Chicago és Környéke, 1986 (1-52. szám)
1986-11-22 / 47. szám
10. oldal Kedves Olvasó! Új sorozatot indítottunk lapunkban, a „Kérdezz-válaszolok” c. rovatot. A rovat elindításához több tényező adott indítóokot. Az egyik és legfontosabb a szerkesztőségünkhöz érkezett levelek megszaporodása. Ezekben a levelekben sok olyan személyes, vagy általános kérdésre kérnek választ olvasóink, melyek több ember problémáját érintik. Ezért szerkesztőségünk úgy döntött, hogy lapunkban helyet adunk e válaszoknak. Kérjük olvasóinkat, hogy kérdéseiket, észrevételeiket és e rovatról alkotott véleményüket őszintén írják meg. A kérdésekre természetesen nevek nélkül vagy jeligére válaszolunk. Közéleti kérdésekre Domány Klára, a „Négyszemközt” c. sorozat szerzője, egyéb kérdésekben más személyeket kérünk fel a válaszadásra. Leveleiket, észrevételeiket mindenkor szívesen fogadjuk. A szerkesztőség Aki kérdez: Az olvasó Aki válaszol: Domány Klára A kérdés élőszóban hangzott el egy baráti beszélgetés MOZIBAN "— Min tetszik ennyit kacarászni? Lehet, hogy nem ugyanazt a filmet látjuk? SÓHAJ — De kár, hogy nem férfinak születtem! Akkor nem vetnék a szememre, hogy nő létemre ennyit iszom. SZÁMLA — Főúr fizetek! — Igen, kérem. A kávé nyolc forint volt, az udvariasság tizenkettő húsz. EGY FÉRJ — Elváltam a feleségemtől. Nem bírtam már az örökös veszekedését, amit mindig én kezdtem. MEGSZOKÁS — Befizetek erre a párizsi turistaútra, ha garantálják, hogy esténként otthon alhatok a Rottenbiller Utcai lakásomban. ÉTTEREMBEN —■ Sajnálom, váltás van. Reggel 10-től este 10-ig. Ilyenkor nem szolgálunk MEGALLAPITÁS Gratulálok. A koromhoz képest jól tartod magad. NYÁRI TERVEK — Az idén nyáron nem utazom sehová. Egy vagyonba kerül. ASSZONYI PANASZ — Képtelen vagyok védekezni a betörök ellen, mivel a férjem az. VAGY — Szeretném egyszer úgy istenigazából jól kibőgni magam. De mit csináljak, nekem minden sikerül az életben. BAJ — Nagy baj lehet. Az orvos még latinul sem hajlandó megmondani a betegségem nevét. NYUGDÍJASTALÁLKOZÓ A nyugdíjas-találkozón elbeszélgettek a szép időkről, melyek még előttük állnak. AZ ECSERIN — Uram, ezt a zakót az angol királyi család egyik tagja hordta. Igazán megér nyolcvan forintot. — Jin demokrata trappok. Adjon hatvan forintért valami külföldi köztársasági elnöktől levetett holmit. HUMOR — Miért akarnak elválni? — Mert már nincs miről veszekednünk a feleségemmel. • — Tegnap pingpongoztunk, és rettenetesen elfáradtam — mondja a skót. — Hogy lehet attól elfáradni? — Ketten játszottunk egy ütővel. tMUKLK keretében. Akkor, azon az estén nem tudtam egyértelmű választ adni, de megígértem, hogy gondolkodom a témán. Azóta két hét telt el, s én minden lehetséges e kérdéshez tartozó irodalmat elolvastam, e problémában jártas szakembert megkérdeztem. A hallottakból, olvasottakból leszűrve a tanulságot íme a válasz. Kérdés: Megmondja-e a nevelőszülő a gyereknek, hogy „örökbefogadott gyerek”. Ha igen mikor? Válasz: A lehető leghamarabb meg kell mondani a gyereknek az igazságot. Természetesen nem mindegy, hogyan és milyen körülmények között történik