Csongrád Megyei Hírlap, 1973. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-31 / 203. szám
5 HÍREK • KITÜNTETÉS. Eredményes munkásságának elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki Vaszy Viktort, a Szegedi Szimfonikus Zenekar vezető karmesterét, a Szegedi Nemzeti Színház zeneigazgatóját. • SZÁNTÓVERSENY — CSENGELÉN. Járási szántóversenyt rendeznek ma, pénteken délelőtt a csengelei Egyesült Termelőszövetkezet határában. A versenyt két kategóriában hirdették meg, külön vetélkednek a felnőttek, és külön a fiatalok. Az ifjúsági kategóriában versenyzők szakmai és politikai ismereteikről is számot adnak majd. • FURCSA TRÉFA. Az Egyesült Államok kormánya keresetet nyújtott be a phoenixi bírósághoz két személy ellen, akik „viccből” azzal fenyegették meg a repülőtéri hatóságokat, hogy kézi csomagjukban robbanószerkezet lapul. A fejenként 1000 dollár büntetés kiszabását indítványozó kereset szerint a büntetés célja az volna, hogy a közvéleményt meggyőzzék: „ezek a dolgok cseppet sem ÍRB korosak”. • „HANGOLNAK” A SZARVASBIKÁK. A Gemenci Állami Erdő- és Vadgazdaság Duna menti erdőségeiben már hallatják hangukat, „hangolnak” a szarvasbikák. Az igazi szarvasbőgés kezdetét szeptember első hetére várják. A vadászok hetek óta figyelik a szarvasok útját, s ennek alapján jelölték ki a lesállásokat, ahonnan követni tudják a párviadalt, s puskavégre keríthetik a golyóérett bikákat. Az eseményre már jelezték érkezésüket a külföldi RIASZTÁS. A balatoni történelmi borvidéken, ahol már élnek a korai szőlőfajták, csapatokba verődtek a seregélyek. Kártételük veszélyezteti a termelést. A védettséget élvező madarak gyérítésére az idén ősszel — a tilalom időleges feloldásával — már vadászfegyvert is használhatnak a vadászok és a csőszök. A Balaton menti szőlős vidéken valóságos riasztóslánc alakult ki. A leghatásosabb riasztóeszköznek a vadászfegyverek, a karikás ostor, a kolomp és a kereplő bizonyul, de a Badacsony környéki táblákon néhol sorozatlövésre beállított karbidágyúkkal is igyekeznek távol tartani a rendkívül falánk madarakat. Olaszországba utazni csak védőoltással lehet az Egészségügyi Minisztérium közleménye Az Egészségügyi Világszervezet hivatalosan tájékoztatta az Egészségügyi Minisztériumot az Olaszországban észlelt koleramegbetegedésekről. A tájékoztatás alapján az Egészségügyi Minisztérium úgy rendelkezett, hogy magyar állampolgárok csak kolera elleni szabályszerű oltás alapján kiállított nemzetközi oltási bizonyítvány birtokában utazhatnak Olaszországba. A védőoltást vidéken a KÖJÁL keretében működő oltóhely adja. Olaszországból érkező személyek Magyarország területére való belépésük alkalmával kolera elleni oltásukat igazoló nemzetközi érvényű oltási bizonyítványt kötelesek felmutatni. Nemzetközi érvényű az az oltási bizonyítvány, amelyet legalább 5 nappal a beutazás előtt, és 6 hónapnál nem régebben állítottak ki. Ennek értelmében" — ha a beutazó rendelkezik oltási bizonyítvánnyal, de annak kiállítása óta 5 nap még nem telt el, az oltási bizonyítvány érvényességének bekövetkeztéig