Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)
1987-02-28 / 9. szám
APRÓHIRDF.TESl Sarasodban szoba, saját fürdőszobával, konyha használattal, magányos, vagy két hölgynek kiadó. Tel: (813) 923-5335. (50) RESTAURANT/BARS BALTIMORE CO. MD ...With or Without Land Good track records, main routes. 1 grosses $1’/2 million a year and maybe the best spot in Co. at Beltway. Priced to sell at $500,000. Another grosses over $600,000. More available (capital). Joe A. Gerst, Schmidbauer Realty. Office, (307)661-4600 Home, (301)256-4364 _______________(9) PAGOSA SPRINGS COLORADO Irrigated & city water. Excellent for development; 182 acres. Nr. Ski Area. $2200/acre. 1(318) 582-3649 _____________ (9) WATERFRONT PROPERTY BACK BAY. MISSISSIPPI 2 houses, 1 pool, on water, access to Gulf, best area, low taxes & util. Wall to wall crptng., lots of closet space in 1 home. Individual water supply, 40' dock & 20' dock, new roofs, golf course nearby, good transp., shppng, schls., & church. Both for $180,000. Call: 1(601)392-6791, (9) FLORIDA MOTEL FOR SALE BY OWNER GULF COAST RESORT AREA By Owner Assumable mortgage. Directly on White Sand Beach, 25 Units, 5 yrs. old. Fast growing area. Terms, asking 1 ’/a million. Owner has other interests. 1(904)243-7156 * • ' , (9) FOR SALE MT. BAKER. WASHINGTON AREA 4 season resort. Graham's famous antique general store, and gourmet deluxe, self service restaurant with hard liquor licence and cross cbuntry ski rental shop, at Glacier, Washington,“60 mi. from Vancouver, Canada. $300,000. 1(206)599-2833 - (9) WATERFRONT PROPERTY FOR SALE BY OWNER MAINE OCEAN FRONT 2 acres. Camden, Maine. 600 ft. frontage, exceptional investment. $250,000. Others available. 1(207)622-2585 (9) ROSWELL. NEW MEXICO $58,500. By Owner. All brick, frplc, excellent condition. Lge. fenced lot w/ornamental pond, mature trees, 3 bedrooms, 1 ’/a baths, 1 ’/a hr. to Rocky Mtn. ski resort & horse racing. (703)481-9134 (9) MUNKÁT KERES Magyarországon élő 24 éves elvált tanítónő, kevés angol nyelvtudással, munkát vállalna magyar családnál. Érdeklődni: ,,Miskolc" jeligére a kiadónál.______ BY OWNER EXCELLENT FOR COMMERCIAL SITE ILLINOIS 140 acres, pasture or farm, borders I-57, exit 8, exits included, modern 3 bedrm brick home, basement, garage, includes rental house, 2 ponds, barn, sheds, city water. Asking $180,000. (618)745-6736 ’ : (9) MICH - 110 ACRES COPPER CTRY VACATION LAND 3 parcels total 110 ac on County Rd. W/pwr & phone. Hunting, fishing, skiing & snowmobiling. 5 mi from Houghton. Will sell sep. or $28,000 takes all. By owner. (906)482-7390 or (313)792-5815._______(9) UPLAND BAY IN NORTHEASTERN ILLINOIS is taking appointments for interviews and bird hunting tours qf its facilities. Membership will be very limited so write today for information: UPLAND BAY P.O. Box 337 Spring Grove, IL 60081 (9) MICHIGAN FENNVILLE LAND FOR SALE BY OWNER Excellent for Executive Retreat or Investment Property, Secluded Area, 16 acres of oak tree hardwood adjoining the Allegan Forest. Flatland, hunting, cross country skiing. $16,000. Cash preferred. 1(616)637-5962______(9) REAL ESTATE INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER PITTSBURG COAL RESERVES 4 to 6 feet vain. Located , 23.QQ gpres, „WVA , cpaj . ' rights:’ $500 per-acre. - (614)373-5765. (9) LEEANN CHIN CHINESE CUISINE Work for the newest & finest full service restaurant at the Woodfield Mall in Schaumburg, LEEANN CHIN CHINESE CUISINE, part of the restaurant group of General Mills is now hiring! •Line & Prep Cooks •Waiter & Waitresses •Hosts & Hostesses •Bartenders •Bus People Flexible hours, competitive wages. Apply in person 9 am to 6 pm: Located between Sears & Marshall Fields at Woodfield. (312) 