Chicago És Környéke, 1989 (84. évfolyam, 5-49. szám)
1989-10-21 / 42. szám
10. oldal Magyar zenei ünnep Chicagóban Augusztus 13-án ragyogó ünnepe volt a chicagói zeneszerető magyarságnak. A Tree Arts Club dísztermében óriási sikerrel zajlott le Dr. Francois D’Albert, vagy ahogy mi magyarok ismerjük Albert Ferenc világhírű hegedűművész, zeneszerző, karmester hangversenye. Mint tudjuk, 1987 óta a nagy magyar mester több aranydiplomát kapott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Egyetemtől, Budapesten. Újra Európában hangversenyezik, mester kurzusokat tart, s művészetét ünnepük mindenütt. Július 11-én jött vissza Chicagóba vakációra, ehelyett itt is minden nap írja további zeneműveit, tanítja a fiatal nemzedéket. Vasárnap, augusztus 13-án az amerikai Kodály Zoltán Akadémia és Intézet 20 éves alapítási évfordulóját vele ünnepeltük. Ő itt mutatta be fiatal magyar kollégáját, Wendler Attila tenoristát, a Magyar Állami Operaház fiatal tagját. Az Albert Ferenc hegedűsből így D’Albert- Wendler közös hangverseny lett. A dísztermet zsúfolásig megtöltötte Chicago zeneszerető közönsége, és valóban hatalmas ünneplés tanúi lehettek mindazok, akik a hangversenyt hallották. Nancy Zannis görög-amerikai zongoraművésznő, a Kodály Akadémia új főtitkárának bevezető beszéde és finom összekötő szövegei után, Dr. Albert Ferenc kisérőjeként Kodály ,,Adagio”-ját adták elő, a meleg tónusú hegedűjáték elénk varázsolta drága szülőhazánkat, a magyar nemzet büszke öntudatát, melyet tökéletesen szólaltatott meg Albert Ferenc hegedűjén. Utána következett Wendler Attila Bizet és Cilea operáinak nagyszerű előadásával. Reméljük, hogy egy fiatal Pavarottit ünnepeltünk. Gyönyörű hangja van Wendlernek, hogy karrierje kezdetén csak azt írhatjuk, Isten vezérelje a művészet göröngyös útján, fel a zene legfelsőbb fokozatáig, ahol majd ő is a magyar géniuszt szolgálhatja. Fellépése, az első ilyen, valóban büszkeséggel töltötte el a nagyszámban összegyűlt chicagói magyarságot. Albert Ferenc ,,Ave Maria” c. szerzeményével fejezte be az első részt, melyben Albert Ferenc játszotta a hegedűszólót. Kísérőjük William Epstein volt. Ezután következett a hegedű világhírű, ünnepelt mesterének játéka. A „Magyar Szvit” c. művének két alkotását szólaltatta meg. „Saroltának” (Kodály Zoltán özvegyének dedikált) szerenádot, valamint „Hódolat Tóvári Tóth Istvánnak” c. mesteri alkotását, melyet a szerző Tóvári festőművész barátjának 80-ik születésnapi ünnepén adott elő Győr város „Xantus Museum”-i kiállításának megnyitóján. Mint hallottuk, ő festette meg Albert Ferenc életnagyságú arcképét, így ő is bekerült a magyar és külföldi halhatatlan mesterek közé, mint Bartók, Kodály, Liszt, Ady, Einstein, Szentgyörgyi, Bernstein és sok más híresség mellé. A következő darabokat D’Albert „Beverly Suite”-jéből hallottuk, így a Keringőt, az Őszi leveleket, a Bölcsődalt és Naplemente Spuniában c. műveket csodálatos előadásban. A befejező D’Albert szerzemények egyik legbrilliánsabb darabja kétségkívül a „Pablo Casals Suite”, melyet a szerző a világ egyik legnagyobb mesterének dedikált, most is tökéletes előadásban hallottuk. Itt kell megjegyeznünk, hogy D’Albert 23 legújabb művét két athéni zeneműkiadó