Csongrád Megyei Hírlap, 1973. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-03 / 1. szám
Vízminőségvédelmi szakkör a szentesi gimnáziumban A környezetkárosodás elleni küzdelem, természetes értékeink megóvása napjaink egyre gyakrabban emlegetett problémája. Több nyugati országban — mint ismeretes — egyes folyók annyira szennyezettek, hogy partjuk üdülésre, vizük fürdésre, vagy öntözésre egyáltalán nem alkalmas. Ezek a folyók tulajdonképpen szennyvízlevezető csatornákká váltak. Élővizeink tisztaságának megőrzése csak akkor lehet eredményes, ha a felnövekvő nemzedék, ifjúságunk, idejében megismerkedik a környezet védelmének fontosságával. Csongrád megyében az első lépést ezen a téren — országosan is példát mutatva — a szentesi Horváth Mihály Gimnázium tette meg, amikor az ősszel vízminőségvédelmi szakkört alakítottak. A gyakorlati foglalkozásokat, az alapvető kémiai, biológiai vizsgálatokat az iskola jól felszerelt laboratóriumában tartják. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság vegyszerekkel, esetenként kölcsön adott eszközökkel segíti a speciális foglalkozásokat. Időnként az ATIVIZIG Vízminőségi Felügyeletének szakemberei előadásokat tartanak, és az előadás anyagát írásban is megkapják a tanulók. A fiatal szakkör későbbi tervében szerepel a Kurcán kijelölendő vízmintavételi hely rendszeres ellenőrzése, a gyűjtött adatok értékelése. A Vízminőségi Felügyelet még az idén meghívja laboratóriumába az érdeklődő gimnazistákat, és egy alkalommal meglátogatják a szentesi központi szennyvíztisztító telepet Felmerült az a gondolat is, hogy a legszorgalmasabb szakköri tagokat a nyári szünidőben elviszik a Tisza expedícióval folyórossz-szelvény vizsgálatra. A szakkör célja természetesen nem vízkémikusok vagy hidrológusok képzése, csupán a környezetvédelemre való nevelés alapjainak lerakása. A kezdeményezést a Csongrád megyei tanács vb művelődési osztálya is segíti, és az idén más tanintézetekben hasonló szakkörök életrehívását tervezik. lényegesen nagyobb az eddigi legjobb árunövénynek, a búzának a nyereségénél. Ezért kétszerezik a termőterületet zöldségből 1973-ban. Ilyen optikával szemlélik a szántóföldi zöldségtermesztés jövőjét a nagymágocsi Viharsarok Tsz-ben és a szentesi járás még számos gazdaságában. A termelői árak erőteljesebb stabilizálását követelni — több indok alapján — helyes és szükséges. De ezt arra használni, hogy a termelés elmaradottságát az állammal, végső fokon pedig a fogyasztóval fizettessük meg, ez lehetetlenség. Az „Állam bácsira” számítani — úgy, mint sokhelyütt tették eddig — a jövőben már nem lehet. Vagyis: feszültség a termelésben — bizonyos hajtóerőt szánva ennek — a jövőben is lesz. Azok nyernek, akik mind nagyobb lehetőségeket kutatnak fel az iparral, a kereskedelemmel való jobb együttműködés területén. Ha nem is szép a kifejezés, mondjuk ki: a vertikális integrációról nemcsak beszélnek, hanem cselekszenek is érte. így vizsgálódva a hazai és a nemzetközi zöldségpiacokon, nyugodtan kihagyhatjuk gazdasági szótárunkból azt a fogalmat, hogy „túltermelés”. S azt is, hogy „felesleg”. Ilyesmiről csak akkor „panaszkodhatunk”, amikor nem tudunk mit kezdeni egy-egy termés bizonyos részével. Ennek pedig nem a termés az oka. A Szegedi Konzervgyár például, a máskor elrothadásra ítélt nagymágocsi hulló alma-„felesleg” ezer mázsáiból készített most exportra is alkalmas konzervkompótot. Bizonyítja, hogy a termés korábbi fogalmak szerinti „feleslege” is értékes áruvá válhat, csak szervezni kell. SÜRGETJÜK a szántóföldi zöldségtermesztés gyorsabb gépesítését. A dolog indokolt. Kérdés azonban, hogy rendelkezünk-e a gépek tömeges alkalmazását a az eléggé felszabadult üzemi, közgazdasági szemlélettel? Az említett cikkek egyike például