Csongrád Megyei Hírlap, 1985. január (42. évfolyam, 1-25. szám)

1985-01-04 / 2. szám

APRÓHIRDETÉS a dásvétel Jó minőségű bálás szal­ma eladó. Csanytelek, Baross G. u. 4. építkezők, figyelem! Itt mindent olcsón megvehet, nagyméretű téglát, 8x10, 40x12-es szarufát, tető­lécet, deszkát, A—6 c­­m félgömbfát, parkettát, ajtókat, ablakokat és egyéb bontott anyagokat. Érdeklődni: mindennap, Szeged, Alsóváros, Lu­mumba M. 50., 8—16 óráig.___________ X Eladó 1 db felújított KD 442-es bálázó, 1 db ta­lajmaró, 1 db 7 hónapos sodrott kancacsikó és egy könnyű gumis kocsi. — üzemképes ha már tér­t be­számítok. Érd.: Makó, ószegedi út 6._______ x Nagyobb mennyiségű fű, lucernaszéna és -szalma, Aro terepjáró személy­­gépkocsi (lejárt a műsza­kija) plusz új motorral, alkatrészekkel eladó. Ér­deklődni: Szigeti Ferenc, Apátfalva, Kossuth u. 78._____________________x Eladó 5 db 155x15-as ra­dial gumi. Makó, Vára­di u. 70. Szarvasi kazán központi fűtéshez eladó. Makó, Kiss f. T. u. 35/A. Garázs eladó Vásárhe­lyen, az Ady E. utcai garázssorban. „Azonnali átadás 7101” jeligére a szegedi Sajtóházba. ( Eladó 144­­—160 kg-os nem tápos hízó. Vásár­hely, Kovács Imre u. 15. Eladó egy darab 8 hó­napos jól fejlett fekete nóniusz csődörcsikó. Vásárhely, Erzsébet, Pos­ta u. 1.­­ Eladó 850 db nyolchetes tarka liba. Gádoros, Baj­­csy-Zs. u. 5/A. Eladó 160 kg-os hízó. Vásárhely, Hajnal u. 10/A._____________________ Magyar gáztűzhely pa­lackkal felszerelve és gázrezsó eladó. Vásár­hely, Szék u. 1._______ Eladó 140 kg-os hízó. Vásárhely, V., Görbe u. 84.______________________ Egyesben is kocsit húzó 5 éves, kb. 620 kg sú­lyú per paripa ló és hát­­rabil­lenős platós lovas kocsi eladó. Irányár: 18 ezer Ft. Vásárhely, Vö­rös Hadsereg útja 16. Eladók 5 hónapos sül­dők. Vásárhely, Fürst S. u• 29.______________ Köteleslős üsző eladó. Vásárhely, Klauzál U. 175._____________________ Kötelellős üsző eladó, továbbá 600 kéve leveles szár éz takarmány cu­korrépa. Vásá­rhely, Dió­fa u. 12. LAKÁS Rókusi 2 + 2-es szövetke­zeti lakás, kp. + OTP- átvállalással eladó. Érd.: 18 órától. Tóth István. fS­­eged, Szatymazi u. 27/A. (122. ép.) III. 12______________________X Belvárosban egyszobás lakást keresek I. emele­tig. „Készpénz 330 290” jeligére levelet a vásár­helyi Hirdetőbe. Csongrádi 54 mm-es 2 szobás III. emeleti gáz­kon­vektoros OTP-s örök­lakás azonnal beköltöz­hetően eladó. Érdeklőd­ni: Szabó, Budapest, Ka­zánház u. S. 1214. Eladó 4 szobás első emeleti loggiás OTP-s öröklakás igényesnek — esetleg garázzsal, 550 000 kp. + OTP-ávállalás. Szeged, Sólyom u. 9/B. I, 5. _________________X Vásárhelyen első emeleti 2,5 szobás étkezés 66,3 ron-es lakás extrákkal el­adó. Irányár: 580 ezer kp. 300 ezer Ft OTP. „Nyári költözés 350 220” jeligére levelet a vásár­helyi Hirdetőbe. X Szegedi 52 mm-es kétszo­bás társasházi lakás az egyetemi­­ körzetben sür­gősen eladó OTP-áron. Érdeklődni: a helyszí­nen hétköznap 17 óra után, szombaton és va­sárnap egész nap, Bécsi krt. 37—39. 910. ajtó.­­ Eladó 66 m2-es 2,5 szo­bát OTP-s lakás, 350 000 kp. + OTP-átvállalással. Érd.; Vásárhely, Hódtó u. 8. VI/30. A Vásárhely, Kistópart u. 7. 111/9. alatti 35 m2 és 1,5 szobás szövetke­zeti lakás sürgősen el­adó OTP-átvállalással, tanácsi bérlakás beszá­mításával. Érd.: ügyvé­di munkaközösség, 1. szoba. INGATLAN Szegeden nagyméretű 5 szobás, kertes magán ház­rész eladó. Szeged, Kecs­keméti u. 3/A. Marscha­lek.