Cuvîntul Nou, iunie 1971 (Anul 4, nr. 342-367)
1971-06-01 / nr. 342
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNITI-VA Organ al Comitetului judeţean Covasna al P.C.R. şi al Consiliului popular judeţean PLENARA COMITETULUI JUDEŢEAN DE PARTID In oraşul Sfîntu Gheorghe, a avut loc ieri, 31 mai a.c., plenara lărgită a Comitetului judeţean Covasna al P.C.R. cu următoarea ordine de zi: Activitatea organelor şi organizaţiilor de partid, a organizaţiilor de masă şi instituţiilor culturale, pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a oamenilor muncii. Măsuri organizatorice. La lucrările plenarei lărgite au luat parte membrii şi membrii supleanţi ai Comitetului judeţean de partid, al Colegiului de partid, secretarii comitetelor orăşeneşti şi comunale de partid şi locţiitorii acestora, conducători şi activişti ai organizaţiilor de masă judeţene, ai instituţiilor cultural-educative, directori de şcoli, actori, artişti plastici şi alte categorii de intelectuali. Au participat, ca invitaţi, reprezentanţi ai Comitetului Central al U.T.C, Ministerului învăţămîntului, Organizaţiei Naţionale a Pionierilor. La lucrările plenarei a fost prezent tov. Ioan Dicu, adjunct de şef de secţie la Comitetul Central al Partidului Comunist Român. In cadrul dezbaterilor la pro ■ blema aflată pe ordinea de zi a plenarei, au luat cuvîntul tovarăşii : Carol Sánta, Sergiu Manolatos, Carol Gyergyai, Iosif Imreh, Árpád Tankó, Ştefan Korodi, Iosif Stemmer, Vilma Bereczki, Lajos Magyari, Ştefan Rab, Zoltán Nagyi Tibor Baternay, Dezső Kiss, Sándor Dali, Albert Szigeti, István Vay, Zoltán Fédor, Constantin ■ Stanca—şi Ion Dicu, care au făcut , ample şi concrete referiri privind multiplele aspecte ale activităţii politico-ideologice desfăşurată pe toate planurile pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a oamenilor muncii, români şi maghiari, din judeţul Covasna, în încheierea lucrărilor plenarei a luat cuvîntul tovarăşul Carol Király, prim-secretar al Comitetului judeţean Covasna al P.C.R. La punctul doi al ordinei de zi, plenara a eliberat din Comitetul judeţean de partid şi din birou pe tovarăşul Arcadie Orbán şi a ales ca membru al Comitetului şi biroului judeţean de partid pe tovarăşul Tibor Baternay, preşedintele Consiliului judeţean al sindicatelor Covasna. In unanimitate plenara lărgită a Comitetului judeţean de partid a adoptat un plan de măsuri menit să intensifice, să diversifice şi să perfecţioneze activitatea pe care o desfăşoară organele şi organizaţiile de partid, organizaţiile de masă şi instituţiile de cultură din judeţ pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a maselor. Participanţii la plenară au adresat Comitetului Central al Partidului Comunist Român, personal tovarăşului Nicolae Ceauşescu, o telegramă prin care îşi exprimă hotărîrea fermă de a desfăşura şi în viitor o intensă activitate politică-ideologică-educativă pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a maselor, pentru mobilizarea tuturor oamenilor muncii, români și maghiari, din județul Covasna, la înfăptuirea sarcinilor trasate de partid. (In numărul de miine al ziarului nostru vom publica cuvîntările rostite în cadrul dezbaterilor la plenara Comitetului judeţean de partid). Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Plenara Comitetului judeţean Covasna al P.C.R., analizind preocuparea organelor şi organizaţiilor de partid, de masă şi obşteşti, a instituţiilor culturale pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a oamenilor muncii a subliniat, că activitatea ideologică şi educativ-culturală desfăşurată în judeţul nostru a fost orientată spre mobilizarea oamenilor muncii români şi maghiari la traducerea în viaţă a programului de dezvoltare multilaterală a societăţii noastre socialiste, program stabilit de Congresul al X-lea al P.C.R. Manifested un înalt nivel de conştiinţă socialistă, un deplin şi profund ataşament faţă de înţeleaptă politică a partidului, oamenii muncii din judeţul Covasna au obţinut în cincinalul 1966—1970, realizări deosebite pe tărâm economic şi social-cultural. Alături de întregul şi harnicul nostru popor, colectivele de muncă ■însufleţite de glorioasa aniversare, sînt antrenate într-o înflăcărată întrecere pentru îndeplinirea exemplară a complexelor sarcini ale noului plan cincinal, înalta lor conştiinţă socialistă se manifestă cu plenitudine şi în rezultatele obţinute în primele cinci luni ale anului acesta, perioadă în care planul producţiei globale a fost depăşit cu 6,4 procente, înregistrîndu-se astfel un spor de peste 29,0 la sută, în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului precedent. Industria judeţului Covasna a livrat peste plan economiei naţionale peste 13.000 tone lignit, 1200 metri cubi cherestea răşinoase şi de fag, 60.000 metri pătraţi ţesături şi multe altele. Lucrătorii ogoarelor animaţi de dorinţa fierbinte de a răspunde cu realizări la recentele măsuri adoptate de conducerea de partid, desfăşoară o muncă intensă pentru asigurarea unei producţii agricole mai mari — vegetale şi animaliere — încă din primul an al actualului cincinal. Toate acestea, iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, sunt o reflectare directă, nemijlocită a dezvoltării conştiinţei socialiste a maselor muncitoare care simt conştiente că tot ceea ce înfăptuiesc este destinat prosperităţii întregii noastre naţiuni. Organele şi organizaţiile de partid, de masă şi obşteşti, au muncit cu intensitate, folosind multiple metode de educare politică şi ideologică a tuturor categoriilor de cetăţeni. Formele şi mijloacele de dezvoltare a conştiinţei socialiste, au stimulat gîndirea politică a oamenilor, au explicat maselor desfăşurarea evenimentelor, mobilizîndu-le să participe activ la înfăptuirea neabătută a politicii partidului şi guvernului nostru. In centrul activităţii muncii politico-educative desfăşurată de Comitetul judeţean de partid s-a aflat şi se află cultivarea dragostei de patrie şi partid, faţă de cauza socialismului, adîncirea frăţiei dintre oamenii muncii români şi maghiari. In plenară au fost subliniate şi anumite neajunsuri care se mai manifestă în activitatea de educare politică, ideologică, unele manifestări negative care contravin normelor de comportare în societate. Folosind intens mijloacele de influenţare a dezvoltării conştiinţei socialiste, plenara a adoptat un plan de măsuri care asigură răspîndirea şi cunoaşterea pe mai departe a tot ce este valoros în domeniul culturii, ştiinţei, tehnicii, in desăvîrşirea profesională, în însuşirea temeinică a materialismului dialectic şi istoric, în formarea unei elevate atitudini cetăţeneşti, în dezvoltarea poziţiei combative faţă de tot ceea ce este vechi şi perimat. Participanţii la plenara Comitetului judeţean de partid, asigură C.C. al P.C.R., pe dumneavoastră personal iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, că îşi vor înzeci eforturile pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a tuturor categoriilor de oameni din judeţ, orientînd întreaga activitate politică-educativă spre rezolvarea competentă şi operativă a sarcinilor economice trasate de către conducerea partidului şi statului nostru. PLENARA COMITETULUI JUDEŢEAN COVASNA AT P.C.R. Activitatea organelor şi organizaţiilor de partid, a organizaţiilor de masă şi instituţiilor culturale pentru dezvoltarea conştiinţei socialiste a oamenilor muncii - TEXT PRESCURTAT - Plenara Comitetului