ez a közlés. Nem szabad „nagy ügyet” csinálni a dologból, nem kell kihangsúlyozni az örökbefogadásokót, s főleg vigyázzunk arra, nehogy negatív élmény váljon a közlésből. Mint természetes tényezőt említsük meg s minden alkalommal, ha a gyerek önmaga jön újabb kérdéssel csakis az igazat válaszoljuk. Itt vigyázni kell, csak annyit mondjunk ki az igazságból, ami a gyermek életkorának megfelel. Az örökbefogadott gyerekek hajlamosak arra, hogy töprengjenek a valódi szüleikről. Sohasem szabad ezért megszidni, megbüntetni, vagy megszégyeníteni őket. Ellenünk fordulhatnak. Ha a mi segítségünket kérik a valódi szülők felkutatásához, ígérjük meg, hogy mindent megteszünk ennek érdekében, de csak akkor, ha eléri a tizennyolc évet és még mindig él benne ez a vágy. 18 éven aluli gyerek ritkán érett ahhoz, hogy el tudja fogadni a valóságot. Kezdetben, mivel az ember jellemének kifejlődését kizárólag az öröklődésre származtatták vissza, kevés volt az „úgynevezett” örökbefogadás. Mindez megváltozott, amikor Dr. Sigmund Freud munkáiban bebizonyította, hogy egy ember jellemét nem csupán az öröklődés szabályozza, de igen nagy szerepet kapnak a közvetlen környezeti tényezők és a gyereket érintő első, családon belüli benyomások. Mivel minél többen vállalták a nevelőszülő szerepét, az ezzel foglalkozó szakirodalom is bővült. Csoportok, klubok alakultak az örökbefogadók számára, ahol megbeszélhették egymás között a problémájukat. Egy véleményben minden csoport megegyezik. Szülő és gyerek kapcsolata, ha örökbefogadásról van szó, ha nem, egyike a legnehezebb és legszebb kapcsolatnak. Az alapvető követelmények: abszolút őszinteség, példamutatás, támogatás és érdeklődés kinyilvánítása a gyerek érzelmei, gondolatai és vágyai iránt. Nincs tökéletes szülő és nincs tökéletes gyerek, ebből kifolyólag nem lehet abszolút tökéletes szülő-gyerek kapcsolatról beszélni. De ha úgy érezzük, hogy megtettünk mindent ahhoz, hogy gyerekünk felkészülve, elhatározásokra készen, lehetőleg lelki sérülés nélkül érkezzen az ifjú felnőtt korba (18. év) nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk el, hogy elvégeztünk mindent, ami tőlünk tellet. MADE IN ENGLAND VÍZSZINTES: 1. Angol közmondás: Pénz az erszényben..folytatás a rejtvényben (zárt betűk: D, T). 10. A Concó partjai! 12. Tanuló vezető mellett ül. 13. Higanyklorid. 15. Zell am ..osztrák üdülőhely. 16. Megszólítás török nyelvterületen. 18. Engedményt könnyekkel kicsikaró. 19. Török autók jelzése. 20. Elemi részecskére vonatkozó. 22. ... Bogatir, ismert regényalak. 23. Gazdasági épület, névelővel. 24. Ilyenkor nem ritkaság. 26. A jód és a cirkónium vegyjele. 27. Finoman rovátkáit. 29. Kossuth-díjas zeneszerző (Pál, 1903-1983). 32. . .. König (Goethe). 33. A közelmúlt világslágere. 34. Mutatószó. 36. Angol labdarúgó-együttes. 38. Tündér .... Szabó Magda mesejátéka. 40. Kirgiz város. 42.... Lönnrot, a Kalevala összeállítója. 43. Népszerű ifjúsági könyvek szerzője (Zsigmond, 1861 — 1916). 44. Olajos magvú indiai növény. 46.... Zagora, bolgár város. 47. A Mecsek 612 méteres csúcsa. 48. Fegyvert használ. 