Csongrád Megyei Hírlap, 1983. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! CSONGRÁDOK- HEGYES MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 40. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM ÁRA: 1,40 FORINT 1983. JANUÁR 3., HÉTFŐ Vásárhelyi kiadás Tettek kövessék mindenütt az elhatározásokat! így indult az esztendő megyés ipari üzemeiben Termelővállalatainknál semmiféle zökkenőt nem okoztak az ünnepek. Tulajdonképpen ott folytatták a gyárak dolgozói, ahol abbahagyták a munkát. Igaz, néhány helyen az ilyenkor szokásos leltározás adott munkát sokaknak, ám jellemzőnek mégis az mondható, hogy fennakadás nélkül indult az életet teremtő munka 1983- ban. Sikeres évzáró A Hódmezővásárhelyi Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalatnál Nyámádi Gábor igazgató az évzáró vezetői értekezleten igen tiszteletreméltó sikerekről adott számot. A gyár termékei iránti keresletre alapozva már a tervezéskor eldöntötték a HÓDGÉP-nél, hogy 1982-ben többet gyártanak az előző évinél. Aztán amikor a tavasz folyamán véglegessé váltak a KGST-országokkal kötött államközi árucsere-szerződések, még további kötelezettségeket vállaltak. A végső soron közel félmilliárd nrtv. értékűmű gazdasági gépet és pótalkatrészt a baráti országoknak a szerződésekben rögzített határidőre le is szállították. Ezzel mintegy 25 százalékkal növelték rubelrelációjú eladásaikat 1981-hez képest. A vállalati profilnak megfelelően elsősorban mezőgazdasági rendeltetésű szállítóeszközöket, valamint a szántóföldi zöldségtermelést segítő betakarítógépeket gyártottak csaknem valamennyi szocialista ország piacára. Legnagyobb keresletnek változatlanul az NDK- kooperációban készülő, sokcélú pótkocsik iránt nyilvánult meg, így ebből a termékből 2900 darabot szereltek össze Vásárhelyen. A szükséges részegységeket azonban a vállalat minden gyárában, gyáregységében készítették az év során. A fizikai dolgozók a vállalat különböző gyáregységeiben nyolc gazdasági munkaközösséget hoztak létre az év során, és több száz darab zöldségbetakarító gépet, különböző teherbírású pótkocsikat készítettek el hivatalos műszakon kívüli időben. Nem sikerült megvalósítania a vásárhelyi kollektívának azt az elképzelését, hogy kétszerezzék meg dollárövezetű exportjukat. A különböző nyugat-európai országokban életbe léptetett diszkriminációs intézkedések, és a piaci túlkínálat következtében meghiúsultak remélt üzletkötések, így az 1981-ben realizált, 22 millió forint értékű gépet adtak el 1982- ben is. A kollektív és az egyéni vállalkozókedv növekedése révén elért termelési és gazdálkodási sikerek sem szorítottákháttérbe a gyártmányfejlesztő munkát. A zöldborsó betakarításához új, igen korszerű eszközök készültek el. A minősítések kedvezőek. Már 1983-ra maradt az ugyancsak önjáró paradicsom- és hagymabetakarító gépek első példányainak nagyüzemi kipróbálása, az esetleg szükséges további fejlesztőmunka befejezése. ■ Vásárhelyen, a HÓDIKÖT- ben, ahogy Villányi László vezérigazgató-helyettes elmondta, tulajdonképpen az előző hónap előkészített folytatása az első nap. Teljes az üzem a törzsgyárban és valamennyi vidéki üzemben. A rendelési állomány anynyi, hogy jelenleg a teljes kapacitást leköti, tehát foglalkoztatási-tóhol sincs. Remélhetőleg az első két hónap munkája után folyamatosan hasonló lesz a helyzet az év többi hónapjában is.* A Közúti Építő Vállalatnál Szakmáry László igazgató, aki egyébként az első napját tölti ebben a beosztás(Folytatás a 3. oldalon.) Az év utolsó napján sem szünetelt a munka Vásárhelyen, az Alföldi Porcelángyárban. Igaz, csak egy részén, az edény-gyáregységben tartották a frontot, három műszakban, a kemencéknél. Az állandó 21 órásg üzemmóddal biztosítják a termelés folyamatosságát, amelynek megszakítása semmilyen tekintetben nem lenne gazdaságos és észszerű. Ehhez már hozzáedződtek a tűz munkásai, hiszen nemcsak az Ünnepek, de a hétvégek is hasonlóan telnek el. FolycirlanUSn. utószok a stár Uatotoé..... lfotó: Pintér Józsefl Szeneden Vidám óévbúcsúztatás A megyeszékhelyen már novemberben megkezdődtek a helyfoglalások a szilveszteri mulatságokra. Ha a Hungar Hotels Vállalatnál a Royal-szálló vendéglátó egységeit nem tartották volna fenn a minden előkészület és helyfoglalás nélkül szórakozni indulóknak, akkor sokan egyetlen helyet sem találva, csalódással térhettek volna haza. A legtöbben a Tisza-szálló helyiségeiben szórakoztak, ahol a földszinten cigányzenét, az emeleti koncert- és tükörteremben pedig tánczenét hallgathatott, illetve azokra mulathatott, táncolhatott, a még időben helyet foglaló 600 vendég. A Hungária-szállóban a földszinten állították fel a tánczenekar pódiumát, az emeleti étteremben a magyar nóta volt a „fő program”, éjfél után pedig két élő malacot sorsoltak ki a 450. vendég között. A Hungar Hotels szórakozóhelyei közül az Alabárdos étteremben volt a legjobb a hangulat, ám az étel-, italfogyasztás alapján a többi helyen is nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint egy évvel ezelőtt. A Belvárosban a Széchenyi téri Szeged étterem személyzete valóban meglepte vendégeit. A nagyterem bejáratánál virággal és gyer Az ország csaknem valamennyi szórakozóhelyén zenés, vidám rendezvényeken fogadták Szilveszter napján az óévet búcsúztatókat. Szállodáinkat, külföldről is sokan felkeresték csoportosan, vagy egyénileg, az utazási irodák szervezésében pedig számosan ezt az alkalmat használták fel az ország valamelyik szép tájának felkeresésére, hogy az ott szerzett élményeket még emlékezetesebbé tegyék. Megyénk városainak éttermeiben és más szórakozóhelyein is jókedvűen és bizakodóan koccintottak az emberek az új esztendőre, tyákkal díszített, valamint 25-féle hideg és ötféle meleg étellel roskadásig teli svédasztallal várták az érkezőket, ahol este 8 órától hajnali 4 óráig mindig sokan tartózkodtak. A Szeged Nagyáruház éttermében és ■ . bárhelyiségében a teltházas rendezvény sikere miatt már azt is elhatározták, hogy január 14- én pótszilvesztert rendeznek. A Hágiban mintegy 300-an szórakoztak, három teremben, háromféle zenére. A