Cuvîntul Libertății, noiembrie 1994 (Anul 6, nr. 1258-1279)
1994-11-01 / nr. 1258
ieri, Academia Română a organizat Sesiunea de comunicări științifice „LIMBA ROMÂNĂ ȘI VARIETĂȚILE EI LOCALE“. Vicepreședintele Academiei, Eugen Simion, a salutat curajul și onestitatea Academiei din Chișinău, care și-a exprimat public dezacordul față de ideea existenței unei limbi moldovenești, diferită de cea română. Comunicările au vizat implicațiile cultural-istorice ale dihotomiei românesc-moldovenesc, unitatea limbii române și a varietăților sale. ULTRASCURTE • ARTILERIA GUVERNAMENTALĂ, BOSNIACĂ, amplasată în zona demilitarizată din jurul capitalei Sarajevo, A TRAS CIRCA 80 DE PROIECTILE asupra unor obiective din apropierea orașului Javorak, relatează REUTER, citind surse ONU. TRUPELE SEPARATIȘTILOR LÂSBI ■DIN BOSNIA AU FOST PUSE ÎN STARE DE ALERTĂ MASIVĂ, ca urmare a puternicei ofensive musulmane din nord-vestul Bosniei. „APROXIMATIV 10 PROIECTILE GRELE AU CĂZUT IN CARTIERUL HRASNICA, în timp ce întregul oraș era atacat cu tir de arme antiaeriene din regiunile învecinate“, afirmă un comunicat al Poliției bosniace. • IERI, LA CASABLANCA (MAROC), AU CONTINUAT LUCRĂRILE Conferinței Internaționale pentru dezvoltarea cooperării economice și comerciale în Orientul. ' Mjlociu si' Africa de Nord.# 'ASÎT TARILE ARABE, CIT SI ISRAELUL AU SALUTAT CONFERINȚA DE LA CASABLANCA, apreciind că ea reprezintă ocazia mult așteptată pentru încheierea unui acord de cooperare economică in Orientul Mijlociu. • SECRETARUL DE STAT AL S.U.A., CHRISTOPHER, SOSIT WARREN DUMINICĂ ÎN MAROC, a declarat, preluind o replică celebră a lui Humphery „Casablanca“, Bogart , din filmul „Această conferință ar putea fi începutul unei frumoase prietenii“ H HASSAN AL II-LEA, REGELE MAROCULUI ȘI GAZDA CONFERINȚEI (sponsorizată de SUA și Federația Rusă). A COMENTAT RECENTELE EVOLUȚII POLITICE DIN ORIENTUL MIJLOCIU, afirmind : „Pacea a sosit — este la indemina noastră“. UN ALT ARHITECT AL PĂCII, MINISTRUL RUS DE EXTERNE, ANDREI KOZÎREV, A PRECIZAT: „A sosit vremea să transpunem in realitate îndemnul de a transforma armele in plug“. ” PREMIERUL ISRAEL AX. YITZHAK RABIN, A COMPARAT procesul de pace din Orientul Mijlociu cu construcția unei case, care va sta pe terenul pregătit de Conferința de la Casablanca. FARA A SE LĂSA INFLUENȚAT DE OPTIMISMUL CELORLALȚI PARTICIPANȚI. LIDERUL OEP, YASSER ■ ARAFAT, A RELIEFAT : „Viitorul păcii in întreaga regiune depinde de succesul pe care îl vor avea retragerea israeliană și reconstrucția economică în teritoriile ocupate“. COMISIA EUROPEANĂ FACE DEMERSURI vederea aplicării unui plan de inîntegrare cu țările Orientului Mijlociu și ale Africii de Nord, care va pune bazele celui mai mare bloc de cooperare economică a lumii, a declarat Jacques Delors, președintele Comisiei, în deschiderea Conferinței de la Casablanca. GUVERNUL LIBIAN A CONDAMNAT Conferința economică pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord, manifestare de primă importanță, deschisă, oficial, duminică, la Casablanca, informează REUTER. „ETOILE DE VEILLE (STEA DE VEGHE) — Acesta este titlul antologiei de versuri semnată de poetul craiovean Ion Deaconescu în colecția „LES DUCATS“, sub îngrijirea reputatului poet luxemburghez Mifslmo Marina, la „Euroeditor“. Este vorba de o ediție bilingvă, a cărei introducerea aparține lui Georges Astalos, versiunea