Csongrád Megyei Hírlap, 1964. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-01 / 230. szám

Csütörtök, 1964. október 1. A szocialista gazdaság fejlődésében mindkét országban sok a közös vonás (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője szeretettel köszöntötte a Be­­loiannisz-gyár munkásgárdá­ját, amelynek termelési eredményeiről — mint mon­dotta —­ már sok jót hallot­tak, s termékei Csehszlová­kiában is ismertek Beszélt azokról a közös célokról, amelyek a csehszlovák gyá­rak és­ a magyar üzemek dolgozói előtt állnak, s rá­mutatott, hogy a szocialista gazdaság fej­lődésében mindkét ország­ban sok a közös vonás. Megelégedéssel állapította meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatai igen élénkek. Ezt bizonyítja, hogy a két ország külkereskedel­mi forgalma 1983-ban — az 1958. évihez viszonyítva — 70 százalékkal emelkedett, örvendetes, hogy a forga­lomemelkedést elsősorban gépek és berendezések köl­csönös szállításával, a kohá­szat területén pedig kiter­jedt, széles körű együttmű­ködéssel érjük el. Novotny elnök utalt a gazdasági, tudományos-mű­szaki együttműködés irányí­tására létrehozott csehszlo­vák—magyar bizottság tevé­kenységére, amelynek eddigi munkájával és eredményei­vel elégedettek lehetünk. Amint már a múltban is megtörtént, a jövőben is sor kerül or­szágaink tervező szervei­nek mind magasabb szintű együttműködésére, ez újabb lépést jelent a szo­cialista gazdasági együttmű­ködés minőségileg magasabb rendű formáinak kihaszná­lása útján. A csehszlovák államfő kiemelte a szocia­lista országok közötti sokol­dalú kapcsolatok, a gyümöl­csöző együttműködés jelen­tőségét, s hozzáfűzte: meg­győződése, hogy a csehszlo­vák párt- és kormánykül­döttség magyarországi láto­gatása számottevő eredmé­nyeket hoz országaink együtt­működésének elmélyítésé­ben, jobbá tételében. A továbbiakban arról be­szélt, hogy a csehszlovák és a magyar nép szempontjából egy­aránt örvendetes és nagy jelentőségű a két ország közötti határok megnyitá­sa, a turistaforgalom sok­oldalú megkönnyítése. Ez nagyban hozzájárul ah­hoz, hogy a csehszlovák és a magyar dolgozók közvet­lenül is megismerjék egy­más életét és munkáját. A csehszlovák—magyar utas­­forgalom növekedését jelle­mezve megemlítette, hogy az idén mintegy 800 000 ma­gyar állampolgár járt Cseh­szlovákiában, s körülbelül 600 000 csehszlovák állam­polgár Magyarországon. Antonin Novotny beszélt a kölcsönös találkozások nem­zetközi politikai jelentőségé­ről. Megelégedéssel nyug­tázta, hogy a tárgyalásokat a nézetek azonossága jellemzi. A továbbiakban bírálta a Kínai Kommunista Párt ve­zetőinek szakadár tevékeny­ségét, majd arról beszélt, hogy a szocialista országok növekvő nemzetközi tekin­télye, politikai súlya abból ered: következetesen a bé­kés egymás mellett élés el­­veinek megvalósításáért dol­goznak, harcolnak az agresz­­szív imperialista törekvések ellen, s támogatják a sza­badságukért küzdő népeket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője hangoztatta: bizonyos abban, hogy tovább erősödik és fejlő­dik a magyar és a cseh­szlovák nép barátsága, szö­vetsége, marxista-leninis­ta pártjaink egysége. Szavait a Magyar Szocialista Munkáspárt, az MSZMP Ká­dár János vezette Központi Bizottsága, a világ békéjé­nek éltetésével fejezte be. , Antonin Novotny beszéde után hosszan zúgott a taps. A gyűlés résztvevői melegen ünnepelték a vendégeket, a csehszlovák és a magyar nép testvéri barátságát. A talál­kozó az Internacionálé hang­jaival ért véget. A lelkes hangulatú nagy­gyűlés után ismét a gyári technikum­­ osztálytermébe kalauzolták vendégeiket a házigazdák, s ajándékokkal kedveskedtek a csehszlovák párt- és­­ kormányküldöttség tagjainak. Novotny elnök — Sellő Dénes vezérigazgató kérésére — bejegyezte nevét a gyár díszes vendégköny­vébe, s aláírásával örökítette meg a látogatás emlékét több szocialista brigád elő­készített naplójában is. Vendégeink