judeţean de partid are loc la scurt timp după jubileul de aur al Partidului Comunist Român, eveniment de însemnătate istorică din viaţa poporului nostru, care a mobilizat toate forţele creatoare ale oamenilor muncii pentru traducerea în viaţă a multiplelor sarcini economice, politice şi social-culturale, a accentuat munca de educaţie îndreptată spre dezvoltarea conştiinţei socialiste. Oamenii muncii din judeţul nostru, români şi maghiari înfrăţiţi în muncă şi idealuri — militînd , neabătut pentru traducerea în viaţă a hotărîrilor Partidului Comunist Român, a preţioaselor indicaţii ale iubitului nostru conducător, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, au obţinut în cincinalul care a trecut şi mai ales în ultimii trei ani de la crearea judeţului, rezultate remarcabile în toate domeniile de activitate. Astfel, sarcinile prevăzute pentru cincinalul încheiat au fost îndeplinite cu succes, ceea ce a făcut ca industria noastră să dea peste plan o producţie globală în valoare de peste 650 milioane lei, peste 75 la sută din sporul producţiei globale realizîndu-se pe seama creşterii productivităţii muncii. Producţia globală industrială a crescut în aceşti ani intr-un ritm mediu anual superior celui stabilit, ajungîndu-se ca în 1970 volumul producţiei globale industriale să fie cu 51,2 la sută mai mare decit cel realizat în 1965. In prezent oamenii muncii din judeţ, alături de întregul nostru popor, sunt angajaţi în munca de înfăptuire a sarcinilor actualului cincinal, înalta conştiinţă socialistă a oamenilor muncii se oglindeşte în obţinerea rezultatelor deosebite pe primele cinci luni ale acestui an, o garanţie sigură că prevederile de plan pe anul în curs vor fi nu numai îndeplinite, ci şi depăşite. Deşi condiţiile climaterice ale anului 1970, au fost nefavorabile, cu toate greutăţile provocate de natură, lucrătorii ogoarelor judeţului au obţinut rezultate în creşterea producţiei agricole, vegetale şi animale, contribuind cu cantităţi însemnate la fondul centralizat al statului, în cinstea semicentenarului partidului, sectorul cooperatist şi producătorii individuali au livrat statului pe primul trimestru al anului cu 148 tone carne, 11.858 hectolitri lapte mai mult decit prevederile de plan. Rezultate importante au fost obţinute şi în celelalte domenii de activitate. Cooperaţia de consum şi meşteşugărească a judeţului a efectuat peste prevederile planului prestări de servicii industriale şi neindustriale în valoare de 3 milioane 582 mii lei. Planul de livrări către comerţul exterior, la nivelul judeţului, a fost realizat pe primele patru luni ale anului cu o valoare ce depășește de peste 6 ori angajamentul, luat. Hotărîrile , Congresului al X-lea al Partidului Comunist Român, concluziile celor două consfătuiri ale Comisiei pentru probleme ideologice și cultural-educative a Comitetului Central, constituirea Comisiei judeţene pentru propagandă, învăţămint, ştiinţă şi cultură analizele şi măsurile lucite de către biroul şi Comitetul judeţean de partid au jalonat direcţiile întregii munci politice şi educative, constituind noi premise pentru ridicarea acesteia la nivelul cerinţelor actuale de creştere a conştiinţei socialiste in preajma semicentenarului partidului în căminele culturale, cluburi, în şcoli, în casele orăşeneşti de cultură au fost organizate expuneri, simpozioane, expoziţii, seri de poezie, dedicate luptei şi activităţii partidului în cei 50 de ani de la creare. Membrii biroului Comitetului judeţean de partid, activişti, ilegalişti, au vorbit în faţa diferitelor categorii de oameni ai muncii despre însemnătatea istorică a făuririi partidului comunist, despre măreţele realizări obţinute de ţara noastră — rod al conducerii