Csongrád Megyei Hírlap, 1973. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-10 / 159. szám
BEJTESI 1973. JÚUUS 10., KEDD Amália napja A Nap kel 3 óra 50 perckor,nyugszik 19 óra 41 perckor. A Hold kel 15 óra 41 perckor, és nyugszik 0 óra 00 perckor. TOVÁBBI zivatarok várható időjárás ma estig: változóan telhes idő, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 34—38 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggela: megélénkülő északnyugati, északi széllel felhőátvomítások, megismétlődő záporokkal, zivatarokkal. A hőmérséklet csökken, legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 13—17 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 33—37 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább ■S mm) csapadék az ország területének 80 százalékán várható. MOZI Csongzád: szabadság: Hölgy az autóban szemüveggel és puskával. Színes francia—amerikai , film. Csak 9 éven felülieknek? Fel 6 és háromnegyed 8. Vásárhely: Béke: Mária, a skótok királynője. Színes angol mm. 14 éven felülieknek! Fél 4, háromnegyed 0 és 1 óra. Terv: A vénlány. 14 éven felülieknek ! Színes francia—olasz film. Negyed 6 és fél 8. Kert: Az ördög fogadója. Japán film, 14 éven felülieknek 18 óra. Makó: Vörös Csillag: A hozomány. Román film. Háromnegyed I és 8. szabadság. A Nyomorultak. I—II. rész. Dupla helyárral. Színes NDK—francia —olasz film. Negyed S, Szentes: Szabadság. A tüzes íjász. Színes olasz—spanyol— francia kalandfilm. 4, 6 és negyed 9. Szeged: Szabadság: Az Andromeda törzs. Színes amerikai film. Fél ♦, háromnegyed 6 és 8 óra. Fáklya: Egy ember az örökkévalóságnak. Oscar-díjas, színes angol film- Fél 3, háromnegyed 5 és 7 óra. vörös Csillag: Lány a szabadcsapatban. Színes NDK történelmi kalandfilm. Negyed 4. félm. TV Magyar televízió 17.48 Hírek. 17.50 Sakk-matt. rs.ro Játék a betűkkel. 18.30 Családi ház. Riportműsor. IV. rész. 19.10 Reklámműsor.. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 30.00 Kék rapszódia. Magyarul beszélő amerikai film. (Ism.) 22.20 Tvhíradó — 2. kiadás. Jugoszláv televízió 17.18 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Távcső. 18.30 Tudományos stúdió. 19.15 Népzene. 20.30 Fényszóró. 20.58 Dubrovniki nyári játékok (megnyitó). 21.48 Csillagos ösvények — filmsorozat. 22.55 Zenei napok. Román televízió 16.30 Orosz nyelvoktatás. 17.00 Teleobjektív. Népi táncok. Folklór-műsor. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.00 A hét zenéje. 19.45 Színházi-est. 21.45 Könnyűzene. . Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy gázboltunk Hódmezővóeófheiy, Bocsi u. 134. új nyitvatartása: naponta 7.30 — ti érőig szombaton 7.30—1é óráig KÖZLEMÉNYEK A nerMASZ Vásárhelyi üzemigazgatóság Makói Kirendeltsége, értesíti fogyasztóit, hogy 1973. július hó 10, 17, », 19 és 30-án 08 élé óráig karbantartási munkák végzése miatt, áramszünet lesz MAKÓ városban, az alábbi részletezés szerint: Kórház u., Hajnóczy u., Martinovics u.a Görög szabadságharcosok tere, Szegedi il, Árpád u., Szt. István tér. 17-éne József u. a„ Petőfi park, Lehel u., Beiloiannisz u„ Kossuth u. 42—fléig, Széchenyi u., Alma u, Nagycsillag u., Tulipán u., Köztársaság tér, Boly- Só u— Eötvös u. 18-307 Szegedi tL, Iskola u., Liget u., Bajcsy Zs. u., Szirbik M. u., Hunyadi u., Lenin tér 1— 13-ig és 2—10-ig, Marx tér, Puskin u. Kéné Szabadság tér, Hollóssy K. u., Lehel u„ Barcsai u., Kossuth u., Baross u„ Széchenyi u„ Szántó K- u., Bolygó u„ Eötvös u-20-án, Deák F. u., Lenin tér, Hunyadi u., Kálvin tér, Hold u., Kígyó u., Rádai u„ Petőfi u., Felszabadulás u., Hajnal u„ Toldi u., Kiss J. tab. u„ Széchenyi u. által határolt területen. Vásárhelyen dr. KASSAI MIKLÓS magánrendelése, szabadság miatt, augusztus 1-ig szünetel. Építővegyi anyagok kiállítása árusítással egybekötve a Csongrádi sgt. t7 szám ofcrffí bemutatótermünkben AZ ORSZÁG EGYETLEN ÉPÍTŐVEGYI ANYAGOKAT GYÁSTÓ VáfcLAfcASSÁ, A CHEMICAL BEMUTATJA A HAGYOMÁNYOS ÉPÍTŐ VEGYI ANYAGOKOW KtVWfe A LEGÚJABB MŰANYAG ALAPÚ TERMÉKEIT. mxsmrró. ma, jülics-én, m órakor. Szegedi TÜZÉP Vállalat SZEGED, CSONGRÁDI SGT. tt. APRÓHIRDETÉS LAKÁS ADÁSVÉTEL MIA-motor körfűrészel csftda, szivattyúnak is alkalmas. Vásárhely, Nyárfa u. 13. átlépő kg-ja 110,5 Ft, Míg a készlet tart. Utánvéttel is. Visárhely, Hajnal u. 30. Kombinált szoba, könyv, szekrény, fotelok, székek, asztalok, hálószoba eladó. Vásárhely, Petőn u. 17. Hullámpala, palló, kopár eladó. Vásárhely, Garai u. 40. Épületfa olcsón eladó. Vásárhely, Kistópart u. 54. sz.___________________ 200x240-ce ’ garázsajtó eladó. Vásárhely, Szék u. 1. sz. Kendeten kuvasz kutyakölykök eladók. Békéscsaba, Tanya 2058. Cseh. Fehér rekamié, kombinált szekrény, asztali székkel olcsón eladó. Vásárhely, Lenin u. 20. Belga hullámpala eladó. Vásárhely, Deák F. u. 16. Kézimotor fűrész eladó. Vásárhely, Bodzácon, Gorzsa tanya III/B. Bontásból faanyag, hazai cserép, 10 00il db vályog eladó a Béketelepen. Érd.: Vásárhely, Klauzál u. 129. Két részből álló gyermekkocsi (sport és mély) eladó. Kovács Lászlóné, Csongrád, Kossuth tér 3/A, I. W. 10/100-as, kifogástalan állapotban levő síkkötőgép eladó. Érd.: a déli órákban, kedd és pénteken. Vásárhely, Szántó K. J. u. 57._____________________ Eladó: két berakható csempekályha, négyszárnyas ajtó és melléképületre való ablakok. vásárhely, Rozmaring U. 9.(Serház tér.) Két darab üvegezett kirakat redőnnyel, ajtók, kombinált szekrény, konyhabútor és cserépkályha eladó. Vásárhely, Vorosilov u. 4.________ 8/80-as síkkötőgép, jó állapotban sürgősen eladó. Vásárhely, (Serház tér), Hársfa u. 12. Eladó középtermetre férfiöltöny, kabátok, 11 —14 évesnek gyermekruhák. Vásárhely, Hóvirág u. 3. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Vásárhely, Pál u. 33. Szoba-konyhás, földszintes lakásom elcserélném hasonló vásárhelyiért. ,,Megegyezünk 72 330” jeligére a szegedi Hirdetőben____________________ Vásárhely, Dózsa Gy. u. 91. sz. alatt bútorozott szoba kiadó. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Vásárhely, Áchim András u. 60. (újváros.) Egyedül álló nő részére komfort nélküli főbérleti lakást vagy külön bejáratú olyan albérleti szobát keresek, amely a legszükségesebb bútor elhelyezésére alkalmas. Ajánlatokat: dr. Bálint, Vásárhely, Marx u. 78. Békéscsabai tanácsi, kétszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném szegedire. Minden megoldás érdekel. Farkas Dezső, Békéscsaba, Kulich lfcp. 17. B. INGATLAN Társasház eladó. Szentes, Felszabadulás u. 21. Telefon: 798. Érd.: délután 5-től, csak hétköznap, Ácsai. A Vásárhely, Nyár u. ‘51.’ sz. ház felerésze eladó. Hítrotszobás családi ház eladó, elfoglalható. Vásárhely, Szoboszlai u. 1. A Vásárhely, Száraz u. 18. sz. ház jó állapotban eladó. A Vásárhely, Béke u. 115/A sz. új ház eladó. Kis ház részt vennék, 35 000-ig. Vásárhely, Sarolta u. 20. Vásárhelyen tanya eladó a Meggyes u. végén. Villany van, csere lehetséges. Érd.: 16 óra után. Szegedhez 10 km-re 378 n-es szőlő-gyümölcsös telkem, beköltözhető, 3 helyiségből álló, nyaralónak is alkalmas új épület garázzsal, igényesnek eladó. Cím: Ocskó, Domaszék, Kossuth u. 3. sz. A Vásárhely, Pál u. 43. