Csongrád Megyei Hírlap, 1981. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-10 / 263. szám
Vita a szegedi színházról Siker és közönség KIK VONZZÁK a közönséget a színházba? Lampl Lajos, a Színházi Dolgozók Szakszervezetének titkára, a Népszava szeptember 26-i számában ezt írja: „A vita hevében, hogy író, rendező, színész vagy más-e a fontossági sorrend, ne felejtsük el hogy a közönség nagy részét ma is a színész vonzza a színházba.” Hozzáteszi, hogy „kiegyenlítetten, rangjának színvonalán működő színházba”. Ide kívánkozik a most hazánkban járt Yehudi Menuhinról írt Bartók-vélemény: „Ha igazán nagy művészről van szó, akkor nincs szükség a zeneszerző tanácsára és segítségére, az előadóművész maga is megtalálja a helyes utat.” És a színészekre, mint előadóművészekre is vonatkozik ez a bartóki megállapítás. Igaz, hogy amint az Il Tempo 1981. május 22. számban írja Szabó István Mephisto című filmjéről, Szabó a regény átírásakor a színészt, annak jellemét helyezi a középpontba, aki természeténél fogva — a tapsot hajszolja, bármibe kerüljön is. Az egy színészre épített színház éppen olyan helytelen, mint a rendezőre épített színház. Lampl Lajos szerint: „A színház csak demokratikusan működhet.” Szerintem a tehetséget nem lenne szabad korhoz kötni! Csak eredményekhez! Rossz szemlélet: a fiatal eleve egyenlő a tehetséggel! Ha fiatalítunk, csak tehetségesebbeket lenne szabad válogatnunk, akik az eredménykben is túlszárnyalják a régieket Másképpen csak korosztályproblémékat honaink a felszínre, intrikákkal, személyes ellenségeskedésekkel stb. És rossz produkciókat! Csak a nagyobb sikerek, eredmények adhatják a még jól dolgozók félreállításainak erkölcsi hitelét Valahogy kezdenek nálunk hiányozni a színészegyéniségek! Pedig enélkül nincsen sikeres színházi produkció! A kollektívák nem fojthatják meg a tehetségemert akkor megfojtják A hját magukat is! A színházból nemcsak az embereknek, a műveknek is ki kell sugározniuk. Az írók, új szerzők művelnek, amit aszínészek közvetítenek, és malt a rendező — csak szolgál, csak a feltételeket teremti meg, alázattal és jó műszaki gárdával. Itt kell szólni a színházi szakemberek nyilatkozatairól is. Az az érzésünk, nem az igazat mondják, nem is a valódit. Engem, a nézőt egyoldalúan informálnak, netán manipulálnak. De a nézőnek józan paraszti ízlése is van — és hosszú távon nem lehet becsapni! Ha olyan lenne az összhang az említett vezetői hármas között, kifelé — más lenne a színház is! A kicsi kis diszharmónia már nagyítva látszik a színházvezetésen. Mi, laikusok hisszük, hogy a zsúfolt nézőtér, a sokszor játszott darab a jó. De mi más legyen a hitünk? Az üres széksorok, az első szünetben már elszállingózó nézők? Az eladott bérletekkel és üres széksorokkal engem, a nézőt nem lehet becsalogatni a színházba. A színház nyitott kulturális intézmény is, problémáinak elvi részei is társadalomköziek, azaz nyilvánosak. Ha elfogadjuk a tételt, hogy a színház csak demokratikusan működhet, akkor „rendezői színházról” nem lenne szabad beszélnünk. Ebbe a demokráciába bele kell, hogy férjen a színész, az író, a rendező, de főleg a közönség is! A színháznak csak egy mércéje van: a siker, a taps, a zsúfolt nézőtér, a „forró” hangulatú este. S, hogy ezt milyen profilú színház éri el és hogyan, ez végső