Csongrád Megyei Hírlap, 1981. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-10 / 108. szám
Kovách: Medea — Puccini: Gianni Schicchi Két tipikusan klasszikus mű került egymás mellé a péntek esti szegedi színházi bemutatón Az egyik irodalmi szövegének első megfogalmazására, megalkotására még Euripidész vállalkozott, hogy mint annyi ókori irodalmi motívum, ez is bolyongjon a századok mélyén, és újabb szerzőt keressen magának, a másik irodalmi kötődése is nyilvánvaló, hiszen éppen Dante őrizte meg Gianni Schicchi rövid történetét a Pokol harmincadik énekében. Az irodalmi művek zenei adaptációja sok esetben hálás feladat; a művet zenei élménnyé kiterebélyesítő szerző ugyanis számos alkotásának irodalmi értékével, zenét meghatározó mondanivalójával, és így szívesen komponál muzsikát ilyen jellegű alkotáshoz. A két mű közül a Jean Anouilh szövege alapján íródott egyfelvonásos opera az irodalmilag karakteresebb. Súlyos tragédiát hordozó mű, amelynek konfliktusát a szerelem gyűlöletbe való átcsapása, a kérlelhetetlen és véres bosszú jelenti. Közismert, hogy Medea figurájában a klasszikák drámaíró — Euripidész —, a bosszú női arcát mutatja meg, és arra ad választ, hogy miképpen válhat egy anya saját gyermekei gyilkosává. A Huszár Klára fordításában operai szövegkönyvvé transzponált mű végletesen tragikus, és modern egyszerre. Az anouilhi dráma szerint a világ olyan, amilyen a gondolata szabad teret biztosít a katarzis felé örvénylő tragédiának, és zenei megfogalmazásában csak aláhúzza a drámai momentumokat. Kovách Andor zenéje mellőz mindenféle extravagáns technikai megoldást, zenei „játékot”. Valóságos zenei elemekből épít áriát, teremt zenei összhatást, komponál hangzatokon átívelő művet. Jól megírt áriák és duettek váltják egymást, bár némely áriája inkább cselekménymagyarázó zenei öszszegzés, mintsem önálló kiteljesedése a zenének. Modernsége is ebben rejlik, hiszen a központi gondolatnak alárendelt zenei szövetben semmi sem utal a dallami öncélúságra. Szélesen, áradón jelentkező zenei vonalvezetése a hagyományos operai technikához közelíti a művet, míg a recitatív megoldásai, amelyek nemegyszer a hangzásból a beszélt emberi szóba csapnak át, mintegymegfejelik,, hangsúlyossá teszik a drámai szituációt. Érdekes módon a modern mű csak duettekben érzékeli a tragédiát, bár a gondosan szervezett és mindvégig heroikusan feszengő kórus a szokásos formaelemeket használja, kísér és hátteret ad egyszerre. Medea szerepében Terebessy Éva magabiztosan birkózott meg a feladattal, amely inkább énekesi képességeit tette próbára, mint színészi tudását. Egyszerű és sallangtalan eszközökkel formált görög hősnője méltó párja volt , Szabady József által életre keltett Jason figurájának és Kenesei Gábor Kreon alakításának. A huszadik századra átírt királyi hősök napjaink kérdéseit vitatták a zene és a tragédia nyelvén: a fátum, a jellem és a felelősség kérdését. Horváth Zoltán mindkét műre érvényes rendezői alapelve eddigi munkásságából következik: csoma nélküli művek szinrevitele, megszabadítva az alkotást minden homálytól, fölszikráztatva annak szépségét, mondanivalójának gazdagságát. Míg Csikós Attila színpadképe a világ zártságát, a tragédia önmagát determináló helyszínét kereste, addig a Gianni Schicchi színes díszlete (Sándor Lajosnak, a színház néhány éve elhunyt díszlettervezőjének munkája) játékteret biztosított ahhoz a nagyszerű komédiához, amelynek a mindenható pénz a főszereplője. A varázslatosan dallamos zene mesteri színjátékkal és