több mint 30 százalékát ittas vezetők okozzák. Hétvégeken a vezetők több mint tíz százaléka részeg. Szerintem ez főként azért van így, mert a részeg vezetők — és a gyilkosok, — Burke-szerű nevetséges büntetéseket kapnak. Műsorával kapcsolatban Burke a következőket nyilatkozta az egyik újságnak: ,,A tárgyaláson azt mondtam a bírónak, — melyet csak ismételni tudok, — hogy bár én estem volna áldozatul a balesetnél...” Rendkívül sajnálom hogy Burke önsajnáló pátosszal mondott kívánsága nem valósult meg. Nekem ugyanis semmi kifogásom nem lenne a részeg vezetők ellen, ha ezek a bűnösen felelőtlen és közveszélyes vezetők csak egymást gyilkolnák. Olyannyira nem bánnám részegségüket, hogy haláluk után, — bár nem szeretem az alkoholt, — még innék is az — egészségükre! Sebők Utazási Iroda 561 W. Diversey Privy Chicago, II. 60614 Tel: (312) 477-1484 Mózsi Ferenc Mózsi Ágnes Kihozatal 7 naptól 1 éves tartózkodásra. BUDAPEST-CHICAGO-BUDAPEST APEX: $ 695.°° CHICAGO-LUXEMBOURG-CHICAGO $ 398 0° CHICAGO-BÉCS-CHICAGO $ 550.00 Hitelkártyára is válthat jegyet! Útlevél és vízumfénykép. Pénzcsomag- és gyógyszerküldés: 1$43.92 Ft. Fordítás — okmányhitelesítés. Magyar könyvesbolt Népművészeti ajándéktárgyak, könyvek, lemezek, kazetták, napilapok stb. Kérje katalógusunkat! (312) 477-1485 EMIGRACIOS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR Ügyvéd 6 éves országos ügyészi gyakorlat után - az Immigration and Naturalization Service-ben - önálló ügyvédi irodát nyitott, bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Díjtalan ügyvédi tanácsadás! Ügyek intézése egész Amerikában. 55 W. Jackson Blvd., Suite 625, Chicago, IL 60604 The Monadnock Blog. (312) 663-6287 / 663-3555 El RÖVIDRE FOGVA Feleki László fenti című aforizmasorozatából közlünk két tartalmas megállapítást VÍZSZINTES: 1. Az első idézet (zárt betűk: R, K). 11. Katonai kürtjei. 12. Mérgező vegyi elem. 14. Szervezetet létrehozó személy. 15. Hamburggal egyesített iparváros. 16. Tetejére helyező. 17. Mely személyt? 18. Azonos betűk. 19. Új-Zéland ismert vasúti alagútja. 20. Nevezetes, közismert. 21. Hátraás! 22. Nigériai nagyváros. 23. Világhírű revütáncosnő volt (Josephine). 24. Keskeny lengyel félsziget. 25. Szikladarab! 26. Némely barlangjelzője. 27. Döntetlen a sakkban. 28. OE. 29. Foggal tép. 30. A Zagyva mellékvize. 31. Romlott tojás. 34. Segélykérő jel. 35. Idegen szóösszetételekben jelentése: tánc. 36. Vágóeszköz. 38. Ázsiai állam. 40. A Duna ausztriai mellékfolyója. 42. Lapos fenekű csónak. 44.... Sumac. 46. Tréningezik. 47. Mérlegel. 48. Görög betű. 49. Olympic Airways. 50. Kormozó lánggal égő Szép szó, ha meg is tartják. 65. Földterületet újra feloszt. 66. Jugoszláviai kikötő, de magyar ige is. 67. Díszes fajansz. 68. Bizonyos időtől kezdve. FÜGGŐLEGES: 1. Savanyúsághoz készített folyadék. 2. Hangszer. 3. Ló szőrzetének tisztítására való. 4. Női név. 5. Peter Lorre híres detektívfilmszerepe. 6. Zavarosan dob! 7. ... ipso. 8. Habarcs. 9. Kárt okoz. 10. Szakszervezeti csúcsszerv. 11. Egyféle kártyajátékot űző. 13. Női név. 15. Buenos ... (főváros). 