Csongrád Megyei Hírlap, 1973. szeptember (18. évfolyam, 204-227. szám)
1973-09-04 / 206. szám
HIRTMDMIY Medves /. osztály A nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola közössége kétmillió forint értékű társadalmi munkával hárommillió forint értékű sportkombinátot épített, amelyben füves labdarúgópálya, Salakos kézi-, röp-, kosár-, tenisz- és atlétikai pálya, speciális repülős tornakert és esti világítással is felszerelt bitumenes kosárlabdapálya egyaránt található. A sportkombinát avatóünnepségét szeptember 5-én tartják meg Nyíregyházán. * Salakpálya VB: A futamok eredményei alapján holtverseny alakult ki a lengyel Szczakiel és az új-zélandi Mauger között. Mauger a holtversenyt eldöntő újabb futamban túl kockázatosan hajtott és bukott, így a világbajnokság történetében első alkalommal győzött szocialista ország motorosa. Világbajnok: Jerzy Szczakiel (Lengyelország) 13 p, 2. Mauger (új-zélandi) 13 p, 3. Ploeh (lengyel). * Gorjanszkij, a szovjet labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya — mint a múlt héten jelentettük — összeállította csapata keretét a szerdai NSZK elleni barátságos mérkőzésre. A szovjet labdarúgók az angoloktól és braziloktól elszenvedett vereség, a svédek elleni döntetlen után, elsősorban a Chile elleni utolsó VB-selejtezőn szeretnének javítani. S lényegében Bekkenbauerék ellen VB-főpróbát tartanak a Luasnyiki stadionban. Helmut Schön, a szombati forduló után kapott jelentéseket értékelve, jelöli ki az utazókat. Gondban van Vogts sérülése és Netzer Madridba történt távozása miatt. Mindszent és a H. Porcelán az élen Eredmények -1- táblázatok Mindszent—Alsóvárosi MÁV 1:0 (0:0) A hazai pályán játszó mindszenti csapat csak egyetlen góllal tudta legyőzni szegedi ellenfelét. A szünet utáni percekben élénkült meg a játék, amikor a mindszentiek közül K. Nagy a félpályáról iramodott el a MÁV kapuja felé, és a kapus mellett elgurította a labdát, amelyet a szegedi védők majdnem utolértek a gólvonalon. A mentő szegediek be is estek a hálóba a labda után. A kemény küzdelemben egy szegedi játékos kiállításra kényszerült. Porcelán—Sándorfalva 1:0 (1:0) Idegen pályán is sikerült megszerezniük a két bajnoki pontot a vásárhelyieknek a színvonalas és végig küzdelmes mérkőzésen. A gólveszélyes helyzeteket a vendégek vezették, de a hazai védelem jól hárított. Az egyetlen gól a 211. percben esett, szerzője Molnár. A Porcelán játékosai közül kiemelkedett Olasz és Tóth küzdeni akarása. Makói TVSE—Szentesi Kinizsi 3:) (1:0) A forduló meglepetésének számít, hogy a szentesiek vereséget szenvedtek. A hazai csapat ezúttal igen nagy iramot diktált ellenfelének, és végig jobban játszott. A gárdából Oszlácsot illeti dicséret két remek góljáért. Tápé—M. Spartacus 3:0 (1:0) A makói együttesnek eztúttal sem sikerült a gólszerzés, pedig a mérkőzés első félidejében több támadást vezettek Terhes kapujára. A tápéiak nagy akarással küzdöttek és megérdemelten szerezték meg a két bajnoki pontot Gál, Ács és ismét Ács góljával. KSZV