Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)

1987-02-28 / 9. szám

APRÓHIRDF.TESl Sarasodban szoba, saját fürdőszobával, konyha használattal, magá­nyos, vagy két hölgynek kiadó. Tel: (813) 923-5335. (50) RESTAURANT/BARS BALTIMORE CO. MD ...With or Without Land Good track records, main routes. 1 grosses $1’/2 million a year and maybe the best spot in Co. at Beltway. Priced to sell at $500,000. Another grosses over $600,000. More available (capital). Joe A. Gerst, Schmidbauer Realty. Office, (307)661-4600 Home, (301)256-4364 _______________(9) PAGOSA SPRINGS COLORADO Irrigated & city water. Excellent for development; 182 acres. Nr. Ski Area. $2200/acre. 1(318) 582-3649 _____________ (9) WATERFRONT PROPERTY BACK BAY. MISSISSIPPI 2 houses, 1 pool, on water, access to Gulf, best area, low taxes & util. Wall to wall crptng., lots of closet space in 1 home. Individual water supply, 40' dock & 20' dock, new roofs, golf course nearby, good transp., shppng, schls., & church. Both for $180,000. Call: 1(601)392-6791, (9) FLORIDA MOTEL FOR SALE BY OWNER GULF COAST RESORT AREA By Owner Assumable mortgage. Directly on White Sand Beach, 25 Units, 5 yrs. old. Fast growing area. Terms, asking 1 ’/a million. Owner has other interests. 1(904)243-7156 * • ' , (9) FOR SALE MT. BAKER. WASHINGTON AREA 4 season resort. Graham's famous antique general store, and gourmet deluxe, self service restaurant with hard liquor licence and cross cbuntry ski rental shop, at Glacier, Washington,“60 mi. from Vancouver, Canada. $300,000. 1(206)599-2833 - (9) WATERFRONT PROPERTY FOR SALE BY OWNER MAINE OCEAN FRONT 2 acres. Camden, Maine. 600 ft. frontage, excep­tional investment. $250,000. Others available. 1(207)622-2585 (9) ROSWELL. NEW MEXICO $58,500. By Owner. All brick, frplc, excellent condi­tion. Lge. fenced lot w/or­­namental pond, mature trees, 3 bedrooms, 1 ’/a baths, 1 ’/a hr. to Rocky Mtn. ski resort & horse racing. (703)481-9134 (9) MUNKÁT KERES Magyarországon élő 24 éves elvált tanítónő, kevés angol nyelvtudással, munkát vállalna magyar családnál. Érdeklődni: ,,Miskolc" jeligére a kiadónál.______ BY OWNER EXCELLENT FOR COMMERCIAL SITE ILLINOIS 140 acres, pasture or farm, borders I-57, exit 8, exits in­cluded, modern 3 bedrm brick home, basement, garage, includes rental house, 2 ponds, barn, sheds, city water. Asking $180,000. (618)745-6736 ’ : (9) MICH - 110 ACRES COPPER CTRY VACATION LAND 3 parcels total 110 ac on County Rd. W/pwr & phone. Hunting, fishing, skiing & snowmobiling. 5 mi from Houghton. Will sell sep. or $28,000 takes all. By owner. (906)482-7390 or (313)792-5815._______(9) UPLAND BAY IN NORTHEASTERN ILLINOIS is taking appointments for interviews and bird hunting tours qf its facilities. Membership will be very limited so write today for in­formation: UPLAND BAY P.O. Box 337 Spring Grove, IL 60081 (9) MICHIGAN FENNVILLE LAND FOR SALE BY OWNER Excellent for Executive Retreat or Investment Pro­perty, Secluded Area, 16 acres of oak tree hardwood adjoining the Allegan Forest. Flatland, hunting, cross country skiing. $16,000. Cash preferred. 1(616)637-5962______(9) REAL ESTATE INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER PITTSBURG COAL RESERVES 4 to 6 feet vain. Located , 23.QQ gpres, „WVA , cpaj . ' rights:’ $500 per-acre. - (614)373-5765. (9) LEEANN CHIN CHINESE CUISINE Work for the newest & finest full service restaurant at the Woodfield Mall in Schaumburg, LEEANN CHIN CHINESE CUISINE, part of the restaurant group of General Mills is now hiring! •Line & Prep Cooks •Waiter & Waitresses •Hosts & Hostesses •Bartenders •Bus People Flexible hours, competitive wages. Apply in person 9 am to 6 pm: Located bet­ween Sears & Marshall Fields at Woodfield. (312) 519-9530 Equal Opportunity Employer (9) EMERGENCY LAND SALE 800 acres in Costa Rica, 35 miles from San Jose. Ex­cellent coffee plantation. Must sell or will trade for USA property. $250,000 or best offer. (615)794-9595 or 790-7400 day. (9) BAL HARBOUR 2 BEDROOM/2 BATH Newly furnished oceanfront Condo. Seasonal/yearly. Pool & club. (201)742-4493 ______________ (9) NORTH CAROLINA INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER 16 acres in North Carolina High Country, can build 4 buildings. Power, water already installed. Can be sub-divided. Small cabin, out buildings, house site cleared, spring water. $48,000. 1(704)297-4851, Rt. 2 - Box 180-A, Vilas, N.C. 28692.__________(9) MISSOURI COMMERCIAL/ INDUSTRIAL PARK 130 acre park in St. Charles County, Missouri (4th fastest growing in U.S,) 3 min. from new GM plant, 25 min. to St. Louis airport, on I-70, Beiz Mall, Sheraton and many others up and operational. 60 acres re­main. MAI over 10M. Priced at $5.7M. Excellent financ­ing in place. Call Mr. Lorenzi (314) 441-4235 (9) INVESTMENT PROPERTY FOR SALE CLERMONT FLORIDA 1400 acre cattle ranch and 250 acre farm & ranch, 18 miles to Disney World $1100/acre. Terms. Owner (813) 984-1062 (9) FOR SALE BY OWNER CALIFORNIA Hollywood Riviera by owner, 2 level, 4 bedroom home, 3’/a bath, 2664 sq ft. Large corner lot. City moun­tain & ocean view, formal dióing room, IR/ing loom With fireplace, new, kitchen & appliances. New carpet/drapes throughout. Big swimming pool with a secluded deck. 4th bedroom has own entrance. % bath, family room & kitchenette. Good for inlaw/maid quarters. Close to schools, beach, shopping. Principals only. Call (213)378-2145. (9) Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász • • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “sSr 4750N. Lincoln NEAR LAWRENCE | WESTERN SSSA OPEN DAILY AND SUNDAY UNTIL930Hl • A hazai vizsgálatok megállapították, hogy a diákok egyharmada ala­csony tudásszinttel ke­rül ki az iskolákból. A vizsgálat adatai szerint „egy-egy korosztály 15 %-a nem végzi el időben az általános iskolát, ugyanakkor 25-30%-a el­fogadhatatlan alacsony tudás­szinttel kerül ki az iskolákból, és az írás, munkájához nélkülöz­­olvasás, számolás gyű­­hetetlen négy nagytelte­­korlati hiánya jellemzi sítményü sterilizáló be­­őket.” A többi tanulók nagyrésze is felkészü­letlenül „kegyelemje­gyekkel” kerül ki az is­kolákból. • „Vihar” tört ki a nyíregyházi kórházban. Az történt ugyanis, hogy a központi műtőblokk rendezése szinte egy­szerre mondta fel a szol­gálatot. Ez a műtőblokk látja el a kb. 600 ágyas sebészeti jellegű osztá­lyokat. Pedig mindösz­­sze kétévesek ezek a nagyteljesítményű ste­rilizálók — írja a jelen­tés. A kórház, kétezeröt­­ven ágyas megyei kór­ház, amelyben a majd­nem végzetessé váló baleset történt. • New Zealand szar­vas­állományának felja­vítására szarvasokat ex­portál Magyarország. • A „Rámás csiz­mát” valamikor meg­énekelték, amit büszkén viselt a menyecske. Ma a „rámás csizmán” két héten belül végig reped a varrás! Kicserélte vol­na a vevő, de ugyan­olyan már nem volt! Sőt semmilyen sem volt! Megvarratta hát a nyo­morult 80 forintért, de két héten belül ismét el­vált a talpától. Amikor a csizma tulajdonosa megpróbált az ügyben valamit tenni , azt a vá­laszt kapta: minek jár úgy mint egy drago­­nyos!... Aztán rövide­sen levált a felsőrész is, a sarka is, egyszóval a csizma szétmállott... Ma már rég kiment a di­vatból, hogy „Rámás csizmát visel a babám” és az sincs kizárva, ha így folytatják rövidesen betiltják az egykor nép­szerű dalt, mert sérti a szocialista gazdálko­dást ... • Űrkohót készítenek Miskolcon a Nehézipar­ban, amiben a Műszaki egyetem is részt vesz. Az űrkohónak 1990-re kell elkészülnie! • Régóta nem tartóz­kodott annyi vízimadár a Balatonon, mint ezek­ben a hideg