Csongrád Megyei Hirlap, 1960. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-01 / 1. szám
világ proletárjai, egyesüljetek! XVii. évfolyam, 1. szám Ára: 70 fillér AZ ÚJ ESZTENDŐ KÜSZÖBÉN PAPP SÁNDOR megyei tanácselnök nyilatkozata Újabb esztendő küszöbéhez érkeztünk, s ez alkalommal ismét feltesszük önmagunknak a kérdést: mit várhatunk az 1960-as évtől? Egy évvel ezelőtt is a jövőt kutattuk, azt a jövőt, amely ma már a múlt lett, és mégis megelégedéssel gondolhatunk rá mert számtalan sikert, örömeit hozott. Két kezünk munkája alkotta mindazt, amit eredményként könyvelhetünk el, melynek, nyomán könnyebb, szebb lett a dolgozó családok élete. Az új év alkalmából szerkesztőségünk munkatársa felkereste Papp Sándor elvtársit, az MSZMP Központi Bizottságának póttagját, a megyei tanács v. b.-elnökét, hogy néhány kérdésre „vála-szolva mérlegelje: mennyiben volt eredményes Csongrád megyénel” az elmúlt esztendő, s mit várhatunk az újabbtól? Az 1959-es esztendő milyen eredményeket hozott Csongrád megye életében? Az 1959-es esztendő igen eredményesnek mondható, mert mind a politikai, mind pedig a gazdasági életben újabb sikerek születtek. Jelentősen fejlődött megyénk ipara és a mezőgazdaság fejlődése is szemmel látható. A dolgozók életszínvonalának növekedését mi sem bíró. A vita jobbam vihat az, hogy a kereskedelem 1999-ben 103 millió forinttal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint az azt megelőző esztendőben. A lakosság egészségügyi ellátottsága színvonalasabbá vált, ugyanakkor mind több az oktatási és a kulturális, intézmények száma is. . . Az elmúlt esztendőben^ igen komoly összeget, mint-& egy 170 millió forintot fordí^ tottünk a megye fejlesztésére. Mindez az állami beruházásból, továbbá a közsési fejlesztési alap felhasználásából adódott. Megemlíthet^i például, hogy több mint 30 millió forintot használtak a fel lakásépítésre. Száz új akás készült és 68 újabb lakás építését kezdtük meg A megye vízellátásának fvítésára több mint 7 millió forintot, míg a községek álamosítására több mint 5 millió forintot fordítottunk Tavaly hét község kapui, vil- a lányt és jelenleg Bokos ki- ,vételével már a mese minden községe válanositva van. Elkészült a szenesi televíziós teléállomás, épül a megyei tanácsháza is stb. Csak néhány adato említettem, de már ezek mutatják a fejlődést, andyet megyénk dolgozói nő, mint nap saját városikban és községükben tapaszalnak. A tanácsi vitalatoknál tapasztalható-e lényegesebb fejlődés és az ij esztendőben van-e sietőség további fejlődési tere? «— A tanácsi válalatok elmúlt évi fejlődőét mindenekelőtt termetei eredményeik igazolják. A helyiipar könnyűipari vállalatai 1959. évi terveiket 118 százalékra teljesítették. A cél az volt, hogy a termelési tervet 4 százalékkal telesítsék túl, a termelékenységet 5 százalékkal növeljék, az önköltséget pedig 2,5 százalékkal csökkentsék. E célokat mindenütt elérték, s mint már említettem, termelési tervüket nem 4, hanem 18 százalékkal teljesítették tú. Lényegesebb termelésnövekedés van 1953- hoz viszonyítva a vegyesiparban, ahol ez a növekedés 87,6 százalékos. A fémtömegeik iparban 36,2, a tégla- és cserépiparban 14,1, a finom kerámiában 12,1, a bútoriparán 67,8, míg a cipőiparba 10,9 százalékkal nőtt a trmelés az elmúlt évben. edvező képet mutat a hőipar exportkötelezettségéek teljesítése is, mert kiel másfélmillió forinttal tbb értékű árut exportált 559-ben, mint a megelőző éven. __ Rión megemlítem a helyi pítőipart, mert igen nagy fjlődést ért el a múlt észterében. Termelése 17,3 százakkal nőtt az 1958-as évhez