franceză fiind asigurată de Eugene Guillevie 0?.7Efl SCCI^TEj Soljenițîn: „Rusia este o casă de lebanir. Autorul „Arhipelagului Gulag“, in fața Dumei Marele scriitor a denunțat un Parlament, „ai cărui pereți sunt prea groși pentru a lăsa să treacă durerea poporului rus“ Duma este pe jumătate părăsită, doar tribunele invitaților de onoare și ale presei sunt arhipline. Ostentativ, Anatoli Lukianov, expreședintele Sovietului suprem și pucist din 1991, părăsește sala, în momentul in care Alexandr Soljenițîn urcă la tribună. Dar scriitorul se preface că nu remarcă nici scaunele neocupate, nici absența lui Egor Gaidar și a multor altor prieteni liberali, nici aplauzele patrioților care ar fi vrut să se alăture autorului „Arhipelagului Gulag“. „Poporul nostru — spune el — este descurajat. Poporului nostru îi este rușine de propria sa neputință, dar nici nu mai crede că reformele impuse de guvern vor ține cont de interesele sale. Tot ceea ce se petrece in țară este străin. Oamenii care n-au murit din cauza disperării au căzut în apatie. Poporul nostru este total indiferent la tot ce vorbesc: politicienii moscoviți sau partidele politice“* în spatele unei porți întredeschise, doi funcționari ,ai Dumei, cu contele pe birou, ascultă vocea celui care a primit Premiul pentru pace rezonînd Nobel prin vechiul edificiu al Gosplanului. în amfiteatru, deputații nu-și arată ostilitatea, dar își iau un aer atoateștiutor. Se prefac a fi indulgenți cu „bătrînul“, dar nu-i înțeleg mesajul. Au alte griji decit „zemstvoi“-urile, acele adunări provinciale care guvernau Rusia sub vechiul regim. Oare n-au ajuns să incrimineze activitatea guvernului, după ce s-au dat înapoi de la un vot de neîncredere ? Liderii facțiunilor , nu sunt, oare, chiar în acest moment, la primul ministru, ca să negocieze portofoliile unei remanieri ministeriale care pare, de acum înainte, inevitabilă? Și Alexandr Soljenițîn, care tocmai le spune că „zidurile Dumei sunt prea groase pentru a (după Le Figaro) (Continuare în pag. a V-a! Corupția în marș forțat, pretutindeni! Incheindu-se în coadă de pește, cu o hotărâre bizară, care a stîrnit zîmbete de circumstanță, dezbaterile din Parlament n-au făcut altceva decit să ne convingă că, la români, corupția este lăsată să zburde nestingherită, prea mult, minînd încrederea cetățenilor în organismele abilitate de lege, inhibînd , atitudinea civică. Probind orbul găinilor, parlamentării au acoperit cu o mușama convenabilă, actele de corupție din trecutul nu prea îndepărtat, neispitiți este fermitate nici asupra celor aflate momentan, un marș forțat, derivate din actul privatizării. In context,o operațiune „mani pulite“ („mîini curate“), declanșată de justiția italiană, dar și de cea franceză, după cum veți vedea, este, deocamdată, un deziderat: în alte părți nu se glumește. Dovadă că faimosul judecător italian Antonio Di Pietro a decis, vineri, cinci luni de închisoare și o amendă de un milion de lire (620 dolari), contra lui Paolo Berlusconi,fratele, premierului. Acesta este acuzat de a fi vărsat, la finele anilor ‘80, 156 milioane de lire italiene Partidului Democrat Creștin din Lombardia. Paolo Berlusconi, deja reținut cu titlu preventiv, a fost unul din gestionarii grupului Fininvest, ai fratelui său. Intr-un interviu acordat cotidianului „Il Giornale“, Umberto Bossi, șeful Ligii de Nord, una din principalele