az Operaház előadásán Antonin Novotny, Cseh­szlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság el­nöke és felesége, valamint a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség tagjai szer­dán este az Operaházban részt vettek Verdi Don Car­los című operájának elő­adásán. Ott volt az előadáson Do­bi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságá­nak első titkára, a forradal­mi munkás-par­aszt kormány elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Ilku Pál, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter, Szurdi­ István, az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára, Péter János külügymi­niszter, a magyar—csehszlo­vák tárgyalásokon részt vett magyar párt- és kormány­küldöttség tagjai és a két delegáció szakértői. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán, az Operaház igaz­gatója üdvözölte Antonin Novotnyt, feleségét a cseh­szlovák párt- és kormány­­küldöttség tagjait, akiket a megjelentek meleg ünneplés­ben részesítettek. Az előadás végén Antonin Novotny nevében virágko­sarat nyújtottak át a művé­szeknek. (MTI) Bozena Novotna látogatása a Szépművészeti Múzeumban Bozena Novotna, Antonin Novotny felesége szerdán Kádár Jánosné társaságában a Szépművészeti Múzeumba látogatott el. Velük tartott Cséby Lajosná, hazánk prá­gai nagykövetének felesége is. A vendégeket Molnár János művelődésügyi mi­niszterhelyettes és Garas Klára, a múzeum főigazga­tója üdvözölte. Bozena Novotna megte­kintette a régi képtár gaz­dag anyagát, érdeklődéssel nézte végig a reneszánsz gyűjteményt s különösen megragadták figyelmét a hí­res Corvinák. A látogatás végén Garas Klára búcsúzóul átnyújtotta a kedves vendégnek a mú­zeum anyagát ismertető ki­adványokat, albumokat. (MTI) A csehszlovák sajtó Antonin Novotny magyarországi látogatásáról A csehszlovák sajtó, rá­dió és televízió továbbra is részletesen foglalkozik a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség magyaror­szági látogatásával. A Rudé Právo a párt központi lapja első oldalon induló tudósításának ezt a címet adta: „A csehszlovák és magyar nép barátsága — út a példás együttműködés­hez”. A lap részletesen is­merteti a keddi nap esemé­nyeit, teljes terjedelemben közli Dobi Istvánnak és An­tonin Noootnynak a kedd esti díszvacsorán mondott pohárköszöntőjét. A lap a fejléc alatt ké­pet közöl, amely a két kül­döttséget a tárgyalóasztalnál mutatja be. 2 Befejeződtek a gyúri csehszlovák tárgyalások Szerdán délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában befejeződtek a magyar és a csehszlovák párt­os kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgyaláson részt vettek Dobi István, a Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tit­kára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezeté­sével a magyar, Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezetésével a cseh­szlovák párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői. MTI) Aláírták a szovjet-ciprusi szerződést Ciprus moszkvai nagykö­vete szerdán fogadást adott a szovjet fővárosban tartóz­kodó ciprusi kormánykül­döttség tiszteletére. A foga­dáson Kiprianu külügymi­niszter bejelentette, hogy a délutáni órákban aláírták a szovjet katonai segélynyúj­tásról szóló szerződést. A tárgyalásokról készült közös közleményt pénteken egyidejűleg hozzák nyilvá­nosságra Moszkvában és Nicosiában. * * — Rendkívül elégedettek vagyunk mind a tárgyalá­sokkal, mind a konkrét meg­állapodásokkal — mondotta Kiprianu. — A segélynyúj­tási szerződés részleteit nem ismertethetem, de annyi bi­zonyos, hogy a szovjet kato­nai segítség elegendő lesz Ciprus függetlenségének és területi sérthetetlenségének megvédéséhez. Hangsúlyozni kívánom, hogy a szovjet fél semmiféle politikai feltételt nem támasztott. Kiprianu hozzáfűzte, hogy a Szovjetunió teljes támoga­tásáról biztosította a ciprusi kormányt Makariosz moszk­vai látogatásának kérdése,a mostani