terjedő időben a beutazói karanténba kerül. — Ha a beutazó oltási bizonyítvánnyal nem rendelkezik, vagy oltási bizonyítványa 6 hónapnál régebbi keletű, Olaszország elhagyásától számított 5 napra karanténba kerül. Munkavállalók figyelmébe! A BŐRIPARI Vállalat férfi segédmunkást vesz fel* Vásárhely, Holló u. 14. AZ UTASELLÁTÓ Vállalat Bács—Csongrád megyei Igazgatósága pályázatot hirdet az 5/1972. (HL 16.) BKM rendelet alapján a Szentes MÁV-állomáson levő 63. sz. éttereim vezetőhelyettesi állás betöltésére. Vendéglátóipari szakközépiskola vagy üzletvezetői képesítés szükséges. Pályázatokat önéletrajzzal 16720. Szeged, Somogyi Béla u. 11. sz. alá kérjük. FELVESZÜNK lakatost, műszerészt, gázszerelői munkakörbe, valamint segédmunkásokat azonnali belépéssel. Jelentkezni! DÉGÁZ Hódmezővásárhely, Klauzál u. 41. AZ ALFÖLDI Porcelángyár gyakorlott női munkaerőt keres bérelszámolói munkakörbe. Jelentkezés : személyesen, a hétfő péntek közötti időszakban, a délelőtti órákban, a szemészeti vagy a munkaügyi vezetőnél. A MINŐSÉGI Cipőgyár Vásárhelyi Üzemegység felvételre keres cipőfelsőrész készítőket, és női munkavállalókat kétműszakos munkaidőbe. Jelentkezés: Vásárhely, Zrínyi u. 50. Munkaügyi osztály. A CSONGRÁD megyei Papírfeldolgozó ISZ egy műszakos munkakörbe betanított munkára férfi és női munkaerőt felvesz. Vásárhely, Mátyás u. 37. HÍRLAPKÉZBESÍTŐKET vesz fel jó kereseti lehetőséggel a Vásárhelyi postahivatal. Jelentkezés: a posta hírlapcsoportjánál. A MEZŐGÍP (ÉP-TÖVÁLL) felvesz autódaruvezetőt kiemelt fizetéssel, lakatos szak- és segédmunkásokat, továbbá asztalos szakmunkásokat. Érd.: Vásárhely, Rárósi út 104. VENDÉGLÁTÓIPARI szakközépiskola takarítókat szerződéssel alkalmaz. Vásárhely, Lenin u. 34. DUTRA Frak B rakodógépre jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőt felveszünk. MÉH-telep, Vásárhely, Csömörkányi út. A VÁSÁRHELYI Állami Gazdaság barattyasi tehenészeti telepe tehenészeket és takarmányost vesz fel. Jelentkezés: a helyszínen, a telepvezetőnél. A RAKODÓMUNKÁSOKAT szegedi munkahelyre azonnali belépéssel alkalmaz a CSOMIÉP. JELENTKEZÉS: Szeged, Dorozsmai úti telep, a szállításvezetőnél. A CSONGRÁD megyei Vegyesipari Vállalat homoküzelme azonnali belépéssel felvesz HON 8 50-es típusú rakodógéphez gépkezelőt. Jelentkezés: Makó, Maros-part. KONYHAI nődolgozót és 4 órás női kisegítőket alkalmaz a kollégium. Vásárhely, Oldalkosár LAKATOSOKAT, betanított lakatosokat, valamint segédmunkásokat veszünk fel. Jelentkezés: Vas- és Fémipari Szövetkezet, Makó, Köztársaság tér 10. MEGFELELŐ képesítésű, vezetői gyakorlattal rendelkező vasszerkezeti munkák gyártásában jártas szakembert művezetőnek alkalmazunk lakatosműhelyünkben. Jelentkezés: „Gépgyártás 191 983” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. ÉJJELIŐRT azonnali belépéssel felvesz a Kutató Állomás, Szentes. A SZENTESI Cipőipari Szövetkezet felvesz női és férfi munkaerőket egyműszakos betanított munkára. Jelentkezés: Szentes, Arany János u. 20. Felveszünk továbbá tűzenőt és felsőrészkészítő szakmunkásokat