înţelepte de către partid a întregii activităţi economice şi social-politice, în ansamblul formelor şi mijloacelor de influenţare politică, de dezvoltare a conştiinţei socialiste, învăţămintul de partid a contribuit la stimularea gîndirii politice vii a oamenilor, i-a ajutat să-şi explice desfăşurarea evenimentelor şi să adopte o poziţie justă faţă de ele, să dobîndească o perspectivă clară asupra dezvoltării societăţii, să participe activ la înfăptuirea politicii partidului şi guvernului. (Continuare în pag. a 3-a) Antul IV Nr. 342 MARTI, 1 iunie 1971 4 pagini 30 bani Prășitul sfeclei de zahăr la C.A.P. Calnic Foto : A. BARTHA . Ibii Apropierea cu paşi repezi a sezonului estival, înseamnă pentru cumpărători în primul rînd, un eveniment cu implicaţii... gurmande ca să zicem aşa, căci o dată cu venirea lunii iunie, vor apărea din abundenţă în magazinele de specialitate, atît de căutatele legume şi fructe de sezon. Pentru a afla cu „un ceas" mai devreme noutăţile pe care reprezentanţii comerţului din judeţul nostru ni le-au pregătit la acest capitol, ne-am adresat cu cîteva întrebări tovarăşului Szidó Josif, directorul adjunct al întreprinderii pentru valorificarea şi industrializarea legumelor şi fructelor din judeţul Covasna. — V-am ruga ca pentru început, să vă referiţi la felul în care a decurs pînă în prezent aprovizionarea populaţiei cu legume şi fructe. — Trebuie să vă spun că faţă de anul trecut, pînă la ora actuală situaţia se prezintă cu mult îmbunătăţită. Am să apelez doar la două cifre extrem de elocvente în acest sens: planul pe primele cinci luni ale acestui an a fost depăşit cu 31 la sută, valorificîndu-se suplimentar produse, ce depăşesc cu 3,5 milioane lei pe cele vîndute în aceeaşi perioadă a anului trecut. Abundenţa produselor pe piaţă ar fi fost şi mai mare, dacă fermele recent înfiinţate pentru producerea legumelor, ar fi dat primul „rod" ceva mai devreme... Să sperăm că în lunile ce vor veni, nu vom mai fi „zgîrciţi" cu consumatorii noştri. — Fiindcă va-ţi referit la ferme specializate în producerea legumelor, v-am ruga să ne daţi şi alte amănunte. „ Pentru buna aprovizionare a populaţiei din oraşul de reşedinţă al judeţului, au luat fiinţă în luna martie a.c. două ferme de acest fel, constituite din cooperativele agricole de producţie din Ghidfalău, Chilieni, Ozun şi Sf. Gheorghe. Şi pe lingă celelalte oraşe ale judeţului, există terenuri special amenajate pentru producerea legumelor necesare consumului curent al populaţiei. Primele cantităţi de ridichi, ceapă verde şi salată, cultivate pe aceste suprafeţe, au ajuns deja în sacoşele gospodinelor. Urmează ca în următoarele două săptămîni, cantităţile să sporească şi în plus să apară şi alte legume : gulioare, varză timpurie ş.a. — Ce s-a întreprins pentru asigurarea unei aprovizionări ritmice, igienice şi mai ales abundente ? — întreprinderea noastră are încheiate pentru lunile de vară, contracte atît cu fermele sus-amintite, cît şi cu ferme din alte judeţe. Vă rog să notaţi doar cîteva cifre referitoare la cantităţile de produse ce se vor pune în vînzare în luna iunie : ceapă verde (150 tone), tomate timpurii (200 tone), varză timpurie (200 tone), fasole verde (50 tone), ■ mazăre (30 tone), cartofi timpurii (105 tone), ș.a. Se vor vinde de asemenea, fructe de sezon : cireșe (40 tone), căpşuni (25 tone), caise (15—20 tone săptamînal). Ne vom strădui apoi, să eliminăm pe cit posibil aprovizionările neuniforme (o racilă mai veche a I.P.V.I.L.F. — n.n.), repartizînd egal fondul de marfă pe cele două C.L.F.