Cigány bölcsődal. Cigány költők versei gyerekeknek (Budapest, 1980)

Leksa Manush: Cigány bölcsődal

LEKSA MANUSH Cigány bölcsődal Csicsijja, bubája... Kihúnyt a tűz lángja. A cigány mind alszik, Az út is elalszik. Aludjál, fiacskám, Én kicsiny csikócskám. Csicsijja... Kisfiam szép álma, Mint a nap sugára­­ Csicsijja... Csicsijja, bubája... Alszik a madárka. Lefekszik a farkas, Te is most már alhass - Aludjál, fiacskám, Én kicsiny kutyácskám. Csicsijja... Fejed alatt párna, Kél a hold világa - Csicsijja... Csicsijja, babája... Jó a cigány sátra, Benne a szél nem fúj. Az is hálni indul - Aludjál, fiacskám, Én kicsiny halacskám. Csicsijja... Amint a nap felkel, Indulunk majd reggel Útnak a sereggel. Csicsijja... Te is jössz majd velünk: Megyünk, mendegélünk­­ Csicsijja... Utadat szerencse Áldja, kísérgesse, Csicsijja... Szegő László fordítása 63

Next