napokban. Tízezrével lepték el a szélvédett helyeket és a hévforrások környékét, hogy itt vészeljék át a tél legzordabb idősza­kát. Sőt még a csonttol­lú madarak is megér­keztek. • Együttműködési szerződést kötött a Ba­konyi Művek a szovjet autógyárakkal. (Szépen fejlődik a magyar autó­ipar. ( Szerk.) • Szélhámosságok kifundálásában a pes­tieket soha nem lehetett felülmúlni. A legújabb trükk mint olvasom—az álszemetesek újévi tar­hálása volt. Az újságíró elmondja, hogy Újév reggelén sok pesti lakás­ba becsengetett egy szél­hámos és miközben szé­les mosollyal boldog Új­évet kívánt a ház népé­nek — átnyújtotta névje­gyét, amelyen az állt, hogy köztisztasági al­kalmazott, vagyis sze­metes. És — természe­tesen azonnal tartotta nemcsak a névjegyét, hanem a markát is, ami­be természetesen min­denütt beletettek tíz­húsz forintot — kitől mennyi tellett. Az „ál­szemetes” mindeneset­re jól kezdte az Újévet, — írja a Független Ma­gyar Hírszolgálat. o­ro Március 16-án leplezik le Kossuth Lajos mellszobrát Ohio állam képviselőházában Örömmel hívjuk meg Amerika magyarsá­gát 1987. március 16-án, hétfő délután Columbus­­ba, Ohio állam képvise­lőházába, ahol Richard F. Celeste kormányzó jelenlétében 2:30-kor leplezik le Kossuth Lajos mellszobrát, emlékezve az 1848-49-es magyar­szabadságharcra és Kossuth Lajos történel­mi beszédére, melyet 135 esztendővel ezelőtt mondott el a columbusi képviselőházban. Kossuth Lajos mell­szobrát Főtiszteletű Dömötör Tibor püspök javaslatára az akroni Lorántffy Otthon igaz­gatósága mintáztatta meg és adományozta Ohio államnak. A re­mekmű elhelyezését a columbusi képviselőház előcsarnokában Ohio ál­lam kormányzója, az ál­lami képviselők, az álla­mi építészeti hivatal és az ohioi Történelmi Tár­saság egyaránt egyhan­gúlag hagyta jóvá. Ed­dig egyedül Lincoln Áb­rahám hasonló nagysá­gú mellszobra nyert el­helyezést a képviselő­ház előcsarnokában. Tudomásunk szerint ez az első eset az Egye­sült Államok történeté­ben, hogy egy magyar államférfi és szabadság­­harcos szobra elhelye­zésre került állami épü­letben az összes állami hatóságok jóváhagyásá­val. Kossuth Lajos mell­szobrának leleplezésé­re szeretettel várjuk magyar testvéreinket, hogy ezzel is bizonyít­suk azt, hogy emléke­zünk a történelem nagy magyarjaira, akik hi­tükkel, harcukkal és mondanivalójukkal pél­dát adtak az egész sza­badságszerető világnak, a Kossuth Lajos Emlékbizottság Miért nincsenek kávéházak a Szovjetunióban? Sokmillió szovjet pol­gár manapság azt kér­dezi: miért nincsenek kávéüzletek a Szovjet­unióban? A válasz: azért, hogy ezzel elterel­jék a figyelmet a króni­kus teahiányról. A gő­zölgő szamovárok hazá­jában nagy a kávé és teahiány. A forró má­­kony nyersanyaga csak olyan különleges üzle­tekben kapható külföldi valu­tért, amelynek a kiváltságos polgárok számára vannak fenn­tartva. Ki a felelős a hiányért? Mt teszik fel a kérdést,az újságírók és hivatalos személyeket idézve mindjárt meg­adják a választ: a ká­vé- és teahiányért a fogyasztók a felelősek. Az emberek túlságo­san sok teát isznak és ezzel felborítják a tea­kereskedelem és elosz­tás jól átgondolt tervét! A kávéhiányt a ható­ságok, a brazíliai rossz kávétermeléssel (!) az ennek következtében hirtelen emelkedő kávé­árakkal magyarázzák. VIDEO VHS - STUDIO Professzionális szolgáltatás FILMKÉSZÍTÉS — esküvők — előadások — — családi-, polgári-, egyházi-, események Másolatok készítése Diafilm és negatív film rögzítése videó szalagra Mozgófilmek átvitele videóra Tanácsadás ZOLTAN’S PUBLICATIONS 4125 N. Central Park Ave., Chicago, IL 60618 , (312) 588-2894 Bill’s Auto Repairs XLI • Tune-ups • Mufflers • Complete engine service • Brakes and front end. LASSÚ VILMOS 4338 N. Kedzie Ave., Chicago, 11.60618 PH: (312) 588-0739 o Az „ECONOMIST” a magyar írószövetség