Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)

1987-03-21 / 12. szám

5, oldal -V-, V APRÓHIRDETÉSI Sarasotában szoba, saját fürdőszobával konyha használattal, magá’­­nyos, vagy két hölgynek kiadó TeM813) 923-5335. (50) munkát keres Magyarországon élő 24 éves elvált tanítónő, kevés angol nyelvtudással, munkát vállalna magyar családnál. Érdeklődni: „Miskolc" jeligére a kiadónál. north miami beach, FLORIDA BY OWNER STUDIO APT. FOR RENT with option to buy on ocean front. Crptg. all thru, C/A & heating, lots of closet space, nr. Restaurants, churches and within walking distance of shopping center, good transp. $1000/Mo. or $3500/for season or $45,000 to buy. 1(518)355-1755 ________j__________(12) Business Opportunities FOR SALE PANAMA'S PREMIER MACADAMIA PLANTATION Panama's largest and finest Macadamia plantation development and nursery. 5,000 trees planted. Net U.S. $60,000 second year; $1,000,000 annually in 10 years. Expert management. $450,000. Call Jerry: 011-507-69-48-28 or 011-507-69-34-65. _______________ (12) ASSEMBLY WORK AT HOME Plus many others. Earn good wages in spare time. For in­formation, call 1(504)641-0091, ext 4148 7 DAYS...CALL NOW!) I____________________(12) FOR SALE BY OWNER CONTACT LENS LABORATORY Manufacturing hard contact lenses and distributing soft contact lenses. Located in Tempe, Arizona. Marion Phillips 1(602)968-0408 _________;__________M2) NARRAGANSGETT BEACH AREA Erijoy beautiful water*view' and sunset from this year round home. Eat in kitchen w/open living area. Full basement & corner lot w/great potential. Move in for $181,500. Cooke Realty C.P., Inc. 1(401) 789-8881 (12) GIVE YOUR CHILD SOMETHING YOU NEVER HAD 'A PIECE OF PARADISE' TURKS & CAICOS, ISLANDS—B.W.I. Prime Beachfront lots — $25,000/acre. Í4 acre lots 500' from beach — $7500 or $13,000/acre.... Call R.F. Zebo 1(215) 398-7555 or 1(301) 398-0240 _________________(12) FOR SALE CANADA OCEANFRONT Prince Edward Island, 2 acres, 120' waterfront fer­tile soil, warm waters, beach, $25,000; 10% down, 10 years; 11 % in­terest. Call 1(902) 436-7236 ___________________(12) WATERFRONT PROPERTY FOR SALE BY OWNER Premium Gulf Front. Beautiful residential lot, Florida Pan Handle for Sale, 348'x 108', $80,800, prin­cipals only. Cash only. 1(904) 871-0883 __________________M2) VACATION HOME FOR SALE BY OWNER FLA LAKEFRONT 4 bedrooms, 3 bath home, wood floors; solar hot water; 2 heat pumps, super Cook Kitchen; njaple block island, Ronson Foodmatic Center; Jennair range/ con­vection oven, storage galore. 1 acre. Hospital 1 mile. Community college 5 miles. $99,000. (813)453-4989 Avon Park |_______________(12) INVESTMENT PROPERTY FOR SALE ARIZONA GENTLEMAN'S RANCH WITH AIR STRIP 23,000 acres. New 3 bedroom ranch home, 5 wells, 4 windmills, com­pletely fenced and working corrals, $350,000. Terms by owner. Call (602) 622-0008 _____________________(12) MISSOURI CONVENIENT STORE - FOR SALE-«Y OWNER (Gas, Groceries, Gifts, Li­quor, Beer, Lottery) Good growth, well stocked, busy state line highway location. Owner must sell due to health. Only serious buyers need inquire. (417) 679-4604 (12) Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász * • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYERout LOCATION ONLY 4750N.Linwln NEAR LAWRENCE Í WESTERN SLOT OPEN DAILY AND SIMMY UNTIL»»«! Bill’s Auto Repairs • Tune-ups • Mulllers • Complete engine service • Brakes and front end. LASSÚ VILMOS 4338 N. Kedzie Ave., Chicago, 11.60618 PH: (312) 588-0739 SUNNY ARIZONA Permanent home or winter residence. Two plus acres of privacy. 