utalt arra, hogy a zöldségbetakarító kombájnokhoz nincsenek megfelelő fajtáink, amelyek termése egyszerre érne a gép alá. Ezért a gép előtt vagy után többször is kézzel kell megszedni a táblákat azért, hogy az utolsó hüvely bab is betakarítható legyen. Valójában ilyen bab, borsó, paradicsom, uborka vagy másféle növény a világon sincs, s talán nem is lesz soha. Ellenben, megfelelő szakszerűség, üzemgazdasági számvetés birtokában le kell mondanunk a termésnek arról a részéről, amelynek a betakarítása — kiváltképp kézi erővel — már nem gazdaságos. Ezt a „veszteséget” szakaszossággal, megfelelő időzítéssel könnyen pótolhatjuk, egyazon esztendőben két termést is vehetünk, így térül meg az a néhány mázsa veszteség, melyet a kézi szedéshez képest a gépek rovására kell írnunk. Midőn egyik, különben jó nevű gazdaságunkban, bizonyos uborkabetakarító gép használati tapasztalatai iránt érdeklődtem, legyintett a vezető, és azt mondta: jobb attól a ,,T—34-es”. Meglepődtem, hogyan kerülnek ide a második világháború legendás hírű szovjet tankjai? A vezető látta, hogy magyarázatot várok, rögvest szolgált is vele: egy tanító néniről és az ő 34 gyerekéről van szó ezúttal, akik szerinte tanulás helyett majd az idők végtelenségéig járnak paprikát, paradicsomot, uborkát szedni a tsz-ekbe... Az ilyen „T-34-es” szemléletű vezetők azok, akik napjainkban sem találják helyüket a gazdasági életben, így a zöldségprogram végrehajtásában sem. Sajnos, az ő hangjuk ma még sokszor igen erős, s ellene hat az újdonságoknak. NAGYFOKK gazdasági vakság lenne arra számítani, hogy — átmeneti szükségmegoldásoktól, olykor politikailag is indokolt konjunktúráktól eltekintve — a zöldség és a gyümölcs termelői árak a jövőben emelkedni fognak. Feszülő nemzetközi termelési versenyben élünk, s az idén elvesztett svéd karfiolvevőink is hamarosan találnak majd jobb partnert maguknak, mint amilyenek mi, Csongrád megyeiek bizonyultunk. Sorozatunkban is felpanaszolták a tsz-ek, hogy 1972- ben alacsonyabb volt pár százalékkal a hagyma felvásárlási ára, mint az előző évben. Hozzátehetjük, ebben az esztendőben ismét csökkenni fog. Külföldi üzletkötőink jelzései szerint mázsánként körülbelül 20 forinttal lesz alacsonyabb a hagyma külkereskedelmi árfekvése 1973-ban, mint tavaly volt. Nagyon messze van még az új hagymatermés, de már az illetékes kereskedelmi hatóságok gondoskodtak arról, hogy az újabb áresés jelentős hányadát állami kockázati alapok terhére megfizessék a tsz-eknek. De nem az egészet. Mert nem az „Állam bácsi” jó szívéről van itt szó, hanem csak arról, hogy a tsz-ek időnyereséghez jussanak: termelésüket valamelyest a nemzetközi élvonalhoz igazíthassák. Ezért is értelmetlen dolog ma már valamiféle kereskedelmi, vagy ipari „diktatúráról” beszélni. KÉRNI, KÖVETELNI természetesen kell. Vizsgálni még alaposabban, hogy melyek azok a közgazdasági szabályzók, hibás rendelkezések, melyek fékezik a program végrehajtását. Jeleznünk kell ezeket — sokkal nagyobb bátorsággal, mint eddig —, de alapvető, hogy tisztában legyünk azzal: amit kérünk, amiért harcolunk, az feltétlenül az általános termelési haladást szolgálja. CSÉPI JÓZSEF SZERDA, TAMZAE . Megyénkben is megkezdődöntz 1973. évi tanácstagi választásokat előkészítő munka A január 2-án kifüggesztett plakátokról a megyénk lakossága értesülhetett az 1973-ban sorra kerülő tanácstagi választásokról, melynek előkészítő munkáit — a nagykorú választópolgárok összeírását — közel 1500 összeíró biztos tegnap megkezdte a megye területén. Ez a munka az alapja annak, hogy minden választópolgár élhessen az alkotmányban biztosított jogaival, választó és választható legyen. Éppen ezért szükséges, hogy e munka jelentőségének megfelelő pontos adatokkal szolgáljon a lakosság az őket