______________________ Eladó Makó, Alkotmány utca 25. számú ház, vagy hódmezővásárhelyi ház­ra cserélhető. Vásárhely, Münnich F. u. 16. sz. négylakásos társasházrész eladó. 2,5 szobás és gázfűtéses, szép kerttel, garázzsal. Érd.: ugyanott, minden délután. Vinczééknél. A Sándorfalván 460 n-el betelepített zárt kert 42 nas-es alápincézett épü­lettel, kúttal eladó. Ér­deklődni: 18 órától. — Tóth István, Szeged, Szatymazi u. 27/A. 122. ép. III. 12.___________X Makó, Perczel utca 15. sz. új családi ház eladó. Készpénz + OTP, vagy gazdálkodásra alkalmas házat beszámítok. Nagy félkész ház (OTP + kp.) sürgősen eladó. Hódmezővásárhely, Vi­­dács u. 20. X Eladó Kishomokon 521 n-es kert. Víz, villany van és 20 m2 alapterüle­tű épület. Érd.: Vásár­hely, Damjanich u. 52. Varga Flóriánnál. x Eladó Szeged-Szőregen, Rózsatő u. 11. sz. alatti öreg ház, nagy telekkel. Érdeklődni: Vaspálya u. 6. és 10.­­ Építési telket veszek Vá­sárhelyen, köves, gázve­zetékes utcában. Lakha­tó épület esetén csere­lakást adhatott. „Építés 330 321” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. Kettő és fél szobás ker­tes családi ház eladó. Vásárhely, Búvár u. 1/B. Érdeklődni: az esti órákban. Vásárhely, Klauzál u. 22/A. szám alatt házrész eladó. Érdeklődni: Kút­völgyi Szociális Otthon. Hatszobás kertvárosi gázfűtéses (garázzsal, pincével épített) családi ház eladó, vagy kisebb kertvárosira értékkülön­bözettel elcserélhető. — „Kertváros 530 272” jel­igére levelet a vásárhe­lyi Hirdetőbe.­­ Vásárhely, Észak u. *2. sz. kétszobás ház eladó. Jószágtartási lehetőség­gel. Érdeklődni: szomba­ton-vasárnap. JÁRMŰ Eladó 404-es Peugeot bontásra és alkatrészen­ként is. Érdeklődni: Csongrád, Berzsenyi D. utca 4. Az „Univerzál” közvetí­tő keres 3 éves keleti gépkocsikat, új és újszerű nyugati gépkocsikat, esetleg behozatali aján­latokat. Cím: Makó, Vö­rös csillag u. 6. 6900. Tel.: (65) 11­ 099, CB 22 527 USB 3b. új Skif sátras utánfutó eladó. Vásárhely, Nádor u. 29/A.______________X PN rendszámú Zaporo­­zsec eladó. Csongrád, Szép utca 19. X Kitűnő hosszú platós Ifá-t vennék, 5 évesig. „Igényes 7116” jeligére a szegedi Sajtóházba. x­­ ZM-es Lada eladó. Vá­sárhely, Rudnay Gyula u. 18/B. III. 10. UC-s Zaporozsec eladó. Vásárhely, Gorkij u. 26. VEGYES Törköly-borseprő és gyü­mölcscefre ki­főzését rö­vid határidővel vállalom a Tiszaalpár, Bethlen Gá­bor utca 81. szám alatti szeszfőzdében. Kérésre tüzelőt, is biztosítok. A Szőlőoítvány megrendel­hető államilag ellenőrzött telepemről, azonnali vagy tavaszi szállításra. ,Fi­ó József, Abasár, Radnóti út 6. X Konyhakert 130 n-es ki­adó. Locsolási lehetőség van. Vásárhely, Pál u. 20. Tanya kiadó. Érd.: Far­kas Mátyásnál, Apátfal­va, Tanya 250. x Kiadó 1 kat. hold föld Mikócsában, felszántva, veteménynek. Tord.: Ma­kó, Thököly u. 6. Teljesen egyedül élő, családtalan, falusi vagy tanyai idős személyt ke­resek gondozásra. Vidék­re is megyek. „Korhatár nem számít 7118” jeligé­re a szegedi Sajtóházba. Szőlőoítvány — zala­­gyöngye — I. e. 10, II. o. 8 Ft/db, utánvéttel is, azonnali és tavaszi szállítással kapható. — Gyük János, Cserszeg­­tomaj, I. ker. 140. — 8372.___________________x Vásárhelyen, belvárosban egyszobás összkomfortos lakás hosszabb időre al­bérletbe kiadó, bútoroz­va is. „Tél 330 305” jel­igére levelet a vásárhe­lyi Hirdetőbe. x Lakások mosogató- és egyéb lefolyóinak dugu­lásait falbontás nélkül megszüntetem. Vásárhely, Réz u. 14.