Csiki Lapok, 1930 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1930-08-03 / 31. szám

Ten. IT végzet­len Halálozás: Takács Ferenc református lelkész hosszas és rendkívül kínos szenvedés után július 26-án meghalt Csíkszeredában, 32 éves korában. A példás, komoly, tehetséges ifjú a világháborúban szedte fel a betegség csíráját, amely mérhetetlen szenvedések után elpusztította. Nem sokan ismerték ezt a szerény, a betegségében elvonult, képzett nagy tud v­ u­t­ s ideális lelkű fiút. Istenem, milyen sokat veszítettek a szülő és társadalom egyaránt ennek az értékes életnek korai elmúlásával. Takács Ferenc, mint ifjú, típusa volt a törekvő, lelkiismeretességnek, a komolyságnak és min­denkor szerény alázatosságnak. Olyan tulajdonságok és értékek voltak benne, amit a mai ifjúság megcsodálhat és példaként követhet. Sajnos ezek az értékek a min­dig szerény gazdájukkal a betegszoba falai között éltek. Aki azonban csak egyszer beszélt vele örökre megfogta magas intelligenciájával és rendkívül finom lényével. Akik közelről ismertük igaz szívből megsiratjuk ezt a nagyon-nagyon jó gyermeket, aki igazán nem érdemelte meg azt a sok szenvedést, amit a világháborús idők reámértek. Takács Ferenc ref. lelkészt julius hó 28-án temettük el, a városunk lakosságának impozáns nagy részvéte mellett. Elhunytban Takács Károly Csíksze­redai ref. esperes és neje Kies Ilona nagyreményű gyermeküket gyászolják . Eljegyzés: Fritsch Arnold eljegyezte Vároczi Tucit Gyergyószentmiklóson.­­ A marosvásárhelyi Jkeresk­ és iparka­mara kedden közgyűlést tartott, amely az iparosok részéről Benkő Lászlót választotta meg alelnöknek A gyűlésnek kiemelkedő pontja Bíró József iparkamarai főtitkárnak tanulmányszámba menő jelentése volt, amely rámutatott a menetrend székelyföldi hátrányaira és a szállítási tarifa sérelmes pontjaira. Utána a rossz ország­utakat kifogásolta, végül a kisiparosok forgalmi adójá­nak igazságtalan voltára mutatott rá a titkári jelentés. — Hangverseny. Értesülésünk szerint augusz­tus hó 15-én a Csíki Székely Múzeum javára egy nagy­szabású hangverseny lesz. Ezen a koncerten Csíksze­redai, székelyudvarhelyi és brassói művészek fognak közreműködni. Következő számunkban közöljük a sze­replők neveit és a részletes programmszámokat. E nagyszabásúnak ígérkező hangversenyre már most fel­hívjuk városunk és a vidék közönségének figyelmét. — Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes .Ferenc József“ keserüviz használata könnyű és pontos bélműködést biztosit. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Fe­rencz József viz különösen agyvérzésre és guta­ütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgá­latot tesz. A Ferenc József viz kapható gyógy­szertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben. — Piaci anomáliák. A Csíkszeredai piacon már egészen megszokottá vált, hogy a felhozott szebb gyümölcsfélékhez a közönség csak méreg­drágán jut hozzá, aminek magyarázata abban rejlik, hogy az áru 3—4 kézen megy át, míg rendeltetési céljához jutna. Ugyanis a felhozott árut a helybeli és vidéki élelmes kofák a regál­iaktól a vonat beérkezése után már az állomáson, részben a piacra történt beszállításkor, a