viszonyítva, az egy mánusra eső termelési érték adig több mint 3000 forint volt magasabb. Az építőár munkájának minőség jelentősen javult és jobbann tartották az előírt határokét is. A helyi iparban elért erenények a dolgozók szolgaiasabb munkájának, valamt a körültekintőbb aránlásnak köszönhetők. De ehez hozzájárult az is, hogy tib mint 15 millió forintot fojtottunk a vállalatok fejsztésére és mintegy 6 mi forintot korszerűsítésük- Továbbfejlődésükkel kapolatban azt mondhatom, úgy pártunk kongresszusaváhagyta az ötéves terv iányelveit, amelyben a he, , torkasítése j. - -p. Már ebben az évben is integy tíz százalékkal lesz magasabb a helyiipar termelt terve. Teljesítése érde-kében ismét komoly összeeket fordítunk az üzemek illesztésére és a berendezőik korszerűsítésére. Igen óntos a dolgozók még jobb munkája, hogy növekedjék a ermelékenység. Ezt elő kell ■egitenie a színvonalasabb műszaki vezetésnek is. A nagyobb eredmények elérőének megvannak a feltéteei, mert az új esztendőt okkal kedvezőbb körülmények között kezdik meg a vállalatok, mind a szükséges nyersanyag biztosítása, mind pedig a megtermelt árucikkek elhelyezése tekintetében. Mi jellemezte mezőgazdaságunkat az elmúlt évben, s mik az újabb feladatok? — Tavaly komoly fejlődésnek indult megyénkben is termelőszövetkezeti mozgalom, mert a szövetkezés gondolata mind nagyobb megértésre talál a dolgozó parasztság körében, így megvan a feltétele annak, hogy megyénkben is mind nagyobb teret hódítson a szocialista nagyüzemi gazdálkodás. Tavaly mintegy tízezren léptek a termelőszövetkezeti útra, s több mint 50 ezer holddal nőtt a szövetkezeti gazdaságok földterülete. Megerősödtek a régebbi szövetkezetek is. Az előrehaladást már termelési eredményeik is bizonyítják. Gabonából például átlagosan 2 mázsával termeltek többet, mint az egyéniek. Kukoricából is jobb volt a terméseredményük, különösen a hibridkukoricát termelő szövetkezetekben. Állattenyésztésük is jelentősen fejlődött, s komoly eredmények mutatkoznak az árutermelésben, amelyet azonban még korlátlan mértékben lehet fejleszteni. Az új esztendőben számos feladatot kell megoldani megyénk mezőgazdaságának továbbfejlesztése érdekében. Pártunk kongreszszusa hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezését a terméshozam állandó emelése mellett kell megoldani. E kettős feladat nagy munikat ró a helyi tanácsokra, s valamennyi polizerre is. ismeretes, hogy megyénkben jelenleg is folyik a tsz-ek számszerű fejlesztése. Az elmúlt napokban Csanddalberti, Pitvaros, Mártély, Kövegy termelőszövetkezeti község lett, s komoly fejlődés tapasztalható Magyartésen, Kiszomboron, s még jó néhány községben, továbbá Csongrádoal és Szentesen is. A tsz-fejlesztésben a helyi tanácsokra komoly felelősség hárul. Segítsék elő, hogy községük, városuk területén a dolgozó parasztok minél előbb megértsék a szövetkezeti gazdálkodás előnyeit, emellett jól készítsék elő a szövetkezetekbe való belépést, vagy újabbak alakítását. Nem hanyagolhatják el a régi, vagy a most alakult szövetkezetek megerősítését sem. Adjanak segítséget az új szövetkezetekben a vezetőség megválasztásához, a termelési tervek elkészítéséhez, általában a szervezett gazdálkodás megindításához. Igen fontos az árutermelés helyes megszervezése, mert ez lesz a legbiztosabb forrása a tsz-tagok egyre növekvő jövedelmének. Készülnek-e perspektivikus tervek a megye további fejlesztésére? "■— Hazánk gazdasági fejlesztését pártunk VII. kongresszusa fontos feladatként jelölte meg. Az ötéves terv konkrét kidolgozására azonban csak ebben az évben kerül