Csongrád Megyei Hirlap, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-08 / 210. szám
n. évfolyam, 210. szám Ara: 50 fillér Vásárai!.?, 1957. szeptember 8. Dolgozzunk szocialista módon Az MSZMP megyei pártbizottsága május 1-i felhívása nyomán augusztus 20-a tiszteletére tett munkavállalások eredményeképpen megyénk ipán termelése felfelé ível. A tények, az elért eredmények igazolják a legjobban, hogy a dolgozók egyre inkább a több és jobb termelési eredmények elérésére, a szocialista munkaverseny kiszélesítésére törekszenek. A jelenleg folyó munkaverseny fő jellemvonása, hogy az üzem vezetősége nem határozza meg, 5 vagy 10 százalékkal kell emelni a termelést, hanem a dolgozók önként vállalják azt és kötelezőnek érzik a tett vállalások teljesítését. Példa erre a Hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalat, ahol augusztus 20-ra tett vállalásukat 125 százalékra teljesítették. A Hódmezővásárhelyi Harisnya- és Kötöttárugyárban Pál Ernő és Varga Mihály szövetfestők az augusztus 20-i verseny ideje alatt 99, Détár Sándorné gomblyuggató pedig 100 százalékos minőségi munkát végzett. Molnár Mihályné orsózónő a 34/1-es pamutfonalat 0,1 százalékos hulladékkal orsózta s így az üzemrész egyik legjobb dolgozója lett A Csongrád megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkás- és műszaki kollektívája augusztus 20 tiszteletére krómozó- és nikkelező üzemrészt állított munkába. A gyár részére eddig egy kisiparos krómozott és nikkelezett és közel 200 ezer forintot fizettek ki ezért. Az új üzemrész termelésbe állításával mintegy százezer forint megtakarítást értek el. Mindezek a dolgozók és műszakiak öszszefogását jelképezik. Ezek a példák is mutatják, hogy dolgozóink akarnak és tudnak alkotni, képesek a munkafolyamatokat meggyorsítani. Értünk el tehát eredményeket, de ezek mégsem kielégítőek. A megye iparának termelése 1957 első felében az elmúlt évek azonos időszakához viszonyítva még mindig 5,6 százalékkal kevesebb. Egyedül a szövetkezeti iparban volt 7,9 százalékos emelkedés. A termelés csökkenésének oka főleg az ellenforradalmi cselekmények után bekövetkezett nagymértékű munkafegyelem-lazulás, amely még ma is megtalálható az üzemekben. Annak ellenére, hogy a bérek, a keresetek jelentősen meghaladják az előző évek szintjét, az egy munkásra jutó termelés viszont alatta van az előző évek már elért szintjének. Magas a későnjárók, az igazolatlan hiányzók, munkahelyet változtatók száma, elég nagyméretű a köztulajdon herdálása, a kötelességmulasztásból adódó anyagi károk okozása stb. Néhány kirívó eset: a Szegedi Ruhagyárban, amely 1500 munkást foglalkoztat, naponta 70—80- an hiányoznak. De azok a dolgozók sem ülnek időben a gépekhez, akik pontosan érkeznek. Olyan is előfordul, hogy a munkakezdés után fél óra is eltelik, mire megindulnak a gépek. Sokan késnek a Hódmezővásárhelyi Mérleggyárban, a Csongrádi Bútorgyárban, a Makói Faárugyárban és más helyeken is. Üzemeinkben augusztus 20-a után újabb mozgalom indul, újabb versenyvállalások történnek. A dolgozók készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója méltó megünneplésére. Berecki Imre és Karácsonyi Sándor, a Hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalat dolgozói vállalták, hogy az I. osztályú árut 98 százalékos termelési tervüket pedig 100-ról 103, illetve 105 százalékra teljesítik. Vállalták azt is, hogy munkamódszereiket átadják a gyengébben dolgozóknak. Más üzemekben sajnos még nem igen foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Kinek a feladata ez? Elsősorban a szakszervezeté. Természetesen a szakszervezet a párt irányítása, segítsége nélkül jó versenyszervező munkát nem végezhet. A pártszervezetek tehát a munkaverseny és a termelési tanácskozások szervezéséhez, megtartásához nyújtsanak a szakszervezeteknek támogatást. A pártszervezet feladata, hogy a maga sajátos eszközeivel is biztosítsa a termelési tanácskozásokon feltárt hibák kijavítását, az