javát olcsó pénzért összevásárolják és azután két- és háromszoros haszon mellett sózzák a közönségre. Azt is láttuk, hogy idegen kora egész szekérre való barac­kot összevásárolt tovább szállítás végett. Jó volna ha az illetékes hatóság elejét venné a közönség kiuzso­­rázásának és adott esetben példás büntetésben része­sítené a piaci hiénákat. Judecătoria Ocolului Mercurea-Ciuc, secția ci. Nr. 663-1930 ci Extract din publicațiunea de licitație. In cauza- de executare pornită de urmăritorul Dr. Zakariás Eugen advocat, contra urmăritei Tankó Vajda Vilma la cererea urmăritorului: Judecătoria ordonă: Licitațiunea execuțională în baza § 144, 146 și 147 din legea LX. din 1881, asupra unei 1/3 părți din imobilul înscris în cf. a comunei Nicolești P. II. (din circumscripția Judecătoriei Mixtă M.-Ciuc) Nr. 660 prot. cf. sub Nr. de ord. A f 2 și Nr. top. 327/2/2 fâneață cu prețul de strigare de Lei 3400 și asupra unei 1/4 părți din imobilul cuprins în prot. cf. Nr. 341 a comunei Mădăraș P. II. sub No. de ord. A ț 1 No. top. 498/1, 498/2 casa de lemn și fâneață cu prețul de strigare de Lei 4000, pentru încassarea creanței de Lei 3341 Lei capital și acces Licitațiunea se va ține in ziua de 7 luna August anul 1930 ora 15 In comuna Lunca-de-jos. Imobilele supuse la licitație nu pot fi vândute cu preț ma: mic decât două treimi din prețul de strigare. Le: cari doresc să liciteze sunt datori să depoziteze la de­legatul judecătoresc J0% din prețul de strigare drept garanție în numerar sau în efecte de cauție socotite după cursul fixat în ari. 42 legea LX. 1881 sau să predea aceluiași delegat chitanța constatând depunerea judecătoresc alabilă a garanției și să semneze condițiunile de licitație 150, 1706, legea LX. 1881 art. 21 legea XL. 1908). Dacă nimeni nu oferă mai . care a oferit pentru imobil un preț mai urcat decât ce. de strigare este dator să întregească imediat garanția fixată conform procentului prețului de strigare la aceiași parte procentuală a prețului ce a oferit. (Art. 25. XLI. 1908). Mercurea-Ciuc, la 4 Aprilie 1930. Judecător: Dr. FELCSER s. s. ZEKÁN ss., dir. Pentru conf.: Csiszer. Köszönetnyilvánítások Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága jó gyermekünk Takács Ferenc ref. lelkész halálával ért nagy fájdalmunkban részvétükkel megkerestek. Csíkszereda, 1930 évi julius hó 31-én. Takács Károly, ref. lelkész, tb. esperes és családja. Mindazoknak, akik drága jó férjem hirtelen halálával és mérhetetlen fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek ezúton mondunk hálás köszönetet. Csíkszereda, 1930 évi julius hó 31-én. özv. Zaharie Bernáthé és családja. Ezúton is hálás köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmával részvétükkel felkerestek, avagy részvétüknek bármi módon kifejezést adtak özv. Petres Ferencné és családja. Mindazoknak, kik boldogult férjem Kánya Ferenc teme­tésén részt vettek, vagy részvétüket fejezték ki, ezúton mon­dok hálás köszönetet Özv. Kánya Ferencné. Deine. .