____________ Általános és középisko­lások korrepetálását és vizsgára előkészítését an­gol és orosz nyelvből vál­lalom. ,Januártól júniu­sig 330 538” jeligére le­­­­velet a vásárhelyi­­ Hir­detőbe. Autószerelő ív- és láng­­hegesztő vizsgával má­sod-, vagy főállást ke­res. „85 — 330 322” jel­igére levelet a vásárhe­lyi Hirdetőbe. Maternal­ikakorrepetálót keresek januártól 4. osz­tályos fiúhoz. „Tabánba 330 317” jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. Figyelem: üzletem áru­készletét és berendezését kiárusítom. Divatáruüz­let, Vásárhely, Zsdanov tér 8. Nyitva: 15—18­­ óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon. DOHÁNY ISTVÁN Szentes, Marx tér, F épület 2/9. sz. alatti lakos. 1­8 éves korában elhunyt. Temetése január 7-én 16 órakor lesz a szentesi Kálvá­ria temetőben. A gyászoló csa­lád, Szentes. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, nász és rokon, KOVÁCS SÁNDOR Damjanich u. 134. szám alatti lakos, 68 éves korában elhunyt. Temetése január 7-én de­ fél 1ó órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. A gyászoló család, Vásárhely. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk. TÓTH MIHÁLY Révész u. 8/A sz alatt lakos, 19 éves korában elhunyt. Temeté­se január 7-én du. fél 3 órakor lesz a vásárhelyi Dilihka teme­tőben. A gyászoló család, Vá­sárhely. Fáj­dalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó fele­ség, a szeretett édesanya, anyós, nagymama, sógornő, nászasz­­szony és rokon, KARASZ IMRÉN® Kiss Margit Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, SCHUCH JÓZSEFN® Kis Lídia Szántó Kovács J. u. 78. szám alatti lakos, csendesen elhunyt. KOVÁCS JÁNOS Gyászhírek Pál u. 91. sz. alatti lakos. 79 éves korában elhunyt. Temetése január­ 8-án de. 9 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus te­metőben. A gyászoló család, Vásárhely. Temetése január 8-án de. 10 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. A gyászoló család, Szeged. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MAN­DOKI SÁNDOR Makó, Arany János u. 67. szám alatti lakos, 19 éves korában el­hunyt. Temetése január 7-én de. 11 órakor lesz a makói belváro­si református ótemetőben. A gyászoló család, Makó. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, az anyós, a drága jó nagymama, testvér, nászasszony, kereszt­anya és rokon. ÖZV. FEKETE LAJOSN® Nagy Teréz Lídia Makó, Csanádi u. 8. szám alatti lakos. 69 éves korában váratla­nul elhunyt. Temetése január 4- én 15 órakor lesz a makói gö­rög katolikus temetőben. A gyá­szoló család, Makó. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. TOM ALIK SANDORNÉ rövid szenvedés után, december­­218-án elhunyt. Temetése január 4-én 11 órakor lesz a makói ró­mai katolikus temetőben. A gyászoló család, Makó. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fele­ség, édesanya és nagymama, hévízi tiborn® Szabadi Jolán Makó, Petőfi u. 116/D. sz alatti lakos, életének 55. évében, de­cember 31-én, hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásá­ról külön értesítéssel leszünk. Gyászoló férje és a család, Makó és Budapest. Munkavállalók figyelmébe! A MARTÉLYI Fürst Tsz fel­vételre keres mezőgazdasági gépszerelő, adagoló, beállító-ja­­vító szerelő, gépjármű villa­mossági szerelő, autószerelő és karosszéria lakatos szakmunká­sokat. Érdeklődni lehet a gép­­üzemeltetési ágazatvezetőnél, a tsz központjában. FELVESZÜNK jó kereseti lehe­tőséggel, két műszakos munka­rendben működő üzemrészünkbe cipőgyártó betanított munkakör­be férfi és női dolgozókat. Je­lentkezni lehet: Maros Cipőké­szítő Ipari Szövetkezetben Ma­kón, a személyzeti vezetőnél.