ott elhangzott javaslatok megvalósítását, a kezdeményezések felkarolását. Megyénk üzemeit járva sok dolgozótól halljuk: megtarthatjuk-e és tovább növelhetjük-e az eddig elért életszínvonalunkat? Munkásaink többsége megérti, hogy az ellenforradalmi cselekmények következtében rövid időn belül nem számíthatunk ugrásszerű emelkedésre, de mint Kádár János elvtárs mondotta kisújszállási beszédében: „A mi véleményünk az, hogy a szocializmus építésének feltétlenül együtt kell járni a dolgozó nép életszínvonalának javulásával. És ebből semmit sem fogunk visszacsinálni.” Szocialista módra akarunk élni? Vajon mi ennek a feltétele? Szocialista módon dolgozni. Ennek pedig egyik alapja a munkafegyelem, mert enélkül nem lehet eredményes munkaversenyt folytatni. A versenyről beszélgetnek a dolgozók és akarnak versenyezni. Még nem alakult ki jórészükben, hogy mit vállalnak november 7-e tiszteletére, éppen ezért segítsék őket felajánlásaik megtételében a szakszervezetek és műszaki dolgozók s elsősorban a művezetők, akik a legjobban látják, hogy műhelyükben hol szorít a cipő. A termelési tanácskozásokat is állítják ennek a szolgálatába, hogy a munkások megismerhessék milyen feladatokkal kell műhelyükben megbírkózniok és ebből milyen részt vállaljanak. TU -104-es repülőgép közlekedik Budapest és Moszkva közön A magyar légiforgalom jelentős fejlődését szolgálja, hogy Moszkva és Budapest között TU—104-es repülőgép közlekedik majd. A repülőgép 2 óra 20 perc alatt leszállás nélkül teszi meg a távolságot. A TU—104-es repülőgép október 8-tól közlekedik rendszeresen, minden héten egy alkalommal, a keddi napon. Reggel 9 óra 30 perckor érkezik Moszkvából Budapestre, Budapestről pedig 11 óra 20 perckor indul Moszkvába. A gép 70 személyt szállíthat. Tis vagon szílvim KÜLFÖLDRE UTAZIK Megkezdődött a nagymégocsi gyümölcsszürő Vidám kedvű fiatal leányok és fiúk szorgoskodnak a Nagymégocsi Állami Gazdaság 1000 holdas gyümölcsösében. Aranyat szüretelnek. Nem tréfa, valóság, hogy a gazdaság szilvatermésének minden gondos kézzel leszedett kilójáért négy forintot fizetnek a nyugat-európai országokban. A szilvaszüret kedden kezdődött és Nagymágocs azóta mintegy 67 vagon besztercei és aszalásra különösen alkalmas ázseni szilvát exportált Nyugat-Németországba, illetve Ausztriába. A nagymágocsi állami gyümölcsösből összesen mintegy 10 vagon szilvát exportálnak. Ezt csak esetleges hosszabb ideig tartó esőzés csökkentheti. Nagyon sok múlik tehát a fák alatt tevékenykedő fiatal munkáskezeken. A szilvaszüret befejezése után ugyanis nemsokára következik a körteszüret, amelynek a már előre elkészült szerződés szerint legkevesebb négy vagont kell exportáruval megtöltenie. A termés előreláthatólag több lesz ennél. Igen jó jövedelemforrása a gazdaságnak a faiskola, ahonnét mintegy 350 ezer alma-, szilva-, barack-, mandula-, körte- és birscsemete kerül ki ebben az évben. A gyümölcstermeléssel kapcsolatban — ami a mágocsi gazdaság fő termelési ága — az üzem vezetésének érdekes tervei vannak, ezek között szerepel például az aszaló és szeszfőző üzem létesítése. Ha a gazdaság mielőbb kapna megfelelő gyorshitelt, e két melléküzemág létesítésének költségei egy éven belül megtérülnének, mivel a gazdaságnak megvannak ehhez a lehetőségei. Van kitűnő minőségű nyersanyag, jó termés esetén évi 80—100 vagon szilva, hogy a többi gyümölcsfélét ne is említsük, és van munkaerő. Állattenyésztése és növénytermesztése a Nagymágocsi Állami Gazdaságnak különösebben nem jelentős, de mégis említésre méltó. A tehenészetben például jelenleg 13 liter az istállóátlag és a tehenenkénti évi átlag előreláthatólag 4200 liter lesz. A növénytermesztésről ugyancsak röviden annyit, hogy ez az üzemág ebben az évben közel egymilliós terven felüli nyereséggel gazdagítja az évi eredményeket. -------------- Pankotán is vetik az őszieket Ezen a héten megkezdik a rizs aratását is A Pankotai Állami Gazdaságban is megkezdték az őszi kalászosok