humorral párosult, hogy „szegény Buoso” története révén, minket is beavasson a játékba. A Gianni Schicchi Puccini egyetlen vígoperája, és stílusa rokon a Bohémélet humoros-komikus zenei jeleneteivel. De fenségességével is rokon kirobbanó erejű, ritmusú zenéje, amelynek egyfelől karakterizáló szerepe is van. A Gianni Schicchi Szegeden mindig sikert aratott; az 1958. évi előadás éppúgy, mint az 1973-as bemutató. E mostani elmélyültebb és átgondoltabb az előbbieknél. Gyimesi Kálmán Schicchije agyafúrt, leleményes és színészileg virtuóz módon megoldott alakítás. Gyimesi énekkultúrája, a dallamot líraian intonáló temperamentuma talán leginkább a Puccini-operáknál érhető tetten, bár zenei intellektusa — kiváltképpen az utóbbi években mutatott formája alapján mindenféle és stílusú tngra avatott énekesévé teszi. Magabiztos könnyedséggel játssza és énekli szerepét, légköri szituációt teremtve, játékmesteri pozíciót vállalva. Simon szerepében Gregor Józsefé az érdem, hogy új vonásokkal gazdagította alakítását — karakterizálva a jellemet, a pénzszóvár polgár portréját. Vámossy Éva Lauretta alakítása elsősorban lírai hevületű áriájához kapcsolódik, amely méltán nyerte meg a közönség tetszését szép hangja révén Réti Csaba Rinuccio szerepében energikus játékkal, a tőle megszokott áradó muzikalitással énekelte szerepét Karika Teréz, Kenesey Gábor, Bárdi Sándor, Juhász József, Gortva Irén társaságában. A Medea zenéje Cser Miklós karmesteri pálcája alatt ■ szólalt meg, míg a Gianni Schicchit Pál Tamás vezé- t nyerte — kitűnő tempóban. POLNER ZOLTÁN I 1981. MÁJUS 10., VASÁRNAP Ármin napja A Nap kel 05 óra 14 perckor, és nyugszik 20 óra 08 perckor. A Hold kel 11 óra 14 perckor, és nyugszik 01 óra 39 perckor. NYOLCVAN ÉVE, 1901. május 10-én született, és 70 éves korában, 1971-ben hunyt el John Bernal angol tudós, a békemozgalom kimagasló személyisége. SZÓRVÁNYOS ZÁPOROK Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet. Szórványosan zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben helyenként megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap, általában 20 —25 fok között. MOZI 6 és fél 8 órakor. Szabadság Hétfőn: A nagy álom. Színes, amerikai bűnügyi film. 16 éven felülieknek! II. helyárral ! Kezdés : fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ 7.23 .Vadat és halat, s mi jó falat..Élelmiszermagazin a tej- és tejtermékekről. 8.10 Öt kontinens hét napja. 8.26 Népdalok. 8.55 Kulturális magazin. 10.08 A rózsa és a gyűrű. Thackeray regénye — rádióra alkalmazva. 11.13 A zeneirodalom remek műreiből. 12.10 Édes anyanyelvünk. 12.15 Világhírű zongoraművészek: Claudio Arrau. 13.08 Egy korty tenger: Fekete Gyula írása. 13.18 Francia sanzonok magyar előadásban. 13.40 A „bűvös korka”, a No-színház és a gyerekek. 14.00 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 14.30 Mi a szerelem? Jurij Scserbak elbeszélése. 15.14 Kalmár Magda és Palcsó Sándor operettfelvételeiből. 15.43 Közvetítés az ökölvívó EB-ről. 16.11 Reneis. Vergiliusz eposzát fordította és rádióra alkalmazta: Lakatos István. (Ism.) 17.10 Pillantás a nagyvilágba. 17.30 Opera-művészlemezek. 18.50 Közvetítés a Madách Színházból: A doktor úr. Molnár Ferenc bohózata. 20.55 Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 21.17 Évszázadok társas muzsikája - a Magyar Rádió hangversenysorozata. 23.00 Szimfonikus zene. 0.10 Toronyzene. 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek. 7.00 A római katolikus egyház félórája. 7.30 Flor Peeters németalföldi szerzők orgonaműveiből játszik. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája. 9.00 Szívesen hallgattuk. 10.33 A Rádió Kabarészínházának májusi bemutatója, (ism.) 11.43 Reklámparádé. Vas megyei különkiadás. 11.53 Jó ebédhez szól a nóta. 12.54 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa cseh népdalokat énekel. 13.06 Buci királyfi, az üveggolyó. Hárs László rádiójátéka. 14.05 Híres előadók albuma. Karel Gott énekel. 14.33 Táskarádió. 15.30 A portás a kapura vigyáz.. . avagy: egy álmos ember portréja. Gácsi Sándor műsora. 16.00 Dzsesszfelvételeinkből. Az Afro Cuba—Havanna együttes játszik. 16.40 Slágerek mindenkinek. 17.45 Harminc perc alatt a Föld körül — 45 percben. 18.33 Magnóról magnóra. (Ism.) 19.18 Szellemi térképolvasás. Boldizsár Iván írása. 19.39 A vasárnap sportja. — Totó. 20.00: Lehár: A mosoly országa. Kínai balettszvit. Előadja: Magyar Rádió ért Televízió zenekara, vezényel: Bródy Tamás. 20.19 Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. László Anna írásai. 20.43 Menetrend nélkül. Csehországi barangolás. Bojár Iván és Gyenes György zenés útinaplója. 21.43 Nóták. 22.20 Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. 700 A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30 A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.08 A kiállítótermek programjából. 8.11 Cseh és szlovák zeneszerzők műveiből. 9.25 Donald McIntryre Wagner operáiból énekel. 9.55 Új zenei újság, (ism.). 10.45 Öt kontinens hét napija (ism.). 11.06 A progresszív beat híres előadói. A Jethro Thu 11 együttes felvételeiből. 11.52 Kártaszínház. Találkája volt. Louis MacNeice hangjátéka. 13.05 Kis magyar néprajz. 13.10 A Juillard-vonósnégyes játszik. 14.40 Traviata. Részletek Verdi operájából. 15.47 Herbert von Karajan vezényli a Berlini Filharmonikus zenékért. 17.20 Népdalgyűjtő úton a Volga mentén. Csuvasok földjén. 17.48 A magyar széppróza századai 163. rész. 18.03 Dietrich Fischer-Dieskau énekel. Vladimir Horowitz zongorázik. Schumann-művek. 19.03 Zenekari muzsika. 20.44 Renata Tebaldi operaáriákat énekel. 21.14 Sli-fi Varieté. Közreműködik: a La Bionda együttes, Johnny Russel és a Laser együttes. 12.13 Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénye — rádióra alkalmazva III. rész (ism). 23.07 Munkadal 8.05 Tv-torna (ism). 8.10 Mindenki iskolája. Fizika (Az energia nem része!) (ism). 8.45 Matematika. 9.15 óvodások filmműsora. 9.40 Félidő 0—1. Lengyel filmsorozat. VI. Keserű győzelem (ism). 10.10 Hírek. 10 15 „Ej haj, száll az ének . . 10.25 Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 11.10 Kunkori és Kandúrvarázszó. Báb-játék ’(ism). 12.10 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII. rész (ism). 12.55 ökölvívó Európa Bajnokság. A döntők közvetítése Tamperéből. 14.40 Reklám. 14.45 Műsorainkat ajánljuk! 15.10 Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 16.15. Reklám. 16.20 BILLIY WILDER-sorozat Hét évi vágyakozás. Amerikai film. 18.00 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.30 Reklám. 18.40 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45 Tévétorna. 18.50 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.00 Hírek — Totóeredmények. 20.05 Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában Julius Caesar. Angol film. 22.45 Hírek. 2. MŰSOR 20.15 — Telesport kb. 23.00 1. Sporthírek. 2. ökölvívó Európa Bajnokság. A döntők közvetítése Tamperéből. 3. Sportmozi. összeállítás a századik angol kupa-döntő alkalmából. 