519-9530 Equal Opportunity Employer (9) EMERGENCY LAND SALE 800 acres in Costa Rica, 35 miles from San Jose. Excellent coffee plantation. Must sell or will trade for USA property. $250,000 or best offer. (615)794-9595 or 790-7400 day. (9) BAL HARBOUR 2 BEDROOM/2 BATH Newly furnished oceanfront Condo. Seasonal/yearly. Pool & club. (201)742-4493 ______________ (9) NORTH CAROLINA INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER 16 acres in North Carolina High Country, can build 4 buildings. Power, water already installed. Can be sub-divided. Small cabin, out buildings, house site cleared, spring water. $48,000. 1(704)297-4851, Rt. 2 - Box 180-A, Vilas, N.C. 28692.__________(9) MISSOURI COMMERCIAL/ INDUSTRIAL PARK 130 acre park in St. Charles County, Missouri (4th fastest growing in U.S,) 3 min. from new GM plant, 25 min. to St. Louis airport, on I-70, Beiz Mall, Sheraton and many others up and operational. 60 acres remain. MAI over 10M. Priced at $5.7M. Excellent financing in place. Call Mr. Lorenzi (314) 441-4235 (9) INVESTMENT PROPERTY FOR SALE CLERMONT FLORIDA 1400 acre cattle ranch and 250 acre farm & ranch, 18 miles to Disney World $1100/acre. Terms. Owner (813) 984-1062 (9) FOR SALE BY OWNER CALIFORNIA Hollywood Riviera by owner, 2 level, 4 bedroom home, 3’/a bath, 2664 sq ft. Large corner lot. City mountain & ocean view, formal dióing room, IR/ing loom With fireplace, new, kitchen & appliances. New carpet/drapes throughout. Big swimming pool with a secluded deck. 4th bedroom has own entrance. % bath, family room & kitchenette. Good for inlaw/maid quarters. Close to schools, beach, shopping. Principals only. Call (213)378-2145. (9) Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász • • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “sSr 4750N. Lincoln NEAR LAWRENCE | WESTERN SSSA OPEN DAILY AND SUNDAY UNTIL930Hl • A hazai vizsgálatok megállapították, hogy a diákok egyharmada alacsony tudásszinttel kerül ki az iskolákból. A vizsgálat adatai szerint „egy-egy korosztály 15 %-a nem végzi el időben az általános iskolát, ugyanakkor 25-30%-a elfogadhatatlan alacsony tudásszinttel kerül ki az iskolákból, és az írás, munkájához nélkülözolvasás, számolás gyűhetetlen négy nagyteltekorlati hiánya jellemzi sítményü sterilizáló beőket.” A többi tanulók nagyrésze is felkészületlenül „kegyelemjegyekkel” kerül ki az iskolákból. • „Vihar” tört ki a nyíregyházi kórházban. Az történt ugyanis, hogy a központi műtőblokk rendezése szinte egyszerre mondta fel a szolgálatot. Ez a műtőblokk látja el a kb. 600 ágyas sebészeti jellegű osztályokat. Pedig mindöszsze kétévesek ezek a nagyteljesítményű sterilizálók — írja a jelentés. A kórház, kétezerötven ágyas megyei kórház, amelyben a majdnem végzetessé váló baleset történt. • New Zealand szarvasállományának feljavítására szarvasokat exportál Magyarország. • A „Rámás csizmát” valamikor megénekelték, amit büszkén viselt a menyecske. Ma a „rámás csizmán” két héten belül végig reped a varrás! Kicserélte volna a vevő, de ugyanolyan már nem volt! Sőt semmilyen sem volt! Megvarratta hát a nyomorult 80 forintért, de két héten belül ismét elvált a talpától. Amikor a csizma tulajdonosa megpróbált az ügyben valamit tenni , azt a választ kapta: minek jár úgy mint egy dragonyos!... Aztán rövidesen levált a felsőrész is, a sarka is, egyszóval a csizma szétmállott... Ma már rég kiment a divatból, hogy „Rámás csizmát visel a babám” és az sincs kizárva, ha így folytatják rövidesen betiltják az egykor népszerű dalt, mert sérti a szocialista gazdálkodást ... • Űrkohót készítenek Miskolcon a Nehéziparban, amiben a Műszaki egyetem is részt vesz. Az űrkohónak 1990-re kell elkészülnie! • Régóta nem tartózkodott annyi