51. Zenei hangok. 52. Település a Hortobágyon. 53. Férfi énekhang. 55. Kötőszó. 56. Az ipekakuána alkaloidja. 58. Melléknévképző. 60. Előbb vagy utóbb, de diadalt arat. 61. Frissítő. 63. Üreg a fában. 64. Newtonméter. 65. A nitrogén régies neve. 66. Ehhez járul a rag. 68. Helyben, népies szóval. 70. Névelő. 71. Műszaki katona. 73. Rosztov folyója. 74. Mátka. 75. Égitestek egymásra gyakorolt hatása, névelővel. 77. Indulatosan félredob. 79. Helyrag. FÜGGŐLEGES: 1. Jugoszláv város a Neretva mellett. 2. Telefontárs. 3. A nitrogén és a tellur vegyjele. 4. Igen, oroszul. 5. Nedvszívó papír. 6. Orosz realista író. 7. Igevégződés. 8. Határozórag. 9.... Jndta est; a kocka el van vetve. 10. Olimpiai bajnok jugoszláv tornász. 11. Betűfém. 14. Perzsa méltóságnév. 17. Annyi mint, röv. 20. Ez is angol mondás: A betegség gyakran nem más, mint ...; folytatás a rejtvényben (zárt betűk: F, T). 21. Sokszoros világcsúcstartó hosszútávfutónk (Sándor). 23. Angolszász föld mérték. 25. Régimódi. 28. Azonos betűk. 29. Becézett női név. 30. A Hold közepe! 31. Tépett, rongyos. 33. Az első szólam. 34. Úttörők köszönése. 35. Nem vér szerinti szülő. 37. A földbe rejt. 39. Posztófajta. 41. Nógrád megyei község. 43. Teniszjátszma. 45. Spanyol, belga és osztrák autók jelzése. 46. Gazdasági épület. 48. Cselgáncsozók szőnyege. 49. Mindent kirámol. 50. A Hyde Park városa. 53. Svájc fővárosa. 54. Ajtót kizár. 57. Mindig ez van. 59. Igeképző. 60. Óvoda a gyerekek nyelvén és névelővel. 61. Más által küldött hír. 62. Fehér fejű cinegefaj. 63. Rakéta orrgörbéje. 65. Kukoricalisztből készült amerikai ital. 66. Fafajta. 67. Az egyik évszakkal kapcsolatos. 69. Utód egynemű betűi. 70. Város a Maros mellett. 72. Századrész! 74. Felirat filmek dobozán. 76. Tiltószó. 78. A karát rövidítése. Plusz egy vicc.... hogy egy szobrász azt mondja, hogy szép nangód van. HOSSZÚ EMELKEDŐ • Mondd, Gera annak és öreg parasztnéninek miért nem segít SZIGORÍTOTT büntetés ■4 ... és mellékbüntetésként kinevezzük szövetségi kapitánynak ... Felhívás Előfizetőinkhez! Kérjük kedves Előfizetőinket, figyeljék az első oldalon a nevük fölött lévő dátumot, amely újságjuk lejáratát jelzi. Kérjük szíveskedjék felszólítás nélkül időben beküldeni az újság előfizetési díját, mert — a postai rendelkezések szerint — a lap további küldését kénytelenek leszünk beszüntetni. tljes fogászati ellátást nyújtok nagyon kedvező esti és szombati fogadóérákkal. Dr. PAUL INCZE 2340 W. Touchy Ave., Chicago ,111. 6064S, Tel: 761-7900 SZABADULT — Bíró úr, én zsinórban hét évet voltam szabadon. Miért legyek a börtön rabja, amikor lehetek a családom rabja? Észrevétel Bíró: Vádlott, van észrevétele a tanú vallomására? Vádlott: Van bíró úr. Én nem jönnék ide lopott kabátban tanúskodni. * * * ÜNNEPÉLYESEN Elnök (felállva): A bíróság visszavonul — a Büntető törvénykönyvet megkeresni. • • • MEGFENYEGETTEK — Bíró úr, azt mondta nekem, hogy úgy fogsz járni, mint a Ludas Matyiban Döbrögi. SZÁMBAVÉTEL Bíró: A címre tértivényes idézést küldtem. Megállapítom, hogy sem az idézés, sem a tanú nem jelent meg a tárgyaláson. * • • VAGYON