Á­tk­öltözött­ 19- -A. t­ír öltözött Dr. EPE­LM­AN M. a torjai tüdő szanatórium rendelő orvosa, több kül­földi klinika volt segéd­orvosa, rendel minden szerdán délelőtt 11— % 2 és délután 3—5-ig mell­betegek (tüdő és szív betegek) részére a Czáber János ut Iiá­zá­­ban Csíkszereda, Regina Maria 3. sz. a , a Városházával szemben ““““ Pneumotorax, Röntgen és köpetvizsga. "31 I Kimondottan jó családból származó és legalább 4 középiskolát végzett leányt vagy fiút a városházával szemben, újonnan létesített fényképészeti műterembe, tanulónak felveszek. Aladics mérnök. CSÍKI LA­POK ____________________M* »M1. Alulírott Csíkszeredai pénzintézetek ezúton hozzák a t. ügyfeleik tudomására, hogy a náluk elhelyezett betétek kamatját 1930 évi julius hó 1-tól kezdődőleg 2*/o (kettő százalékkal) leszállítjuk és ennek megfelelőleg a kihelye­zési kamatlábat is cskk­­entjük. Mercurea-Ciuo, 1930 évi julius hó 31-én. Agrár Takarékpénztár Részvénytársaság üókintézete. Brassói Népbank Részvénytársaság üókintézete. Áruforgalmi Bank Részvénytársaság üókintézete. Transsylvania Bank Részvénytársaság üiókintézete, Nr. 2041 — 1930 port. Publicațiune de licitație, Subsemnatul portărel aduc la cunoștință publică, că în baza deciziunei Nr. 4659—1930 și Nr. G. N­. 6459 din 1930 a Judecătoriei Mixte din Mercurea-Ciuc, în favorul reclamantului Tőke Beniamin, repr. prin advoca­tul Dr. Nagy Béni, contra urmăritului —, dom. în —, pentru încassarea creanței de 4864 Lei capital și acc., se fixează termen de licitație pe ziua de 8 luna August anul 1930 ora 9 a. m., la fața locului în orașul Mercurea-Ciuc, la locuința ur­măritului, unde se vor vinde prin licitațiune publică judiciară: 1 cassa de bani de fier, 1 bani de scris, 1 mașină de scris sistem Remington, 1 presă de fier, în valoare de 14000 Lei. In caz de nevoie și sub pre­țul de estimare. Pretențiunea care e de încassat face 4864 Lei capital, dobânzile cu 12­5% socotite din ziua de 10 Aprilie 1930, iar spesele până acum stabilite de 2182 Lei — bani, întrucât mobilele care ajung la licitație ar fi fost sechestrate și de alții și aceștia și-ar fi câștigat dreptul de acoperire licitația prezentă este ordonată și în fa­vorul acestora, în sensul art. 120 legii LX. din 1881. Mercurea-Ciuc, la 5 Iulie 1930. ILIE TH. IORDĂNESCU, portărel. Portărelul Judecătoriei Rurală Sânmărtin. Nr. 17-1930. Publicațiune de licitație. Subsemnatul portărel-șef aduc la cunoștința publică în sen­sul legii art. LX. din 1881 с. 102 respective LXI din 1908 §. 19, cum că lucrurile următoare, ș. a., 2 dulapuri garderob, 1 dulap bufet etc., care în urma decisului Nr. C. 3838 din anul 1929, al Judecătoriei Mixtă Mercurea-Ciuc, s’au execvat în 25 Ianuarie 1930, în favorul execvatorului Văd. lui Péter István, repr. prin advocat Dr. Iosif Kolumbán, împotriva execvatului­­, locuitori din corn. Tușnad, pentru încassarea capitalului de 1008 Lei — bani și acces prin execuție de acoperire și cari s’au prețuit în 9400 Lei — bani se vor vinde prin licitație publică. Pentru efectuirea acestei licitațiuni, pe baza decesului Nr­­. 