vízimadár a Balatonon, mint ezekben a hideg napokban. Tízezrével lepték el a szélvédett helyeket és a hévforrások környékét, hogy itt vészeljék át a tél legzordabb időszakát. Sőt még a csonttollú madarak is megérkeztek. • Együttműködési szerződést kötött a Bakonyi Művek a szovjet autógyárakkal. (Szépen fejlődik a magyar autóipar. ( Szerk.) • Szélhámosságok kifundálásában a pestieket soha nem lehetett felülmúlni. A legújabb trükk mint olvasom—az álszemetesek újévi tarhálása volt. Az újságíró elmondja, hogy Újév reggelén sok pesti lakásba becsengetett egy szélhámos és miközben széles mosollyal boldog Újévet kívánt a ház népének — átnyújtotta névjegyét, amelyen az állt, hogy köztisztasági alkalmazott, vagyis szemetes. És — természetesen azonnal tartotta nemcsak a névjegyét, hanem a markát is, amibe természetesen mindenütt beletettek tízhúsz forintot — kitől mennyi tellett. Az „álszemetes” mindenesetre jól kezdte az Újévet, — írja a Független Magyar Hírszolgálat. oro Március 16-án leplezik le Kossuth Lajos mellszobrát Ohio állam képviselőházában Örömmel hívjuk meg Amerika magyarságát 1987. március 16-án, hétfő délután Columbusba, Ohio állam képviselőházába, ahol Richard F. Celeste kormányzó jelenlétében 2:30-kor leplezik le Kossuth Lajos mellszobrát, emlékezve az 1848-49-es magyarszabadságharcra és Kossuth Lajos történelmi beszédére, melyet 135 esztendővel ezelőtt mondott el a columbusi képviselőházban. Kossuth Lajos mellszobrát Főtiszteletű Dömötör Tibor püspök javaslatára az akroni Lorántffy Otthon igazgatósága mintáztatta meg és adományozta Ohio államnak. A remekmű elhelyezését a columbusi képviselőház előcsarnokában Ohio állam kormányzója, az állami képviselők, az állami építészeti hivatal és az ohioi Történelmi Társaság egyaránt egyhangúlag hagyta jóvá. Eddig egyedül Lincoln Ábrahám hasonló nagyságú mellszobra nyert elhelyezést a képviselőház előcsarnokában. Tudomásunk szerint ez az első eset az Egyesült Államok történetében, hogy egy magyar államférfi és szabadságharcos szobra elhelyezésre került állami épületben az összes állami hatóságok jóváhagyásával. Kossuth Lajos mellszobrának leleplezésére szeretettel várjuk magyar testvéreinket, hogy ezzel is bizonyítsuk azt, hogy emlékezünk a történelem nagy magyarjaira, akik hitükkel, harcukkal és mondanivalójukkal példát adtak az egész szabadságszerető világnak, a Kossuth Lajos Emlékbizottság Miért nincsenek kávéházak a Szovjetunióban? Sokmillió szovjet polgár manapság azt kérdezi: miért nincsenek kávéüzletek a Szovjetunióban? A válasz: azért, hogy ezzel eltereljék a figyelmet a krónikus teahiányról. A gőzölgő szamovárok hazájában nagy a kávé és teahiány. A forró mákony nyersanyaga csak olyan különleges üzletekben kapható külföldi valutért, amelynek a kiváltságos polgárok számára vannak fenntartva. Ki a felelős a hiányért? Mt teszik fel a kérdést,az újságírók és hivatalos személyeket idézve mindjárt megadják a választ: a kávé- és teahiányért a fogyasztók a felelősek. Az emberek túlságosan sok teát isznak és ezzel felborítják a teakereskedelem és elosztás jól átgondolt tervét! A kávéhiányt a hatóságok, a brazíliai rossz kávétermeléssel (!) az ennek következtében hirtelen emelkedő kávéárakkal magyarázzák. VIDEO VHS - STUDIO Professzionális szolgáltatás FILMKÉSZÍTÉS — esküvők — előadások — — családi-, polgári-, egyházi-, események Másolatok készítése Diafilm és negatív film rögzítése videó szalagra Mozgófilmek átvitele videóra Tanácsadás ZOLTAN’S PUBLICATIONS 4125 N. Central Park Ave., Chicago, IL 60618 , (312) 588-2894 Bill’s Auto Repairs XLI • Tune-ups • Mufflers • Complete engine service • Brakes and front end. LASSÚ VILMOS 4338 N. Kedzie Ave., Chicago, 11.60618 PH: (312) 588-0739 o Az „ECONOMIST” a