SE—Dorozsma (1:0) A Dorozsmán sorra került találkozón a vendégek jutottak vezetéshez Lukács góljával, amelyre csak a szünet után válaszolhattak a hazaiak. Az egyenlítő gólt Halasi szerezte. Csongrád SC—Móraváros 1:0 (0:0) Idegen pályán, a szegedi Cserepes-soron, végre sikerült győztesen elhagyni a játékteret a csongrádiaknak. A Kinizsi gyengén szerepelt, mindössze két kapufára tellett a két félidő alatt. NB I Szombathely—Győr 1:1 (1:1). MTK—Zalaegerszeg 0:0. Dorog— Egyetértés 1:1 (1:0). Csepel—O. Dózsa 1:2 (1:0). Tatabánya—Salgótarján 1:1 (1:1). Szombaton játszották: Bp. Honvéd—Pécs 3:0 (1:0). Ferencváros—Vasas 1:1 (1:0). 1. Bp. Honvéd 3 3-- 11.1 6 A góllövő lista élcsoportja: 5 gólos: Koritár (MTK), Kozma (Honvéd). 4 gólos: Tóth (O. Dózsa). 3 gólos: Antal (Szeged), Kocsis (Honvéd), Meszeki (Dorog), Szurgent (Csepel). 2 gólos: Bálint (Pécs), Bene (Tj. Dózsa), Horváth (ETO), Horváth (Ti. Dózsa), Király (Haladás), Laczkó (Dorog), Szeghalmi (Szeged). nb'i b WAV DAC—Szolnoki MTE 3h. Debr. VSC—Dunaújváros 1 :1 DVTK—Eger 3:0. G.MÁVAG— Bp. Spartacus 1 tl. Budafok— Pénzügyőr 3:1. Komló—Kossuth KFSE 3:0. Olajbányász—Békéscsaba 4:1. Kecskemnét—Várpalota 1:1. Szekszárd—Oroszlány 1:0. 1. DVTK 4 4 - - 11- 3 . BVTSK—Kiskunhalas 4:0. 2. ker. TTVE—Cegléd 2 ft. Szállítók —Szabó L. SE 2:0. Volán SC— V. Láng 3:0. H. Bocskai—Debr. EAC 2:1. Szem. MÁV—MGM Debr. 1:2. Bp. Építők—Kecském. TE 3:1. nb m Orosházi Kinizsi—Sarkad 3:0 (0:0). Gyula—Kiskunfélegyháza 3:0 (3:0). Szarvas—Bős. Agyagipar 4:2 (0:0). Békéscsabai MÁV —O. Dózsa 0:0. 1. Szarvas 3 3 - - 10-3 6 Megyei n. osztály Kistelek—Algyő 3:1. HÓDIKÖI —Szentesi VVSC 3:0. Nagymágocs —Szegedi Tanárképző 2:1. Kiszombor—Szegedi EMERGE 1:1. Szőreg—Kossuth SE 5:1. Fábiánsebestyén— Szegedi Volán 2:1. Szegedi IKV—Csanádpalota 1:2. A TOTO 35. HETI TELITALÁLATA 1. Csepel—Újpesti Dózsa 1:2 2 2. Dorog—VM. Egyetértés 1:1 x 3. Haladás—Rába ETO 111 x 4. Tatabánya— Salgótarján Isi x 5. Debr. VSC—Dunaújváros 1:1 x 6. G.-MAVAG—Bp. Spart. i:l x 7. Budafok—Pénzügyőr 3:1 1 8. Olajbányász—Békéscsaba 4:1 1 9. Szekszárd—Oroszlány 1:0 1 10. Dunakeszi—Misk. VSC 2:1 1 11. Leninváros—BVSC 2:2 x 12. Ózd—Kazincbarcika 2:0 1 13. Sepr. Text.—BKV Előre OH x 14. Hajdúbászerm.— Debr. EAC 2:1 1 13+1 találatos szelvény nem volt, 13 találatos 3 darab, egyenként 23 323 forint, 12 találatos 100 darab, 4786 forint, 11 találatos 137 darab, 348 forint, 10 találatosok száma »«9» darab, 74 forint. A 36. hétre átvitt jutalomöszszeg 822 323,94 forint. nb n Keleti csoport SPORT 2. Komló 4 3 - 1 11- 3 6 3. Olajbányász n ■ iu-t ! 