felkereső összeírónak. Ezért a megyei választási csoport kéri a lakosságot, hogy az összeírókat munkájukban támogassák. A két évvel ezelőtt lezajlott választások alapjául szolgált összeírás annyiban különbözött a jelenlegitől, hogy akkor nem kellett bemondani, illetve beírni a személyi igazolvány számát az összeíró lapra. Az idei tanácstagi választásnál erre is szükség van. A megyei választási csoport kéri a lakosságot, hogy ezen a héten — az állandó lakhelyüktől való távollét esetén — személyi igazolványuknak betű- és számjelét közöljék az otthonmaradó hozzátartozóval, vagy a szomszéddal azért, hogy az összeírók, munkájukat az adott határidőre el tudják végezni. Kérik a lakóbizottságok elnökeit is, hogy az összeíró biztosokat munkájukban támogassák, s szükség esetén közöljék a lakónyilvántartó könyv adatai alapján a távollevő választópolgár személyi igazolványának számát. Egyszerűsített ügyintézés A kérelmeket a tanácsok igazgatási osztályához, illetve a kerületi hivatalok elnökeihez kell benyújtani Azok a kormányrendeletek, melyek a telek-, a lakás- és az üdülőtulajdon mértékét szabályozzák még 1971 őszén megjelentek, s nagyjából ismertek is. A kormányrendelet világosnm kimondja, hogy egy magyar állampolgár, illetve egy család tulajdonában egy lakásépítésre alkalmas telek vagy lakás, és egy üdülőtelek vagy üdülő lehet. Azt, hogy adható-e valakinek felmentés a tulajdonszerzési korlátozás alól, megengedhető-e, hogy tartson az említett mértéken felüli telket vagy lakást, meghosszabbítható-e az eladás határideje, mindeddig az iletékes tanácsok végrehajtó bizottságai döntötték el. A jövőben e kérdésben nem a végrehajtó bizottság dönt, hanem Vásárhelyen, Szentesen, Csongrádon, Makón és Szegeden, a tanács vb igazgatási osztálya. A döntési jogkör az igazgatási osztályok hatáskörébe került, s egyúttal Szegeden változott az ügyintézés módja is. A telek- és a lakástulajdonnal kapcsolatos kérelmeket — a tulajdonszerzési korlátozás és az elidegenítési kötelezettség alóli felmentésre, továbbá az eladás határidejének meghoszszabbítására — annak a kerületi hivatalnak az elnökéhez kell beadni, amelyik kerületben van az ingatlan. A kerületi hivatal elnöke dönt arról, hogy a beérkezett kérelemmel melyik szerv foglalkozzon. A hivatalnak kell gondoskodnia arról, hogy a kérvényhez csatolják a meglevő és a megszerezni kívánt ingatlanok 30 napnál nem régebbi telekkönyvi szemléjét. Itt állapítják meg, hogy a város szabályozási terve szerint az áldott telek a lakó- vagy üdülőtelek kategóriába tartozik-e, felosztható-e, s a helyszínen dől el, hogy az ingatlanban hány darab és milyen rendeltetésű helyiség van. Amikor minden szükséges adat rendelkezésre áll, a hivatal elnöke a kérelmet továbbítja a városi tanács vb igazgatási osztályához, ott döntenek a kérelem sorsáról. Előfordulhat, hogy valakinek több üdülője, illetve üdülőtelke van. Azok közül természetesen csak egyet tarthat meg, a többit el kell adnia. Amennyiben az eladási kötelezettség alól felmentést akar kérni, kérelmét közvetlenül a városi tanács vb igazgatási osztályához kell beadnia. Persze nem sok sikerre számíthat, mert üdülő vagy üdülőtelek esetében sem felmentést, sem határidő meghosszabbítást nem adhatnak. Hiszen a tulajdonszerzési korlátozás alól történő felmentés, vagy az eladási határidő meghosszabbítása, lakás vagy lakásépítésre alkalmas teleknél azt a célt szolgálja, hogy lehetősége legyen valakinek jobb lakáshoz jutni. Ha egy lakása és egy telke van, két évvel meghosszabbítják a telek eladásának határidejét. Ez az idő elegendő arra, hogy építsen a telekre megfelelő lakást, csak azután kell eladnia régi lakását. Az is kaphat felmentést a tulajdonszerzési korlátozás alól, aki azért vesz meg egy telket, vagy