sor. Megyénkre vonatkozóan azt mondhatom, hogy az elkövetkezendő években új ipari üzemek létesülnek, s ilyen módon a megye iparosítása jelentősen előrehalad, amely napjainkban mindinkább sürgető problémaként jelentkezik. A 15 éves lakásépítési tervet most dolgozzuk ki, melynek végrehajtásával — főleg a városokban — több ezer új lakás épül. Távlatában tekintve mind az iparosítás, mind a lakásépítési program megvalósítása, továbbá a mezőgazdaság szocialista, átszervezése nyomán még gazdagabbá válik megyénk, ahol a dolgozó emberek megtalálják boldogulásuk feltételeit, s munkájuk nyomán még jobb életkörülményeket teremthetnek önmaguknak és cs.-iVv-'n.'kr.k . Mindez reális célkitűzés, mert ebben az esztendőben is jelentősebb összegeket fordíthatunk a megye fejlesztésére. Megemlíthetem például, hogy minden városban új bérház építését kezdjük meg, amelyekben 84 új lakás lesz. Emellett 14 új iskola építését tervezzük, villamosítjuk Bokros községet, s például a kulturális intézmények továbbfejlesztésére 16 millió forintot kívánunk fordítani. Emellett a gazdasági élet minden területén komoly fejlődés várható. Mit üzen Papp elvtárs az újév napján Csongrád megye dolgozóinak? - Az új esztendő küszöbén, amikor számbavesszük eddigi eredményeinket, s az újabb feladatokat, hangsúlyoznunk kell, hogy minden új siker a dolgozók munkájának eredménye. Ennek az új esztendőnek a küszöbén, s amely olyan eredményes év után következett, mint amilyen az 1959-es volt, teljes biztonsággal kívánhatok újabb sikereket Csongrád megye dolgozóinak. Pártunk kongresszusa meghatározta alegfontosabb politikai és a gazdasági feladatokat. Határozottan állást foglalt a szocializmus építése, hazánk gazdasági megerősítése, valamint dolgozó népünk kulturáltabb és jobb életkörülményeinek megteremtése mellett. Ezért azt üzenem megyénk minden dolgozójának, hogy bármilyen munkaterületen dolgozik is, úgy tevékenykedjék, hogy munkájának eredménye megmutatkozzék a kongresszuson meghatározott feladatok megoldásában. Minden dolgozó segítse előbbre a szocializmus építését itt, Csongrád megyében is. — Ehhez kívánok megyénk lakosságának jó egészséget és munkájukban kiváló eredményeket! EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG I11 ÉVET KÍVÁNUNK CSONGRÁD MEGYE MUNKÁSAINAK, TERMELŐSZÖVETKEZETI ÉS EGYÉNI PARASZTSÁGÁNAK, VALAMINT ÉRTELMISÉGÉNEK. KÍVÁNJUK, HOGY AZ ÚJ ESZTENDŐBEN TOVÁBBI SIKEREKET ÉRJENEK EL A SZOCIALIZMUS ÉPÍTÉSÉBEN. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT CSONGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ____ A megye 23. szövetkezeti községe: Kövegy Csütörtökön délelőtt ünnepi tanácsülést tartottak Kövegyek és a községet termelőszövetkezeti községnek nyilvánították, mivel a falu határának 91 százalékán nagyüzemi gazdálkodást akar folytatni a falu lakossága. Az ünnepi tanácsülésen annyian vettek részt, hogy a mozihelyiség kicsinek bizonyult. Molnár József elvtárs, v. b.-elnöke beszámolója után felszólalt Paczuk István, a megyei tanács v. b.-elnökhelyettese és Kardos János elvtárs, a makói járási pártbizottság titkára. A tanácsülés végül azt javasolta, hogy a tsz közgyűlése nyomban üljön össze. A javaslatot elfogadták. A közgyűlés határozata szerint Kövegy termelőszövetkezete Béka néven alakult meg 1230 holdon 260 család részvételével. Péntek, 1960. január 1. ;vxkkkh><>oooo<«><>o<>oo<h>oooöo^>o<><>o<>ooőo^o<> '! Boldog Új Ó ■ ^ Derűsen induljunk az ij esztendőbe! Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének az új év első perceiben elmondott rádióbeszéde Kedves hallgatóim! Az óra éjfélt ütött, 1960-ra lapoztunk a kalendáriumban. Az ünnepi percben sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánok a rádió minden hallgatójának, egész, magyar népünknek. Jusson el üdvözletem mindenüvé, ahol ezen, a Aszilveszter-éjszakán magyaron ünnepelni összegyülekeztek. Gyárak, üzemek "■zöV0t,közte'tek kultúr-’ otthonaiba, nyilvános szórakozóhelyekre és jusson el a csendes családi otthonokba is, az ünneplő fővárosba, a városokba és az apró, falusi házakba is. Csendüljenek össze a poharak, ürítsük őket elért sikereink örömére és az induló új év biztató kilátásaira." Gondtalanság és jókedv uralkodjék ezen az éjszakán minden magyar szívben és derűsen induljunk az új esztendőbe. Ha visszatekintünk 1959- re, elmondhatjuk, hogy minden okunk megvan az elégedettségre. Hazánk a szocialista építkezés nagyszerű eredményeivel gyarapodott és népünk élete tovább szépült. Tisztelet és hála illesse ezért a bányák, a gyárak, a mezőgazdaság, a tudományos kutatás, a kulturális élet, a kereskedelem, a közlekedés munkásait, mindazokat, akik az év folyamán fáradhatatlanul dolgoztak. Ebben a kis országban, a mi drága hazánkban, százezrek és százezrek érezhetik önmagukban azt a felemelő érzést, a büszke elégedettséget, amelyet csak a tisztességes helytállás, az igen jól végzett munka adhat meg embereknek. Békében, biztonságban éltünk dolgoztunk, s megvan a reményünk, hogy békességben élhetünk az idei esztendőben is. A szovjet tudomány csodálatos műszerekkel a szof dlualjáRis dipsiségé!: irts .az égre, a szovjet politika biztositani tudta az emberiség-:nek a békét és 1960-ra új távlatait nyitotta meg az általános haladásnak, a népek békés egymás mellett élésének. Szépterveink :van hal az új esztendőre. Népünk tehetsége, szorgalma és becsületes igyekezete, hazánk földjének gazdag adottsága mellett, terveink valóraváltásának biztosítékát ■ megtalálhatjuk abban is, hogy a szocialista tábor nagy családjában, a szocializmust és kommunizmust építő népek nagy testvériségében élünk és dolgozhatunk. Mérföldes léptekkel haladunk előre a fejlődés útján és megvan az erőnk, megvannak az eszközeink, megvan a nemzeti egységünk, belső egyetértésünk, hogy a népek békés történelmi versenyében ne maradjunk le, hanem ezután is az elsők, a legjobbak közé törekedjünk. Ezekkel , a gondolatokkal kívánok minden kedves hallgatómnak, egész népünknek boldogságot, sikereket, nyugodt, munkás, eredményekben gazdag új esztendőt. Hét nappal előbb befejezte évi tervét a Vásárhelyi Szandálgyár A Hódmezővásárhelyi Szandálgyár fennállása óta egyre fejlettebb módszerekkel dolgozik. Az 1959-es évben is sikerült jó programozással ütemes termelést biztosítaniuk. Bizonyítja ezt, hogy 1959. évi tervüket már december 23-ra befejezték. A tervet pedig már előzőleg felemelték, hiszen a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy 140 ezer pár helyett 30 ezerrel többet, 170 ezer pár gyermekszandált készítenek. Év végére ezt is túlteljesítették, mert 176 ezer párat sikerült gyártaniuk a múlt évben. Említettük, hogy a termelés ütemes volt a Szandálgyárban. Valóban az volt, hiszen a felsőrészműhely december 18-ra, a csákozóműhely pedig december 16-ról befejezte tervét. Tehát mindig volt megfelelő előretartás a félkész áruból. Az év hátralévő részében éppen a terv határidő előtt való befejezése révén jutott idő arra, hogy felkészüljön az üzem 1960 első negyedére. Ez a felkészülés nemcsak műszakilag és technológiailag, hanem a gyártás menetében is érvényre jutott. Ezek után remélhető, hogy az 1960-as évet is jól sikerül a vállalat dolgozóinak befejezniük.