747—1930 al Judecătoriei Rurală din Sânmărtin, se fixeazâ terminus pe ziua de 5 August anul 1930 la orele 1 p. m., î comuna Tușnad, și toți cari au voie de a cumpăra, sunt invitați prin acest edict cu observarea aceia, că lucrurile sus amintite vor fi vândute în sensul legii LX. din 1881­­, 107 și 108 celor cari dau mai mult, pe lângă sorvirea în bani gata și în caz necesar și sub prețul de strigare. Pretențiunea care e de încassat, face 1008 Lei — bani ca­pital, dobânzile cu 15 °­ C socotind din 1 Septemvrie 1929, iar spe­sele până acum stabilite de 282, 156 și 666 Lei 50 bani. Întrucât mobilele cari ajung la licitație ar fi fost execvate și de alții și aceștia și-ar fi câștigat dreptul de acoperire, licitația prezentă este ordonată și în favorul acestora în sensul articului XLI din 1908 p. 20. Dat în Sânmărtin, la 10 iunie 1930. ILIE CH. IORDĂNESCU, portărel No. 3097—1930. conf Public In ziua de 25 August 1930 biroul primăriei Mercurea-Ciuc, se va tins licitație publică, cu oferte închise și sigilate, pentru darea în antrepriză a furni­­zării pietrișului necesar pe drumurile orășenești Cantitatea pietrișului de furnizat este 500 m* Hi valoare estimativă de 125.000 Lei, pentru ținerea în bună stare a drumurilor și 100 m8 pietriș mărunt pentru pregătirea fundamentului de trotuar în valoare estimativă 15.000 Lei. Pietrișul se va furniza în timp de 6 săptămâni de la aprobarea definitivă a licitației. Caetul de sarcini și planul se pot vedea la biroul teh­nic al primăriei între orele oficioase. Garanția va fi 5% după suma oferită în efecte de stat sau numerar. Licitația se va ține în conformitate cu dispozi­­țiunile legii contabilității publice. Mercurea-Ciuc, la 30 iulie 1930. Victor Faraga m. p., Președintele Corn. Int. Ing. Gh. Gondol m. p., seful serv. tehhnic. Mozi jövő heti műsora. Augusztus hó 6-7-én szerdán és csütörtökön este ASSZONY ÉS A BÁBU Louise Pierre világhírű regénye nyomán készült, 10 felv., pazar rendezésű látványos erotikus dráma. Fősz. Conchita Montenegro és Raymond Destac. Aug. 9—10 én szombaton este, vasárnap d. u. és este A VASÁLARC Dumas Sándornak a­­ Vasálarcos Lovag“ című regénye, feldolgozva 10 felvonásban. Főszerepben: Douglas Fairbanks. Nr. 427-1930, port. PUBLICAȚIUNE DE LICITAȚIE. Subsemnata­ port&rol-șef aduc la cunoștințft publicit, In sensul legii art. LX. din 1881 §. 102 respective LXI. din 1908 §. 19, camei lucrurile următoare, ș. a.: 6 oi, 2 cai murgi, 1 vacă roșcată, 2 junică mânzată,­­3 oare de fân, 10 buc. lemne de brad 8 m., 2 a boi 4 ani, 1 mânzat, 1 vițel balane, 1 vacă balană, 1 porc balan, care in urma decisiului Nr. C. 5978 din anul 1926 al Judecătoriei de Ood­ din Mercurea-Ciuc, s’au exeavat In comuna Siculeni, in favorul execvatorului soția lui Oltl Blasiu din Siculeni, repr. prin advocatul Dr. Eugen Zaka­rias, împotriva execuatului —, locuitori din comuna Siculeni, pentru încassarea capitalului de 2082 Lei — bani și acces., prin execuție de acoperire și pari s’au prețuit In 22700 Lei bani se vor vinde prin licitație publică. Pentru efectuirea acestei licitațiuni, pe baza decisului Nr. 6. 2435—1930 al Judecătoriei de Ood­ din Mercarea-Ciuj, se fixează terminal pe ziua de 4 August anul 1930 la orele 18 p. m. in comuna Siculeni, la fața locului, și toți cari au voie de a cumpăra sunt invitați prin acest edict cu observarea avea, că lucrurile susnumite vor fi văndute In sensul legii LX, din 1881­­. 