soron a közönséget nem igen érdekli. A nézőt csak a jó színház érdekli! AZ ÍRÓ és a színház. A rendezők ma „darabot” rendeznek, nem írók írta műveket Mert azokat átírják és átértelmezik. Talán az írók adják azt a titkot, csodát a színháznak, amire „bejön” a közönség. Talán az is baj, hogy az a sokat emlegetett színházi, alkotói műhely csak a színház területére korlátozódik. Hiányzik ennek a műhelynek a kisugárzása a közönségre, a társadalomra. Nincsen írógárda a színház körül, nincsen a szegedi színháznak „házi szerzője”, mint Pécsnek Illyés Gyula, netán szegedi háziszerzője A színház az irodalomé is, és ehhez író kell és jó színházi dramaturg! DR. VERESS SÁNDOR MSZ. NOVEMBER 10., KEDD Réka napja A Nap kel 06 óra 41 perckor, és nyugszik 16 óra 14 perckor. A Hold kel 15 óra 55 perckor, és nyugszik 04 óra 13 perckor. SZÁZ ÉVE, 1881. november 10-én született Győrben, és 65 éves korában, 1846 augusztusában halt meg Buddapesten Kormos Tivadar geológus, paleontológus. © IDŐJÁRÁS „ Ma estig: Keleten, északkeleten jobbára erősen felhős ég és többfelé kisebb havazás. Az ország többi részén időnként erős felhősödés, szórványos hózápor. Több helyen erős északi, északkeleti szél. Folytatódik a hideg, téli idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 0, plusz 5 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: A hét második felében kissé enyhébb, de továbbra is az évszakhoz képest hűvös előre számíthatunk, változóan felhős idő, havazás, majd eső várható. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet eleinte —5, 0, majd —2, plusz 3—8 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 8 fok között. Jelentős mennyiségű - legalább 5 mm - csapadék az ország területének 30 százalékán várható. MOZI Csongrád: Szabadság: Ideiglenes paradicsom. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Vásárhely, Béke: A XX. század kalózai. Színes, szovjet kalandfilm. II. helyárral! Kezdés: fél 4 és háromnegyed 6 órakor. Jöjjön el egy kávéra hozzánk. Színes, olasz filmvígjáték. 16 éven felülieknek! II. helyárral! Kezdés : 8 órakor. Terv: A vörös pecsét. Színes, szovjet ifjúsági film. Kezdés: 3 órakor. Solo Sunny. Színes, NDK ifjúsági film. 16 éven felülieknek. Kezdés: negyed 6 és fél 8 órakor. Makó: Vörös Csillag. Zsaru Vagy csirkefogó? Színes, francia filmvígjáték. III. helyárral! Kezdés: háromnegyed 6 és 8 órakor. Szabadság: Szerelmeim. Színes, olasz filmvígjáték. 14 éven felülieknek! II. helyárral! Kezdés: negyed 6 és fél 8 órakor. Szentes: Szabadság: A katona és az elefánt. Szovjet filmvígjáték. Kezdés: 4 órakor. A jégsziget foglyai. I—II. rész. Színes, szovjet—olasz film. Dupla helyárral! Kezdés: 6 órakor. Szeged: vörös Csillag. Moszkva nem hisz a könnyeknek. I—II. rész. Színes, szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helyárral! Kezdés: délelőtt 10, délután negyed 4, negyed 7 órakor. Fáklya: Katasztrófa földön-égen. I— II. rész. Színes, szovjet film. Dupla helyárral! Kezdés: háromnegyed 3, háromnegyed 6 órakor. Szabadság: A játékszer. Színes, olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ 8.27 Korlát-lelet. I. réce. 1.02 Népdalcsokor. 9.44 Játsszunk r. billentyűkkel! 10.05 MR 10-14. 10.35 Lehoczky Éva operettdalokat énekel. 11.00 Kamaramuzsika. 