­­ AZ ÁLLATORVOSTUDOM­Á­­NYI Egyetemi Tangazdaság vaj­háti szakosított szarvasmarhate­lepére éjjeliőr, éjjeli váltóőr, ál­latfelhajtó, gépi fejő szakmun­kásokat keres felvételre. Jelent­kezni lehet: Vásárhely-Vasháton, a telep vezetőjénél. A GÉPKEZELŐT Weimar típusú forgórakodóra, valamint érettsé­givel rendelkező férfit raktáros munkakörbe felveszünk. MÉH- telep, Hódmezővásárhely, Cso­­morkányi út. Tel.: 11-452. X S­ZÖ­V­ETK­EZET U N K azonn­ali belépéssel felvesz asztalos és la­katos szakmunkásokat, faipar­ba betanított férfi és női segéd­munkásokat és gázkazánokhoz kisegítő fűtőt. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezni lehet: Szentesi Asztalos- és Vasipari Kőszövetkezet, Szentes, Szarvasi út 6. Telefon: 170. X AUTÓVILL­AMOSS­ÁGI szerelőt keresünk autójavító műhelyünk­be. Furfuros Gyár, Hódmezővá­sárhely, Erzsébeti út. Telefon: 11-699. x A SZENTESI Baromfifeldolgo­zó Vállalat felvételre keres 5—19 éves villanyszerelői gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt cso­portvezetői munkakörbe. Bére­zés gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osz­tályán.­­ A MINDSZENTI Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel textilkonfekció területére terme­lésirányítónak szakképzett női munkaerőt keres. Bérezés meg­egyezés alapján. Jelentkezni le­het: a szövetkezet irodaházában, Mindszent, Csokonai u. 30—32. PÉNTEK, 1985. JANUÁR 1. Sebgyógyító lámpa EVOLITE (Vitray Tamás műsorában szereplő sebgyógyító lámpa) GYÓGYÍT: lábszárfekélyt, bőrbetegségeket, sebeket, pattanásos arcbőrt. Jelentkezni lehet: Szegedi Lakóterületi SE, Szeged, Lenin krt. 12. Köszönetnyilvánítások Fájó szívvel mondunk köszö­netet mindazon rokonoknak, is­merősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen szerettünk, SZILÁGYI DEZSŐ temetésén megjelentek, sírját a szeretett és a tisztelet virágai­val elhalmozták, vigasztaló sza­vaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk kö­szönetet a Malomipari Vállalat és a Kun Béla iskola dolgozói­nak. Megköszönjük kezelőorvo­sának és a nővéreknek lelkiis­meretes munkájukat. A gyászoló család, Makó. Hálás szívvel mondunk köszö­netet a közeli és távoli rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik temetésén megjelentek, sírját a kegyelet virágaival elhalmozták. Külön mondunk köszönetet a kezelőorvosainak segítőkészsé­gükért, valamint a községi ta­nács, a Maros menti Afész és a Gorzsai Állami Gazdaság dol­gozóinak a küldött koszorúkért és a részvételükért. Külön kö­szönjük a szívhez szóló, megható gyászszertartást. Gyászoló fele­sége ,és gyermekei, Földeák és Makó. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, jó szom­szédoknak, akik ÖZV. BUZI IMR®N® temetésén­­megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Kü­lön mondunk köszönetet kezelő­orvosainak, az injekciózó nő­véreknek segítőkészségükért, va­lamint a Rendező Irodának a szép búcsúztatásért. Gyászoló gondviselői.. Székkutas. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk. ÖZV. BURKUS PÁLNÉ Szecskó Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fáj­dalmunkon enyhíteni igyekez­tek. Külön mondunk köszönetet a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalatnak, az Afor töltőállo­másnak, a csecsemőotthonnak a küldött koszorúikért és a meg­jelenésükért. Külön mondunk köszönetet a budapesti kedves családnak a lelkiismeretes tá­­dodozásukért és a gyászban való együttérzésükért. A gyászoló család, Szentes. Építő­anyag­vásár Most vásároljon a székkutasi Tüzép-telepen Ásvány gyapot, kőpor, VB e 7—42 gerenda, VB kerítésoszlop, PK 30—16, PK 36—15, PK 40—32, beton járdalap, padlóburkolók, nyílászáró szerkezetek, fűrészeti faárak nagy választékával állunk rendelkezésre. Hódmezővásárhely és Környéke Afész Közlemény Felhívás! Az adóalanyoknak az általános jövedelemadó kivetése végett (akinél adóköteles jöve­delem jelentkezett, illetőleg aki alkalmazottat foglalkoztatott) 1985. január 15. napjáig az 1984- ben elért, adókivetés útján adóz­tatható jövedelemről, szerződé­ses kereskedelmi üzemeltetés esetén, ha 1884-ben a ténylege­sen elért árbevétel a szerződés­ben rögzített árbevételt több mint 2(H) 060 Ft-tal meghaladta; az lt­84-ben foglalkoztatott alkal­mazottak számáról és részükre kifizetett munkabérekről; azok­nak akik az átalány feltételeinek (beleértve a meghatározott mér­tékű jövedelemnövekedést is) nem felelnek meg, adóbevallást kell benyújtaniuk — az erre a célra szolgáló hivatalos nyom­tatványon —, az üzlet, műhely, ingatlan b­érbe adása, vagy el­idegenítés esetén az ingatlan fekvési helye (telephely), min­den más esetben a lakhely sze­rinti illetékhivatalhoz. Kisiparo­soknak és magánkereskedőknek az adóközösségeikh­ez, alkalma­zott foglalkoztatásáról pedig a helyi tanács vb adóügyi szervé­hez kell az adóbevallást benyúj­­taniuk. Csak felhívásra kell adó­bevallást beadni az adóalanyok­nak arról a jövedelemről, amely után adómentesség illeti meg, adólevonás, adórögzítés, vagy átalány útján adózik. Az adó­bevalláshoz nyomtatványok ér­telemszerűen a fentebb említett hatóságoknál szerezhetők be. A Csongrád megyei Tanács vb pénzügyi osztálya, Szeged me­gyei városi Tanács vb pénzügyi osztálya. X Szövetkezetünk 1Q01­. évtől gyárt szétszedhető, illetve összerakható GÉPKOCSIGARÁZSOKAT 3X5,5 m-es, valamint SZERSZÁMOSP­­ISONT 3X4 m-es alapterü­lettel. A termékek a telephelyünkön megtekinthetők. Vállalunk továbbá VASIPARI MUNKÁKAT (hegesz­tés, lemezhengerítés lemezdarabolás, hajlítás stb.) anyaggal vagy anyag nélkül, a lakosság és a közüle­­tek részére. Felvilágosítás a 170-es telefonszámon, vagy telephelyünkön személyesen. Szentes, Szarvasi út 6. Ügyintéző: Piti Mihály és Jámbori Antal. SZENTESI ASZTALOS ÉS I­P­ARI KISSZÖVETKEZET Jogászunk válaszol A TARTÁSI KÖTELEZETTSÉGRŐL Egyedülálló 58 éves nő vagyok — írja L. E. vásár­helyi olvasónk. Nem kívá­nom részletezni, de nem is lényeges, hogy miért köte­leztek szülőtartás fizetésére. Én ezt meg is testtem. Idő­közben nyugdíjas lettem és e kötelezettségemnek, saj­nos, nem tudok eleget tenni. Szeretném tudni, van-e lehe­tőség arra, hogy a fizetési kötelezettségemet csökkent­sék? Van lehetőség. Az egész­ségügyi miniszter 2/1969. számú és 1983-ban módosí­tott rendelete erre vonatko­zóan is intézkedik. Ezek szerint a szociális segélyben részesülő személy és tartás­ra köteles hozzátartozója szociális helyzetét öt éven­ként — január 1. és március 1. között — a segélyt megál­lapító szakigazgatási szerv­nek felül kell vizsgálnia. Er­re a rendelkezésre hivat­kozva olvasónk kérte a kö­telezettséget megállapító ha­tóság ilyen irányú intézke­dését. JÁR-E SZABADSÁG A MELLÉKFOGLALKOZÁS UTÁN? D. J.