Contemporanul, 2018 (Anul 29, nr. 1-12)

2018-07-01 / nr. 7

CONTEMPORANUL IDEEA EUROPEANĂ Eveniment Eminescu în China I­n data de 15 iunie 2018, ICR Beijing l-a omagiat pe Mihai Eminescu împreună cu stu­denţii şi profesorii din cadrul Catedrei de Limba Română a Universităţii de Studii Străine din Beijing, anul acesta împlinindu-se 129 de ani de la pleca­rea spre eternitate a marelui poet român. Universitatea de Studii Stră­ine din Beijing­­ Institutul de Limbi Central Europene este cea de-a doua instituţie chineză în cadrul căreia se predă limba română în China, introdu­când în anul universitar 2016-2017 o grupă de limba română. La această universitate lucrează doi profesori ro­mâni, domnul Dumitru Sorin Enea şi doamna Luminiţa Fodor. In cadrul evenimentului dedicat lui Mihai Eminescu, domnul Constan­tin Lupeanu, directorul ICR Beijing, a luat cuvântul şi a dăruit studenţilor un număr de 39 de cărţi în limba ro­mână şi despre România, albume de artă, literatură şi poezie. Profesoara Liu Jiang Rong (Flora) a susţinut o in­teresantă conferinţă despre Mihai Eminescu privind viaţa şi locul său în literatura română. Studenţii chinezi, sub îndruma­rea profesorilor Liu Jian Rong, Dumi­tru Sorin Enea şi Luminiţa Fodor, au prezentat un frumos recital de poezie eminesciană (Се-ţi doresc eu ţie, dulce Românie, Floare albastră, O, rămâi, De câte ori, iubito, Mai am un singur dor, Mama şi altele), iar la final trei cântece pe versurile lui Mihai Emi­nescu (Mai am un singur dor, Sara pe deal şi pe lângă plopii fără soţ). Domnul Constantin Lupeanu, directorul ICR Beijing, a primit din partea Universităţii de Studii Străine din Beijing - Institutul de Limbi Cen­tral Europene o diplomă de mulţumire pentru cărţile dăruite studenţilor aces­teia. ICR Beijing a marcat în fiecare an de la deschiderea sa, atât data de 15 ianuarie - aniversarea naşterii lui Mihai Eminescu şi „Ziua Culturii Ro­mâne”, cât şi data de 15 iunie - come­morarea morţii poetului naţional, acestea având deja o tradiţie în calen­darul evenimentelor noastre. Prin puterea versurilor sale şi a geniului său, Mihai Eminescu a ajuns să devină cel mai cunoscut poet român în străinătate, inclusiv în China, unde a fost tradus de câteva ori. Cel mai re­cent volum de poezii de Mihai Emi­nescu a fost editat de Editura Universităţii de Limbi Străine din Bei­jing, urmarea parteneriatului cu ICR Beijing din 2017, care a înlesnit această publicare, a treia în limba chi­neză. Cartea a fost lansată la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing din august 2017. Anul acesta va fi edi­tată a doua ediţie a acestui volum de poezii. Senatul Contemporanul: Ştefan Borbély, Nicolae Breban, Aura Christi, Victor Ivanovici, Andrei Marga, Virgil Nemoianu, Basarab Nicolescu, Dumitru Radu Popescu, Eugen Simion, Ion Simuţ, Eugen Uricaru Aura Christi (redactor-şef) Andrei Potlog Carmen Dumitrescu Mihaela David Adrian Ionuţ Preda Florin Afloarei Corespondenţi din străinătate: Emil Raţiu (Italia) Philippe Palini (Franţa) Dana Oprica (Spania) Rubrici: Ştefan Borbély, Marian Victor Buciu, Constantina Raveca Buleu, Irina Ciobotaru, Bogdan Creţu, Constantin Cubleşan, Dana Duma, Boris Marian, Gelu Negrea, Adrian Dinu Rachieru, Maria-Ana Tupan, Magda Ursache Vignetele rubricilor - Laura Poantă Viziune grafică - Mircia Dumitrescu Editor: Asociaţia Contemporanul Cod fiscal: 26718854 Cont Lei: 061RNCB0072115479360001 BCR Filiala Sector 1 Bucureşti ISSN print 1220-9864 ISSN online 1841-0685 Revista este înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) Adresa: Asociaţia Contemporanul O. P. 22, C. P. 113, Sector 1, București Cod 014780 Tel./Fax: 021. 212 56 92 Tel.: 021. 