3 bedrooms, 3 baths, plus self contained guest or maid quarters. Master bedroom has 18 x 26 glass roof, exercise room, 11 ft. jacuzzi with sauna and shower. Also, 24x32 privacy walled sun bathing room amid palms & flowers. Col­or changing water fountains add to the beauty of the automatically watered lawns and gardens. Very low crime area. Private but convenient. $540,000 For details and pictures contact owner C.E. FERRIS 1671 S. La Canada Dr. Green Valley, AZ 85614 (602) 625-4948 ___________________(12) GEORGIA INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER SOUTH OF COLUMBUS Sale/Lease 150 acres ideal for hunting/fishing club or fish farm, 43 acre lake, deer, quail, pecan/peach trees, landing strip, dbl. hanger bldg., new dbl. wide mobile home. $175,000; $150,000 F/land. $18,000 lease f/club. Call (912) 368-6338 __________________M2) MOTEL WISCONSIN DELLS 27 unit motel & cottage complex on 5Vi acres. Heated pool, large 2 story home, quiet, near downtown. By Owner. $435,000. (608) 356-4287 _________|__________(12) RENTAL Of Interest to Executives FLORIDA - FT. MYERS Lux. 2 BR, 2 BA, 2000 s.f., 9th fir. Condo on golf course and marina, sleeps 6; pool, tennis, bicycles, 14 min. to Airport, shopping nearby. Avail, by Mo. or season. 1(815) 568-6365 or * 'I(8l5)"5é8-fel11 id ires ; (12) WISCONSIN SOLDIERS GROVE 123 acres. Must sell! Owner reloc. 4 BR house, trout stream. $99,500. 1 (608) 624-5650 ___________________M2) CAMEO 2 BDRM CONDOS Walk to Santa Monica, CA. beach. Club Med amenities. Near shops, freeway. Good FLORIDA BY OWNER Working farm, att. in­vestors, 50 miles North of Ocala. Chicken-Hog-Cattle. 1500 head, hog and 23,000 breeder hen operation. 68 acres w/improved pastures. Fenced, OK for horses. Brick home w/swim. pool; 100 pecan trees. Stocked fish pond. Anxious to sell for health reasons. $550,000. (904) 468-1395 ___________________M2) BISMARCK. N. DAKOTA „ floral business — Est. over 50 yrs. Hi traffic business thoroughfare. Nearly 900 sq ft of display & work area. Over 3,800 sq ft of glass area + living qtrs. Also very suitable for a agricultural research station. Property appraised in Nov. '86 by IFAS at $119,600. Asking $65,000 + inventory for quick sale. Carl Campbell, P.O. Box 358, Bismark, N. Dak. 58502. (701) 223-6320 _____________________(12) COMMERCIAL PROPERTY For Sale by Owner Western Pennsylvania 98,000 s.f., $850,000 total; $200,000 down, $650,000 bal. Owner holds note at 9.5%. No down pay- i ment for 2 years if note is paid off in 18 months; $150,000 savings. Call now! 1(202) 775-0066. ' .................................... (12) GAME COMPANY with two patent pending games including a football card game with 18 trademarks looking for in­vestors to market our games. Have over $100,000 inventory of games on hand. NOW is the time to join us before we go public. Call: (312) 631-6564 MIND OVER MATTER neighborhood. Quiet. $169,500. 1(213) 399-3909 ___________________M2) SAN DIEGO, CA Ocean front condos, daily, weekly, monthly (619) 755-0100, (619) 722-4330, 1(800) 237-3812 ____________________(12) KANSAS FOR SALE BY OWNER GAS STATION (4FS-8SS Pumps) Whse., Diner, Home, 30' x 40' 3 car gar., pool, 4.788 ac., 1-70 & Ks. 156 in scenic Elkhorn Valley. Excel, cash flow. $300,000. Established in 1968. PH: 1(913) 472-4800 (12) GAMES (12) FOR SALE BY OWNER PRECISION MACHINE SHOP IN CALIF. Tooling, production, C & C (computerized numerical control), etc. Good ac­counts. Owner retiring. $150,000. 