Csongrád Megyei Hírlap, 1971. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
Eredményes évet zárt a Csongrád és vidéke Áfész Vasárnap délelőtt tartotta mérlegzáró és vezetőségválasztó küldöttgyűlését a Csongrádi Áfész Huszka Rókus elnökletével. Az írásos beszámolóból — melyhez Forgó Béla, a szövetkezet igazgatóságának elnöke szóbeli kiegészítést adott — a küldöttek már előre tájékozódhattak az 1970. év gazdasági eredményeiről, a szövetkezet utóbbi négy év alatt végzett munkájáról, továbbá a középtávú üzletpolitikai tervekről. A beszámoló részletesen elemezte a szövetkezet munkáját. Megállapította, hogy az áfész pénzügyi helyzete főbb volt 1970-ben az előző évinél. A kiskereskedelmi forgalom dinamikusan fejlődött az új hitelpolitika nyújtotta lehetőségek és az áruellátásban bekövetkezett kedvező változások következtében. A vegyesiparcikik szakmában is komoly volt a fejlődés. Jelentősen emelkedett a bútorforgalom. A vendéglátóipar azonban nem érte el a kívánt szintet szakember hiánya miatt. Új szolgáltatást vezettek be, ez pedig a hitellevél nélküli vásárlás, mely elsősorban a szövetkezeti tagoknak jelent könnyítést. A szövetkezet fejlődését a számok tükrözik a legjobban: a tervezett 153 millió forintos árbevétellel szemben közel 167 millió forint volt a forgalom — 9 százalékkal magasabb az előirányzottnál. A több mint 16 millió forintos nyereség a jó gazdálkodás eredménye. Szövetkezetpolitikai siker, hogy tavaly akkora összegű részjegyet és célrészjegyet fizettek be a tagok — 712 ezer forintot — mint a korábbi 24 év alatt összesen. A középtávú tervben szerepel az üzlethálózat bővítése, a vendéglátás korszerűsítése, a szolgáltató tevékenység bővítése. A Karácsonyi Sándor utcában idén új büfé-eszpresszó nyílik. A szövetkezet vezetősége arról is tájékoztatta a küldötteket, hogy a Csongrádi Áfész más szövetkezetekkel közös vállalkozást alapít zöldség-gyümölcs, burgonya, valamint más mezőgazdasági termények és termékek értékesítésére. A hozzászólások során többen kifejtették, hogy az áfész foglalkozzék terményeladással és a darálómalom üzemeltetésével is. Az Oncsatelepiek vegyesbolt, a bokányiak eszpresszó létesítését sürgették. A küldöttgyűlés végén megválasztották a szövetkezet új igazgatóságát, felügyelő bizottságát és nőbizottságát. Az áfész igazgatósági elnöke ismét Forgó Béla lett. V. I. Jaifum m/BB/étS/ Újfajta építési kölcsön igényelhető A hét végén jelent meg a pénzügyminiszter és az építésügyi és városfejlesztési miniszter együttes rendelete az építési kölcsönről. A rendelet hatálybalépésétől az Országos Takarékpénztár kölcsönt adhat a lakóknak házak, lakások felújítására, tatarozására és egyéb építési munkákra, ezen belül a lakások megosztására, más jellegű helyiségek lakássá történő átalakítására, toldalék építéséhez, lakások bővítéséhez, korszerűsítéséhez és közművesítésére is. 1. Szövetkezeti lakóépület felújításánál a lakástulajdonosok 15 éves törlesztésre a felújítási költség 75 százalékáig kaphatnak kölcsönt. Családi házak felújítása esetén 45 ezer forintig ugyancsak 15 éves törlesztésre adható kölcsön. A kamat 20 ezer forintig 2, azon felül évi 6 százalék. Az építésügyi hatóság által elrendelt felújítás és a bauxitcementtel készült lakások helyreállítása esetén — ha azt az építtető szociális helyzete indokolja —, a kölcsön mértéke elérheti a felújítási költség 90 százalékát is. 2. Ha a lakástulajdonos bővíteni kíván, irodahelyiségeket akar átépíteni lakásra, vagy meglevő lakását szeretné megosztani, legfeljebb 45 ezer forint összegig kaphat kölcsönt, s azt 15 év alatt kell visszafizetnie. 