310 66 18 Sediul central: Casa Academiei, Calea 13 Septembrie, nr. 13 Bucureşti, sector 5, 050711 Revista este membră a Asociaţiei Revistelor, Publicaţiilor ITD şi Editurilor (ARPE) а^аЕ^ЯсащоATM E-mail: office@contemporanul.ro www.contemporanul.ro Contemporanul. Ideea Europeană are 40 de pagini Unica responsabilitate a revistei Contemporanul. Ideea Europeană este de a publica opiniile colaboratorilor ei. Responsabilitatea pentru conţinutul fiecărui text, conform Art. 205-206 Cod Penal, revine exclusiv autorilor ■ Număr ilustrat cu fotografii de Aura Christi (Madrid, Spania) Apel PENTRU SALVAREA CULTURII ROMÂNE VII semnat de 900 de personalităţi din România, Israel, SUA, Franţa, Germania, Irlanda, Republica Moldova etc. Pentru informaţii­­ accesaţi www.ideeaeuropeana.ro (click revista contemporanul) ■ în preajma Centenarului Marii Uniri (1918-2018) Mari scriitori români - criminali de război?! Apel pentru Mircea Vulcănescu semnat de peste 200 de personalităţi Pentru informaţii - accesaţi http://www.contemporanul.ro/noutati­­editoriale/apel-pentru-mircea­­vulcanescu-mari-scriitori-romani­­criminali-de-razboi.html şi http://www.cotidianul.ro/mari­­scriitori-romani-criminali-de­­razboi-303385/ peste 24.000 de vizualizări Editorial NICOLAE BREBAN • EPISODUL NUMIT MIOARA/ 3 Istorie şi ontică literară BOGDAN CRETU • INCURSIUNI ÎN MEMORIALISTICA ROMÂNEASCĂ/ 4 POZIŢIA ACADEMIEI ROMÂNE FAŢĂ DE PROIECTUL MINISTERULUI EDUCAŢIEI NAŢIONALE: STRATEGIA NAŢIONALĂ DE EDUCAŢIE PARENTALĂ/ 5 Polemice MIRCEA PLATON • METAMORFOZELE SCRIITORULUI/ 5 Modele MARIAN VICTOR BUCIU • EUL CREATOR/ 6 Eseu ŞTEFAN BORBÉLY • LITERATURA ROMÂNĂ CA „WORLD LITERATURE" (II)/ 7 Cărţi CONSTANTINA RAVECA BULBU • REPERE CULTURALE TRANSILVANE/ 8 Surâsul prinţului Mîşkin AURA CHRISTI • ANCORA PENTRU ETERNITATE/ 9 Noutăţi editoriale ■ Editura Ideea Europeană, după 15 ani AURĂ CHRISTI ŞI SORIN LAVRIC LA FESTIVALUL INTERNATIONAL DE CARTE „AXIS LIBRTV 10 Pagini de istorie IOAN-AUREL POP • ROMANITATEA ROMÂNILOR LA CENTENAR: DOMNIE, POLITICĂ ŞI CULTURĂ/ 11 Filosofie VASILE MUSCĂ • CONSTANTIN NOICA - ŞCOALA ÎN CARE NU SE ÎNVAŢĂ NIMIC/ 12 (Con­texte MARIA-ANA TUPAN • ACTUALITATEA MERITOCRAŢIEI/ 13 Eseu filosofic ANDREI MARGA • CONSECINŢE ALE FILOSOFIEI LUI POPPER/ 14 I cînn­i ш apiîq nîn­îi 13­ IULIAN BOLDEA • PERSPECTIVA TRANSDISCIPLINARĂ/ 15 Istorie ALEXANDRU SURDU • FILOSOFIA ROMÂNEASCĂ ȘI MAREA UNIRE/ 16 Lecturi LILIANA DANCIU • SOLILOCVIILE ELIADEȘTII17 Lecturi GEO VASILE • SAREA AMARĂ A TĂMĂDUIRII/ 18 Polemice MIRCEA BRAGA • CORECTITUDINEA POLITICĂ - UN AGENT AL EŞECULUI 19 Eseu CONSTANTIN TONU • ÎN MREJELE DEȘERTULUI/ 21 Semnal editorial OTILIA ANDREI • MIREL TALOŞ. COLECŢIONARUL DE NUDURI/ 22 IOAN CĂRMĂZAN • 70/ 23 Poeme ANDREI NOVAC/ 23 Proză ADA SHAULOV-ENGHELBERG • CADOUL DULCE-AMAR/ 24 Antologiile Contemporanul CATHERINE MERRIDALE • TRENUL SIGILAT PREZENTARE ŞI TRADUCERE DE PETRU IAMANDI/ 25 Proză GHENADIE POSTOLACHE • PASTORALA/ 26 Modele: ALECSANDRI • 200 CONSTANTIN COROIU • ALE­C­SAND­RI ŞI IEŞIREA DIN TRANŞEELE LATINITĂŢII ESTICE/ 27 Polemos ADRIAN DINU RACHIERU • CAZUL SORESCU. DESPRE „NOBELITATEA LITERATURII ROMÂNE"/ 28 Polemice THEODOR CODREANU • MAREA REEDUCARE/ 29 Corespondentă din Italia DANA OPRICA • NUMELE IUBIRII/ 30 Corespondentă din Spania MARIA DEL CARMEN UGARTE GARCÍA • GRĂDINILE AUSTERE ALE AUREI CHRISTI TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ DE DANA OPRICA/ 31 Polemice MAGDA URSACHE • ÎN POALA LUI MARX/ 32 Dintr-o haltă părăsită CASSIAN MARIA SPIRIDON/ 32 Eveniment ■ Ideea Europeană - Institutul Cultural Român ROMÂNIA - CHINA: „CĂRȚILE DEVIN O PUNTE"/ 33 Nostalgia valorilor ALEXA VISARION • CUGETĂRI SPECTACULARE/ 35 Film DANA DUMA • REVOLUŢII IMPOSIBILE/ 36 Corespondenţă din Ţara Sfântă DRAGOŞ NELERSA • LOZUL LUI NETANYAHU/ 37 ROMÂNIA A STRĂLUCIT LA TÂRGUL DE CARTE DE LA MADRID ÎN CALITATE DE ŢARĂ INVITATĂ/ 37 Corespondenţă din China Romane­ii-un picior CONSTANTIN LUPEANU • VIAȚA CA SURPRIZĂ/ 38 Corespondentă din Atena APOSTOLOS PATELAKIS • ROMÂNIA LA TÂRGUL INTERNATIONAL DE CARTE DE LA SALONIC/ 39 OSTROVUL ÎNVIERII DE AURA CHRISTI/ 39 2 Anul XXIX ♦ Nr. 7 (796) ♦ 2018

Next