is. ESZTERGÁLYOST, maróst, gépbeállító lakatost, minősített hegesztő szakmunkást és férfi segédmunkásokat vesz fel a Cs. m-i Vegyesipari Vállalat csongrádi telepe. István u. 35. A VEGYESIPARI Szolgáltató Vállalat, Vásárhely, Kutasi út 1232. sz. alatti telepére felvesz lakatosokat, asztalosokat, segédmunkásokat, egy tmk-lakatost, valamint Bocskai u. 10. sz. alatti telepére esztergályosokat. KÉT MINISZTÉRIUM TÁJÉKOZTATÓJA: Az iskolaköpenyellátásról Mennyire biztosított a másfél millió tanuló, köztük a 300 000 középiskolás köpenyellátása? A Könnyűipari Minisztériumban elmondották, hogy időben láthattak munkához a konfekcióipari üzemek. Köztük a legnagyobb, a Szegedi Ruhagyár az első negyedévben kapta a feladatot: 550 000 iskolaköpenyt varrjon az idén. Mivel jellemzően szezonáruról volt szó, a lehetséges kapacitások gondos felmérése után külön úgynevezett „köpenyprogramot” készítettek. Ennek megfelelően február közepétől június végéig üzemszerűen elkészült 380 000 iskolaköpeny. Fazonban is széles választékot biztosítottak a szegediek: minden méret 18-féle változatban készült. A Szegedi Ruhagyár a programnak megfelelően szeptember 30-ig még 120 000, s októberben további 50 000 iskolaköpenyt készít. A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatása szerint: a ruházati kereskedelmet nem érte teljesen váratlanul, s egyáltalában nem felkészületlenül az intézkedés. Ezért az 1973—74-es tanévre 700 ezer köpenyt rendel a kereskedelem annak ellenére, hogy tavaly egész évben 480 ezer fogyott. Fiúköpenyből 120 ezret adtak el, most ennek a kétszeresét hozzák forgalomba. A megrendelt mennyiségből augusztus közepéig 630 ezer már forgalomba került, közte 100 ezer hurkolt praktilon köpeny, amely csak a Centrum-áruházakban kapható. Igaz, jelenleg nem mindegyikben, mert például az Úttörő-áruházban hiánycikk, s ugyanott másfajta köpenyekből is akad mérethiány. Miután a hátralevő mennyiséget az ipar folyamatosan, pontos ütemezésben szállítja, az üzletek rövid idő alatt kapnak utánpótlást, s várhatóan e hét végére az Úttörő-áruház készlete is kiegészül. Kiállítás A Szegeden élő, de a vásárhelyi iskola realizmusaszellemében dolgozó Tóth Sándor szobrászművész kiállítása nyílik meg szeptember 2-án, vasárnap déli 12 órakor a kiskunfélegyházai Kiskun Múzeum kiállítási termeiben. A tárlaton IS év termésének jelentősrészét — mintegy TOO érmét, 50 szobrot és számos rajzot — mutatja be. A kiállítást PappLajos SZOT- díjas költő nyitja meg. GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁTS GÉZA nyugadóügyi főkönyvelő rövid, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család, Makó. A Szentesi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet (6601. Szentes, Kossuth u. 45. Pf. 29.) pótfelvételt hirdet az 1973. szept. 3-án induló kertész tagozatára Általános iskolát végzett és a 18 évet be nem töltött lányok és firk részére. Az iskola tanulmányi ösztöndíjat, és havi 70 Ft-ért diákotthoni ellátást biztosít. Jelentkezés: szept. 