componente ale coaliției guvernamentale italiene, a acuzat violent pe Silvio Berlusconi și partidul său de „anemie mortală“. In Anglia, John Major, primul ministru britanic, traversează:. ..napnienb? def ierte, din cauza afacerilor de corupție, în care sunt implicați mai mulți miniștri ai cabinetului său. în Franța, scandalul corupției ia amploare : un fost ministru al Cabinetului Edouard Balladur, Alain Carignon, este reținut in arest de Curtea de Apel din Lyon, un altul, Gerard Longuet, ex-ministru al industriilor, împotriva căruia s-a deschis o acțiune judiciară în legătură cu finanțarea dubioasă a partidului de guvernămînt, descoperă un microemițător în capsula telefonului de la domiciliu, membrii guvernului tremură de frică, au pielea de găină, serie „Le Figaro“ în editorialul său de simbătă-duminica, cînd deschid presa dimineața. Dar MIRCEA CANTARI (Continuare in pag. a V-a) ! De la GUVERN Bugetul pe 1995 — anul de austeritate! Anta 1995 va fi probabil, primul an de după Revoluția din 1989 cu bugetul de stat și bugetul asigurărilor sociale de stat aprobate de Parlament înaintea debutului calendaristic al anului respectiv, asigurîndu-se, astfel, aplicarea politicii financiare a Executivului de continuare a reformei, anul viitor fiind considerat unul hotărîtor, de consolidare a stabilizării macroeconomice. Prezent la briefingul guvernamental de simbotä, dl.FLORIN GEOrGESCU, ministru de stat ministrul finanțelor, a prezentat, mass-mediei structura de ansamblu, principalele componente și prioritățile proiectului Legii bugetului de stat, precum și celui al asigurărilor sociale,răspunzând, apoi, întrebărilor. Proiectele celor două bugete — care au și „undă“ verde din partea partidelor care susțin Guvernul — au fost înaintate Parlamentului, astfel încît s-a respectat termenul de 1 noiembrie 1994 (termen stabilit prin Legea bugetului pe acest an). Chiar dacă s-a afirmat că în 1999 va crește puterea de cumparare a populației, bugetul trimis spre aprobare Parlamentului este unul de austeritate, di, ministru de stat precizând următoarele : „Politica bugetară din 1995 va urmări, mobilizarea maximă a veniturilor din eca. ION JIIANU «Sontinuare ,în pag. a V-a) — Și facem și-noi-impartid ai celor neprimîțî In partidut Desen de GABRIEL BRATI) ? J COLOCVIU RGlIlQ-FIANCEZ PE TEZ;? JURIDICE în centrii dezbaterilor profesionale, dreptynne minorului Sâmbătă seara, 29 octombrie, a sosit la Craiova un grup de juriști francezi din Amiens (Franța) alcătuit din Thierry Furdrinier, decanul judecătorilor pentru minori de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Amiens, Michael Allaix, procuror adjunct al Procurorului Republicii de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Amiens, Dominique Caron (inițiatoarea înfrățirii realizate în 1990), Myriam Devaudelle- Cottignies, Valérie Cotterrelle și Pascal Perdu, avocați în Baroul din Amiens, Raymond Boiliot, directorul Asociației „Yves Lefebvre“, Jean Pinet, director adjunct al asociației menționate, în cadrul legăturilor profesionale și de prietenie stabilite între barourile din Amiens și orașul nostru, în 1990. „In fiecare an, în Craiova sau Amiens, s-au reunit juriști francezi și români pentru diverse colocvii profesionale ca, de exemplu, executarea pedepselor și, în prezent, drepturile minorului care nu reprezintă... un fapt minor. Din această