11.40 A Vatikán titka — André Gide regénye folytatásokban. XV/2. rész. 12.35 Törvénykönyv. „Miért nem kaphatok nyugdíjat?’* 12.50 Hangverseny délidőben. 13.50 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 14.35 Hiszékenység. Somlay Szabó József elbeszélése. Felolvassa: Patassy Tibor. 15.10 Angol madrigálok. 15.28 Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 16.05 Csak megnyomok egy gombot. . . Pischler Ferenc riportja. 16.30 Magyar előadóművészek. 17.07 A műgyűjtő falu. Riporter: Kőszegi Gábor. 17.32 Sárdy János énekel. 17.45 A Szabó család. 19.15 Boross Lajos népi zenekara játszik. 19.40 Szintézis. 20.10 Olasz operahangverseny. 20.59 Cserés Miklós arra emlékezünk. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Arturo Benedetti Michelangeli zongorázik. Közben: 23.03 Szakértelem. Rapcsányi László műsora. 0.10 Kettősök Nádor Mihály—Kulinyi Ernő: Babavásár című operettjéből. PETŐFI ADÓ 8.05 Fúvószene táncritmusban. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Társalgó. 10.00 Zenedélelőtt. 12.35 Gyermekek könyvespolca. 12.33 Melódiakoktél. 13.28 A gyermekeknek írta Bartók Béla. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18.00 Tip-top parádé. 18.33 Operettegyüttesek 19.05 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.23 Az érsebészettől a műemlékvédelemig. 19.33 Csak fiataloknak! 20.33 Magányos utazás. Goda Gábor regénye folytatásokban. XII/4. rész. 20.51 Örökzöld dallamok. 21.55 Verbunkosok, nóták. 23.20 A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9.00 Iskolarádió. 9.30 Zenekari muzsika. Il.OS Külpolitikai könyvespolc. 11.20 Folklór a városban. 11.50 Don Juan — részletek Mozart operájából. 13.07 Független emberek. Halidór Kiljan Laxness izlandi író regénye folytatásokban. VIII/2. rész. 13.37 Dzsesszfelvételekből. John Tropea gitározik. 14.00 Bach-művek. 14.35 Zenekari muzsika. 16.15 Labirintus. 16.30 Játék- és ajándékműsor beteg gyerekeknek. 17.06 Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 17.34 Harminc perc alatt a Föld körül. 18.04 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 19.05 Iskolarádió. 19.40 Fiatal művészek hangversenyei. Közben: Kb. 20.25 A magyar Versailles. A fertődi Eszterházy kastélyt Szántó Zsóka mutatja be. Kb. 21.25 Operakettősök. 21.35 A bostoni szimfonikus zenekar játszik. TV-MŰSOR MAGYAR TFIEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.00 Tv-torna. (Ism.) 8.05 ITV: Kémia. (AII. isk. 7. oszt.) Barangolás a szerkezetben — 1. rész. 8.35 Magyar nyelv. (Alt. isk. 3. oszt.) Mi ma szellő, holnap orkán. 8.50 Orosz nyelv. (Alt. isk. 5. oszt.) Játszik a krokodil. (Ism.) 9.10 Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek. (Ism.) 9.30 Környezetismeret. (Alt. isk. 1. oszt.) Az anyag. 10.05 Magyar irodalom. (Középisk. 1—2. oszt.) Ékes, érdes anyanyelvűnk. Bánffy György műsora — 1. rész. 10.45 Rajz. (Alt. isk. 1—4. oszt.) Mesélj, rajzolj, játssz velünk! A varázsecset. 11.05 Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállítás. 13.50 ITV. Rajz. (Ism.) 14.10 Magyar nyelv. (Ism.) 14.20 Orosz nyelv. (Ism.) 14.35 Környezetismeret. (Ism.) 15.05 Tuula és matti. Gyerekek Finnországban. 15.35 Képmagnósok figyelem — 2. rész. (Ism.) 16.15 Hírek. 16.20 A kakukktojás. Dán ismeretterjesztő rövidfilm. (Ism.) 16.45 Kuckó. (Ism.) 17.15 Gólyavári esték. XV/5. rész: A felvilágosult tudomány születése. 