5-ig. k TimíTim Lőtéravatás Ferencszálláson A közelmúltban Ferencszálláson ünnepélyes keretek között került sor az új lőtér avatására. • Az MHSZ ferencszállási szervezetének korszerű létesítménye egybeépült a sportkörével. Magában foglal két öltözőt — a hazai és a vendégcsapat részére —, mosdót, tusolót, valamint a közel 90 négyzetméteres főcsarnokot. Kialakítására a tanács 70 ezer forintot juttatott. A község lakossága közel 200 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. Az ünnepélyes átadáson megjelent az MHSZ Csongrád megyei szervezetének több tisztségviselője, valamint a község pártszervezetének, tanácsának, termelőszövetkezetének, sportkörének, honvédelmi szövetségének képviselői. A vendégeket, az MHSZ helyi szervezetének tagjai, a község lakosságát Hegedűs Péter, Kiszombor nagyközség közös tanácsának elnöke köszöntötte, majd Papp István az MHSZ megyei vezetőségének nevében mondott köszönetet a község állami és pártvezetősége részéről megnyilvánult támogatásért, a község lakosságának a végzett — igen jelentős— társadalmi munkáért. Ezt követően átadta rendeltetésének a lőteret. A bensőséges ünnepség keretében Széll Imre, az MHSZ járási titkára a Honvédelmi Szövetség 25 éves évfordulója alkalmából emléktárgyakat adott át a község vezetőinek. Az új lőteret — az ünnepséget követően — örömmel vették birtokukba a ferencszállási lövészklub tagjai. Ugyanilyen örömmel használták első ízben a község labdarúgói a sportkör új öltözőjét, zuhanyozóját. Ezen a napon került ugyanis sor a Ferencszállás és Kübekháza labdarúgócsapatai közötti mérkőzésre, melyet a hazaiak 4ól arányban megnyertek. A honvédelmi nevelés tárgyi feltételeinek megteremtésében Ferencszállás az élen jár. A község politikai és gazdasági szervezeteinek, valamint lakosságának aktív támogatásával egy olyan objektum épült fel, mely méltón szolgálja a honvédelminevelés célkitűzéseit. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a város valamennyi egészségügyi dolgozójának, akik szeretett halottunk, GULYÁS MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Vásárhely. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik a szeretett nagymalma, özv. NAGY GY. SÁNDORNÉ K. Szűcs Julianna temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gondviselőinek köszönetünket fejezzük ki gondviseléséért. A gyászoló család, Szeged. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik id. HANYEC MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a körzeti orvosának, a Kútvölgyi gyógyintézet orvosainak és ápolónőinek, lelkiismeretes fáradozásaikért. A gyászoló család, Vásárhely, Hold u. 8. KÖZLEMÉNY Ezúton mondunk köszönetet a Vásárhelyi Állami Gazdaság Úttörő brigádjának a kerítés felhúzásáért. Vizi Péter, Vásárhely. Téglavásárlók, figyelem! A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI I. SZ. TÉGLAGYÁRBAN készpénzbefizetésre vásárolható és azonnal szállítható kisméretű, I„ II„ III. osztályú, valamint magasított I., II. osztályú tégla, termelői áron, Árukiadás: 7 órától 15 óráig. MNK-eredmények Bőven akadtak meglepetések a szerdai kupamérkőzéseken. Talán a legkellemesebb közülük az, hogy a két makói csapat