cauză, paleta discuțiilor de ieri, purtate la sediul Curții de Apel din Craiova, a vizat-o pe aceea a unei cercetări obișnuite : prezentarea referatelor de către procurori, judecători, și, apoi, de cei implicați, in executarea pedepselor* — ara sfirit de dl. avocat Mihail Neagoe, decan al Baroului Craiova. Dintre temele dezbătute în timpul colocviului menționăm : „Evoluția politicii penale privind minorii delinesvenți“ ; „Particularitățile urmăririi penale în cazurile [ cu infractori minori“ ; „Sistemul sancționator al minorilor în dreptul penal român“ ; donator „Tratamentul sancal inculpaților minori cu referire la Declarația internațională privind apărarea drepturilor minorului“ . ..Elemente de drept internațional referitoare la regimul penal al minorilor“. După vizitarea, în cursul zilei de luni, a tuturor instanțelor judecătorești din Craiova, astăzi — 3 noiembrie — juriștii români și francezi vor vizita Penitenciarul craioveșan, apoi Școala de Reeducare și Recuperare a minorilor, discuțiile din finalul zilei de lucru marchând și închiderea colocviului. AUREMA SIBET LUMINIȚA BISTEA Festivalul Internațional „Craiova Muzicală“ (ediția a XXI-a) Scade interesul publicului ? Primele acorduri au aparținut muzicii lui Beethoven. Sub bagheta dirijorului francez Louis Vincent Briere, posesor al unei impresionante cărți de vizită (premiul I la „Viile nouvelle d’Evry“, laureat al Academiei Chigiana din Sienna și al Conservatorului Santa Cecilia din Roma, dirijor permanent al Orchestrei europene de cameră „Opus* 20“, dirijor adjunct al Orchestrei Filarmonice a Europei între 1988 și 1991). Orchestra simfonică a Filarmonicii „Oltenia“ a propus publicului prezent în sala de concert Uvertura la opera „Fidelio“. Treptat, prin măiestria interpretării și a talentului dirijoral, s-a creat acea atmosferă beethoveniană, care provoacă reculegerea, care ne smulge din noi, făcîndu-ne să ne simțim eliberați ca după o confesiune, învestiți cu acel avînt pasional, care ne apropie de lucrurile nemuritoare, pregătindu-ne, astfel, să receptăm marea muzică. „Concertul în sol minor pentru pian și orchestră, op. 33“, de Dvorak, în primă audiție pe scena craioveană, ne-a confirmat și de aceasta dată, că pianistul Mihai Ungureanuu „este un bijutier al sonorităților și rezonanțelor intime, un stilist dublat - DIANA MIHALCEA (Continuare in pag. a ÎV-aj ?• La S.C. C31JE8 S. A. (Ssrala de la Ișalnița), După 25 de ani — se trag... „obloanele“ începind de astăzi, 1 noiembrie 1994, cele mai mari sere din Europa — peste 200 ha amenajate pentru culturi protejate —. S.C. CRASER SRL Craiova — își încetează activitatea de producție, peste 1300 de salariați fiind trimiși în șomaj „tehnic“, pînă în martie anul viitor. Cauza ? Blocajul financiar și scumpirea aberantă a agentului termic. Astfel, prețul unei Gcal a ajuns, la această dată, la aproape... 30 000 lei, față de 100 lei, in 1990, și 9 000 lei, la începutul anului trecut. In legătură cu această situație, fără precedent, în istoria celor 25 de ani de activitate a serelor, ing. Simion Ciună, directorul unității, ne-a comunicat, ieri : „Avem datorii la Termocentrala Ișalnița, în valoare de 2,3 miliarde lei. Pentru a ne furniza agentul termic, necesar înființării culturii de răsaduri, ne-ar trebui credite de peste 2,5 miliarde lei, întrucît pe baza H.G. nr. 425/ 1994, ni se furnizează energie numai