18.00 Csúzli. Burleszk-filmek gyerekeknek . VI/3. rész: Amilyen a stílus, olyan az ember. 18.10 Fotó: Lemez, körben felirattal. Bródy János és Szörényi Levente műsora. (Ism.) 18.80 Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.00 Reklám. 19.10 Tévétorna. 19.15 Est! mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Az Oncoin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. XIII /6. rész.: A brazil arany. 20.50 Reklámújság. 21.00 Stúdió. '81. 22.00 Szép magyar tánc. Verbunk és Csárdás. 22.05 Felkínálom. Népgazdasági hasznosításra. 22.45 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.01 André Görög zongorázik. Chopin: Etűdök. Op. 10. 20.30 Autó-motor sport. 20.50 Tv-híradó 2. 21.IP Beszédtéma — beszéljünk róla. Balogh Mária műsora. 21.50 Reklám. 22.00 A londoni hobby. Dokumentumfilm. (Ism.) 4 A modern magyar szobrászat megteremtője és európai hírű képviselője. Medgyessy Ferenc születésének századik évfordulójára reprezentatív albumot jelentetett meg a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata. A könyv szerzője László Gyula régészprofesszor, aki évtizedeken keresztül közeli kapcsolatban, jó barátságban volt a művésszel. Ezáltal olyan pályaképet rajzolhat Medgyessyről, amelyben saját, személyes tapasztalatait is közreadja a mester munkamódszereiről, művészetről vallott nézeteiről, emberi magatartásáról László Gyula több Medgyessytanulmány írója. A mostani albumot megelőzően, 25 esztendő leforgása alatt három könyv került ki a kezéből, amelyben a szobrász életművét és életpályáját elemzi. Századunk egyik legrangosabb magyar szobrásza, aki törekvéseivel új utakat nyitott a hazai képzőművészetben, mindenképpen érdemes rá, hogy a korábbinál még alaposabb és árnyaltabb összegzés kerüljön róla a közönség elé. Ez a szándék realizálódik az új Medgyessy-albumban. Tárgyilagosságra törekszik a könyv, de szerzője nem is tagadja, hogy személyes emlékei nem szorulnak teljességben háttérbe. Régebbi írásait csak helyenként használja fel a munkában. A Medgyessyről alkotott képünk gazdagítását többféle módon szolgálja a könyv. Olvasható a kötetben Medgyessy Ferenc önportréja, amelyet 1944-ben írt, s benne rövidre fogva, olvasmányosan mondja el gyermekkora néhány érdekes epizódját, művészetének indulását és fejlődésmenetét. László Gyula az önéletrajzhoz családtörténetet is fűz. Elemzései a nagy szobrászegyéniség művészetéről sajátos módon adnak részletes eligazítást a könyv olvasójának. Nem tisztán művészettörténeti elemzéseket nyújt — az egyes alkotások tárgyszerű bemutatását és leírását —, hanem beavat az alkotás műhelytitkaiba, megismertet a legfontosabb művek előtörténetével, létrejöttének mozzanataival, jellegének magyarázatával. Könyvszemle Nem az időrend elve szerint követi az elemzés Medgyessy munkásságát, hanem különválasztva tárgyalja a rajzokat, a domborműveket és a szobrokat, anyaguk alapján is külön fejezetben a kőszobrokat és a bronzszobrokat. A fejezeteken belül már az időrend érvényesül az alkotásokat létrejöttük egymásutánjában elemezve. A módszer kézenfekvőnek tűnik, hiszen Medgyessy életművében, szobrászati törekvéseiben kiemelt szerep jut például a rajznak, úgy is mint a plasztikai munkák alapjainak. A műfajbeli elkülönítés indokolt, ha így áttekinthetőbben mutatható be a