mérkőzése a legteljesebb megértésben, sportszerű keretek között zajlott le. Eredmények (zárójelben a továbbjutó együttesek): Makói Spartacus—Makói TVSE 1:1 (Spartacus), Tiszasziget— Dorozsma 1:0 (Tiszasziget), Sz. Textil—Sándorfalva 1:1 (Sándorfalva), , Árpádhalom —Csongrád 0:0 (Árpádhalom), DÉLÉP—Alsóvárosi MÁV 1:2 (MÁV), Szentesi Kinizsi—H. Porcelán 5:1 (Szentes), Röszke—Móraváros 0:0 (Móraváros), Deszk —KSZV SE 1:1 (KSZV SE). Sportolóink nemzetközi viadalokon MÁSODIK AZ FTC A spanyolországi Tarosában befejeződött az a nemzetközi labdarúgótorna, amelyen magyar részről a Ferencváros vett részt. A budapesti zöld-fehérek az FC Zaragoza elleni 2:1 (1:0) arányú győzelemmel (a két gólt Bálint és Szőke lőtte) bekerültek a döntőbe, ahol szerdán este a Bayern München volt az ellenfél. A Ferencváros 2:1-es félidő után 4:2 arányban vereséget szenvedett a nyugatnémet csapattól, amely ezzel a győzelemmel tornagyőztes lett. A Ferencváros a második. A mérkőzésen a Bayern München négy gólja közül hármat Müller szerzett, az utolsót pedig Hoenes lőtte. A két magyar gól szerzője Máthé volt. TÉGLA IS MÁSODIK Az olaszországi Cagliariban 30 ezer néző előtt került sor a tizedik nemzetközi atlétikai viadalra, amelyen magyar részről diszkoszvetésben Tégla Ferenc 59,84 méterrel a lengyel Gryzbon mögött a második helyen végzett. Tenisz: A férfiak győztek, a nők kikoptak DB HI-as férfi viadal Szentesi Kinizsi—Szegedi EOL 6:3. A megyei rangadón a Kinizsi csapata sikeresen vágott vissza a tavasszal Szegeden elszenvedett vereségért. A bajnokságban jelenleg így hármas holtverseny alakult ki Debrecen, Szeged és Szentes között. Mindhárom csapat egyaránt két-két vereséget szenvedett eddig. A szentesiő győzelmeit Budai, Pólya, Berezvai , Berezvai II. és a Virág— Pólya, és a Berezvai—Budai párosok szerezték. A szegediek közül ifjú Széli, Szép, a Széli—Tóth páros győzött. OB III-as női viadalon Budapesti KPM—Szentesi Kinizsi 5:4. A tartalékos szentesiek vereségük ellenére is tartják második helyüket a bajnokságban. Változás a megyei II. osztályban A Csongrád megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatala elnökének határozatára a Magyarcsanád csapatát be kell sorolni az 1973—74. évi megyei III. labdarúgó-bajnokságba. Ezért került sor új sorsolás kiadására. Az augusztus 7-én kiadott sorsolás ezáltal érvénytelen. Az 1973. november 18-ra kitűzött Mihálytelek—Ferencszállás mérkőzést hivatalból november 7-re tűzték ki. III. forduló (szeptember 2.): Szikáncs szabad. Magyarcsanád —Tiszasziget, Ambrózfalva— Nagyér, Deszk—Óföldeák, Földeák—Kövegy, Királyhegyes— Ruhagyár, Pitvaros—Ferencszállás, Kübekháza—Mihálytelek. IV. forduló (szeptember 9.): Kübekháza szabad. Mihálytelek —Pitvaros, Ferencszállás—Királyhegyes, Ruhagyár—Földeák, Kövegy—Deszk Óföldeák—Ambrózfalva, Nagyér—Magyarcsanád, Tiszasziget—Szikáncs. V. forduló (szeptember 16.): Magyarcsanád—Óföldeák, Ambrózfalva—Kövegy, Deszk—Ruhagyár, Földeák—Ferencszállás, Királyhegyes—Mihálytelek, Pitvaros—Kübekháza, Szikáncs— Nagyér, Tiszasziget szabad. VI. forduló (szeptember 