în condițiile achitării datoriilor și plata anticipată a unei anumite cote de agent termic. Am făcut toate demersurile, inclusiv la Parlament, pentru a beneficia și noi de credite cu bonificație redusă — de 15 la sută, conform H.G. nr. 639/1994. Dacă le vom pregătiți, obține, noi suntem în orice moment, să reluăm procesul, de producție, a cărui întrerupere va aduce mari pagube nu numai Doljului, ci și economiei naționale. Am stocat utilajele și o formație de lucru, inclusiv șefii de fermă și sectoare asigură permanent „starea de veghe“ în sere“. (N.B.) . Consecința firească a lipsei de implicare a ministerului de resort, a Guvernului, implicit a primului-ministru, dl. Nicolae Văcăroiu. g| Dificultățile insurmontabile sunt generate de neînțelegerile dintre o regie autonomă (CET 1) și o societate comercială cu capital integral de stat. • CRAIOVA DESCHIDE, DIN NOU, PORȚILE SUFLETULUI OASPEȚILOR POLONEZI. Astăzi, debutează manifestările celei de-a 55-a aniversări a sosirii refugiaților polonezi în România. La Cimitirul romano-catolic, din Craiova, se va dezveli, cu acest prilej, o placă comemorativă cu inserția: „Refugiaților polonezi din anii celui de-al doilea război mondial, care se odihnesc in cimitirele pămîntului românesc prieten. Patria“. După care se știe, Craiova a oferit căldura și ospitalitatea sa tradițională președintelui și guvernului polonez aflați, în exil, sutelor de polonezi nevoiți să-și părăsească patria, din cauza invaziei hitleriste. La comemorările de la Craiova, participă Excelența Sa BOGUMIL LUFT, ambasadorul Poloniei la București, o impresionantă delegație de persoane oficiale, sosite din Polonia. # AVANSĂRI ÎN GRADUL DE GENERAL MAIOR. Cu prilejul recentei sărbătoriri a Zilei Armatei, lângă generalul maior, Ilie Marin înălțat la gradul de general locotenent, alți doi colonei, in rezervă, din Armata a IlI-a, d-nii ION SILCA si CONSTANTIN FLORESCU, au fost înaintați la gradul de general maior, încă o dată, felicitări acestor vajnici reprezentanți ai Armatei ! $ FRUMOASĂ, FRANȚA ! Lingă numele elevilor Carol Zisu și Mirela Liciu (actualmente studenți), care au dus faima învățămîntului doljean în Franța, alți patru temerari ai școlii doljene au revenit, de curînd, după un sejur în Franța, ca urmare a cîștigării locului I pe țară, in concursurile școlare: Petruța Meche (latină), Mircea Dan Istrate (Electronică), Mihaela •• Loredana Paraschiv (operator chimist), și Vlad Tecu (mecanică). Și aceștia sînt, la ora actuală, studenți. Bravo # IERI, LA LICEUL DE ARTĂ DIN CRAIOVA, a avut loc deschiderea ciclurilor de spectacole — „Craiova — orașul copiilor superdotați“. La manifestare, inițiată de Inspectoratul pentru Cultură Dolj și Liceul de Artă Craiova, au fost prezenți elevi eminenți — laureați ai concursurilor naționale și internaționale. Soprana Marilena Marinescu-Mareș, de la Teatrul Liric, le-a oferit un recital cu arii din opere celebre, in COMUNITATEA ELENĂ ÎN''PROVĂ ȘI ASOCIAȚIA STUDENȚILOR GRECI AU SĂRBĂTORIT, cu mult fast, la Casa Universitarilor din municipiu, Ziua Națională a Republicii Elene. CONVOCARE. Timp de trei zile, în municipiul Craiova are loc o convocare a ofițerilor de specialitate, din cadrul statelor majore de apărare civilă județene, pe tema protecției antichimice. Aplicațiile practice au loc la Combinatul Chimic, Electrocentrale și Stațiunea Experimentală Șimnîc.