művész tevékenységének minden fontosabb jellemzője. László Gyula eléri ezt a célt. Olyan, mindenki által érthető áttekintést ad Medgyessy művészetéről, amely az egyes szobrok, plasztikák részletes elemzésekor sem nélkülözi a történeti utalásokat, a szobrászban élő korábbi hatások jelzését, sem a mű utóéletének felvázolását sem. A szerző tárgyalásmódja nem hagyományos értelemben vett tanulmányjellegű, ezért is vállalkozik a műfajhatárok szerinti elemzéseket követően rövid kitekintésre, mintegy pótlandó a szokásos pályaöszszegzést. E kitekintésben a XX. század művészetében helyezi el Medgyessy szobrászatét, a párhuzamokat és eltéréseket keresve az európai pályatársak munkásságával. Külön értéke az albumnak, hogy minden jelentősebb szobor és dombormű reprodukciója helyet kapott benne, és ennél is hangsúlyozottabb érték a kortársi ismertetésekből és bírálatokból valamint a művész levelezéséből közölt bőséges válogatás. A függelékben szereplő szobor,jegyzék — amelyet Sz. Kürti Katalin állított össze — jól segíti az életműben való eligazodást. (László Gyula: Medgyessy Ferenc. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest 1981.) BECSEI PÉTER Századunk szobrásza KÉSZÜL A SZEGEDI KÖRZETI TV-STÚDIÓ ÚJ NÉPRAJZI FILMJE „Koronával koronázzák” Elindult a költő a népköltészet forrásvidékére és merített a „tiszta forrásból” ... Ebből aztán egy forrás értékű könyv született. Címe: „Föld szülte fáját”. Alcíme: Szeged környéki ráolvasások és népi imádságok. Elindult a körzeti tv stúdiós stábja, Király Zoltán szerkesztő, Rozsnyai Aladár rendező-operatőr munkatársaival együtt, hogy Polner Zoltánnal, alkotói közösségben képben és hangban is megörökítsék a szájról szájra hagyományozódott közös szellemi kincset, a népköltészet egyik ékes ágának áhítattal körüllengett szép virágait. Ezek idős asszonyok száján nyílnak újra és újra, nyelvünk középkori ízeit, fordulatait villantják fel, képi világuk pedig rokon a XIII. század végén keletkezett Ómagyar Mária-siralommal, mely a legrégibb magyar nyelvű vers. A „Koronával koronázzák” tévéfilm forgatásának negyedik napján a színhely: Szeged-Tápé. Anna néni —* Laczi Jánosné — nyugodtan szembenéz a kamerával, s mondja: „Kakasok szólallak, Máriát kiáltanak. Kelj föl, kelj föl Mária, Szent fiadat megfogták. Zsidó viszi kerösztfát, Úrjézus mén utána, Három csöpp vért kieresztettek, Az angyalok fölszedték, Arany tányérba tették. Fölvitték Krisztus urunk elébe. Krisztus urunk azt mondta: Múljon el a pohár neve. Aki eztel este reggel elmondja:’ Héthalál bűntül megmenekedik. Főd neveli fát, fa neveli bimbóját, Bimbó neveli Máriát, Mária neveli kisfiát. Kisfia menjön, hirdesse ki ezt a fekete földön ... Aki ezzel este reggel elmondja, hét halál bűntül megmenekedik .. A másodszori elmondáskor, a népi imádság szövege nem azonos az előbbivel. A memória zavara lenne? Vagy inkább annak bizonysága, hogy ez valódi népköltészet, még ma is élő, vagyis: formálódó. — Anna néni, mi volt ennek az imádságnak a neve? — Nem tudom... Én gyermekkoromban a szüleimtől tanultam meg. Elvégeztétek-e már az imátokat? — kérdezték mindig. — Menjetek a kockótokba! A „kakasok szólanak” kezdetűt este reggel imádkoztuk... Rozsnyai Aladár, a rendező-operatőr mondja: — A téma érdekes, izgalmas, olyan szellemi kincset örökítünk meg