1 (805) 527-3382 ___________________M2) PRIME COMMERCIAL PROPERTY For Sale by Owner 20 mins, from VA. Beach on water; 5000 s.f. Poquoson, Va. area; 2 bldgs, on land. $140,000. No money down or $117,000 Cash. Valued at $140,000-$ 150,000. Call now! 1(202) 775-0066 (12) mr fordulk Társasán szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres fordulón hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave. Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 Új Zélandon élő egészséges, jókedélyű, nyelvészetből és kompjuter tudományokból doktorált, magyar anyanyelvű „scientist” szeretne megismerkedni, fiatal magyar leánnyal, aki nem dohányzik, antialkoholista és megközelíti az alábbiakat: intelligens, érdeklődik a nyelvek iránt, szereti a klasszikus zenét, sportol, jól táncol (lehetőleg a jégen is), szeret utazni, világot látni és meg tud becsülni egy anyagi gondoktól mentes, boldog családi életet a világnak talán legbiztosabb országában. Korra nézve: 18-20, kölsőre: világos szem, magasság: 160-170 cm. Levelet fényképpel barátom, Dr. Somlay Béla címére kérek; Ice Skating Academy of Dunedin, P.O. Box 991, Dunedin, New Zealand. (12) EARN EXTRA INCOME Work out of your home assembling products, trades or multi-level marketing. No experience necessary. For details and information call 1(813) 545-8421 ext. 712 ____________________(12) GEORGIA Att. area transferees. Ideal for horses. By owner. 220 acres located at Interstate 85. North 1 hr. from Atlan­ta. Approx. 100 acres. Open balance in Hardwood and mature planted pines. Exc. horse or cattle farm. $975.00 per acre — owner financing or cash. (404) 356-4776 Office, (404) 356-4993. __________________ (12) SHIP LANTERN This ship lantern will add beauty to any room. An 18th century reproduction that will bring back memories of your school days when you were study­ing history. Makes a great gift too. Money back guarantee. Order today or send for brochure of com­plete line. 6"x14,/4'' tall, grey tin — $16.00 p.p. K.M.L. Enterprises, Rt. 2, Box 17, Berne, IN 46711. (219) 589-8853 ___________________M3) FOR SALE BY OWNER ISLAND PARADISE OF INTEREST TO EXECUTI\6(§®3* Florida Hypoluxo of Palm Beach btwn intercostal & Atlantic Ocn. 3 BR home on cul-de-sac, 3% ba, custom bit, formal DR 8i LR w/oak & parquet firs, sheer curtains thruout, mod. kitch w/microwave, fam rm w/wet bar & teak firs, Fla. rm. washer, dryer, garb, disp, sprinkler syst. on grounds, heated pool, 2 C gar w/elec door opener. Nr. interstate hwy. Quiet, safe area. Nr shopping. Owner, (718) 383-6821. ___________________(13) SOUTH CAROLINA BEAUTIFUL MYRTLE BEACH CONDO for sale/rent. 10 mins, to Airport. Golf, tennis, indoor swimming pool, jacuzzi, the works. Wall to wall carpeting, full closet in bedroom, parking avail. 30 golf course areas nearby. $67,500. $400/mo. rent. Call: (215) 683-6259. ___________________M3) INVESTMENT PROPERTY DISTRESS SALE NE Washington, $350 per acre for 320 acres. Trees, meadow, pond. Terms. (509) 467-3333 or (509) 467-8008, Homestead Properties. (13) EMIGRÁCIÓS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR Ügyvéd 6 éves országos ügyészi gyakorlat után - az Immigration and Naturalization Service-ben - önálló ügyvédi irodát nyitott, bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 625, Chicago, IL 60604 The Monadnock Bldg. (312) 663-6287 / 663-3555 El FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! JLf. FODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek hajvágás és az összes modern hajstilus