17. Vereséget szenved. 20. Gyopár jelzője is lehet. 23. Művészeti irányzat. 24. Thimig, osztrák színésznő személyneve. 26. Ősvezér. 27. Regénysorozat névbetűi. 30. Keleti táblajáték. 32. A második idézet (zárt betűk: K, A). 33. Lecsüngő virágzatú díszfa. 35. Horgas, begörbülő végű. 37. Régies hangulatú. 39. Júliusban üdül. 41. Kékes tollazatú, hasznos madár. 43. Repülőgépjelzés. 45. Heves megyei község. 47. Nem gáz. 51. Szlovákiai vidék magyar neve, jut időben a vonathoz. 48. Futár, régies 52. Lengyel és luxemburgi gépkocsik szóval. 51. Pedagógus teszi. 52. Kettesjelzése. 53. Nagy fájdalom. 54. Rovet rendez. 54. Bánat, régies, irodalmi mán—jugoszláv folyó. 55. Másféle vízi szóval. 55. Fánk jelzője. 58. Fonalon növény. 56. Sötét napszak.57. Gyűrűs kötött csomók. 60. Liszt-díjas operaéneatomcsoport. 58. Birkózás, kissé régies kés volt (József). 62. Indián nép, de maszóval. 59. Gléda. 61. Könnyeket ejt, gyarkói becenév, is. 64. Fordított sor. 62. Bizonyítékot keresve kutató. 63. 65. Tudományos tétel. Három a poén. Mások szenvednek miatta. Meg sem éri. Már a maffia is tudta. 3 Rózsa László Mi volt jó és mi volt kifogásolható a söuli Ázsiai Játékokon Dél-Korea fővárosában befejeződtek a 16 napig tartó Ázsiai Játékok küzdelmei, ami egyben az 1988-ban sorra kerülő nyári olimpiai játékok főpróbájának volt tekinthető. Ha a játékok megkezdése előtt a söuli repülőtéren nem robbant volna bomba — számos halálos áldozatot követelve — előtérbe állítva a gyenge biztonsági intézkedéseket, akkor ez a virágzó város szinte tökéletes főpróbára tekinthet vissza a játékok befejezése után — állapították meg a nyugati hírközlő irodák kiküldött képviselői. A 4 ezer sportoló részvételével megrendezett verseny általános megelégedést váltott ki számos nyugati megfigyelő szemében, akik szinte egyöntetűen állították hogy olimpiát rendezők még soha nem tettek olyan tökéletesen eleget a követelményeknek — két évvel a játékok megnyitása előtt — mint ezúttal a dél-koreaiak. Thomas Keller a Nemzetközi Evezős Szövetség svájci elnöke kijelentette: — 1960 óta ott voltam valamennyi olimpiai játékokon, de egyedülállóan számít, hogy egy nemzet már két évvel korábban minden létesítménnyel majdnem teljesen elkészült. — Az Ázsiai Játékok rendezői túlszárnyalták az 1972-es müncheni olimpiai játékok színvonalát — mondotta a nyugat-német Olimpiai Bizottság jelen volt egyik képviselője, majd hozzátette: — Az Olimpiai Faluból 10 perc alatt kint vagyunk az olimpiai stadionban, ilyen rövid távolságra a múltban még soha sem volt példa. A pozitív tapasztalatok persze még nem jelentik azt, hogy a megfigyelő küldöttség tagjai minden gondtól mentesen tértek volna vissza hazájukba, így pl. megoldatlan problémát jelent az olimpiai játékokat megelőző edzőtáborozások színhelye. E tekintetben a dél-koreaiak — bár ezúttal is udvariasan mosolyogtak — kielégítő választ adni nem tudtak. Azt az elképzelést, hogy Dél-Kelet Ázsia egyikmásik országában kerüljön sor az edzőtábo- r rozásokra nem tekinthetőe korán érkezzenek meg a versenyek színhelyére, de megvalósíthatónak. Az