Csongrád Megyei Hírlap, 1971. április (16. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

Mai számunk tartalmából. MA KEZDŐDIK SZÓFIÁBAN A BOLGÁR KP KONGRESSZUSA A FINN MINISZTER­ELNÖK LÁTOGATÁSA MOSZKVÁBAN INTÉZKEDÉSEK A LENGYEL MEZŐ­­GAZDASÁG TOVÁBB­FEJLESZTÉSÉRE MEGOLDÓDNAK A MAJOLIKAGYÁR FEJLESZTÉSI GONDJAI FONTOS TUDNIVALÓK A LAKBÉR­­HOZZÁJÁRULÁSRÓL OLVASÓINK ÍRJÁK TUDÓSÍTÁSOK A VASÁRNAPI SPORT­ESEMÉNYEKRŐL Kádár János elvtárs vezetésével magyar pártküldöttség vesz részt a Bolgár HP kongresszusán A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a­ budapesti pártbi­zottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei párt­bizottság első titkára és Roska István, a Magyar Nép­­köztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség­ tagjai vasárnap reggel elutaztak a­­bolgár fővárosba. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szo­cialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Bolgár Kommunista Párt ma, kedden kezdődő tizedik kongresszusán. Mi lelkesít?­­ (N. P.) „Piacra termelünk, a piacról élünk” — ez nem valami közgazdasági tétel, hanem egy szemlélet, amelynek tömör ki­fejezőjeként hallottam néhány napja. A szocialista és e címért küzdő brigádok jelentős szel­lemi, erkölcsi vonzást képviselő mozgalmáról beszél­getünk a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál, s azért mondta ezt a vitában részt vevők egyike, mert több vá­rományosa volt a Vállalat Kiváló Brigádja címnek, és ennek hangot adtak a munkáskollektívák. Ezt látva, tud­va mondták: hat az anyagi ösztönzés, egyik-másik bri­gád türelmetlen, várakozásában kifejezésre jut, hogy nemcsak a piacra termelnek, hanem a piacról élnek, vagyis várnak valamit Mi lelkesíti ezeket a kollektívákat? Csak a Pré­mium, a jutalom, a nyereségrészesedés? A kérdés indo­kolt, mert úgy látszik, sokan feltételezik, hogy a szo­cialista címért küzdők csupán a ..piacról élnek”, s gon­dolkodásukat, látóköröket minden egyéb, távlat elől színtelen szikra zárja le: mennyit kapunk” Nemcsak kérdeztem, hanem érveltem "is, hisz tapasztalatból tu­dom, hogy a Csongrád megyei munkások nagy többsé­ge számára az öntudatnak, a tisztességes, alapos, sőt kényesen pontos munka, egyáltalán nem valami tá­volban lebegő ideál, hanem élő valóság. S az is, hogy ezért nem kérnek többet, mint amennyi jár, mint amennyi indokolt. A szocialista brigádok a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál, a METRIPOND-ban, a HÓDGÉP-nél, vagy a Tisza Bútoripari Vállalatnál sem csak kapni akar­nak, hanem adni is. Az öntudat pedig ennél az em­beri magatartásnál kezdődik, amikor valaki úgy véle­kedik: tartozik nemcsak eltölteni a műhelyben, a gép mellett, vagy az irodában a nyolc órát, de dolgozni is. Adni valamit, lehetőleg jót, azért amit a borítékban, s azonkívül kap, mert nemcsak a munkabér a munkás jutalma. A több és jobb munkáért többet várni nem túlzás. Mégis azt mondjuk, hogy a szocialista brigádtagokkal kapcsolatban a „piacról élnek” megállapítás nem egy­szerűen rosszul fogalmazott mondat, hanem valótlan állítás. Ki kell ezt mondani, s vele együtt azt is, hogy rossz és hibás szemlélet a gépek mellett is található. Jelen van, mint torz kinövése annak a nagyon helyes elvnek, hogy a végzett munkáért megfelelő ellenérték is jár. Nem a szocialista és e címért küzdő munkabri­gádok tagjainak kérdése ez: ha jobban csinálom, abból mi a hasznom? Ezek az emberek már jól tudják, hogy mi az ő hasznuk. Nem ők kérdik egy-egy feladat kije­lölésekor: mit dobnak fel? Rendszerint azok kérdezik és tartják állandóan a markukat, akik munka nélkül igyekeznek a másokéból többet elvenni. Az anyagi érdekeltség elveinek érvényesítését szor­galmazzuk, de azt is mondjuk: van más ösztönző is, nemcsak a forint. Igaz, hogy az anyagi érdekeltség az a helyes húzóerő, amely a szocialista építést szolgálja, de ez nem azonos azzal, amit a „piacról élünk” szem­léletet vallók értenek. A szocialista társadalom építé­sében az