Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)
1987-01-31 / 5. szám
10. oldal Négyszemközt DOMÁNY KLÁRA — Sohasem megyek férjhez! — ismételte Ágnes az anyjának, mintha értelme lett volna! Az anyja már régen nem kérdezte meg, hogyan tölti a napjait, főleg az estéit. A saját bajával volt elfoglalva, a saját betegségeivel, melyeket vég nélkül sorolt, mintha más nem is érdekelte volna már ebből a világból, mint pirulák, orvosságok, tabletták, különböző fürdők, teák és gyógykezelések. Ágnes szenvedett ettől a közömbösségtől, de szenvedett az elkövetkező családi vacsorától is, melyre úgy érezte kötelessége elmenni. Nővére rábízta, hogy hozza magával az anyjukat, aki a csavarokat szedegette ki a ritkuló hajából. — El fognak késni — gondolta Ágnes ingerülten. El fognak késni, s így mindenki őket nézi majd, amikor belépnek. Máris kényelmetlenül érezte magát a kék kosztümje miatt, mely szűk volt a csípőjénél, akadályozta a kényelmes ülésben, és drágasága ellenére is könnyen gyűrődött. Másként is el tudná képzelni ezt az estét, mérgelődött magában Ágnes. Például egy jó könyv olvasásával, zenehallgatással, vagy egyszerű kézimunkázással, tévénézés közben. Sohasem tudta ,,csak nézni” a tévé műsorát. A kezének akkor is járnia kellett, ha szemei a tévé képernyőjét nézték. E kellemes időtöltések helyett udvariaskodnia kell majd, meghallgatni nővére gyerekeinek újabb csodatetteit, együttérzően sóhajtoznia sógora gazdasági problémáin. Zúgni fog a feje az üres locsogástól, ingerült lesz az ostoba kérdésektől, hogy meddig akar lány maradni még, s addig-addig fogják csipkedni a megjegyzéseikkel, amíg ott nem hagyja az egész társaságot. Dehát ki kényszeríti arra, hogy ott legyen? Hogy eljátssza az öregedő nőrokon szerepét, hogy dicsérje az íztelen pulykasültet, a megégett süteményt? Nem szerette a nővérét, akinek a házába most készülődtek. Egy ideig önmaga előtt is próbálta álcázni ezt a kegyetlen valóságot, de az ellenszenv valósággal eluralkodott rajta. Lenézte testvére önfeláldozó természetét, az örökös viharkészültségét, handabandázó, jelentéktelen férje iránti, feltétel nélküli imádatát. Ha ez jelenti a házastársi szeretetet, gondolta nemegyszer Ágnes köszöni szépen, ő nem kér belőle. Nagy volt a család. Két húga, nővére férjhez ment, unokatestvére is mennyasszony lett. Lehetetlen volt nem észrevenni az ő magányát s eltökélt szándékát, e magányos élet megtartására. — Jó lesz így a hajam Ágnes? — kérdezte anyja félszegen. — Remek lesz mama — válaszolta türelmetlenül. Míg nővére házához vezetett, egyre növekedett benne az ingerültség. Előre tudta a fogadás szertartását. Dicsérni fogják, hogy milyen jól néz ki, közben azt gondolják, milyen gyorsan öregszik szegény, jó lesz sietnie, mert kinek kell majd öregen? Hirtelen mélységesen megbánta, hogy a kék kosztümhöz fekete blúzt vett. A fekete a gyász színe — jegyzi majd meg a sógora húga, akit ki nem állhat s akit természetesen szintén meghívtak e családi, közös vacsorára. Talán partnert is kerítettek neki — jutott eszébe. Ez volt mindenek között a legkellemetlenebb. Nővére addig-addig kutatott, míg felhajtott egy egyedülálló férfit, akit várakozó mosollyal mutatott be neki. Ezek a férfiak túl voltak a negyvenen, elváltak voltak, vagy özvegyek, de akadt köztük a saját nemét szerető férfiú is, amit nem kis kárörömmel dörzsölte később a testvére orra alá. — Remélem átsült a pulyka — aggályoskodott anyja a mellette lévő ülésen. A múlt évben mintha nyersnek éreztem volna. Megmondtam Matildnak, hogy ne azt az édes répaköretet adja hozzá, hanem készítsen almaszószt. Ugye jól tettem? — Jól tette mama — nyert idegesen Ágnes és fékezett, mert megérkeztek Matildék háza elé. Az ablakok függönyén átlátszott, hogy többen álltak a nappaliban, kirajzolódott sziluettjük a sárgás anyagon. Itt van az egész, díszes társaság — sóhajtott Ágnes. S neki most be kell mennie, mosolyognia kell, csókolózni a nőkkel, kezet fogni a férfiakkal, dicsérni az unalomig ismert dekorációt, a nemkívánt ízeket, a fejfájást okozó