Lila Akácban a preszszórészben pezsgősbárt alakítottak ki, az üzlet KISZ-istái szilveszteri kellékeket árusítottak, majd vidám tombolajátékot rendeztek a Tarján városrészben szórakozóknak. A megyeszékhelyen otthonaikban szilveszterezőkéjfél után kitárták ablakaikat, meggyújtott csillagszórókat lobogtatva, dobálva köszöntötték egymást és az új évet. Vásárhelyen Mértéktartó szerénységgel telt el az óévet búcsúztató és az új évet köszöntő éjszaka Vásárhelyen. A nyitva tartó vendéglátó egységeknél viszonylag kevesen vettek részt a közös szilveszterezésben. Ennek ellenére elfogyott 600 üveg pezsgő, 1200 palack bor és 2500 üveg sör, valamint 150 kilogramm virsli. A forgalom viszont alig haladta meg a 300 ezer forintos bevételt. Hogy sokan voltak otthon, mi sem bizonyítja jobban, mint az éjfél utáni nyitott ablakok és a fergeteges dudálás, no meg a petárda helyett használt csillagszórós tűzijáték Tulajdonképpen szép is lett volna, ha nem feledkezik meg egyik-másik vidám ünneplő magáról és szomszédjáról. A „kötegelt bomba” sokszor veszélyeztette az erkélyeket és égette (Folytatás a 2. oldalon.) Szocialista nemzeti egységünk állja az idő próbáját Losonczi Pál újévi köszöntője Tisztelt Honfitársak! Kedves Elvtársak! Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbáltatásokkal nehéz tizenkét hónap áll mögöttünk. Válságokkal, feszültségekkel terhes világban a vártnál nehezebb feltételeit mellett kellett dolgoznunk. A kedvezőtlen változások év közben előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meghozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük az ország fizetőképességét és megőrizzük szociális vívmányainkat. A nehéz és bonyolult körülmények között elért eredményeink értéke így különösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és alkotóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérlege. Legfontosabb társadalmi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beruházásaink. Mindezt e egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasági bajaikra. Eredményeinkről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek határainkon túl is. Engedjék meg, hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaimnak a helytállásért, a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, január 1-én a televízióban és a rádióban újévi köszöntőt mondott a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Kedves Elvtársak! Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szerényebb mennyiségi növekedést irányoz elő. A világgazdasági hanyatlás következtében mind több akadályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A megváltozott körülmények most arra kényszerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követelményeket helyezzük előtérbe. Ez nem kisebb, hanem nagyobb feladat, hiszen egy gyorsan változó világgazdaságban kell helytállnunk. Gazdasági szabályozóink is a jobb munkára ösztönöznek, sőt kényszerítenek is erre. Versenyképességünk növelésére hozott intézkedéseink kezdeti eredményei hiutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelményeknekmindjobban eleget tudtunk tenni. Kedves Barátaim! Szocialista társadalmunk eredményei az egyes osztályok, rétegek, csoportok, emberi közösségek támogatása nélkül nem valósulhattak volna meg Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért. Ebben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibontakozó szocialista demokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jogok kiteljesedését és a felelősségválalást közös dolgaink előrevitelében. Szocialista elveink, de igazságérzetünk is követeli a színvonalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülését, ugyanakkor az emberiesség szellemében a társadalom legnehezebb körülményeit között élő rétegeiről való fokozottabb gondoskodást is. Kedves Elvtársak! Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nemzetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai törekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szellemében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elkövetünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója helyett a tömegpusztító fegyverek gyártásának befagyasztására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több támogatója van szerte a világon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavartalan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünknek, és az marad a jövőben is. A szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fűződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hosszú távú érdekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően egymást tisztelve, jó viszonyra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk a fejlett tőkés országokkal A különböző társadalmi rendszerű országok jó viszonya a kétoldalú előnyökön túl hasznosan járulhat hozzá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásához. Kedves Honfitársaim! Bonyolult viszonyok között kezdjük az új évet, de bízunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésének lehetőségében. Mélyen meg vagyok győződve róla , ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez hasonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha egy út közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy társadalmunk megérti a gondokat és vállalja azok megoldására az egyetemes felelősséget. A felelősséget abban, hogy a szocialista társadalom építése során kibontakozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nemzet javára azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződésünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egységünk, a súlyosbodó körülmények ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem vagyunk egyedül és nem is maradunk magunkra. Ha szövetségeseket és mind több jó barátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönnyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1989 első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk valamennyi állampolgárának, minden barátunknak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. (MTI)