tárgyalásokon nem vetődött fel — jegyezte meg a ciprusi külügyminiszter. Lapzárta híres De Gaulle elnök személyes üzenetet intézett Csembe kongói miniszterelnökhöz. Új­ságírói körökben úgy vélik, hogy De Gaulle üzenete vá­­­­lasz Csőmbe kérésére a mű­­­­szaki, szakértői és anyagi se­­­­gítséget illetően. A jelek szerint a francia államfő vá­lasza kedvező. Kedden általános sztrájk volt Pakisztán mindkét tar­tományában, tiltakozásul a kormánynak a diákokat, a dolgozókat, a politikai párto­kat és a sajtót sújtó intéz­kedései miatt. Az este folya­mán az öt ellenzéki párt tö­meggyűlésen követelte a de­mokrácia helyreállítását. * Belgrádban megbeszélést­olytatott Tímár Mátyás pénz­ügyminiszter Kiro Gilgorov szövetségi pénzügyminiszter­rel. Húszonh­at kilométer csatorna, százezer mázsa gyü­mölcs A nyári ifjúsági építőtáborok idei mérlege A Magyar Sajtó Házában szerdán Csillik András, a KISZ KB építőtáborok bizott­ságának vezetője az ifjú társadalmi munkások idei teljesítményének mérlegéről tájékoztatta az újságírókat. Egyebek között elmondotta, hogy a KISZ 35 nyári építő­táborát 24 461 fiatal népesí­tette be az idén, s ezzel az ifjúsági szövetség legutóbbi kongresszusán vállalt öt év helyett négy év alatt elérte a százezret a sátorvárosok la­kóinak száma. A különböző feladatok megoldásában az idén először vettek részt kül­földi fiatalok, akik Zánkán, az északi Balaton-part vasútvo­nalának rekonstrukcióján dolgoztak. A 35 nyári építőtábor la­­kói csaknem 10 százalékkal több munkát végeztek, mint amennyire a tervek összeállí­tásakor számítottak. Elkészí­tettek 26,2 kilométer csator­nát — ehhez 91 530 köbméter földet mozgattak meg — 2,9 kilométer töltést emeltek, s az új balatoni frivút három kilométeres szakaszán elvé­gezték a földmunka nagy ré­szét. A lángtáborok lakói 101 723 mázsa gyümölcsöt és zöldséget szedtek, 1632 hol­don felkötözték a szőlőt, s ezenkívül mintegy 140 000 óra időbéres munkát végez­tek a növénytermesztésben. Az elmúlt négy évben ösz­­szesen 508 000 köbméter föl­det mozgattak meg az építők, táborok lakói. Mintegy 122 kilométernyi csatornát épí­tettek, és ezzel csaknem 32 000 holdat tettek termővé. A lányok 224 000 mázsa gyü­mölcsöt és zöldséget szedtek. (MTI) Elásták a csatabárdot? — NÉGYSZEMKÖZTI MEGBESZÉLÉS ERHARD ÉS STRAUSS KÖZÖTT — Erhard kancellár kedden este két és fél órás megbe­­zélést folytatott Strauss­­zal, a CSU elnökével. A ta­­élkozóról hivatalosan rész­eteket nem közöltek, csak annyit, hogy a közeljövőben újabb megbeszélésre kerül sor a két politikus között. A Westdeutsche Allgemei­­ne Zeitung értesülése sze­rint Erhard a megbeszélés során felkérte Strausst, hogy büntesse be a kormány kül­­paitikája elleni támadásait. A kancellár hangsúlyozta: a­egutóbbi községi választó­ok bebizonyították,­­ milyen veszélyes következmények­kel járnal­ a kormánypárton felüli személyi villongások. CSU-körökben a találkozó után azt mondták, Strauss hajlandó elásni a csatabárdot és ismét közös platformot követni a külpo­litikai kérdésekben. Strauss viszont arra kérte a kancel­lárt: hasson oda, hogy a kor­mánykoalícióban részt vevő Szabad Demokrata Párt szüntesse be az ő személye ellen indított kampányt. Egyes hírek szerint Strauss ígéretet követelt Erhardtól arra, hogy a jövő évi vá­lasztások utárn ismét felve­szi őt kormányába. Erhard azonban állítólag azzal tért ki, hogy kijelentette: szemé­lyi kérdésekről csak az 1865-ös választások után le­het majd dönteni. (MTI) Tizenöt éves a Kínai Népköztársaság Tizenöt esztendővel ez­előtt alakult meg a Kínai Népköztársaság. A kínai nép hosszan tartó, véres harcok után vívta ki füg­getlenségét és azt a jogát, hogy elindulhasson a szo­cialista építés útján. Ez az ünnep nemcsak a kínai né­pé­k ünnepe világszerte mindazoknak, akik a kínai nép forradalmi harcának betetőzését, ezt a világra szóló győzelmet úgy kö­szöntötték, mint a nép si­kerét. A második világhá­borút