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Eladó a Rárósi úton, a Kenyereparti iskolával utal Kopornyikék tanyája. Buszmegálló van. Érd.: a helyszínen. Vásárhely. JÁRMŰ Bármilyen típusú kis személygépkocsit vennék. Készpénz plusz havi részlet. ,,Megegyezés — 72 332” jeligére a szegedi Hirdetőbe. Eladó Trabant Combi 600-as príma állapotban. Érd.: Szeged, Holló u. 14. Jó állapotban levő Simson Sztár motorkerékpár eladó. Kishomok, Gorzsa-tanya 62/A. Érdeklődni: délután 4 után, Lencse. Rendszám nélküli Warszawa alkatrészenként is és újszerű állapotban lószerszám eladó. Székkutas, Karsai. HÁZASSÁG Minden káros szenvedélytől mentes, 30 éves 168 cm magas, barna’ elvált ember megismerkedne barna lánnyal vagy asszonnyal házasság céljából, aki a tanyán is boldog tudna lenni. ,,Szeretet és megértés 149 311” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. 176 cm magas, 28 éves fiatalember, aki most költözött vidékről Szegedre, társaság hiányában megismekedne házasság céljából jó anyagiakkal rendelkező leánynyal, vagy elvált asszonnyal. Lakással rendelkezem. Vidékiek levelét is várom. Fényképes levelek előnyben. ,,Nyári találkozás 72 329’’ jeligére a szegedi Hirdetőbe. Megismerkedne házasság céljából 30 évesig 170 cm magas, barna elvált ember lánnyal, elvált vagy özvegy asszonnyal, aki tanyára jönne nyugodt és boldog családi életre vágyik. „Napsugár 149 312” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. VEGYES Szappan- és mosóporcseretelep. Vásárhely, Bálint u. 1. Nyitva: kedd, péntek. Makó, Deák F. u. 12., szerda. Idős, nyugdíjas házaspár gondviselőt keres. Vásárhely, Kaptár u. 14. szám. (Kincsestelep.) Korongost keresek kisegítőnek (nyugdíjas is lehet.) „Sürgős 72 326” jeligére a szegedi Hírdetőbe. Fekvő beteg mellé ápolót keresek külterületre. „Nyugalom 149 326” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. Gondviselőt keresek lakáscserével. Vásárhely, Posztós Sándor u. 81. Általános iskolásokat javító vizsgára felkészítek. „Vizsga 149 328” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. KEDD, JOSS, JULIUS 10. köszönetnyilvánítások Fájó szívvel mondunk köszönnél mindazon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a leánykevelő otthon vezetőségének és dolgozóinak, a Likőripari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a Gorzsai Állami Gazdaság vezetőségének és dolgozóinak, és mindenkinek, akik drága jó férjem, édesapám, nagyapám, JUHÁSZ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára köszörűt, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Vásárhely, Béla u. 12. Ezúton mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, a n. kér. pártszervezetének, az építőipari szakszervezetnek, akik szeretett halottunk, Kiss JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Hódmezővásárhely, Szerencse u. 40. Munkavállalók figyelmébe! GYAKORLATTAL rendelkező hűtőgépszerelőt azonnali belépéssel alkalmaz a Marosmenti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Makó. Fizetés: megegyezés szerint. Érd.: Makó, Lenin tér 7. LAKATOSOKAT, karosszérialakatost, villanyszerelőket, gépkocsiaskodókat, gépkocsivezetőket, valamint élelmiszeripari vagy vegyésztechnikusokat műszakvezetői munkakör betöltésére magas kereseti lehetőséggel, szociális juttatással, 40 órás munkahétre azonnali belépésselelvesz az Állatifehérje Vállalat, vásárhely, Kutas út. A VÁSÁRHELYI Vas-Fém ISZ. felvételre keres: gépésztechnikust, általános lakatos, szerszámlakatos, esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: Vásárhely, Jókai u. 31. A SZENTESI Járásbíróság hivatalsegédet vesz fel. Jelentkezés: július 13-ig. A CSONGRÁD megyei Sütőipari vállalat Szentesi Üzem Csoportja mindszenti részlegéhez cukrászt keres felvételre. Jelentkezés: Szentes, Ady Endre u. 20. KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat felveszünk. Szentes, Városi Tanács V. B. Építőipari Üzeme, Szentes, Kossuth tér 1. MÉRLEGKÉPES végzettséggel építőipari vagy ipari gyakorlattal rendelkező forgalmi könyvelési csoportvezetőt, magas- és mélyépítőiparban jártas teljesítményelszámolót, bérelszámolót, őröket, nyugdíjasokat is, portást azonnali belépéssel alkalmaz a CSOMIÉP. Jelentkezés: Vásárhely, Tanácsköztársaság tér 59. Munkaügyi osztály. KŐMŰVESEKET, kőművesek mellé segédmunkásokat, gépkocsirakodókat és munkagépvezetői igazolvánnyal rendelkezőt felveszünk. Építőipari Szövetkezet, Vásárhely, Szántó Kovács János u. 20. A KPM Közúti Igazgatósága takarítónőt keres felvételre. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: a munkaügyi előadónál. Vásárhely, Kossuth tér 8., emelet. A HÖDGE Vállalat felvesz, fényező, mázoló szakmunkásokat. Ugyanezen szakmában betanított munkásokat és férfi, női alapfestőket. Jelentkezés: Vásárhely, Erzsébeti út. Munkaügy. Érettségizett férfiakat személyforgalmi munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Volán 10. sz. Vállalat Üzemegysége, Vásárhely, Lenin u. 33. A JÁRÁSI VEGYES KSZ, MINDSZENT, asztalosrészlege rövid határidőre vállal épületasztalos és beépített bútorok GYÁRTÁSÁT és helyszíni SZERELÉSÉT. Indulj és friss maradsz 3. Versenyben nincs hiány Tömegsport az NDK-ban Sok tömegsportakció mozgósítja az NDK lakosságát. A legjelentősebb a „Fuss az egészségedért” mezei futóverseny 500 métertől 3,6 kilométeres távig. Míg kezdetben 250 ezren vetélkedtek, most már több milliós a létszám, s a diákok mellett a dolgozók több mint fele is ott van a mezőnyben. A viadal tíz évvel ezelőtt szólította először rajthoz az ifjúságot, s a tizedik versenyen több mint egymillió fiatal állt rajthoz. A piramis csúcsára, az országos döntőbe 700-an jutottak, s elsősorban a gerai kerület diákjai jeleskedtek. Igen nagy sikert aratott a gyerekek részére kiírt kis kerékpáros békeverseny. A legjobbak számára külön élményt jelentett, hogy neves sportolóktól vehették át a díjakat. Az igen ösztönzést jó volna nálunk is rendszeresíteni. Ezrek asztalitenisz tornája, a kajakozók erőpróbája, úgyszólván minden sportág hívei találnak szereplési lehetőséget. Az NDK-ban a sport közös ügy, s ehhez a tévé, a rádió és az újságok is hozzájárulnak. Joachim Pfitzner, a sportszövetség külügyi információs osztályának vezetője elmondta: 48 verseny zajlik a rádió, a tévé és a sajtó égisze alatt. A lipcsei Abendzeitung sportoldalán mi is láttuk a hagyományos, immár nyolcadszor sorra kerülő motorversenyre invitáló felhívást és a jelentkezési lapot. Bornából kiindulva, 70 kilométeres távot tesznek meg a mopedek, a motorkerékpárok pedig 100 kilométert, ügyességi szakaszokkal közbeiktatva. Az öt géposztály első három helyezettje díjat és emléklapot kap. Ilyen tömegsportversenyre invitáló felhívással a Ma- SPORT gyár Rádió- és Televízióújságban nemrég találkoztunk — a normafai kocogásra —, és ez is valami a múlthoz képest, de jó volna szélesíteni a kört. A berlini esti újság röplabdára mozgósítja a dolgozókat, a Tribüne, a szakszervezetek lapja, az üdülők közötti versenyt népszerűsíti. Igen érdekes a „Für dich" a Nők Lapja versenysorozata, a családi