3. Harmincezer forint kölcsön adható — a többi között — azoknak a lakástulajdonosoknak és bérlőknek, akik a fővezetéktől a házba, illetve a lakásban levő készülékig kívánják bevezetni a gázt. Ebben az esetben a kölcsönt 10 év alatt kell visszafizetni, és az OTP ar I ra évi 2 százalékos kamatot számít fel. Ha a bérlők a közterületen létesítendő közművezetők költségét vállalják, az építési költség 90 százaléka erejéig 3 évi törlesztésre kaphatnak személyenként mintegy 5 ezer forint kölcsönt. 4. A kedvezményes, 2 százalékos kamattal visszafizetendő, kölcsönöknél — ha az adós késve fizet — a kamat évi hat százalékkal emelhető. Határidő előtti visszafizetés esetén a tartozásból annyiszor 1 százalékos engedmény adható, ahány évvel korábban fizeti meg az adós tartozását. A rendelet július elsejével lép hatályba. KŐMŰVES, ÁCS, BÁDOGOS, VILLANYSZERES:« szakmunkásokat és segédmunkásokat HELYBELI FOGLALKOZTATÁSRa felvessünk építőipari SZÖVETKEZET, Vásárhely, Szántó Kovács J. u. 2». xH. 222 791 A MAKÓI KOSSUTH TSZ féstműves sgmkmgmkást KERES AZONNALI BELÉPÉSSEL. Jelentkezni lehet: a termelőszövetkezet irodájában. Makó, Dózsa György u. 16. szám alatt. M 181224 6 Ökölvívásról és válogatásról Hét végén a Rókusi Tornacsarnokban a délterületi, ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokság döntőin 10 egyesület — Békési , Vasas, Ceglédi VSE, Gyulai MEDOSZ, Szolnoki ITSK, Szegedi Dózsa, Kecskeméti Fémmunkás, Orosházi Üveggyár, Váci ITSK, Békéscsabai Előre, Csepel Autós 70 versenyzője lépett szorítóba, a sportág növekvő népszerűségét bizonyítva. Tennivaló is akad bőven, mert a mérkőzések többségén csak a versenyzők erőnléte volt kifogástalan, rendre kiütköztek a szorítóban technikai és taktikai képzetlenségük. Annak ellenére, hogy az összecsapások többsége után valós eredmények kerültek kihirdetésre, a pontozók között nem volt egységes a szemlélet, amit bizonyít az, hogy a győzteseket igen sokszor 3:2-es eredménnyel hirdették ki. A súlycsoportonként győztesek: Papírsúly (5 induló): 1. Marton (Ceglédi VSE), légsúly (5 induló): 1. Ferenczi (Kecskeméti Fémmunkás), 2. Oltványi (Sz. Dózsa), harmatsúly (12 induló): 1. Benkő (Gyulai MEDOSZ), pehelysúly (3 induló): 1. Izsó (Ceglédi VSE), könnyűsúly (12 induló): 1. Kovács (Szolnoki ITSK), kisváltósúly (10 induló): 1. Micsonai (Kecskeméti Fémmunkás), 2. Tánczos (Szegedi Dózsa), váltósúly (6 induló): 1. Kertli (Kecskeméti Fémmunkás), nagy váltósúly (11 induló): 1. Kispéter (Szegedi Dózsa), középsúly (3 induló): 1. Szálkai (Békési Vasas), félnehézsúly (2 induló): 1. Szabó (Gyulai MEDOSZ). Nehézsúlyban mindössze egy induló akadt Koósz (Orosházi Üveggyár). Csapatban: 1. Kecskeméti Fémmunkás 19, 3. CVSE 16, 3. Szolnoki ITSK 14, 4. Gyulai MEDOSZ 13, 5. Szegedi Dózsa 11 ponttal. A legtechnikásabb versenyző címét Tánczos (Szegedi Dózsa) nyerte. Az első helyezettek az országos vidéki ifjúsági bajnokságon való részvételre szereztek jogot, de a versenybíróság elnöke, Neumann Károly, a második helyen végzett szegedi Tánczost is — meghívottként — javasolta az országos vidéki bajnokság indulói közé. Megtekintette a versenysorozatot Horváth József, az ökölvívó ifjúsági válogatott keret edzője is, aki a látottakról a következőket mondotta: — A mérkőzések színvonala nem elégített ki, általában technikai fogyatékosság jellemezte az összecsapásokat. A nagyszerű erőnléttel rendelkező versenyzőgárda technikai és taktikai képzésére kell edzőiknek most már nagy gondot fordítani. Kiemelkedett a mezőnyből a szegedi Kispéter és Tánczos, valamint a kecskeméti Kertli és Micsonai, akiket a válogatott keret összeállításánál is figyelembe veszek. H. Gy. tvAGfAs öknedve •—taffe® Montit? egy n.qS . A TOTÓ 8. HETI TELITALÁLATA 1. Arezzo—Mantova 4:0 1 A 8. heti totónyeremények az 2. Atalanta—Bari 2:2 x illeték levonása után a követke-2. Cesena—Livorno .1:1 x zők: 13 találatos szelvény 4 da 4. Como—Monza 0:0 x rali van, nyereményük egyen-5. Novara—Massese 1 :1 x ként. 161 153 forint, 13 plusz 1 f1. Palermo—Brescia 1 :1 x találatosok száma 2 darab, nyer 7. Perugia—Modena 3:1 1 remény és a jutalom együttesen 8. Pisa—Catanzaro 0:0 x 520 554 forint, 12 találatos 104 9. AS Reggina—Casertana 3:0 1 darab van, nyereményük 4132 10. Taranto—Ternana 1:1 x forint. Az 1625 n találatos 264 11. Piacenza—Treviso 2:1 1 , . , , , 12. Pro Patria—Lecco 1:0 1 forintot, a 1324 10 találatos 62 13. Venezia—Parma 3:2 1 forintot fizet. (MTI) Barátságos mérkőzésen SZEOL—SZVSE 3:0 (1:0) Vasárnap délelőtt élénk érdeklődés mellett került sor a találkozóra. Ungi játékvezetésével az alábbi összeállításban kezdődött a játék: SZEOL: Gilicze — Várhelyi III., Dávid, Magyar, Kerekes, Bánfalvi — Pikó, Jósa, Vass, Pataky, Vörös. SZVSE: Simai — Csigér, Terhes, Kovács M. — Kovács G. — Szalai, Kiss, Senkó, Sándor, V. Tóth, Kakas. Csalódottan távozott a mintegy 1200 főnyi nézősereg. Kevés elgondolás volt a csapatok játékában, ami csak részben írható a kisméretű játéktér rovására. Csupán Jósa egy-két lendületes elfutása és jó beadása említésre méltó. Ilyen akcióból született az NB I-esek első gólja is. Jósa pontos beadását Vass fejelte a vasutasok hálójába. A szünetben mindkét csapat cserélt. A SZEOL-ban Bolya, Ladányi és Berkes, az SZVSE- ben Farkas, Takó, Kun, Tóth F. és Hajas voltak az új fiúk. E játékrész góljait Pataky és Magyar szerezte. Az idény kezdetéig mindkét csapatnak sokat kell még javulnia. Az MTK és a Bp. Honvéd döntetlen). Az MTK és a Bp. Honvéd Spanyolországban túrázó labdarúgó-együttese vasárnap egyaránt pályára lépett. Mindkét magyar csapatnak I. osztályú klub volt az ellenfele, s mindkét találkozó eredménye döntetlen. Malagában 15 000 néző előtt szerepelt az MTK a Rosaleda-stadionban és 3:3 (2:1) arányú döntetlent ért el a Malaga ellen. Valenciában, 20 000 néző volt, kiváncsi a Bp. Honvéd vendégjátékára. A budapesti piros-fehérek nagy csatát vívtak a helyi együttessel, a Valenciával és végül 0:0 arányban fejeződött be a találkozó. Labdarúgás, edzőmérkőzés, hat találkozón 22 gól Hegyén belül és Kunszentmártonon N© III-as csapataink és megyei I. osztályban szereplő együtteseink egyre komolyabb ellenfeleket választanak edzőmérkőzéseikre. Felkészülési mércénk nem lehet egyforma, de amint az eredmények is igazolják, egy-két csapatnál nincs minden rendben, pedig nemsokára, március 28-án indul a megyei bajnokság, a további edzésekre, a csapat kialakítására nem sok idő van már. Az NB III-asoknál már ennyi idős sincs mert ők 21-én kezdik. Most kell jól gazdálkodni mindkét osztályban azidővel, és ezután gólokkal is bizonyítani kell, mert a közönséget nem utolsósorban ez is érdekli. Apátfalva—SZVSE II. 1:1 (1:0) Apátfalván már 250 nézője volt a két csapat játékosainak, ahol a hazai csapat 18-as keretéből 16 játékos szerepelt az igen jó, iramos, sportszerű találkozón. Helyenként nagyszerű elgondolással vezették támadásaikat a helybeliek, vezetéshez jutottak az NB II-es tartalék ellen. Különösen érdekes volt az egyenlítés utáni második félidő 30. perce, amikor Varga, az apátfalviak kapusa, kétszer is bravúrosan hárította az SZVSE biztos gólhelyzetét. A közönség jó játékot látott SZAK—Sz. Textil 3:1 (1:0) A jó talajú textiles pályán nem volt nehéz dolga az NB III-asoknak. A megyei II. osztályban szereplő üzemi csapatnak ez volt első előkészületi mérkőzése, amelyen sportszerűen, keményen küzdött ellenfelével. Különösen a védelem jeleskedett,hiszen az első gólra 45 percet kellett várni, ami csak a negyedik kapufa után sikerült a SZAK- nak. Jó erőnléti edzésnek bizonyult a találkozó, mondták a szakvezetők. H. MEDOSZ—Makói