23.): Pitvaros szabad. Kübekháza— Királyhegyes, Mihálytelek—Földeák, Ferencszállás—Deszk, Ruhagyár—Ambrózfalva, Kövegy— Magyarcsanád, Óföldeák—Szikáncs, Nagyér—Tiszasziget. VII. forduló (szeptember 30.): Magyarcsanád—Ruhagyár, Ambrozfalva—Ferencszállás, Deszk— Mihálytelek, Földeák—Kübekháza, Királyhegyes—Pitvaros, Tiszasziget—Óföldeák, Szikáncs— Kövegy, Nagyér szabad. VIII. forduló (október 7.): Királyhegyes szabad. Pitvaros- Földeák, Kübekháza—Deszk, Mihálytelek—Ambrózfalva Ferencszállás—Magyarcsanád, Ruhagyár—Szikáncs, Kövegy—Tiszasziget, Öföldeák—Nagyér. IX. forduló (október 14.): Magyarcsanád—Mihálytelek, Ambrózfalva—Kübekháza, Deszk— Pitvaros, Földeák—Királyhegyes, Nagyér—Kövegy, Tiszasziget— Ruhagyár, Szikáncs—Ferencszállás. Öföldeák szabad. X. forduló (október 21.): Földeák szabad. Királyhegyes— Deszk, Pitvaros—Ambrózfalva, Kübekháza—Magyarcsanád, Mihálytelek—Szikáncs, Ferencszállás—Tiszasziget, Ruhagyár— Nagyér, Kövegy—Óföldeák. XI. forduló (október 28.): Magyarcsanád—Pitvaros, Ambrózfalva—Királyhegyes, Deszk— Földeák, Óföldeák—Ruhagyár, Nagyér—Ferencszállás, Tiszasziget—Mihálytelek, Szikáncs—Kübekháza, Kövegy szabad. xn. forduló (november 4.): Deszk szabad. Földeák—Ambrózfalva, Királyhegyes—Magyarcsanád, Pitvaros—Szikáncs, Kübekháza—Tiszasziget, Mihálytelek— Nagyér, Ferencszállás—Óföldeák, Ruhagyár—Kövegy. xI. forduló (november 11.): Magyarcsanád—Földeák, Ambrózfalva—Deszk, Kövegy—Ferencszállás, Óföldeák—Mihálytelek, Nagyér—Kübekháza, Tiszasziget —Pitvaros, Szikáncs—Királyhegyes. Ruhagyár szabad. XIV. forduló (november 18.) : Ambrózfalva szabad. Deszk—Magyarcsanád, Földeák—Szikáncs, Királyhegyes—Tiszasziget, Pitvarost— Nagyér, Kübekháza—Óföldeák, Mihálytelek—Kövegy, Ferencszállás—Ruhagyár. XV. forduló (november 25.): Magyarcsanád—Ambrózfalva, Kuhagyár—Mihálytelek, Kövegy— Kübekháza, Óföldeák—Pitvaros, Nagyér—Királyhegyes, Tiszasziget—Földeák, Szikáncs—Deszk, Ferencszállás szabad. Szeszfőzdénk a bérfőzést 1973. augusztus 21-én a termelők részére megkezdte .ÁFÉSZ, Nagymágocs CSONGRAT) MEGY ül HÍS1 LAP. Az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának lapja. Megjelenik hétfő kivételével. Főszerkesztő: Bács Lajos. Szerkesztőség: 6740 Szeged, Magyar Tanácsköztársaság 1- 10. Telefon: 13-715, 13-716. A főszerkesztő telefonszáma: 15-729 Az éjszakai ügyelet telefonszáma: 13-506. Hódmezővásárhelyi szerkesztőség: 6800 Tanácsháza: fszt. 15. Telefon: 11-905 és 11-919. Makói szerkesztőség: 6900 Felszabadulás u. I. Telefon: 44. Szentesi szerkesztőség 6600 Kossuth Lajos tér 5. sz. Telefon: 470. Csongrádi szerkesztőség: 6640 Felszabadulás útja 211- Telefon- 312. Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kovács László. Kiadóhivatal: 6740 Szeged, Magyar Tanácsköztársaság fut a 10. Telefon: 13-500. 13-116 Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető bármely postahivatalnál és a Posta Központi Hírlapi adánál. Előfizetési díj egy hónapra 20,5 Ft. A lapot a Szegedi Nyomda nyomja: 6720 Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u. 28. szám Telefon: 13-500, indexszám: *505?