107 și 108 celor cari dau mai mult, pe lăngă solvirea in bani gata și în caz necesar și sub prețul de strigare. Pretenziunea care e de Încassat, face 2082 Lei — bani capital, dobânzile cu 10% socotind din 1 Ianuarie 1926, iar spesele pănă acum stabilite de 32725 Lei — bani. Dat In Mercurea-Ciuc, la 5 Iulie 1930. Nr. 413-1929, port. ILIE TH. IORDĂNESCU, portărel PUBLICAȚIUNE DE LICITAȚIE Subsemnatul portărel-șef aduc la cunoștință publică, in sensul legii art. LX. din 1881. с. 102 respective LXI. din 1908 p. 19, cum că lucrurile următoare, ș. a., mobile diferite, care In urma decisului Nr. 1074 din anul 1929 al Judecătoriei de Ood­ din Mercurea-Ciuc, s’au execvat In comuna Toplița- Ciuc. In favorul execvatorului Trohán Anton, repr. prin advo­­cat Dr. Kovács Gyárfás, împotriva execuatului —, locuitori din comuna —, pentru invassarea capitalului de 7700 Lei — bani, și acces, prin execuție de acoperire și oari s’au prețuit In 19000 Lei — bani se vor vinde prin licitație publică. Pentru efectuirea acestei licitațiuni, pe baza decisului Nr. 6. 3979—1929, al Judecătoriei de Ood­ din Mercurea-Cinc, se fixează termenul pe ziua de 4 August anul 1930 la orele 15 p. m., in comuna Toplița-Ciuc, la locuința urmăritului și toți cari au voie de a cumpăra, sunt Invitați prin acest edict în obser­varea aceea, că lucrurile susnumite vor fi văndute In sensul Legii LX. din 1881­­. 107 și 108 celor oari dau mai mult, pe lângă solvirea In bani gata și In caz necesar și sub prețul de strigare. Pretenziunea care e de încassat, face 6700 Lei — bani capital, dobânzile ou —­­ socotind din —, iar spesele pănă acum stabilite de — Lei — bani. Dar In Mercurea-Ciuc, la 2 Iulie 1930 ILIE TH. IORDĂNESCU, portărel. No. 1887-1889—1930, port, PUBLICAȚIUNE DE LICITAȚIE. Subsemnatul portărel-șef aduc la cunoștință publică in sensul legii articlul LX, din 1881 §­ 102 respective LXI din 1908 § 19, cum că lucrurile următoare, ș. a.: 1 stelar de pră­­vălie, 1 pust tejghea etc, care In urma decisului Nr. 1393— 2626 din anul 1930 al Judecătoriei de Ood­ din Mercurea-Ciuc, s’au execvat în comuna Mihaileni, in favorul execvatorului Biró Carol din Frumoasa și Gál Emeric din Mercurea-Ciac, rspr. prin advocat­or Gal Iosif, Împotriva execuatului —, b­carturi din comuna Mihaileni, pentru Încassarea capitalului de 13­75 și 1646 Lei — bani și acces prin execuție de acope­rire și cari s’au prețuit la suma de 17300 Lei — bani se vor vinde prin licitație publică. Pentru efectuirea acestei licitațiuni, pe baza deciziilul Nr. 6. 5820—1930 al Judecătoriei de Cod­ din Mercurea-Cinc se fixează terminul pe ziua de 19 August 1930 la orele 15 p. m., in comuna Mihuleni, la locuința urmărirului și toți cari au voie de a cumpăra, sunt Invitați prin acest edict on obser­varea acea, că lucrurile sus amintite vor fi vândute In sensul legii LX. din 1881 § 107"-’ 108 celor cari dan mai mult, pe lângă solvirea In bani ga.­ 1 In caz necesar și sub prețul de strigare. Pretenziunea care e de Încassat, face 15521 Lei — bani capital, dobânzile cu 12% socotind din 14 Februarie 1930, iar spesele până acum stabilite de 4851 Lei — bani. Dat In Mercurea-Cioo, la 25 Iulie 1930. ILIE TH. IORDĂNESCU, portărel

Next