válságáról A londoni „ECONO­MIST”, amely a világ talán legtekintélyesebb hetilapja, február 13-i számában „Is the Pen Mightier Than The Party”? — „Hatalma­sabb a toll, mint a párt”? — című, hosz­­szabb cikkben foglalko­zik a Magyar írószövet­ség körül kialakult buda­pesti politikai bonyoldal­­makkal. „Feszültté válik a helyzet a magyarorszá­gi írószövetségben” — állapítja meg a londoni lap, — számos tagjának növekvő szókimondása nemtetszést vált ki hiva­talos körökben. A múlt évben felfüggesztették a „Tiszatáj” című kultu­rális havilapot, nyomást gyakoroltak a „Medve­tánc” című szociológiai lapra, most úgy látszik az írószövetségre kerül a sor. A baj azzal kezdődött — állapítja meg az Eco­nomist, — hogy a múlt év novemberében, a füg­getlenségüket védő ma­gyar írók összeütközés­be kerültek Berecz Já­nossal, a kommunista párt előretörő tagjával, aki a központi bizottság kulturális és ideológiai előadója. Berecz a Szö­vetség gyűlésén éles tá­madást intézett az írók ellen, megfenyegetve őket, hogy ha nem köve­­­ti el a pártvonalat, akkor nem biztosíthatja a Szö­vetség jövőjét. Válaszul a Szövetség választást tartott, amelyen titkos szavazással kibuktatta a vezetőség összes tagjait, akik egyben párttagok is voltak. Azóta a helyzet még­­jobban kiéleződött, írja az ECONOMIST. A Szö­vetség 25 vonalas tagja bejelentette kilépését, viszont a megmaradó 140 tag, hivatalos nyo­más ellenére kitart mel­lette. Január 31-én Kö­­preczi Béla kultuszmi­niszter egy a Népsza­badságban írt cikkében kijelentette, hogy nem ismeri el többé az író­­szövetséget, mert annak tagjai „túlmentek a szo­cialista demokrácia ke­retein”. Ugyanakkor ellen-írószövetséget ál­lított fel. Kommentárjában az ECONOMIST megálla­pítja, hogy Gorbacsov reformpolitikájára va­ló tekintettel nem való­színű, hogy a magyar kormány feloszlassa az írószövetséget. Egyben emlékeztet arra is, hogy az írók mindig komoly erőt jelentettek a ma­gyar politikai életben: „Petőfi Sándor volt az 1848-as forradalom szel­lemi mentora és az 1956- os felkelést a Petőfi Kör és a hatóságok közötti összetűzés előzte meg.” J­i­i - *7 Térsásan­ szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 Jelenleg Dél Afrikában élő, angolul jól beszélő jóképű 28/176/70, jó szakmával rendelkező magyar fiatalember megismerkedne USA-ban élő fiatal lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Egy gyerek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Pretoria” jeligére a kiadóba. (9) 37 éves, 180 cm magas mérnök, saját céggel, intel­ligens hölgy ismeretségét keresi 28-35 év között. Vála­szokat „Tavasz” jeligére a kiadóba kérem. (10) Ürcocv.vVa wpr A világon élAszttr­át 7 Észak Amerikában kiadva a­­ teljes HOFI VIDEO gyűjtemény!­­ ||||||| jj Ha mindhárom kazettánkat megrendeli az PBB, Öné lehet a teljes HOFI gyűjtemény! | tSumi A Hofi műsoros kazettákból bármelyik. (1.2. 3)79.- US dollár, mindhárom kazetta megrendelése esetén 199.- US dollár áron kaphatók. MMIRENDEI.Cl.AP megrendelem non mjj További szalagok amelyeket megrendelek: □ Hi­bkta Sorszám Cím a megrendelő neve: Cipie:.............. Ingyen postázzuk ki az ön címére. Csak MONEY ORDERT fogadunk el. 4.Pardon, hogy bocsánat 5-Hölgyek, urak, tessék,tessék... 6. Bál a Savoyban 7. Buday Dénes est 8. Kutyakom­édia 9. A végzet asszonya 10. Bombaüzlet, Háremhölgy 11. Tökéletes házasság 12 .Gyermekm­­űsor 13. Korda György énekel 14. Hernádi Judit énekel és Fényes Szabolcs dalai ---------------USA 39:00------------— 5. oldal 8 c m FODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek haj vagás és az összes modern hajstílus mes­­tervizsgás szakértője STEVEN ARVAN tulajdonos By appointment only ! Előzetes bejelentés szükséges.» Classic D'Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES. III. Tel: 296-8585

Next