4. Motocross Nemzetközi Verseny. Közvetítés Piliscsévről, felvételről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ BELGRÁD 1 9.00 Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10 00 Senki, mint én — gyermekműsor. 11.30 Népi muzsika. 12.00 Földművelőknek. 13.00 A tudás — vagyon. 14.00 Kritikus pont. 14.35 A kobra nő amerikai film gyermekeknek. 15.45 Vasárnap délután. 17.45 Tudósítás — amerikai film. 19.00 Miki, egér műhelye — rajzfilm. 19.27 Ma este. 20.00 Amikor a tavasz késik, — Tv-játéksorozat. 21.00 Sztara Planina — útirajzműsor. 21.50 Sportszemle, BELGRÁD 2. 11.55 Tampere, ökölvívó EB, döntő, közv. 16.00 Iskolai műsor. 16.30 Nemzetközi úszótalálkozó. 17.15 Giselle — balett. 18.45 Az új Jugoszlávia megteremtése — dokumentumműsor. 20.00 Dzsessz a képernyőn. 21.00 Huszonnégy óra. 21.25 A színpad fényei — szórakoztató zene (ism). 22.15 Mozgó képek. 1981. MÁJUS 11. HÉTFŐ Ferenc napja A Nap kel 05 óra 13 perckor, és nyugszik 20 óra 09 perckor. A Hold kel 12 óra 20 perckor, és nyugszik 02 óra 17 perckor. SZÁZ ÉVE, Száz évvel ezelőtt, 1881. május 11-én született és ,82 éves korában 1963 májusában halt meg Kármán Tódor fizikus, gépészmérnök, az aerodinamika világhírű úttörője. RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ 8.25 Fauré: g-moll zongoranégyes. 9.00 A titkos lángot el ne oltsd. Hajnal Anna versei. 9.10 A hét zeneműve. Berlioz: Krisztus gyermekkora — oratórium. Fittler Katalin előadása. 9.40 Ki kopog? 10.05 Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 10.37 Haydn: Élet a Holdon. Vígopera két felvonásban —■ előjátékkal. 11.39 A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban XIII. rész. 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50 Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.25 Erdei képek. Lengyel József novellája. 14.41 Szatirikus dalok. 14.54 Édes anyanyelvűnk. 15.10 Herbert von Karajan operettfelvételeiből. 15.28 Képek és jelképek. 16.05 Daróci Bárdos Tárnás népzenei feldolgozásaiból. 16.30 Diákfélóra. 17.10 Bartók művek legszebb hangfelvételeiből. 17.57 Van új a Nap alatt. 39.15 A Rádiószínház bemutatója. A sztaniolpapír. Ardi Lilves hangja Léka. 20.07 a Magyar Rádió sanzonpódiuraa. 20.52 Nap. Szemlér Ferenc versei. 21.00 Fehéren-feketén. Rádiófolyóírt. 22.36 Vonzások és változások. 22.30 Esti hangverseny. Takács Klára énekel. 23.30 Olasz muzsika. 0.10 Virágénekek. PETŐFI ADÓ 8.05 Fúvószene táncritmusban. 8.20 Figyelmébe ajánlom... A hét zenei műsoraiból Nemes András válogat. 8.33 Népdalok. 9.00 Slágermúzeum. 9.50 Lakat az ajtón. . . . Tóth Benedek írása. 10.00 Zenedélelőtt. 12.00 Lugosi Tibor klarinétozik, Bafeffie Albert népi zenekara játszik. 12.33 Kis magyar néprajz. 12.38 Tánczenei koktél. 13.25 Sárdy János énekel. 14.00 Kettőtől ötig. . .. 17.00 „Technikai” forradalmak ... a zenében, — avagy hogyan határozz meg egy korszak zenei lehetőségeit az Instrumentális technika. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Zeneközelben. 19.25 A Rádiózenekar fúvósötöse játszik. 19.42 Nosztalgiahullám. Bobby Vee. 20.33 Senki többet? Harmadszor! 21.50 A- tól Z-ig a popzene világában. 22.30 Nóták. 23.15 Zenés játékokból. 3. MŰSOR 9.00 Luisa Miller. Részletek Verdi operájából. 10.02 Pauk György hegedül, Sebestyén János csembaliózik. Három Bachszonáta. 11.05 Zenekari muzsika. 13.07 Az Oxfordi Katedrális énekkara Lassus-műveket énekel. 13.19 Nicolai Gedda operafelvételeiből. 14.00 Két vonósnégyes. 14.51 Zenekari muzsika. 16.00 Iskolarádió. 16.30 Harminc perc beat. A Spyro Gyra együttelvételeiből. 