jelenteti meg luxus kiadásban. (Dr. D’Albert életrajzát pedig először, angolból fordítva, görögül jelentet meg sok illusztrációval Athén egyik ismert könyvkiadója.) Ezután Stanley W. Wyszomirski, a kiváló lengyel zeneszerző-zongoraművész lépett fel Dr. D’Albert mesterrel. Két nagyszerű művet mutattak be: Wyszomirski „Pavane”ját, utolérhetetlen előadásban. Hatalmas tapsot kaptak a művészek minden mű bemutatása után. Most következett Wendler Attila. A nagytehetségű tenorista Mascagni „Parasztbecsület” c. operájának nagyáriájában és Erkel Ferenc „Bánk Bán”-jának „Hazám, hazám” c. áriájában a budapesti operaház tüneményes hangulatát varázsolva szemünk, fülünk elé. Két ráadást kellett adnia: Lara „Granada” c. spanyol fantáziáját és De Curtis „Sorrentói emlék”-ét percekig tartó ovációban részesültek a művészek. A nagy műsor befejező száma, Franck Szonátája , Dr. D’Albert és Mr. Epstein előadásában a művészet legmagasabb nívójára emelte a hangversenyt. D’Albert a világ legkiválóbb hegedűművésze ma és méltó követője Kreisser, Szigeti, Huberman, Heifetz és Osztráknak írják róla az európai sajtóban, mi büszkén egyezünk bele és értünk egyet velük. A „Celebrity Concert” utáni fogadás, fényképezés méltó befejezője volt — az egész hangversenyt videón is megörökített —, nagy magyar eseménynek. Külön elismerés jár William Epsteinnek, kiváló zongorajátékáért, mellyel elbűvölte a hangverseny hallgatóit. A Kodály Zoltán Akadémia rendezőjének Nancy Zannisnak hálás köszönetet kell mondanunk ezért a felejthetetlen hangversenyért, melyben részesültünk. —Tudósító— KERESZTÉNYDEMOKRATA BARÁTI KÖR Friends of Christian Democracy in Hungary BELEPESI NYILATKOZAT APPLICATION FOR ADMISSION Alulírott magyar származású U.S. állampolgár/állandó lakos (megfelelő rész bekarikázandó) elfogadom a Kereszténydemokrata Baráti Kör (KDBK) alapelveit, miszerint a Kör támogatja „az ezeréves keresztény magyar hagyományokat, a keresztény egyházak hagyományos szociális és erkölcsi tanítását, és 1956 követeléseit” és kérem felvételemet a Kereszténydemokrata Baráti Körbe. A Kör az otthoni Keresztény Demokrata elven álló politikai csoportosulásokkal és pártokkal tart kapcsolatot és azokat támogatja. A Tagozat alapszabályát és részletes programját az 1989 novemberben összehívandó gyűlés hagyja jóvá. Ugyanazon gyűlés fog állandó vezetőséget is választani. Addig a Kör a Pittsburghi gyűlés által elfogadott elvek alapján dolgozik. (Undersigned American of Hungarian ancestry — or friend of Hungary — agree with the principles of the Friends of Christian Democracy in Hungary exile, and support the group’s program and work with donation.) name: (print) név (nyomtatva): ..................................................................................................................... cím/address: phone: foglalkozás: occupation: A párt közleményeit a Katolikus Magyarok Vasárnapja közli (bekarikázandó): a lap már jár — elő akarok fizetni rá — csak a párt közleményeit kérem tagdíj: nyugdíjas: $5.-; rendes: $25.-; alapító: $100.adomány (donation): $ 1.000 500 100 50 25 (egyéb:)$ ............................ A kitöltött lapot a csekkel (payable to ”KDBK”) kérjük a következő címre küldeni: KDBK c/o Dr. Sándor Balogh 7 Greenbush Avenue, East Greenbush, NY 12061, U.S.A. Új tagokat fogok toborozni: igen-nem / a mellékelt címekre kérek ismertetést és felvételi lapot küldeni: igen-nem / a párt munkájában részt kívánok venni: igen-nem / Nevemet nyilvánosságra hozhatják: igen-nem / A párt munkájával kapcsolatban van javaslatom: igen-nem. aláírás/signature Dunai Ákos autószerencsétlenség áldozata lett AZ ÚJSÁG ARCHÍVUMA MEGVÉTELRE KERES RÉGI FOLYÓIRATOKAT (1970 előtti) RÉGI MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEKET RÉGI DOKUMENTUM ANYAGOKAT RÉGI MEGHÍVÓKAT, KÖRLEVELEKET, ÉRTESÍTŐKET RÉGI HANGSZALAGOKAT, FILMEKET, FÉNYKÉPEKET RÉGI KÉPESLAPOKAT, BÉLYEGEKET, ÉRMEKET (1945 előtti) és egyéb tárgyakat melyek összefüggésben állnak a magyarság életével. Levélcímünk: Chicago és Környéke 4125 N. Central Park Ave, No.3, Chicago, IL 60618 Telefon: (312) 588-2894 RÉPAY HENRY ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS • Baleseti ügyek • Végrendeletek • Üzleti ügyek • Ingatlan átírások • Válóperek • Emigrációs ügyek • Örökösödési eljárások • Közlekedési ügyek Első telefonhívás térítés nélkül! JUERGENSMEYER, STRAIN 8: ASSOCIATES 707-A Davis Road 134 North LaSalle Street (I-90 Frontage Road) Suite 1600 Elgin, Illinois 60123 Chicago, Illinois 60602 (312)695-9800 (312)332-1114 FIZESSEN ELO LAPUNKRA! EUROPA DRIVING SCHOOL 20 éves gyakorlat Beszélünk magyarul! 6036 W. Irving Ph. Rd. Chicago, IL 60634 - (312)794-9300 Kérje Kerek Mike-ot! Lapzártakor kaptuk a szomorú hírt, hogy Dunai Ákos, a Katolikus Magyarok Vasárnapjának volt szerkesztője, Nyugat-Németországban autószerencsétlenség következtében meghalt. A 33 éves tehetséges író azért utazott Európába, hogy ott szüleivel találkozzék. Október 2-án érkezett Münchenbe és október 6-án érte a szerencsétlenség. Ő maga és édesapja a helyszínen meghaltak, édesanyja életveszélyes sérüléseket szenvedett. Dunai Ákos a győri bencéseknél érettségizett 1974-ben és magyar irodalomtörténetből megnyerte a tanulmányi versenyt Radnóti Miklós költészetéről írt tanulmányával. Elsőrendű munkájának jutalmául TELJES FOGÁSZATI ELLÁTÁS nagyon kedvező esti és szombati fogadó órák. DR. PAUL INCZE 2340 W. Touchy Ave. Chicago, IL 60645 Tel: 761-7900 tandíjmentesen, államköltségen végezhette volna el egyetemi tanulmányait. Mégsem vette igénybe, mert annyira gyűlölte a szellemi szabadságot elnyomó rendszert. Inkább disszidált. Az emigrációban nemcsak mint újságíró vált ismertté az észak-amerikai magyarság körében, hanem mint író is, több könyvet is írt. Ezek között a legsikeresebb az emigrációban élő magyar főnemesekről írt műve volt. Másik két könyve: az „Elvtárs Csúfoló” és az „Esik Eső Karikára, Grósz Károlynak Kalapjára”. Szókimondó stílusa talán nem mindenkinek volt Ínyére, de mindig frissen hatott és mindig érdekes és szórakoztató volt. Halála nagy veszteség mindnyájunk számára. | '''''' Hungarian STAGE & MUSIC INC. RENDEZÉSÉBEN % ' (Igazgató: PETRI LÁSZLÓ) | BUDAPESTI és NEW YORKI SZTÁROK FELLÉPÉSÉVEL bemutatásra kerül: | SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN 5 MAGYARNÓTA ÉS VIDÁM OPERETT EST 2 RÉSZBEN FELLÉPNEK: SOLTI KÁROLY PINTÉR GYÖRGYI N.Y. kedvenc primadonnája Az óhazai és a külföldi magyarok