élet tartalma, szépsége, humanitása érdekében ennél többre van szükség: a szocialista tudatra. A bri­gádok nemcsak célul tűzik ki a mozgalom e hármas jelszavát. ..szocialista módon dolgozni, tanulni, élni”, hanem meg is valósítják. Ebben a mozgalomban nem elsősorban a pénz, hanem a jót adni akarás, a tettek vágya, s a nagy közös ügy szeretetének lendülete do­minál. Összefogásukban, együttes tevékenységükben, mindennapi munkájukban, a maguk feladatait, felelős­ségét ismerő emberek akarata nyilvánul meg. Olyan emberek akarata, akik magatartásában az üzem, a munkahely, a város, a falu, vagy az ország érdekeinek felismerése találkozik a mindennapi munkában. Van olyan felfogás, amely erről nem tud, vagy nem akar tudni? Van. S erre fel kell figyelni, mert olyan szélsőségről van szó, amelyet mérsékelni kell, még ak­kor is, ha ez­ nem a legkényelmesebb feladat. Ez olyan munka, amelyet bátran illethetünk az alábbi megfo­galmazással: a termelő, a gazdasági munka mozgalmi vllalat Szovjet tudományos űrállomás a Föld körül A „Szaljut“ berendezései kifogástalanul működnek A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudo­mányos űrállomást. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos be­rendezések további tökéletesítése, tudo­mányos kutatások és kísérletek elvégzé­se a világűrben. Az űrállomást az előzetes számítások­hoz igen közelálló pályára vezérelték. Az űrállomás fedélzeti berendezései és rendszerei, a tudományos felszerelések normálisan működnek. A földi koordiná­ciós számító központ folyamatosan végzi az űrállomásról érkező információ feldol­gozását. A Szaljut szovjet -orbitális tudományos állomás program szerint folytatja repü­lését. A kitűzött időpontban módosították pályáját. Magyarországi idő szerint, héfőn dél­után, 16 órakor az állomás befejezte ki­lencedik fordulatát a Föld körül. Tele­­metrikus úton érkezett adatok szerint az állomás fedélzeti rendszerei és tudomá­nyos berendezései rendeltetésszerűen működnek. Az állomás útjának megfi­gyelése és az állomás irányítása a Szov­jetunió területén, valamint a Szovjet Tu­dományos Akadémia Atlanti-óceánon hajózó három kutató hajóján elhelyezett mérőállomások segítségével történik. Bondor József ' ■ V': v látogatása Olaszországban Bonder József építésügyi és városfejlesztési minisz­ter és kísérete Mario Zo­­gari külkereskedelmi mi­niszter meghívására rövid látogatást tett Milánóban. Szombaton meglátogat­ták a XIX. milánói nem­zetközi árumintavásárt. A bejáratnál a vásár vezető­sége üdvözölte a minisz­tert, aki ezután Csillag Mátyás kereskedelmi taná­csos és dr. Ludovico Fulci, a budapesti olasz kereske­delmi iroda vezetője kísé­retében megtekintette az olasz építőanyag- és építő­gépipar széles választék­ban kiállított termékeit. A látottakról Bondor Jó­zsef nagy elismeréssel nyi­latkozott. Este az olasz külügyminisztérium kép­viselője vacsorát adott a magyar miniszter tisztele­tére, aki itt találkozott Mi­lánó városa és az építési iparág több vezetőjével. Bondor József vasárnap Milánóban igen szívélyes hangú megbeszélést folyta­tott Belei olasz külkeres­kedelmi államtitkárral. A megbeszélésen dr. Bényi József, hazánk olaszországi nagykövete is részt vett. Megelégedéssel állapították meg a két ország közötti áruforgalom és az egyéb gazdasági kapcsolatok rendkívül jelentős fejlődé­sét, valamint azokat a­­ to­vábbi nagy lehetőségeket,­­ amelyeket az olasz építő-­­­ipar fejlettsége és az új­­ magyar ötéves terv nagy­­ építési, feladatai kínálnak,­­ mind az áruforgalom, mind az ipari együttműködés te­rületén. Este Berei államtitkár adott vacsorát Bondor Jó­zsef és kísérete tiszteleté­re. Hétfőn délelőtt, a mi­niszter megtekintett több milánói lakóház- és lakóte­lep-építkezést, majd dél­után hazaindult Budapest­re. Korszerűsödik a hollóházi porcelángyár Hollóházán 1967-ben kezdték тгl az elöregedett porcelángyár felújítását. 