17.00 Mi újság a magyarországi operaszínpadokon? 18.03 Magyar zeneszerzők. Az MRT szimfonikus zenekara Szőllősy András műveiből játszik. 18.30 A hét zeneműve. Berlioz: Krisztus gyermekkora m oratórium. Fittler Katalin előadása. 19.05 Emlékirat és valóság. Egy veszprémi borbély élete. Szerző: Vörös Károly. 19.35 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye, közben: kb. 20.40 Gazdaság és elmélet. Győri Béla műsora, kb. 21.00 A hangversenyközvetítés folytatása. kb. 21.30 Dzsesszfelvételekből. Eric Gale együttes játszik. 21.50 Montserrat Caballé operaáriákat énekel. TV-MŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ Adásszünet. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ BELGRÁD 1. 17.10 Magyar nyelvű Tv-napló. 17.45 Távoli országok meséi. 18.00 Gyermekműsor. 18.15 Ifjú kutatók. 18.45 Ifjúsági műsor. 19.15 Rajzfilm. 19.27 Ma este 20.00 Titó emlékiratai, (ism). 20.50 Kiválasztott pillanat. 21.55 Dokumentumfilm. BELGRÁD 2. 16.00 Dimitrije Tucovic - film (ism). 17.15 Iskolai műsor. 18.50 Indirekt — sportműsor. 19.55 Ma este. 20.00 Kutatások — tudományos műsor. 20.50 Huszonnégy óra. 21.15 Az Ígéret Földje — lengyel filmsorozat. 22.15 Válogatás. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.00 Magyar nyelvű adás. 18.50 A legkisebbeknek. 19.00 Tv-híradó. 19.25 Gazdasági figyelő. 19.45 Tudományos híradó. 20.30 1848. Filmsorozat. 21.10 Világhíradó. 21.35 Bizet— Scsedrin , Carmen (balett). 22.10 Tv-híradó. kedd délelőtt RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ R 27 „Technikai” forradalmak ... a zenében. 8.57 Népdalcsokor. 9.44 Rímek és ritmusok. 10.05 MR 10—14. 10.35 Hilde Garten opereudalokat énekel. közreműködik: a Bécsi Állami Operaház zenekara. 11.00 Csajkovszkij: Az évszakok! 11.39 A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. XIV. rész. 12.35 Törvénykönyv. PETŐFI ADÓ 8.05 Ifjúsági dalok. 8.20 Vonzások és változások. 8.33 Társalgó. 10.00 Zenedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 3. MŰSOR 9.00 Iskolarádió. 9.30 Bécsi klasszikus muzsika. 11.05 Komolyzene — könnyedén. 11.40 Magyar művészek operafelvételeiből. 12.30 Századunk kamarazenéjéből. TV-MŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.00 Tv-torna (ism.). 8.05 isko latévé (Földrajz ált. isk. 7. oszt.). 8.40 Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). 9.15 Osztályfőnöki óra. 9.45 Bélyegvilág (ism). 10.05 Iskolatévé Földrajz, (ált. isk. 5. oszt.). 10.40 Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.). 10.50 Stop! il.no Csak gyerekeknek. Yxilon show. NSZK bábfilm (ilm). Csongrád: Szabadság. Félénk vagyok, de hódítani akarok. Színes, francia film vígjáték. III. helyárral! Kezdés: fél 4 és fél 6 órakor. Menedékhely. Színes, lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 8 órakor. Matiné: Robinson Crusoe. Színes, szovjet film. Hétfőn: Ballagás. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 4 és fél 6 órakor. Filmbarátok köre: Az éjszaka. Olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 8 órakor. Vásárhely: Béke. Szenzáció! Színes, amerikai film. II. helyárral! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné: A dzsungel könyve. Színes, amerikai rajzfilm. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Hétfőn: A Medvefókák szigetén. Színes, szovjet ifjúsági film. Kezdés: fél 4 órakor. Elment az asszony. Színes, szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 6 és 8 órakor. Filmtéka (Ifjúsági Ház, Zrínyi u. 1. ): Hétfőn: Az első áldozás. Színes, francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. Makó: Vörös Csillag: A nagy zsákmány. Színes, francia—olasz filmvígjáték. II. belyárral! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Hétfőn: A mérkőzés. Színes, magyar film. Kezdés: háromnegyed 6 és 8 órakor. Szabadság: A cárlány és a hét dalia. Színes, szovjet mesefüm. Kezdés: 3 és negyed 6 órakor. Csúfak és gonoszak. Színes, olasz film. 18 éven felülieknek! II. belyárral! Kezdés: fél 8 órakor. Matiné: Az elveszett kutya. Színes, szovjet film. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Hétfőn: Őrült nők ketrece. Színes, franciaolasz filmvígjáték. III. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: negyed 6 és fél 8 órakor. Szentes: Szabadság: 4 órakor Filmklub. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Félelem a város felett. Szirtes, francia—olasz film. Ill. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: negyed 9 órakor. Matiné: Vitya iskolába megy. Színes, szovjet film. Kezdés: délután 2 órakor. Hétfőn: Félénk vagyok, de hódítani akarok. Színes, francia filmvígjáték. III. helyárral! Kezdés: 4 és 6 órakor. Menedékhely. Színes. Lengyel film!’14 éven felülieknek! Kezdés: negyed 9 órakor. Szeged: Vörös Csillag, délelőtt 10 órakor Filmklub. Bátorság, fussunk! Színes, francia filmvígjáték. 14 éven felülieknek! II. helyárral! Kezdés: negyed 4, fél 6 órakor. A mérkőzés. Színes, magyar film. Kezdés: háromnegyed 8 órakor. Hétfőn: óvakodj a Törpétől. Színes, amerikai bűnügyi filmvígjáték. II. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: délelőtt 10 órakor. Bátorság, fussunk! Színes, francia filmvígjáték. 14 éven felülieknek: II. helyárra!! Kezdés: negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor. November 7... Júlia. Színes, amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyárral. Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: Észbekaptál, gratulálok! Színes, szovjet ifjúsági film. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Hétfőn: Júlia. Színes, amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyárral! Kezdés: este 7 órakor. Fáklya: óvakodj a Törpétől. Színes, amerikai bűnügyi film Vígjáték. II. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 3, negyed 6 és fél 8 órakor. Matiné: A Godzir völgy titka. Színes, szovjet film. Kezdés: délelőtt fél 11 órakor. Hétfőn: óvakodj a Törpétől. Színes, amerikai bűnügyi filmvígjáték. II. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 3. negyed PETŐFI ADÓ 3. MŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR Rejtvény gyermekeknek KRESZ-dominó Rakjátok sorba a fenti dominókat a dominójáték szabályai szerint. Helyes megfejtés esetén egy megszívlelendő jó tanács alakul ki a dominók közepén található körökben. Ezt a mondatot küldjétek be! (Vigyázzatok! összerakás előtt a rajz és megjelölés megtévesztő.) Beküldési határidő: május 14-ig. Kizárólag levelezőlapon. A levelezőlapra írjátok rá: Gyermekrejtvény. Cím: Csongrád megyei Hírlap, Szeged, Sajtóház, 6740. A jó megfejtést küldők közül, öten ifjúságikönyv-jutalomban részesülnek. A május 3-i rejtvény helyes megfejtése: anyák napja. Könyvjutalomban részesültek: Forgó János (Csongrád, Kétágú u. 23.), Dusánszki Anikó (Szentes, Huszár u. 25/a), Bajó Mária (Szentes, Szűrszabó u. 4 a), Tóth Etelka (Csanádpalota, Béke u. 23.), Simon Erika (Vásárhely, Ady E. u. 1/a). Férfiak hetei Május 11-től 16-ig 30%-os árengedmény utakon 1 0 az Ádám-ifva konfekcióboltban (Lenin tér 12.) VASÁRNAP, 1981. MÁJUS 19.