4. Budafok 4 2 2 - 7- 4 6 5. Várpalota 4 13- 1- 5 5 6. DVSC 4 1 3 - 2- 1 6 7. Kecskemét 4 1 1 1'-u 8. G.MÁVAG 4 12 1 4-4 4 9. Szekszárd 4 12 1 2-2 4 10. Békéscsaba 4 2 - 2 6- 7 4. MÁV DAC 4 12 1 3-4 4 12. Bp. Spartacus 4-31 3-43 13. Oroszlány 4 112 1-2 3 14. SZMTE 4-31 3-73 15. Pénzügyőr 4 112 3-9 3 16. KKF SE 4 1-3 5-10 2 17. Dunaújváros 4-13 6-10 1 10. Eger 4-13 2-7 1 7. I. Dózsa 3 3 - - 10-6 6 3. MTK 3 3 1- 4-1 5 4. FTC 3 3-1 6-3 4 5. SBTC 3 1 3 - 4-2 4 6. Tatabánya 3 111 4-4 3 7. Dorog 3 111 3-6 3 6. Rába ETO 3 111 4-5 3 9. Pécs 3 111 3-5 3 10. Haladás 3-21 3-42 11. Egyetértés 3-21 2-32 Vasas 3-21 2-32 13. SZEOL 3 1-2 3-72 14. ZTE 3-21 1-52 15. Videoton 3-12 1-6 1 16. Csepel 3 - - 3 4-91. Szállítók 3 3 - - 13- 1 6 2. m. ker. 3 2 1 - 10- 3 5 3. Bp. Építők 3 3 1 - 8-6 5 6. BVTSK 3 1 3 - 9-3 4 5. MGM Debr. 3 3-1 5-34 6. Volán SC 3 2-14-24 7. Szabó L. SE 3 2-14-44 8. DEAC 3 111 5-2 3 9. H. Bocskai 3 111 4-4 3 Sz. Dózsa 3 111 4-4 3 11. SZVSE 3-21 0-22 12. Sz. MÁV 3 1-2 4-82 13. Láng 3-13 3-61 14. Cegléd 3-13 3-81 15. KTE 3-12 3-91 16. Kiskunhalas 3 - - 3 1-13 -2. 6. Kinizsi 3 3-- 7-16 3. HODGÉP 3 2 1 - 7-3 5 4. O. Dózsa 3 1 2 - 6-2 4 5. Apátfalva 3 1 2 - 6-3 4 6. METRIPOND 3 2-1 3-14 7. Sarkad 3 111 4-4 3 8. Gyula 3 111 3-3 3 9. Félegyháza 3 111 4-5 3 10. SZAK 3 111 3-3 3 11. Agyagipar 3 1-2 6-82 12. Tiszaföldvár 3 1-2 5-92 13. Jánoshalma 3-12 2-41 14. Bes. MÁV 3-12 1-61 15. Szentes 3-12 3-9 1 16. Gyoma 3 - - 3 0-6 -Megyei I. osztály 1. Mindszent 3 3 - - 4-1 6 4. Porcelán 3 3 - - 3-0 6 3. Textilművek 3 2 1 - 7-2 5 4. Sándorfalva 3 2 - 1 4-1 4 5. KSZV SE 3 11 1 4-2 3 6. Csongrád 3 1112-33 7. MTVSE 3 1112-33 8. Tápé 3 1-23-22 9. Szentes 3 1-24-52 Dorozsma 3-21 1-2 2. DELÉP 3 1-23-52 12. Alsóváros 3 1-21-42 13. Móraváros 3 1-21-52 H. Makói Sp. 3 - 2 3 0-51. Szőreg 3 3 - - 9-3 6 2. Kistelek 3 2 1 - 7-35 3. Kiszombor 3 2 1-4-35 4. HÓDIKÖT 3 2-17-34 5. Szegedi IKV 3 2-15-34 6. Nagymágocs 3 2-16-54 7. Csanádpalota 3 2-16-64 8. Fábiánsebestyén 3 1116-63 3. Szegedi MRG 3-124-61 10. Szentesi VSC 3-124-81 11. Szegedi Volán 2-112-31 12. Szegedi Tanárk. 1 - 11-2-13. Algyő 2 - - 2 1-4 -14. Kossuth SE 3 - - 3 2-9 - APRÓ HIRDETÉS adásvétel SRT^ara^^g^Tetettel, vagy külön is eladó.. Vásárhely, Ág u. 11. US kilós hízó, 1000 db tégla eladó. Vásárhely, Zrínyi u. 31/A. Hálószobabútor minden elfogadható árért eladó. Vásárhely, Partizán u. 10. Tölgyfaparketta (17 négyzetméter) eladó. Vásárhely, Mátyás u. 23. sz.__________________ Festett hálószobabútor eladó. Vásárhely, Széchenyi u. 27. Háromkerekű (rokkant, rák való) • kerékpár eladó. Vásárhely, Mark U. 17._______________ Gyengefias nyolcéves tehén eladó. Derekegyháza, Petőfi u. 32. Két db gyermekágy matraccal eladó. Vásárhely, Bálint u. 26. Hármasablak, ajtó, " vas" utasbunda eladó. Vásárhely, Bálint u. 9. Kitűnő szülőktől származó kuvaszkölykök eladók. Vásárhely, Imre u. 4. Bikaborjú, öthetes eladó. Vásárhely, Tavasz u. 1.______________ Két darab hordó eladó. Vásárhely, Vajda U. 25. Gyermek sportkocsi, asztalok, székek, állófogas, ágy, kézmosókagyló, és egyéb ingóság eladó. Vásárhely, Jókai u. 109. Hathetes bikaborjú eladó. Vásárhely, Visszhang u. 7. új világos szekrénysor és kárpit garnitúra eladó. Vásárhely, VIII. Tuhutum u. 25. Nagyon jó minősítésű boxer szuka eladó. Vasék, Vásárhely, Tanácsköztársaság tér 37. Garanciás H 68-as olajkályha eladó. Érdeklődni: délután 3-tól. Vásárhely, Vidra u. 4. Kiadó felsebb méretű üvegajtó.. .