követő időszak nagy történelmi eseménye volt a Kínai Népköztársaság meg­alakulása, az a tény, hogy a nép a kommunista párt vezetésével a földkerekség legnépesebb országában győzelmet aratott, s fel­szabadította hazáját az im­perializmus láncából. Ha az ünnepi évfordu­lón végigtekintünk azokon az erőfeszítéseken, amelye­ket a kínai népnek meg kellett tennie, hogy elma­radott, szegény országból korszerű iparral, mezőgaz­dasággal, fejlett tudomány­nyal és technikával rendel­kező szocialista országgá építse hazáját, nem feled­kezhetünk meg arról a je­lentős segítségről sem, amelyet a kínai nép har­cának minden szakaszában kapott a haladás és a de­mokrácia nemzetközi erői­től, mindenekelőtt pedig a szocialista nagyhatalomtól, a Szovjetunótól. Az inter­nacionalista támogatás két­ségtelenül hozzájárult azok­hoz a sikerekhez, amelye­ket a munkaszerető kínai nép áldozatos, alkotó erő­feszítéssel elért mind az iparosításban, mind a me­zőgazdaság fejlesztésében, mind a kulturális forrada­lom területén. Természetes, magától értetődő, hogy a népi Kína barátokra és szövetségesekre talált a szocialista országokban; an­nál inkább sajnálatos, hogy a kínai vezetők az elmúlt esztendők során elutasítot­ták a jó szándékkal nyúj­tott baráti kezeket. A nem­zetközi kommunista moz­galom bonni osztása a kínai nép érdekeivel is ellenke­zik, amint nyilvánvaló az is, hogy a szocialista cé­lok megvalósítása feltéte­lezi az internacionalizmust, a marxista-leninista elvek tiszteletben tartását. A Kínai Népköztársaság megalakulása internaciona­lista ünnep, amelyet kö­szönt a magyar nép is. Né­pünk Kína népének igaz barátja, ezért küldi jókí­vánságait az ünnep alkal­mából a King­ Népköztár­saság dolgozó népének. Magyar államférfiak ■ I V ■■ fi W ■ ^ » m ■ üdvözlő táviratai Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnöké­nek, Biui Sao-csi elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnö­kének, Csu Te elvtársnak, a Kínai Népköztársaság orszá­gos népi gyűlése állandó bi­zottsága elnökének, Csou En­­laj elvtársnak, a Kínai Nép­­köztársaság Államtanácsa el­nökének, Peking. A Kínai Népköztársaság megalakulásának 15. évfor­dulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa, kormánya és népe nevé­ben jókívánságainkat küld­jük önöknek, a nagy kínai népnek. 15 évvel ezelőtt a kínai nép forradalmi harcának eredményeként létrejött a Kínai Népköztársaság. Ez­zel megnyílt a felemelkedé­séhez és felvirágzásához, a szocializmus felépítéséhez vezető út a kínai nép előtt. A magyar népet őszinte örömmel tölt el minden ered­mény, amelyet a testvéri kínai nép ezen az úton előre­haladva elért. Népeinket és országainkat összefűzi a szocializmus fel­építésének közös ügye, az imperializmus ellen, a béke megvédéséért folytatott harc közös érdeke, őszintén óhajt­juk,­hogy országaink kapcso­latai és népeink barátsága a marxizmus-leninizmus el­vei alapján, a proletár in­ternacionalizmus szellemé­ben fejlődjék. Nagy nemzeti ünnepük al­kalmából további sikereket kívánunk a testvéri kínai népnek. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Péter János külügyminisz­ter is táviratban­­fejezte ki jókívánságai Csen Ji-nek, a Kínai Népköztársaság kül­ügyminiszterének az évfor­duló alkalmából. A Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnök­sége, a KISZ, Központi Bi­zottsága ugyancsak üdvözlő táviratot küldött az évfordu­ló­­ alkalmából. (MTI) Idős Csurka Péter újságírót halálos autóbaleset érte Balatonalmádin Kovács József, 35 éves gépkocsive­zető, veszprémi lakos a 15. számú AKÖV tehergépkocsi­jával összeütközött Evinger Miklós, 49 éves budapesti fodrászkisiparos személygép­kocsijával. A személygépko­csi utasai közül id. Csurka Péter, 70 éves újságíró, bu­dapesti lakos a helyszínen meghalt, Évinger Miklósné és Göbel Jánosné budapesti lakosok súlyosan megsérül­tek. A rendőrség Kovács Jó­zsefet és Évinger Miklóst őrizetbe vette. (MTI)

Next