130 millió forintos beruházással két új üzemcsarnok, két propán-bután gázos alagútkemence, nyersgyártó csarnok, fürdő, öltöző, készáruraktár, festőműhely, elektromos kemence, üzemi konyha és étterem, orvosi rendelő és vízmű, valamint 12 szolgálati lakás épült. Az építkezés közben sem álltak le a ter­meléssel, sőt megduplázták azt. Képünkön: Befejezés előtt a Porcelángyár щ alagyikemencére 28. évfolyam, 91/szám 1911, APRIÍIS 20., KEDD Megjelenik hétfő kivéte­lével mindennap, hétköz­nap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Tavaszi határszemle Harmadik hete tart a napsütéses, száraz idő, amely kedvez a talaj-elő­készítéshez, a vetéshez, de a korai borsóra, mákra, a soroló cukorrépára, sőt a búzára már eső kellene. Az enyhülés viszont meghozta a kukoricavetés idejét, az elmúlt hét végén, de fő­leg tegnap a legtöbb gaz­daságban megkezdték a tengeri munkálatait. Derekegyházán — Bacsa István üzemgazdász tájé­koztatása­ szerint — már 400 hold kukoricát tettek földbe az állami gazdaság­ban. A gyomok elleni vegy­szerezést közvetlen a ve­tés után végzik, és az al­­máskertben is befejezték­­ 100 holdon a vegyszeres gyomirtást. Összesen 576 hold az alma termőterülete és mind a metszés, mind a téli lemo­só permetezés befejeződött. Másodszorra 370 holdon a gombabetegségek ellen is megvédték az állományt. A 118 hold őszibaracknál és a 133 hold szőlőnél van még valami metszenivaló. A szőlőbe már harmadik éve Gyöngyösről hoznak brigádot, s a vidéki mun­kavállalók lassan-lassan már a „törzsgárdába” tar­toznak. Elérkezett az ideje az őszi kalászosok vegyszere­zésének is, de a növényvé­dő repülőgép még nem dolgozik Derekegyházán, mert a Melgyei Állami­­Gazdaságban akad munká­ja. A két gazdaság együtte­sen üzemeltet egy mező­­gazdasági repülőgépet, amely természetesen a Repülőgépes Növényvédő Állomás tulajdona. Kiss István, a királyhe­­gyesi Árpád Tsz főagronó­­musa azt­ a legfrissebb tá­jékoztatást adta szerkesz­tőségünknek, hogy már 200 holdon befejeződött a ku­korica vetése, sőt megkez­dődött az őszi rakású zöld­hagyma tolókapázása, ka­parása. A gyökeret is el­vetették február 10-én, szépen kikelt és annak is cikkelik a kezét. A főag­­ronómus szavai szerint igen szép a határ, biz­tató kilátások vannak az idei évre. A csanádalberti Kossuth Tsz elnöke, Dovalovszki János is olyan tájékozta­tást adott, hogy a tavaszi kampányterv m­iszerint ha­­­ladnak a munkálatok és többek között 200 holdon földben a kukorica. Ezek szerint már 30 százalék körül teljesítették a tenge­ri vetés tervét, mert 660 hold az összterület. A koraiak itt is szépen kikeltek, s az idén új ágazattal, a virágkertész­kedéssel is próbálkozik a Kossuth Tsz. A kilátások szerint má­jus 1-re a víznyomásos te­rületeken is túljutnak a kukorica vetésén. Nagy­­mágocs környékén is gá­tolja még a tavaszi mun­kát a vízállásos rész nehéz talaja, de a mostani száraz időjárás gyorsan szikkaszt­ja a földet. Nagyobb mér­tékben hátráltatja a mun­kát a növekvő munkaerő­hiány. A maroslelei Rá­kóczi Tsz-ben több vagon fokhagyma vetőmag ma­radt ki, mert nem volt ré­szes vállalkozó a dugga­­táshoz. A vásárhelyi Marx Tsz-ben is szervezési kény­szermegoldásokhoz kellett nyúlni, hogy jusson ember a szőlő metszéséhez. Ugyancsak kevés a mun­kaerő a szentesi Termál Tsz-ben, s a mindszenti termelőszö­vetkezetek vezetői szinten a kertészeti üzemág vissza­eséséről beszélnek a kézi munkaerő hiánya miatt. TÓTH JÓZSEF Szakszervezet: küldöttség utazott Párizsba Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, a Szak­­szervezeti Világszövetség végrehajtó irodája tagjá­nak vezetésével hétfőn Pá­rizsba utazott a SZOT kül­döttsége. A delegáció a Szakszervezeti Világszö­vetség végrehajtó irodájá­nak ülésén, valamint a pá­­ишл кагатиа санаелагш­mi ünnepségein vesz részt. Az öttagú küldöttségeién részt vesz Földvári Ala­dár, a SZOT elnöke, az SZVSZ számvizsgáló bi­­zottságának elnöke és Timmer József, a SZO­T titkára is. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren a SZOT-tit­k­atag tagját Ьи££йзшШь

Next