Spartacus 3:2 (1:1) Erős ellenfélnek bizonyult a szövetkezeti csapat, amelyben a következők játszottak: Tóth — Lakatos. Koczkás. Rácz — Herbst. Széll — Martonosi (Oláh). Tóth-Kása Köteles. Tóth II., Vékony. A kezdősípszó után gyorsan futtattáka labdát mindkét csapatnál, majd a 15. percben Tóth II. gólt szerzett. A gól lendületet adott a játéknak, de a vásárhelyiek rohamai csak a félidő befejezése előtt jártak eredménynyel. Egyenlítettek, majd Patócs góljával megszerezték a vezetést, sőt jó játékkal 3:1-re elhúztak. A mérkőzés befejezése előtt egy gyors makói támadásból Vékony szépített 3:2-re. Szt. Kinizsi—Csongrádi SC 2:1 (1:1) összeállítások: Kinizsi, Kása (Béres) — Áfra, Mészáros, Kalmár, Orosz — Márton, Vígh — Gazsi, Miskur, Garai Pécsi. (A második félidőben öt játékost cserélt az edző.) CSSC: Ötvös (Géczi) — Gogh, Murát, Hegedűs, Gál — Katár, Guillerm — Pozsár, Fássy, Bori, Szanda. Csongrádon a hazai csapat lépett fel támadólag, de a jól védekező Kinizsinek nem tudtak gólt lőni. A vezetést a szentesiek szerezték meg, Garai góljával. Két perc sem telt el. Fássy máris egyenlíteni tudott. Félidő után több jó helyzetet elszalasztottak, a gólokkal adósok maradtak a csatárok, míg a 70. percben végleg eldőlt a mérkőzés állása, a szentesiek javára. A gólt Garai belövéséből Márton szerezte. Kunszentmárton—Szt. Vízmű 3:2 (1:0) Meglepetés érte a Vízmű NB III- as csapatát, mert nem számított arra, hogy a megyei I. osztályban szereplő hazai csapat legyőzi őket. A jelek szerint van mit tenni a kezdésig, hogy ütőképes legyen együttesük. Dorozsma I.—Dorozsma II. 3:0 (2:9) A csapat végleges kialakítása Dorozsmán is hamarosan kialakult. A csatársorban máris gólképes fiatalok vannak, közülük Deme két gólt is lőtt vasárnap, és Ökrös sem maradt adós. Moszkvéból Münchenbe A DPA jelenti Moszkvából, hogy megérkezett a szovjet fővárosba az a nyugatnémet küldöttség, amely hétfőn ■ ünnepélyes keretek között adja át a Szovjetunió Olimpiai Bizottságának az 1972. évi müncheni nyári olimpiára szóló meghívást. Az NSZK küldöttségének megérkezése után, már rövid eszmecsere történt a két ország sportvezetői között. Ennek során Szergej Pavlov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Testnevelési és Sportbizottság elnöke kijelentette, hogy az eddigi legnagyobb szovjet csapat vesz részt a jövő évi olimpiai játékokon. A gyepláda kivételével a Szovjetunió valamennyi olimpiai sportágban elindítja sportolóit. (MTI) Birkóztak a szentesiek Vasárnap két városban is indított versenyzőket a Szentesi Kinizsi birkózószakosztály Nagykőrösre, ahol országos II. és XII. osztályú küzdelmekre került sor, hat versenyző utazott. Ezen a szabadfogású versenyen több neves csapat jelent meg, így a fővárosi egyesületeik közül a Csepel, majd Abony, Nagykőrös. A mezőnyben jó erőnlétet mutattak a versenyzők, nem volt könnyű pontokat szerezni, mégis eredményesnek mondható a nemrég újjá kovácsolódott szentesiek munkája. A következő helyezéseket érték el: első helyezett 100 kg-ban Felföldi Sándor, 74 kg-ben második lett Tán*ezos Miklós, 78 kg-ban harmadik helyen végzett Tán*ezos Ferenc és a nehézsúlyúak között Horváth Sándor ugyancsak második helyen végzett. Indultak még Lakatos és Smidt, de súlycsoportjukban nagy volt a létszám és az egy-két értékes győzelem nem volt elegendő a komolyabb helyezés megszerzésére. Orosházán válogató seregszemlét tartottak a birkózócsapatok fiataljai között. Erre a versenyre a szentesiek közül 9 birkózó jelent meg. A Szentesi Kinizsi szerény keretek között, de lelkesedéssel vezeti a birkózószakosztályt. Komoly eredménynek könyvelhető el az elmúlt vasárnap is, mert versenyzői két helyen is képviselték egyesületüket. . KEDD, 1971. FEBRUÁR 23.