• tokkal, kisebb ablak, négykerekű kis kézikocsi. Vásárhely, Marx u. 1. ________ Tizennyolc kalapácsos daráló és 600-as szalagfűrész eladó. Vásárhely, Észak u. 88. Palikölykök eladók. Vásárhely, Rigó U. 37. Morzsolt kukorica eladó. Vásárhely, VII. Tavasz u. 16. Alfa polc, Minikaltn olajkályhák, ÉTI 15-ös gázkazán eladók. Vásárhely, Móricz Zs. u. 25. Vaskapu eladó. Vásárhely, Imre u. 7. L A K as Fiatal férfinak albérleti szoba kiadó. Vásárhely, Gyulai u. 14. Egyedülálló értelmiségi nő külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát keres. ..Októbertől 195 139” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. Belvárosban külön bejáratú bútorozott szobát keresek gyermektelen házaspár részére. Cím: Vásárhely, Zrínyi u. 75. INGATLAN A Vásárhely, Engels u. 44. sz. ház eladó. Érd.: János u. 2. Új ház eladó. Érd.: Vásárhely, Klauzál u. 38. sz. Utcai szobás házrész eladó mellékhelyiséggel, elkülönítve, beköltözhető. Makó, Dózsa György u. 20. Kétszobás ház 154 n-ös portával sürgősen eladó. Vásárhely, Görbe u. 110. Érd.: 18 órától és vasárnap egész nap. Vásárhelyen, a Kutasi úton az 1331. sz. tanya sürgősen eladó. Kishomokon 275 n-öl termő gyümölcsös eladó. Érd.: Vásárhely, Bercsényi u. 32. Kertes családi ház OTP, átvállalással eladó. Vásárhely, Hársfa u. 15. (Serház tér.) Érdeklődni: egész nap-Kétszoba, komfortos ház eladó. Vásárhely, Szerencse u. 19. Szikáncson félkész YCnet eladó. Érd.: Vásárhely, Lenin u. 24. A Vásárhely, Kistópart u. 94. sz. egész ház eladó. Érd.: Ifjúság u. 33. sz. Ház eladó. Vásárhely, Könyök u. 3. Beköltözhető. Vásárhely, Kalap u. 1. sz. ház eladó. JÁRMŰ 350-es kiskerekű Java motorkerékpár eladó. Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 50. 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Vásárhely, Árvíz u. 10. Trabant 601-es Limousine eladó. Vásárhely, Bajcsy Zs. 39. Komár-moped eladó. Vásárhely, Botond u. 57. FIAT 850-es Sport eladó. Olcsóbb kocsit beszámítok. Szeged, Kelemen u. 3., I. em. 3. Panorámás Opel Record eladó. Érd.: munkanapokon, Vásárhely, Jókai u.ll/A. VEGYES Motorkerékpár és segédmotorkerékpár vezetői vizsgára előkészítő tanfolyam indul Makón. Jelentkezés: a Szegedi utcai iskolában szeptember 6-án, 18.30 órakor. Idős bácsit vagy nénit gondviselnék lakásomon. Hatezer forint készpénz ellenében. Szeretem az öregeket. Vásárhely, Hajcsy Zs. utca 4. sz., kapu alatt. Különféle anyagok, termékek tárolására nagyobb helyiségek, valamint pince-és padlás kiadó vagy jutányos áron eladó. Érd.: szerda, csütörtök, péntek. Szentes, Attila utca 1, C. fsat. 1. Figyelem! Tsz-ek! Nádfedeles épületek tetőzetének készítését és javítását 1873. és 1974. évben elfogadható feltételek mellett vállalom. Zelenák Mihály kisiparos, Tótkomlós, Dózsa u. II. A CSONGRÁD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA pályázatot hirdet KIEMELT KATEGÓRIÁJÚ ruházatiáruház-vezetői munkakör betöltésére Pályázati feltétel: az 1/1971. Bk. M. sz. rendelet szerint felsőfokú áruforgalmi szakmai képesítés, legalább hároméves szakmai gyakorlat, vagy középfokú áruforgalmi szakképesítés, legalább tíz év felettiszakmai gyakorlat. Fizetés: a 15/1971. MüM.