Fuvaros áll a bíróság előtt, aki vagyontalannak mondja magát. • Bíró: Valami vagyona csak van. Vádlott: Nincs nekem. Bíró: Egy lova legalább van, hiszen azzal fuvaroz. . Vádlott: Nem ér az semmit bíró úr. Bíró: Valamit csak ér. Vádlott: Kodós az! Bíró: Mégis mennyiért adná el? Vádlott: Meg tetszik venni, bíró úr? TANULÁS Bíró: Iskolai végzettsége? Vádlott: ?? Biró: Hány iskolát végzett? Vádlott: Hatot. A bíró diktálja a jegyzőkönyvvezetőnek: hat osztályt végeztem. Megszólal a vádlott: én is. • • • SÉRÜLÉS Bíró: Hol sérült meg? Vádlott: A kocsmában. Bíró: Mit látott, amikor megütötték? Vádlott: Csillagokat. Egyébként, ha egy ember ott van egy verekedésen, nem azért van ott, hogy nézzen, hanem azért, hogy verekedjen. Azt sem tudtam, mi történik. A sörösüveg erre szállt, a tanú arra ... Verekedés után öszszeszámoltuk magunkat, kettő hiányzott. Összegyűjtötte: dr. Csókos Hona Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc__ Méltányos ügykezelési díjak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 601 W. Golf Road, Ste. 101 Mount Prospect, II. 60056 Tel: (312) 640-0060 EMIGRÁCIÓS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR Ügyvéd 6 éves országos ügyészi gyakorlat után - az Immigration and Naturalization Service-ben - önálló ügyvédi irodát nyitott, bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Díjtalan ügyvédi tanácsadás! Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 625, Chicago. IL 60604 The Monadnock Blog. (312) 663-6287 / 663-3555 El REAL ESTATE Adás-vétel Ingyenes árajánlat Aurora, Oswego, York wile. Fox Valley Village, Boulder HiH környékén. ELIZABETH VASS Bus. 312-897-9100 ® Res 312-554-2752 Charles B. Doss 81 Co. / Realtors 23 Boulder Hill Pass, Montgomery, Illinois 60538 FÉNYKÉPÉSZ ^LÁSZLÓ MARTON^ P HOTOGRAPHS — Weddings anniversaries — Family & children portraits —. Advertisment for businesses ... — Photography pn location (312) 880-5327 2254 Magnolia, 2nd Floor, Chicago, IL 60614 — Legutóbb csináltattunk egy csapatképet. Tudják mi jött ki belőle? Egy röntgenfelvételt Clarky Anderson mondta játékosáról Kirk Gibsonról, akinek a válla ez egyik edzés során ismét kiugrott: — Gibsonnál semmit sem jelent egy sérülés. ő mostanában egészségesen is pocsék! A wiesbadeni THC veteráncsapata 1-0-ra verte ősi ellenfelét a mainzi TSV Schott együttesét, Günther Gerner, a csapatkapitány ragyogó arccal jött le a pályáról. — Fantasztikus! — kiáltotta. — Ilyen elsöprő győzelmet még sosem arattunk felettük! A New York Knickerbockers teljes csapatát • * • sérüléshullám érte utol a bajnoki rajt előtt. John lAilsonnak, a kanadai vb- Cirillo, a klub menedzse- * lógatott veterán kapíró panaszosan mondta: lányának többen gratuláltak a Mexikóban nyújtott játékához. — Szerepelt már az előző világbajnokságon is? __ kérdezte egy tájékozatlan. — Nem — mondta a hátvéd. — Ahhoz túl öreg voltam. Az ökölvívó klasszissal jobb ellenfelet fogott ki. — Nem félsz? — kérdezték tőle a meccs előtt. — Nem én. Tudjátok, nagyon gyors vagyok. És, ha az ellenfelek első ütése nem talál el, a többi már rövid lesz.