házat, hogy jobb lakáskörülményeket teremtsen önmagának. Ebben az esetben is el kell adnia régi lakását. Az elmondott példákból megállapítható, hogy a méltányosság diktálja a felmentés vagy az eladási határidő meghoszszabbítását. Mégpedig azzal a szándékkal, hogy senkit sem szabad megfosztani ama lehetőségtől: a réginél jobb lakást építhessen vagy vehessen magának. Az üdülő vagy üdülőtelek elbírálásánál ilyen méltányossági szempontok nincsenek: az új telek vásárlása, az üdülő megszerzése , a régi eladása után sem okoz lakásgondot! Üdvözlő távirat Odesszából MSZMP Csongrád megyei Bizottsága első titkárának, GYŐRI IMRE elvtársnak, Csongrád megyei Tanács elnökének, DR. KOMÓCSIN MIHÁLY elvtársnak. Kedves Elvtársak! Az Ukrán Kommunista Párt Odessza Területi Bizottsága és a Odessza Területi Tanács végrehajtó bizottsága, a Lenin-renddel kitüntetett Odessza terület és Odessza hős város kommunistái, munkásai, kolhozparasztsága és alkalmazottai nevében szívélyesen köszöntjük önöket és Csongrád megye valamennyi dolgozóját az új esztendő alkalmából. Önökkel együtt szívből örülünk a Magyar Népköztársaság dolgozói sikereinek, amelyeket az MSZMP vezetésével értek el. A magyar nép a szocializmus építésében elért hatalmas eredményekkel lép az új esztendőbe. Mindezen eredmények kifejezésre juttatják a magyar nép tehetségét és kimeríthetetlen energiáját, a párt és az internacionalizmus iránti odaadását, mely erősíti a saját országa és az egész szocialista tábor közötti kapcsolatokat. Kedves Elvtársak! Kívánunk újabb sikereket az MSZMP X. kongreszsszsa által meghatározott feladatok teljesítéséhez, valamint jó egészséget és sok boldogságot. Éljen és virágozzék a szovjet—magyar barátság! P. KOZIR, az UKP Odessza területi Bizottságainak első titkára; V. POHOGYIN, az Odessza Területi Tanács vb elnöke Könyvkiállítás és ünnepség Vásárhelyen A Szovjetunió megalakulásának50. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt Vásárhelyen, a könyvtár olvasótermében azokból a könyvekből, melyek a Szovjetunió történetével, fejlődésével, kultúrájával foglalkoznak. A szovjet írók műveinek kiállítása január 6-ig, szombatig tekinthető meg. Bensőséges hangulatú ünnepségen emlékeztek meg a vásárhelyi METRIPOND dolgozói a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójáról. Ezt követően Fótos József igazgató beszámolt a vállalat eredményeiről, majd ismertette milyen feladatok megoldása szükséges az ez évi tervük sikeres teljesítéséhez. Az ünnepség végén átnyújtotta Becsek Imre főművezetőnek, a vállalat párttitkárának és Veres Ferencnek, a vállaalat pesti szerelőjének a gyár emblémájával díszített jubileumi arany pecsétgyűrűt. Becsek Imre és Veres Ferenc 25 éven keresztül, megszakítás nélkül a METRIPOND dolgozói. Kiemelkedő munkájukkal negyed század óta részesei a mérleggyár nagyszerű fejlődésének és eredményeinek. Lakóépület műszaki átadása Csongrádon A város új lakónegyede, amely egyre gyorsabban fejlődik Csongrád délkeleti részén, az elmúlt év decemberének végén modern épülettel gazdagodott. A DÉLÉP dolgozói befejezték a felvételünkön is látható négyemeletes épület munkálatait, és azt átadták a belső szerelőknek, akik villanyt, gázt és vízvezetéket „varázsolnak” az értékes lakásokba. A tulajdonosoknak már nem kell sokat várni, hogy birtokukba vehessék az egy- és kétszobás lakásokat, mert már csak a kisebb hányada hiányzik a munkának. Az átadott épülettömbben összesen 22 lakás várja tulajdonosait. Belül csempészett falak, fürdőszobák biztosítanak majd kényelmes otthont a beköltözőknek, akik többnyire fiatalok lesznek. Nem is áll egyedül a szépen bepucolt, színes épület. Mellette már összeszereltek téglás panelokból két épületet, amelynek munkálatai szintén jól haladnak. (Fotó: Zelman Ferenc 3