—Btc. M. sz. rendelet szerint A pályázat benyújtásának határideje: 1973. SZEPTEMBER 30. Cím: Csongrádi ÁFÉSZ igazgatósága, Csongrádi Felszabadulás u. 26. Részletes felvilágosítás a fenti cím alatt. KEDD, 1933. SZEPTEMBER . Vállalatok, szövetkezetek, figyelem? Minden típusú TEHER- és KISTEHERGÉPKOCSI, valamint AUTÓBUSZOK I. szemléjét, közép- és nagyjavítását rövid határidőre, garanciával vállalja a VÖRÖS CSILLAG MGTSZ gépjavító üzeme, KISKUNFÉLEGYHÁZA. 1974. évre karbantartási szerződéskötést megkezdjük. Kedvezményes nyersszeletvösökös ! A MEZŐHEGYESI CUKORGYÁR SZEPTEMBER 5-I INDULÁSÁTÓL SZEPTEMBER VÉGÉIG 50 százalékos árkedvezménnyel adja a gyártott nyersszeletet, eszerint: - - a 12%-os szelet a q-kénti 9,8 Ft helyett 4,50 Ft-ért, a 13%-os szelet a q-kénti 9,80 Ft helyett 4,90 Ft-ért, a 14%-os szelet a q-kénti 10,80 Ft helyett 5,36 Ft-ért, a 15%-os szelet a q-kénti 11,40 Ft helyett 5,70 Ft-ért vásárolható, vagonba, illetve járműbe rakva. ♦ 1 Vasúti feladás esetén kocsimegrendelésről és kocsikiállításról díjtalanul a cukorgyár gondoskodik. A megrendelésben megadandó a napi mennyiség, kocsi darabszám és a fogadóállomás neve. Közúti kiadás (járműbe rakva) éjjel és nappal biztosított. ♦ A megrendelések a Mezőhegyes Cukorgyár termeltetési osztályára küldendők (postai irányítószám 5820). Telefonon érdeklődni lehet a Mezőhegyes 3-as telefonszámon, a 191-es melléken MEZŐHEGYESI CUKORGYÁR p HA ] 1973. SZEPTEMBER 4. — KEDD Rozália napja A Nap kél 3 óra 116 perckor, és nyugszik 18 óra 20 perckor. A Hold kél 13 óra 32 perckor, és nyugszik 31 óra 42 perckor. nyarias idő Várható időjárás kedd estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen futó záporral. Napközben megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Nyárias, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között. Távolabbi kilátások: kevés felhő, nyárias idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 0—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 25~29 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területén nem várható. MOZI Csongrád: Szabadság: Napraforgó. Színes olasz—francia film. Kezdés: fél 6 és háromnegyed 8-kor. Vásárhely: Béke: Az Andromeda törzs. Színes tudományosfantasztikus amerikai film- Kezdés : fél 4, háromnegyed 6 és 8-kor. Terv: A boszorkánymester. NSZK-bűnügyi film. 14 éven felülieknek! Kezdés: negyed 6 és fél 8-kor. Kert: Feketeszakáll szelleme. Színes amerikai film. Kezdés: 8 órakor. Makó: Vörös Csillag: A felkelő nap országa. Színes bolgár film. Kezdés: háromnegyed 6 és 8-kor. Szabadság: Sherlock Holmes magánélete. Színes angol film. Kezdés: negyed 0 és fél 8-kor. Szentes: Szabadság: A kegyelet pillanata. Szovjet film. Kezdés: 4, 6 és negyed 9-kor. Szeged: Szabadság: Zahar Berkut. Színes szovjet film. Kezdés: fél 4, háromnegyed 8- kor. Szent Teréz és az ördögök. Színes román film. Kezdés: 8 órakor. Vörös Csillag: Szent Teréz és az ördögök. Színes romám film. Kezdés: negyed 4-kor, öt könnyű darab. Színes amerikai film. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8-kor. Fáklya : Tanár úrnak szeretettel. Színes angol film. Kezdés: fél 3, háromnegyed 5 és 7 órakor. TV Magyar televízió 8.05 Az új tanév elé. Nagy Miklós művelődésügyi miniszter köszöntője. 9.05 Környezetismeret. (AII. isk. I. oszt.) Különös kirándulás. 14.35 Környezetismeret. (Ism.) 17.23 Hírek. 17.35 Tízen Túliak Társasága. 18.00 Játék a betűkkel. 18.30 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes.) Úszódöntők közvetítése Belgrádból. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 20.00 Páskándi Géza: Vendégség. Történelmi dráma 3 felvonásban. A Pesti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 21.50 A század gyalázata. Dokumentumfilm. 22.05 Tvhíradó. — 2. kiadás. Jugoszláv televízió 17.15 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Távcső — gyermekadás. 18.30 Úszó Világbajnokság. 19.30 Népi muzsika. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Fényszóró. 21.15 Az albatrosz utolsó repülése. Szovjet filmsorozat. 22.25 Komolyzene. Román televízió 9.05 Tv-enciklopédia. 10.00 Francia-román kooprodukciós archívfilm: Indián Joe halála. 15.30 Közvetítés Kolozsvárról. Romániai kerékpár túraversenyekről. 16.30 Orosz nyelvoktatás. 17.40 Folklórfesztivál a tengerparton. 18.20 A legkisebbeknek, 19.05 Tv-egyetem. 19.45 Ibsen-dráma közvetítése. GYÁSZHÍREK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, keresztmama és nagynéni, özv. KÖTELES JÁNOSNÉ Varga Erzsébet, Móra F. u. 65. sz. alatti lakos 70 éves korában hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése : f. hó 4-én 14 órakor lesz a makói református ótemető ravatalozójából. A gyászoló család és a gondviselők. _______ Mély fájdalommal tudatjuk, „hogy özv. FEJES IMRÉNÉ Nagy Jusztina, Juhász Gy. u. 25. sz. alatti lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése ma 6 órakor lesz a vásárhelyi Dilinka-temetőben. A gyászoló család._______ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és rokon, CSIKÓS FERENC, Székkutas II. 130. sz. alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése ma 1 órakor lesz a vásárhelyi róm. kat. temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, özv. GOGÁN MÁTÉNÉ Czeglédi Eszter életének 69. évében rövid szenvedés után elhunyt. Termetése szept. 4-én 14 órakor lesz a szegedi Dugonics-temető ravatalozójából. A gyászoló család, Szeged, Tabán u. 37.____________ T. 4161 köszönetnyilvánítások Fájó szívvel mondok köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, akik drága jó férjem, KOVÁCS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondok az Építőipari Ktsz vezetőségének, dolgozóinak, a körzeti orvosának, ápolójának lelkiismeretes fáradozásukért. Gyászoló felesége, Vásárhely, Béke u. 36. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BENKŐ GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Vásárhely, Bartók B. u. 5. 7 .