Olimpiai Falu elemivel ennek a földrészte — mondják a megfinek az időjárási viszogyelők — nem biztosítanyai annyira változóak, nak megfelelő nyugathogy azokat aligha lehet már a bentlakóknak. A figyelmen kívül hagyni, svájci kerékpározók pl. A másik probléma a már most amellett kardél-koreai étkezéssel álldoskodnak, hogy szinte kapcsolatban. Az itteni az utolsó pillanatig, idekoszt ugyanis túlságos haza, megszokott kórján egyoldalú, az euró-nyezetben készüljenek pai, valamint az ameri- és — legföljebb — két kai gyomor számára nappal a versenyek nem megfelelő. Saját megkezdése előtt repülkonyhával és szakáccsal jőnek Seulba és ennek dolgozni pedig óriási megfelelően a svájciak anyagi megterhelésre több csoportban utazmentene, bár az Olimpiai hatnak majd Dél-Korea- Falun belül a rendezők ba, az európai konyhát is ga- A továbbiakban azrantálják. Viszont ugyan- Európai Olimpiai Bízottakkor az edigi tapaszságok jelen volt képvisetalatok óva intenek at- sól arra is felhívták a fitót, hogy az olimpikonok gyermet, hogy a versenyzők készüljenek fel a sokszor idegölő biztonsági intézkedésekre, melyek az Olimpiai Falun belül éppen úgy napirenden lesznek, mint a különböző sportlétesítményekben egyaránt. A vizsgálatok — ezúttal — igen hosszú időt vesznek majd igénybe, mivel a résztvevők száma Seulban még nagyobb lesz, s így a biztonsági szervek munkája is kibővül. A véget nem érő várakozás pedig negatív befolyással lehet a versenyzők idegeire és hangulatára ...• Az Ázsiai Játékok éremtáblázatának végeredménye: 1. Dél- Korea 93 arany, 85 ezüst és 47 bronzéremmel, 2. Kína 94, 82, 46, 3. Japán 58/76, 77 éremmel. A játékok labdarúgó döntőjében Dél-Korea 2:0-ra verte Saudi Arábia együttesét. A Rába ETO az egyetlen továbbjutó A Honvéd a Bajnokcsapatok EK-ban nyilvánvalóan már az első mérkőzés után elvesztette annak a lehetőségét, hogy a dán bajnokkal szemben továbbjusson a második fordulóba, hiszen a koppenhágai 4:1-es vereség után a hazai visszavágón elért 2:2-es döntetlennel el kellett búcsúznia a továbbjutástól, s így a Bröndbey 6:3-as gólaránnyal bejutott a következő fordulóba. A Vasas sem vitte sokra a Kupagyőztesek EK-ban. Az első találkozó 2:2-es döntetlennel végződött, az idegenben játszott második mérkőzésen a jugoszláv Mosztár 3:2-es győzelmével, 5:4-es gólaránynyal kiütötte a lila-kékeket és így ők is kiestek a további küzdelemből. Az UEFA-tornában a pécsieknek némi reménységük lett volna a továbbjutásra, miután 1:0-ás győzelemmel a tarsolyukba utaztak Hollandiába. Mivel azonban a Feyenoord 2:0-ra győzött otthonában, a pécsiek is a kiesés sorsára jutottak. Rába ETO az egyetlen magyar csapat, amelyik eljutott a második fordulóba, bár a győri viszszavágón 1: 0-ra kikapott a Dinamo Minszktől, de az összesített gólarány 4:3-ra alakult a győriek javára, ami viszont elég volt ahhoz, hogy a második fordulóban kerüljenek, ahol igen kemény ellenféllel, az AC Torinoval kell majd megküzdeniök. Az első mérkőzésre október 22-én kerül sor a győriek otthonában.