vetését. Elsőnek a nagytőkés üzemegység vetett el 15 hold őszi keveréket. Utána a Vörös Csillag üzemegységben indultak meg a vetőgépek. Itt eddig 40 hold őszi keveréket és 60 hold őszi árpát vetettek el. A Május 1 üzemegységben 10 hold takarmánykeverék a vetés eredménye. Sajnos, az utóbbi napok rendkívüli csapadékossága egyelőre akadályozza a további vetési munkákat s az egyéb munkákban is hátráltatja a gazdaságot. Ennek ellenére már elvégeztek 1153 hold vetőszántást és 1093 hold őszi mélyszántást. Elvégezték 1200 hold terület letrágyázását is. A rizs aratásának megkezdését Kovács János főagronómus nyilatkozata szerint a jövő hétre tervezik. Az ezzel kapcsolatos előkészületek már megtörténtek, s most már csak az időjárástól függ ennek a munkának a beindítása is a több mint 600 hold rizsföldön. fov-) Less szódavíz! A vásárlók jogosan panaszolták, hogy a házi szódavízkészítő szifonokhoz nem lehet szénsavas patronokat kapni A vidék szénsav-, illetve szikvíz-ellátását úgy oldják meg, hogy az idén en-gedélyezett 350 szikvízgyártói magánüzemnek elegendős szénsavat juttatnak. Csinosodik Makó központja Makón az Építésügyi Minisztérium segítségével emeletet húznak több államosított bérházra. Legelőször is a Felszabadulás utca 1. és 3. számú állami bérházakat látják el emeletes lakrésszel. A tervek szerint a munkálatokat a jövő év májusában fejezik be. A jövő évben pedig a Szabadság tér 4. szám alatti és a József Attila utca sarkán levő állami házakra húznak emeletet. A jövő év december 31-ig Makón 48-al növekedik a családi lakások száma. Jön, vagy nem jön? Szövetkezik az egyéni parasztság Új termelőszövetkezeti csoport alakul Maroslelén Maroslele községben egy új termelőszövetkezeti csoport megalakulását előkészítő bizottság működik, s hamarosan sor kerül a termelőszövetkezeti csoport ünnepélyes megalakulására is. Az előkészítő bizottság tagjainál eddig 44 maroslelei dolgozó paraszt jelentkezett felvételre és írta alá belépési nyilatkozatát. Az alakuló közgyűlésre előreláthatólag a hét közepén kerül sor. Három géphasználati társulás létesült Csanádpalotán Csanádpalota községben a földművesszövetkezet három géphasználati társulást szervezett. A társulások megalakulása után a Királyhegyesi Gépállomás azonnal gépeket küldött a társulás tagjainak a földjére és megkezdte az őszi szántást. ■gv Új artézi kút Makón A makói Patai tér déli részén a Ceglédi Mélyfúró Vállalat most kezdett hozzá egy új artézi kút fúrásához. A tervek szerint az új kút márciusra lesz készen és percenként mintegy 200 liter vizet ad. Jelenleg már mintegy 120 méter mélyre hatoltak le a fúrócsövekkel a vállalat dolgozói. Mindenből a legjobbat! Ezzel a jelszóval rendezte meg a Hódmezővásárhelyi Vendéglátóipari Vállalat a vendéglátónapot, ami ma este ér véget. Ma délelőtt 10 órától délután 3 óráig cukrászati készítmények kiállítása lesz a Békenekarok, délután 5 órakor pen étterem rózsaszín termében, 11 -ig a Kiskereskedelmi Vállalat órától 1 óráig az étteremben (jó nagy áruháza őszi divatbelintaidé esetén a kerthelyiségben) jót rendez, majd este 8 órától térzenét adnak az összevont zek az emeleti nagyteremben bár. A fenti kép egy részletét mutatja be a bérmutatón szerepelt ételeknek, 74 féle étel szerepelt az étlapon, amik között volt vegyes ízelítő, csebesült karfiol »ambert«-módra, tihanyi tojás kocsonyázva, májpástétom hidegen, töltött hideg kecsege kocsonyázva, pozsárszelet pontyból, égő palacsinta és egyéb finoma súgóit. Az ételkülönlegességeket Alaxai István konyhafőnök és Bécsi Mihályné konyhafőnökhelyettes irányításával Pikali Ferencné és Dékány Sándorné szakácsok és beosztottjaik készítik. A készítményekhez a húsféleségeket Virág János dolgozza fel. Rendkívül nagy forgalmat bonyolít le a konyhájuk. A típusmenün kívül naponta 370—400 adag tizenkét—tizennégy-féle menüt készítenek, s a konyhaszemélyzet mindössze 12 főből áll KÉP AZ ÉTELBEMUTATÓRÓL ALAXAI ISTVÁN KONYHAFŐNÖK ÉS VIRÁG JÁNOS HENTES