legkedveltebb magyarnóta énekese Ki ne szeretni látni Ki ne szeretni hallani Ki tudja meddig láthatod Ki tudja meddig hallhatod A magyarok kitüntetett büszkeségit A legszebb magyarnóták Legszebben tolmácsolóját Solti Károlyt A gyönyörű magyarnóták kiváló előadója SZALAI ANTAL Az ideális operett bonviván Először Amerikában Budapest híres cigányprímása ZENEI KÍSÉRET: SZALAI ANTAL ÉS CIGÁNYZENEKARA PITTSBURGH, PA — november 8-án, szerda este 7 órakor az Árpád*s Colonial Manor Restaurant nagytermében (131 Colonial Manor Rd.) • Jegyek: Árpád’s Colonial Manor Restaurant: 412/864-1939 ! CHICAGO, IL — november 11-én, nzombat este 7:30 órakor é a Chicagói Magyar Ház (Szt. István Király Templom) nagytermében (2015 V. Augusta Blvd.). ■ Jegyek: Harmath István: 864-8626; Katona Mária 334-1555; Szt. István Király Templom: 486-18%; Koós László: ( 1478-0850; European Sausage House: 472-9645 ; CLEVELAND, OH — november 12-én, vasárnap dunánkor ) a Fairrien High School színháztermében (4507 W. 213 St.) ’Jegyek: Tóháti Margaret: 216/476-0806; N.B.N. TV Studio: 216/221-0330; West Side Market Lovászi Dohárs Stand: 216/241-4197 SOUTH BEND, IN — november 17-én, péntek este 7 ónkor ) a William Penn Club színháztermében (1024 W. Indiana Ave.) ^Jegyek: William Penn Office: 287-8245; Burs János és Marika: 287-0590 ) DETROIT, MI . november 18-án, szombat este 6 órakor 3 a Lincoln Park High School színháztermében (1701 Champag Ave., Lincoln Park) )Jegyek: William Penn, Steve Szatmáry: 381-9881; Hungarian Cultural Center, Helen Buzsáki: 295-1292; Markovits- 3 Tamás: 326-7750; Hungarian Club of Detroit, Greg Mahar: 283-4211 vagy 782-9788; Hungarian Reformed ; < Church: 382-1001; Bill Sarkett: 381-7166; Jess Pasternak: 381-3165; Holy Cross Church: 842-1133; ! < Imre Nagy: 323-2437; Béla Vass: 965-3410 ; PETRI MARIKA »AUCÍMT PDK.VPS BILL’S ELECTRIC MINDENFAJTA VILLANYSZERELŐ MUNKÁK SZAKSZERŰ KIVITELEZÉSE! (312) 761-8307 KÁLLAY LÁSZLÓ BÉLA (Beeper): 558-0994 DR. JAMES M.ABEC Angolul és magyarul beszélő ILLINOIS REGISTERED PSZICHOLÓGUS Félelem, szorongás, hangulati zavarok, és a foglalkozással kapcsolatos stresszek pszichoterápiás kezelése. Rendelek Chicagóban és Lombardban (312) 338-7616 PROGRAM ELŐZETES Okt. 22. TÁMOGATÓ EBÉD a Szt. István Király templom hűtés/sütés rendszerének felújítására. Szt. István templom — déli 12 órakor Okt. 28.: PETŐFI SÁNDOR A SEGESVÁRI ÜTKÖZETBEN - Gálán Géza felvidéki színész előadása. Szt. István templom — 7 pm. TOLLAS TIBOR ELŐADÁSSOROZATA: Okt. 27-28.: Milwaukee, WI — Okt. 29.: Chicago, IL Okt. 29.: 1956-OS SZABADSÁGHARC 33-IK ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPE Szt. István templom — 11 a.m. Nov 3.: TOLLAS TIBOR BÚCSÚEST Volt Magyar Politikai Foglyok rendezése, Aranybika Étterem Nov 5.: SZAVALÓVERSENY Magyar Club rendezése Szt. István templom — 12:30 pm. Nov 5.: 75 ÉVES JUBILEUMI BANKETT Chicago West Side-i Ev. és Református Egyház ünnepe Nov. 11.: SZÍV KÜLDI SZÍVNEK... Budapesti művészek előadása Solti Károly, Pintér Györgyi... .Szt. István templom Nov. 18.: CSERKÉSZBÁL Nov. 19.: OPERA/OPERETT KONCERT Szt. István templom Dec. 3.: MIKULÁS EST Magyar Club rendezése, Szt. István templom Bővebb felvilágosítás: (312)588-2894