• A Győr az egyetlen állva maradt kupacsapat, nem tudott megbirkózni a tatai bányászokkal a 9. bajnoki fordulóban. A forduló részletei: Zalaegerszeg — Honvéd 2:3, Videoton — Újpest 0:1, Debrecen — Eger 3:1, Vasas — MTK 1:4, Ferencváros — Dunaújváros 2:1, Tatabánya — Rába ETO 2:0, Békéscsaba — Pécs 0:0, Haladás — Siófok 0:0. • Bozsik Józsefről a százszoros válogatott labdarúgóról, az Aranycsapat felejthetetlen játékosáról nevezték el a Honvéd újjáépített otthonát Kispesten. • Davis-kupa eredmények: Ausztrália — USA 3:1, az élvonalbeli amerikai teniszezőket csak az anyagiak érdeklik, hazájuk színeiért kevés, vagy semmi áldozatot nem hajlandók felmutatni. Nyugat-Németország — Equador,5:0. Essenben 50 ezer néző volt a szemtanúja az újjászületett Davis-kupa csapat bemutatkozásának. Eric Jelen, aki most szerepelt először a válogatottban, valamint Borisz Becker nagy tetszést aratott kitűnő játékával. További eredmények: India — Szovjetunió 4:1, Franciaország — Ausztria 4:1, Spanyolország— Új Zéland 5:0, Svédország — Csehszlovákia 4:1.• A san franciskói nemzetközi teniszversenyt a poraiból feltámadt McEnroe nyerte, miután a döntőben 7:6, 6:3-ra verte a már erősen veteránnak számító honfitársát, Jimmy Connors-ot.• A torontói Queen Parkban rendezett 1 mérföldes versenyt az angol világrekorder Steve Ovett nyerte 4:04.8 mp-cel közepes idővel. 2. Peter Elliot (angol) 4:05.1-gyel, 3. Doug Consiglia (kanadai) 4:05.9-cel.• A Seulban folyó Ázsiai Játékok 8-ik napja után az éremgyűjtésben Kína vezet 57 arany, 42 ezüst és 25 bronzéremmel. A második helyet Japán foglalja el, míg a harmadikon Dél-Korea sportolói állnak.• Már javában folyik a 88-as nyári olimpia körüli, mesterségesen táplált cirkusz. Deák Gábor, az újonnan megválasztott Magyar Olimpiai Bizottság elnöke máris bejelentette, hogy minden erejével támogatja az Észak Koreai Olimpiai Bizottságnak az 1988-as nyári olimpiai játékok Dél-Koreával közös rendezésre vonatkozó kezdeményezéseit. Tehát a közös rendezés körüli vita egyre szélesedik és szinte biztosra vehető, hogy az ebből folyó áldatlan vita végül is oda torkolik majd, hogy a szovjet és csatlósai távolmaradnak a Söul-i nyári játékokról. Persze Románia, mint a nevető csatlós, ott lesz Dél-Koreában... • A röplabda világbajnoság 12-es döntőjéből Franciaország, Olaszország, Kína, Szovjetunió, Kuba, Lengyelország, Brazília, Bulgária, Csehszlovákia, Egyesült Államok, Japán és Argentína jutott tovább a hatos döntőbeli szereplés kiharcolásáért. Aeljas fogászati ellátást nyújtok nagyon kedvező esti és szombati fogadóórákkal. Dr. PAUL INCZE 2340 W. Touchy Ave., Chicago uk 60645, , Tel: 76.1-7900 REAL ESTATE VETEL — ELADÁS — CSERE — Ingyenes árajánlat — 7 nap nyitva — Member of Multiple Listing Ha anyagilag előnyös ügyvitelt kíván, forduljon bizalommal MOLNÁR Jánoshoz Iroda: 457-2000 Otthon: 725-5508 J — Mars Realty Inc. 4363 N. Harlem, Chicago (Norridge) IL. 60634 Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc__ Méltányos ügykezelési díjak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 601 W. Golf Road, Ste. 101 Mount Prospect, II. 60056 Tel: (312) 640-0060