bort. — Menjen be mama egyedül! — mondta ki hirtelen. — És te? — nézett rá az asszony. — Én is megyek mindjárt. Előbb becsomagolom a gyerekeknek szánt ajándékot, így mégsem illik bevinni. — Bizony nem — értett vele egyet az anyja s kikászálódott a kocsiból. Ágnes megvárta, míg benyitott a házba, majd a gázra lépett. Csikorogva tolatott hátra a keskeny bekötőúton s a frontra érve megkönnyebbülten fellélegzett. — Nagyon szorgalmas teremtés a mi Ágnesünk — magyarázta abban a percben Matild egy hajlotthátú, középkorú férfinak. Egy pillanatig sem tud munka nélkül élni. Jól jár vele, aki elveszi! A férfi bólogatott s felhajtotta a borát. Eközben Ágnes hazafelé tartott. Bekapcsolta a rádiót s boldogan együtténekelte a népszerű slágert az énekessel. Nem jutott messzire, mikor megrohanta a lelkiismeretfurdalás. Elképzelte anyja ijedt képét, nővére haragját, sógora gúnyos megjegyzéseit. Nagyot sóhajtva visszafordult. Ez az utolsó családi vacsora, melyet még elvisel — ígérte magának. A legeslegutolsó! Néhány perc múlva udvarias mosolyt erőltetve az arcára belépett az ajtón. A mosoly azonnal lefagyott róla, mikor Matild eléje sietett a középkorú férfival. Ágnes visszafordult volna, de már késő volt. Az idegen kezet csókolt s kissé csalódottan nézett rá. Ágnes elvörösödött. Jól ismerte ezt a pillantást, nagyon is jól. Ez az utolsó alkalom, hogy eljött — fogadkozott újra magában s megadóan elindult a többiek felé............ VIDEÓ Professzionális szolgáltatás • FILMKÉSZÍTÉS — esküvők — előadások — — családi-, polgári-, egyházi-, események • Másolatok készítése • Diafilm és negatív film rögzítése videó szalagra • Mozgófilmek átvitele videóra • Tanácsadás ZOLTAN’S PUBLICATIONS 4125 N. Central Park Ave., Chicago, IL 60618 (312) 588-2894 FOTO STUDIO MEGJELENT! Domány Klára a KRISZTINA c. regény szerzőjének új műve az ALKIVELŐ A 212 oldalas, gazdag tartalmú, szép kivitelezésű kötet elbeszéléseket tartalmaz. Megrendelhető: Domány Klára 1236 W. Farwell, Chicago, IL 60626 A kötet ára szállítással együtt: $12.00 Dr. Pogány András új könyve, OKTÓBER ÚTJÁN A SZABAD VILÁGBAN Münchenben, a Herp Nyomda közreműködésével, 349 oldalon. Megrendelhető: a szerzőnél az USA-ban (Dr. Pogány András, 201 Raymond Avenue, South Orange, New Jersey 07079) Európában Dr. Johann Herp Nyomda, Amalienstrasse 67 D-8000 München 40 címen. Ára: $ 14.00. Szabadföldi magyar könyvtárak és speciális magyar könyvgyűjtemények ingyen tiszteletpéldányt igényelhetnek. Kifordul! Társason szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave. Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Eszterhás István: Nyugodt lehetsz elvtárs! Regény, 483 oldal. Otthon a szabadságharc következményei: bánat, szerelem, lázadás, szeretet. A száműzött íróknak kitűzött római Anonymus-díj nyertese. Ára: $ 10.00 Eszterhás István: Atlanti szabtli Regény, 319 oldal. Mi, száműzött magyarok, szaltképítő népek hogyan rendeztünk szabadságharcos emlékünnepet az Atlanti Óceán partján. Ára: $10.00 Megrendelhető: Eszterhás István, 2602 Queenston Road, Cleveland Heights, Ohio 44118 Telefon: 1-216-321-1701. Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc.... Méltányos ügykezelési díjak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 601 W. Golf Road, Ste. 101 Mount Prospect, II. 60056 Tel: (312) 640-0060 Karácsonyi meglepetés Montreálban a Liszt Ferenc év méltó befejezése A több hónapos készülődéssel létrehozott és egész hétre kiterjedő washingtoni ,,Franz Liszt Centennial Celebration” keretében, válogatott művészek, zenetudósok és kritikusok közreműködésével tartottak hangversenyeket, konferenciákat és tanfolyamokat a Library of Congress, Smithsonian Institute és Kennedy Center hangversenytermeiben, a Washington Cathedralban, St. Matthew’s Cathedralban és a Catholic University-n. Több koncert volt Kanadában is. Montreálban például Louis Lottie, a fiatal jónevű zongoraművész egyik koncertjét kizárólag Liszt műveinek szentelte. A legnagyobb sikert és eredményt mégis Takács Miklós karmester érte el koncertjeivel Montreálban, Németországban, Ausztriában és Budapesten is, ahol tavaly január 2-án vezényelte először a Mátyás templomban Liszt Ferenc Koronázási Miséjét, ezzel megnyitva a magyarországi Liszt évet. A montreáli karmester és egyetemi tanár célja az volt, hogy Montreálban is bemutassa és megismertesse Lisztet. Május 4-én a hatalmas Saint-Jean Baptiste templomban, közel 3000 ember előtt nagy sikerrel mutatta be a fent említett remekművet, melyet a zenekritikusok lelkesen ünnepeltek. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! De Takács nem állt itt meg. Nyárra megszervezett egy nagy európai koncert körutat, melyre magával vitte a montreáli Guillaume- Couture kórus 100 tagú énekkarát és Guy Belanger tenort, a québeci opera igazgatóját. A körút július 17-én kezdődött a salzburgi Dómban, ahol két koncertet tartott, amit St. Florian-i, Melk-i, Eisenstadt-i (Vasvár) és Raiding-i előadások követtek. Végül a budapesti Mátyás Templomban ismét Liszt Koronázási Miséjét adta elő. A tíz napos koncertsorozatnak szerény becslések szerint mintegy 15-20 ezernyi hallgatója volt. Takács karmester gondolt a „feed-backre” is és felkérte a CBC Radio Canada Television-t, hogy ők is vegyék fel koncertjeit, így jött létre a karácsonyi meglepetés Montreálban és egész Quebecben is, ahol Karácsony másnapján félórás műsorban Liszt Ferenc megemlékezést közvetítettek a televízión. A műsor magában foglalt részleteket a Koronázási Miséből, Magyar Rapszódiából, a Mephisto szimfonikus költeményből, Kodály Psalmus Hungaricusából és Bartók zongoraműveiből. Befejezésül a Melk i Székesegyházban előadott Ave Maria néhány dallamát hallhattuk. Sajnos a zenei részletek rövidek voltak. — Nem is lehet egy géniusz életművét egy fél órába beleszorítani, — de a hozzászólások és idézetek a közönség számára informálok lehettek. Mi magyarok pedig örömmel láttuk a francia televízión a Mátyás Templomot és a Szigetet, s hallgattuk Liszt és a magyar zene méltatását. A film keretében idéztek méltatásokat Liszt híres kortársaitól is. Charles Beaudelaire egy alkalommal így köszönti Lisztet: ,,Te nagy filozófus, költő és művész, köszöntelek téged!” Vagy a zenebirodalom óriása, Wagner Richard, a Bayreuth-i Színház megnyitásán e kép mutatja őt be: „Íme Liszt Ferenc aki nélkül sohasem hallottátok volna egyetlen zenei hangomat sem!” Saint Saëns, Liszt francia kortársa ezeket mondja róla: „Hallottam, hogy géniusz, hogy felülmúlhatatlan művésze a hangszerének, de amikor első ízben hallottam őt, megdöbbenve eszméltem rá, hogy a vártnál sokkal nagyobb!... Amit Schuman és Schubert nem mert, azt megtette Liszt, amikor Mefisztóval új zenei formát, a szimfonikus költeményt alapította meg.” Gilles Gougeon riporter röviden ismertette Liszt Ferenc életét, művészetét és egyben a magyar zene útját Liszttől Kodályig. Szeretnék itt egy pár mondatot idézni tőle: „Liszt Ferenc virtuóz művész volt, zeneszerző és újító.” Kortársaival: „Wagner, Chopin, Musset, Victor Hugo, Paganini és Rossini keresték Liszt barátságát és élvezték bőkezűségét.” Azután egy találó megállapítás: „Liszt a szabadság szeretetét kis gyermekkorában szívta magába, magyar szülőföldjén.” A három nagy magyar zeneszerzőről így nyilatkozik: „Liszt Ferenc újított, Bartók meglepett, Kodály a zenetanítás módszerét fedezte fel!” A riport zenei hátterének Takács Miklós játszott Liszt zongoraműveiből. Köztudott, hogy a műsor szellemi és művészi vezetője szintén Takács karmester volt, aki a vele folytatott interjúban ezeket mondta: „Egy sokat szenvedett népnek a zene a legjobb lehetőség fájdalmának kifejezésére, melynek másképpen nem tud hangot adni.” Lisztről ennyit: „Liszt romantikus volt, de azok között a legnagyobb.” Számunkra ez a Liszt Ferenc megemlékezés szép karácsonyi ajándék volt, újból eltöltve bennünket büszkeséggel hazánk nagy zenei múltja felett. S egyetértünk Takács Miklós szavaival: ,,... a világon élő 15 milliós magyarságnak ma is a zene az egyik leghatásosabb érintkezési formája a többi népekkel.” Bencsics Clara T