magyar írószövetség válságáról A londoni „ECONOMIST”, amely a világ talán legtekintélyesebb hetilapja, február 13-i számában „Is the Pen Mightier Than The Party”? — „Hatalmasabb a toll, mint a párt”? — című, hoszszabb cikkben foglalkozik a Magyar írószövetség körül kialakult budapesti politikai bonyoldalmakkal. „Feszültté válik a helyzet a magyarországi írószövetségben” — állapítja meg a londoni lap, — számos tagjának növekvő szókimondása nemtetszést vált ki hivatalos körökben. A múlt évben felfüggesztették a „Tiszatáj” című kulturális havilapot, nyomást gyakoroltak a „Medvetánc” című szociológiai lapra, most úgy látszik az írószövetségre kerül a sor. A baj azzal kezdődött — állapítja meg az Economist, — hogy a múlt év novemberében, a függetlenségüket védő magyar írók összeütközésbe kerültek Berecz Jánossal, a kommunista párt előretörő tagjával, aki a központi bizottság kulturális és ideológiai előadója. Berecz a Szövetség gyűlésén éles támadást intézett az írók ellen, megfenyegetve őket, hogy ha nem követi el a pártvonalat, akkor nem biztosíthatja a Szövetség jövőjét. Válaszul a Szövetség választást tartott, amelyen titkos szavazással kibuktatta a vezetőség összes tagjait, akik egyben párttagok is voltak. Azóta a helyzet mégjobban kiéleződött, írja az ECONOMIST. A Szövetség 25 vonalas tagja bejelentette kilépését, viszont a megmaradó 140 tag, hivatalos nyomás ellenére kitart mellette. Január 31-én Köpreczi Béla kultuszminiszter egy a Népszabadságban írt cikkében kijelentette, hogy nem ismeri el többé az írószövetséget, mert annak tagjai „túlmentek a szocialista demokrácia keretein”. Ugyanakkor ellen-írószövetséget állított fel. Kommentárjában az ECONOMIST megállapítja, hogy Gorbacsov reformpolitikájára való tekintettel nem valószínű, hogy a magyar kormány feloszlassa az írószövetséget. Egyben emlékeztet arra is, hogy az írók mindig komoly erőt jelentettek a magyar politikai életben: „Petőfi Sándor volt az 1848-as forradalom szellemi mentora és az 1956- os felkelést a Petőfi Kör és a hatóságok közötti összetűzés előzte meg.” Jii - *7 Térsásan szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 Jelenleg Dél Afrikában élő, angolul jól beszélő jóképű 28/176/70, jó szakmával rendelkező magyar fiatalember megismerkedne USA-ban élő fiatal lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Egy gyerek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Pretoria” jeligére a kiadóba. (9) 37 éves, 180 cm magas mérnök, saját céggel, intelligens hölgy ismeretségét keresi 28-35 év között. Válaszokat „Tavasz” jeligére a kiadóba kérem. (10) Ürcocv.vVa wpr A világon élAszttrát 7 Észak Amerikában kiadva a teljes HOFI VIDEO gyűjtemény! ||||||| jj Ha mindhárom kazettánkat megrendeli az PBB, Öné lehet a teljes HOFI gyűjtemény! | tSumi A Hofi műsoros kazettákból bármelyik. (1.2. 3)79.- US dollár, mindhárom kazetta megrendelése esetén 199.- US dollár áron kaphatók. MMIRENDEI.Cl.AP megrendelem non mjj További szalagok amelyeket megrendelek: □ Hibkta Sorszám Cím a megrendelő neve: Cipie:.............. Ingyen postázzuk ki az ön címére. Csak MONEY ORDERT fogadunk el. 4.Pardon, hogy bocsánat 5-Hölgyek, urak, tessék,tessék... 6. Bál a Savoyban 7. Buday Dénes est 8. Kutyakomédia 9. A végzet asszonya 10. Bombaüzlet, Háremhölgy 11. Tökéletes házasság 12 .Gyermekműsor 13. Korda György énekel 14. Hernádi Judit énekel és Fényes Szabolcs dalai ---------------USA 39:00------------— 5. oldal 8 c m FODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek haj vagás és az összes modern hajstílus mestervizsgás szakértője STEVEN ARVAN tulajdonos By appointment only ! Előzetes bejelentés szükséges.» Classic D'Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES. III. Tel: 296-8585