vetélkedő, amelynek műsorán több sportág szerepel. Mintegy 10 ezer família vett részt ezen legutóbb. Az állomásokon a kirándulóhelyek nevei sorakoznak. Ide kedvezményesen utazhatnak a turisták, természetesen eleve biztosítottak kedvezményt a szervezett turistáknak. Itt az üdülési szezon, s a figyelmeztető mottó: „Az üdülés nem üdülés sport nélkül", s egy másik invitáló: „Indulj, hogy friss maradj!” Mindenütt külön szervezők gondoskodnak a szervezett programról. Az üzemek, vállalatok évről évre sorra kerülő sportünnepélyei szélesítik a skálát. Ez a sok esemény, a rendszeres testmozgás jelentőségének állandó tudatosítása, figyelmeztető: a mai kor embere számára elengedhetetlen a kikapcsolódás, a felfrissülés. A lehetőségekhez hozzátartoznak az olcsó sportszerek is, hiszen enélkül nem valósítható meg a tömegsport, de a minőségi sport sem nélkülözheti az olcsó kellékeket. REITTER LÁSZLÓ (■A befejező rész következteti 7 A tenisz Alföld Kupa döntői Szentesen A trófea védői: Széli Erzsébet és Taróczy Balázs Vasárnapra lassan elcsendesedtek a Szentesi Kinizsi TE teniszpályái, már csak 4—5 pályán folyt akkor a viadal. Fokozódott viszont az érdeklődés, hiszen a legjobbak maradtak küzdelemben. Délelőtt Széli (Budapesti Spartacus)—Fridenzi (Újpesti Dózsa) 6:4, 6:0, Szörényi (Spartacus)—Jászai (VSE) 5:7, 6:3, 6:2 volt azr. eredmény. A női számok elődöntőjének győztesei az alábbi sorsolás szerint mérkőztek tovább: Széli (Bp. Spartacus) —Dudás (Bp. Honvéd) 6:4, 6:3, Klein (V. Dózsa)—Szörényi (Spartacus) 6:3, 6:1. Az első osztályú női döntőt a két győztes: Széli és Klein vívta. A legutóbbi teniszversenyen ugyanez a két teniszezőnő jutott el a női egyes döntőjéig. Akkor is Széli volt a jobb, ezúttal is az ő fölényével kezdődött a találkozó. Az első játszmában leléptette Kleint 6:2-re. Később a dózsás kislány magára talált, és a második játszmát ő nyerte 7:5-re. A harmadik (döntő) szettben azután az esélyesebb Széli biztosabb ütéseivel 6:3-ra nyert. A férfiak első osztályú döntőjét Taróczi Balázs (Bp. Vasas) és Homola Tibor (MM) vívta. Taróczi pillanatok alatt elhúzott 3:0-ra. Majd Homola, bizonyítva szívósságát, egymás után nyerte a gémeket. Nagy meglepetésre övé lett az első szett (6:3-ra). A második játszma is az ő vezetésével kezdődött. Azután feljött Taróczi és pillanatok alatt nyert 6:1-re. A harmadik játszmát is az esélyesebb versenyző — Taróczi — jobb hálójátékával 6:3-ra megnyerte. A nőknél és a férfiaknál az Alföld Kupa védője tehát egy évig Széll Erzsébet és Taróczi Balázs lett. A II. osztályú női döntőben Bátovszky (Győri ETO), —Ruzicska (Bp. Honvéd) 6:3, 6:2. II. osztályú férfi egyes döntőben: Tóth (Selyp)— Ferdinánd (Fűzfő) 6:2, tel. III. osztályú női egyes, a döntőt a jövő héten Budapesten játszó Nagy (Bp. Honvéd) és Kasinszki (BVTK). III. osztályú férfi egyes döntőjében Mihály (VSE)—Bakonyi (Kecskemét) 6:2, 0:6, 6:2. A versenyszámok első három helyezettjének dr. Lakos Sándor adta át az értékes tiszteletdíjakat, érmeket. A montsre teniszprogram hibátlan megrendezéséért dicséret illeti a szentesieket. A búcsúzó versenyzők sűrűn mondogatták, hogy jövőre is itt lesznek. * Véget ért Wimbledonban a teniszverseny. A férfiak döntőjében egy régi hegemónia dőlt meg. Ugyanis Jan Kodes (Csehszlovákia) személyében megszületett az első szocialista állambeli wimbledoni győzelem. További győztesek: női egyéniben J. B. King (USA), párosban nők: King, Casels (USA), férfi párosban: Nastase (Románia), Connorrs (USA), vegyespárosban: King (USA), Davidson (Ausztrália).