filmünkön, melyet népünk múltja, szellemi néprajza, népköltészete iránt érdeklődők, megkülönböztetett figyelme kísér. Ez a munkabeillik abba a néprajzi filmsorozatba, melyet évekkel ezelőtt kezdtünk készíteni. A „Föld szülte fáját” bevezető szövegében ezt írta a költő Csongrád megye 60 településén végzett gyűjtőmunkájáról: „Feladatomnak a hiedelmek, ráolvasások, népi imádságok mentését tartottam. Költészetet teremteni a szokások rítusából... és lejegyezni a suttogva mondott, papírra ritkán, vagy soha le nem írt imádságokat. Bejárni egy-egy félnap járóföldnyi területet Csongrád megyében... Előtalálni az öregeket. Szóra bírni őket... A kivallatott kedves öreg mének egyharmada ma már halott... Az archaikus apokrif imádságokról 1970-ig alig ejtett szót a néprajz. Erdélyi Zsuzsanna fedezte fel a népi imádságokat és a Magyar Tudományos Akadémián 1970-ben tartott előadásán meghatározta ezek műfaji hovatartozását: „...leginkább a népköltészet archaikus vallásos műfajaként említeném, mely mind a világi lírával, mind a középkori vallásos költészettel mutat közös vonásokat. Szerzője ismeretlen, minden variáns messzemenően kollektív alkotás... Nyelvi anyaga egyezést mutat az Ómagyar Mária-siralommal, egyes motívumai Bornemissza Péter bájoló imáit idézik emlékezetünkbe.” A tv-szereplést vállaló idős asszonyok érzik, hogy nem vihetik magukkal a sírba örökölt imáikat, kincseiket. Elmondják ezért a sorokat lejegyző költőnek, néprajzosnak, a filmeseknek. Vívódásuk, lámpalázuk érthető. A szájról-szájra hagyományozás társadalmi, tudati feltételei elsorvadnak. A középkorban elindult folyamat lassan a végéhez ér. A harmincperces néprajzi filmen számos népi imádságot örökítenek meg múltunk értékes szeletkéjét, B. GY GY Felvétel Tápén (balról jobbra), Török Istvánná, Laczi Jánosné, Terhes Illésné és Dabig Jánosné. A jobb szélen Polner Zoltán, a kamera mögött* Rozsnyai Aladár. (Fotó: Enyedi Zoltán) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ BELGRÁD 1. / 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.30 Tv-napló. 17.45 Tarka világ — gyermekműsor. 18.15 Irodalmi klub. 18.45 Hagyomány. 19.15 Rajzfilm. 19.20 Valanófény. 19.30 Tv-napló. 20.00 Együtt — belpolitika. 21.05 Filmciklus. Királyi vadászat — indiai film. 22.45 Tvnapló. ÚJVIDÉK 18.10 Nagy cselszövések — 3. 16.40 Tv-híradó szerb-horvátul, magyarul és a belgrádi stúdióból. 18.15 Literatúra. 18.45 Népzene. 19.15 Rajzfilm. 19.30 Tvhíradó 2., magyarul. 20.00 Belpolitika. 21.05 Játékfilm. 22.45 Tvhíradó 2., szerb-horvátul. ROMAN TELEVÍZIÓ Helyi idő szerint. 16.05 Iskolatv. 17.15 Fiatalok klubja. 17.55 Politikai fórum. 18.20Úttörőhíradó. 18.50 A legkisebbeknek. 19.00 Tv-híradó. 19.25 Gazdasági figyelő. 19.50 Tv-ankét. 20.20 Egy buzgó ember egy napja. Román tv-játék. 21.35 Harcban a békéért. 22.05 Népdalok. 22.20 Tv-híradó. SZERDA DÉLELŐTT TV-MŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.00 Tv-torna. (Ism.) 8.05 ITV: Fizika. (Alt. isk. 6. oszt.) A tömeg. 9.05 Földrajz. (Alt. isk. 1. oszt.) A Tisza. 9.35 Magyar nyelv. (Alt. isk. 1. oszt.) 9.50 Stop! Közlekedj okosan! A rendőri forgalom irányítása. 9.55 Delta. (Ism.) 10.20 A hét aranyember. Magyarul beszélő olasz—franciaspanyol film. (Ism.) 11.45 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. (Ism.) KEDD, 1981 NOVEMBER 10.