mes­tervizsgás szakértője STEVEN ÁRVÁI tulajdonos By appointment only (Előzetes bejelentés szükséges. > Classic D’Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES, ILL. Tel: 296-8585 A Kl’D DOBOS ZOLTÁN európai képesítésű MESTERVIZSGÁS Női- férfi hajtervező és fodrász ZOLTAN'S HAIR DESIGNS INC. (312) 777-3666 5313 W. Lawrence Avenue, Chicago, IL 60630 Style: $9, Long hair: $12 Male cut: $10 Female cut: 15 and up Body perm male $40 Body perm female $45 and up Color $30 +Haircut $21 with style Bleach $30 +haircut and style $45 Weaving $55 8i up + he. 8i style Frosting $40-45 + haircut 8i style Cellophanes w/style $15-25 Henna $17 w/style $21 + haircut Make up $12 Facial salon $ 15 Manicure $7 Pedicure $14 ELEKTROMOS SZŐRTELENÍTÉS ^ FEATURING ELECTROLYSIS HAIR REMOVAL Please speak with Maria for information and appointment (312) 777-3666 Rates: 1/zhr $20.-; 1hr $35-EASTER SPECIAL 30%OFF with this coupon Valid to April 30, 1987 m ^ J, ► VZ ■M- A világon először T Észak Amerikában kiadva a l \ teljes HOFI VIDEO gyűjtemény! r®| - Ha mindhárom kazettánkat megrendeli az | W: Öné lehet a teljes HOFI gyűjtemény! | A Hofi műsoros kazettákból bármelyik. (1,2, 3)79.- US dollár, mindhárom kazetta megrendelése esetén 199.- US dollár áron kaphatók. mk<;rkndki.öi.ap megrendelem non iQ : □ vhsQ bk i aQ További szalagok amelyeket megrendelek: Sorszám Cint: a megrendelő neve:. Cinre:........................ Ingyen postázzuk ki az ön címére. Csak MONEY ORDERT 4. Pardon, hogy bocsánat 5. Hölgyek, árak, tessék.tessék... 6. Bál a Savoyban 7. Buday Dénes est 8. Kutyakomédia 9. A végzet asszonya 10. Bombaüzlet, Háremhölgy 11. Tökéletes házasság 12 .Gyermekin úsor 13. Korda György énekel 14. Hernádi Judit énekel és Fényes Szabolcs dalai -----------------1/09J7.VU--------------- 1500 Bathurst St. Toronto Ontario. Canada MSP 3H3 Phone: (416) 656 - 6600 Elect Thomas C. Hynes Mayor Vote Chicago First April 7,« Gergely Jenő, aki­nek a marxista történe­lem tudomány módsze­reinek felhasználásával írott egyháztörténeti re­gény-sorozata „A pápa­ság története” legutóbb II. János Pál pápáról írt tanulmányt, mely a Kos­suth Kiadó gondozásá­ban jelent meg. • Csak árban ver­senyképesek a magyar termékek, minőségben nem — állapítják meg odahaza is. • Külföldiek ingat­lanhasználatáról tör­tént rendelkezés, amely­nek értelmében: a kül­földiek tartós ingatlan­­használathoz juthatnak anélkül, hogy az ingat­lan tulajdonjogát is megszerezhetnék, — ír­ja a hivatalos hazai je­lentés. • Putnokon megnyílt a Gömöri Múzeum. • Még egy hónapig lesznek forgalomba a hazai 5 és 10 forintosok, mert ezeket az érméket a Magyar Nemzeti Bank április 1-ével bevonja. • Kodály Zoltán halá­lának 20. évfordulója al­kalmából hangversenyt adnak a Zeneakadémi­án, a mester müveiből. • „Egy életrajzi lexi­konnak nem az a felada­ta, hogy válogasson, ha­nem, hogy rögzítse azok­nak az embereknek az adatait, akik bármi for­mában is szerepet ját­szottak művészeti, tudo­mányos, kulturális, vagy politikai életünk­ben” — írják otthon a „Folytatjuk az életrajzi Lexikont” című rovat­ban. (Ezzel szemben azokat a művészeket és tudósokat, akik nem já­­rogatnak haza és nem tartanak kapcsolatot a Magyarok Világszövet­ségével, figyelmen kí­vül hagyják és nem ke­rülnek be az életrajzi lexikonba, amelyben hemzseg a tehetségte­lennél tehetségtelenebb kommunisták sisere hada. • A magyar ország­gyűlés meghívására nicaraguai képviselők érkeztek Budapestre. A nicaraguai képviselők ellátogattak a magyar szolidaritási bizottság­hoz is.

Next