-né szentesi olvasónk ugyanannál a munkáltatónál dolgozik már egy éve mel­lékfoglalkozásban is, ahol a főállása van. Szeretné tud­ni, hogy a mellékfoglalkozás után jár-e részére fizetett szabadság? A munkajogi szabályok lehetőséget adnak arra, hogy a munkáltató saját munka­­vállalójával, annak munka­körébe nem tartozó és mun­kaidejét meghaladó önkéntes többletmunka elvégzésére szerződést kössön. Az ilyen szerződésre és munkára a mellékfoglalkozás szabályait kell alkalmazni. A rendel­kezések értelmében a dol­gozónak minden munkavi­szonyban töltött naptári év­ben 15 munkanap alapsza­badság és a munkaviszony­ban töltött­ idejéhez igazo­dóan pótszabadság jár. A dolgozót a részére járó sza­badság minden munkaviszo­nyában, tehát a másodállása és mellékfoglalkozása után is megilleti. A munkavi­szonyban töltött idők meg­állapításánál nemcsak a mellékfoglalkozásban, hanem a főállásban töltött időket is figyelembe kell venni. Minden munkaviszonyában különállóan kell azonban elbírálni a dolgozót megil­lető pótszabadság mértékét. Ha a dolgozót az egyes mun­kaviszonyokban bármely ok­ből eltérő mértékű szabad­­­ság illeti meg. köteles a munkakörét ellátni abban a munkaviszonyában, ammely­­ben már szabadságra nem jogosult, akkor is, ha a má­sik munkaviszonyában még szabadság illeti meg. DR. TÁRAIM MÁRTON FIGYELEM: Szállítás, költöztetés éjjel-nappal, szombaton, vasárnap­ra. Segítővel is! Hódmezővásárhely, Lenin u. 1. Tel.: 12­«». Terv szerint 1 szobáé laforvász«­k 24,30 m* H- terasz, 1,5 szobáé lakrészek 39,27 ma­x + átrium terasz, vnlwwtrt 2 szintes, 3 szobás Lakrészek 92,32 na* + átrium loggia nagyságú egységek kerülnek kialakításra. Az 1 szobás egy­'n&gcfc becsült bekerülési költsége 570 000 Ft, az 1.5 szoba«**«? 900 000 Ft, míg a 3 szobásoké 1 400 000 Ft. Az építmények tervem« átadási határideje JOM. és vége. Kérjen tájélmtart. „Lanka” Társasüdülő Budapest. 114. Pf. W». ISH. Telefonügyelet: 10—*2 óráig. 15—11 óráig 375-OH. Harseányban a Jóró nawl utcá­ban társas­üdülők építésére kerül sor ­ Vállalkozás HASZNÁLT GÉPEK ÉLELMISZERGYÁRTÓ SZÖVETKEZETEKNEK A SZÖ­VOSZ szövetkezeti élelmiszergyártó kisüzemek ellátását szervezi meg elfek­vő berendezések, alkatrészek hasznosításával. Az Állatfor­galmi és Húsipari Tröszt, a Sütőipari Műszaki Gazdasági Társaság, valamint a Kecs­keméti Mezőgép Konzerv­ipari Fővállalkozási Iroda használaton kívüli gépeiről jegyzéket állítottak össze, amelyet hozzáférhetővé tesz­nek a termelőüzemek szá­mára. összesen 109 millió forint értékben, több mint százféle gép, eszköz közül választhatnak máris a szö­vetkezeti üzemek. A vállalkozáshoz az adta az ötletet, hogy jó néhány élelmiszeripari nagyüzem még működőképes, ám ki­használatlan gépekkel, esz­közökkel rendelkezik. Ebben az iparágban ugyanis a vi­lágpiachoz való igazodás megköveteli a gyors techno­lógiai korszerűsítést, ezért a különbés, még használható gépek egy részét folyamato­san újakkal váltják fel. A kisebb szövetkezeti élelmi­szergyártó üzemek azonban ezeket még jól kihasználhat­ják. Ezek az üzemek amúgy is gondban vannak, mivel a kisebb élelmiszeripari be­rendezések gyártása egyelő­re megoldatlan, s ráadásul állandó alkatrészhiánnyal küzdenek. Gyakran a fej­lesztésekhez is hiányoznak az eszközök. Éppen ezen a nehézségen enyhíthet a lista közreadása, a régebbi gépek értékesítése. A többi között húsipari bőrfejtő, szeletelő, töltő- és aprítógépek, sütő­ipari zsemle, és kifliformá­­lók, dagasztok, konzervipari gyümölcshámozók, hőkezelők szerepelnek a kínálatban. A műszakilag teljesen elavult, termelésre már alkalmatlan gépek fő darabjait alkatrész­­ként hasznosítják, ezekről is központi kimutatást készí­tett a SZÖVOSZ.

Next