-uri: Sfintu Gheorghe și Tirgu Secuiesc. Pentru realizarea unei des- HORIA C. DELIU (Continuare în pag. a 2-a) Conducerea I. P. V.L F. ne asigură: în sezon, magazinele vor fi aprovizionate din plin cu legume și fructe Plecarea la Pekin a delegaţiei de partid şi de stat conduse de tovarăşul Nicolae Ceauşescu Luni dimineaţa a părăsit Capitala, îndreptîndu-se spre Pekin, delegaţia de partid şi guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat, întovărăşit de soţia sa, Elena Ceauşescu, care, la invitaţia Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez şi a guvernului Republicii Populare Chineze, va face o vizită oficială de prietenie în această ţară. Din delegaţie fac parte tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., preşedintele Consiliului de Miniştri, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Stat, Dumitru Popa, membru al Comitetului Executiv al C.C al P.C.R., prim-secretar al Comitetului municipal București al P.C.R., Ion Iliescu, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., George Neacovescu, membru al C.C. al P.C.R., prim-adjunct al ministrului afacerilor externe, şi Aurel Duma, membru al C.C. al P.C.R., ambasadorul României la Pekin. împreună cu delegaţia a plecat la Pekin şi ambasadorul R.P. Chineze în România, Gian Hai-fun. La plecare, pe aeroportul Băneasa, delegaţia a fost salutată de tovarăşii Emil Bodnaraş, Paul Niculescu- Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Emil Drăgănescu, János Fazekas, Petre Lupu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Mihai Gere, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Stănescu, Mihai Marinescu, Ion Păţan, împreună cu soţiile. Erau prezenţi, de asemenea, membri ai C.C. al P.C.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, conducători ai instituţiilor centrale şi organizaţiilor obşteşti, generali, ziarişti români şi corespondenţi ai presei străine. Au fost de faţă Kang Jăng Săp, ambasadorul R.P.D. Coreene, Nguyen Dang Hanh, ambasadorul R.D. Vietnam, Damdinnerenghiin Bataa, ambasadorul R.P. Mongole în Republica Socialistă România, şefii misiunilor diplomatice acreditaţi în România, alţi membri ai corpului diplomatic. La plecare, membrii delegaţiei au fost salutaţi călduros de numeroşi cetăţeni ai Capitalei. Ei scandau „P.C.R.-P.C.R.", „Ceauşescu-P.C.R.", „Ceauşescu şi poporul". Tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Ion Gheorghe Maurer au răspuns cordial manifestărilor de dragoste şi stimă, urărilor de drum bun adresate de oamenii muncii veniţi la aeroport. Pionieri şi tineri români, chinezi, coreeni, vietnamezi şi mongoli au oferit flori secretarului general al partidului, celorlalţi conducători de partid şi de stat. In aceeaşi zi, delegaţia de partid şi guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, a făcut o escală la Novosibirsk. Pe aeroportul împodobit cu drapele de stat ale Uniunii Sovietice şi Republicii Socialiste România, au venit în întîmpinare F.S. Goriacev, prim-secretar al Comitetului regional de partid Novosibirsk, împreună cu soţia, A. I. Zeriev, preşedintele Comitetului Executiv al Sovietului regional, împreună cu soţia, secretari ai Comitetului regional, de partid, alţi reprezentanţi ai organelor de partid şi de stat locale. Au fost prezenţi, de asemenea, Teodor Marinescu, ambasadorul Republicii Socialiste România la Moscova, membri ai ambasadei. După un popas la Novosibirsk, delegaţia română va continua călătoria spre Pekin. (Agerpres) Realizarea optimă a investiţiilor presupune şi colaborare! Realizarea la un nivel economic superior a volumului însemnat de investiţii prevăzut în programele de dezvoltare a economiei naţionale, a făcut necesară adoptarea unor măsuri menite să conducă la îmbunătăţirea activităţii celor trei factori care concură la realizarea unei investiţii ■— beneficiar, proiectant şi constructor. Neînţelegerea, de către multe întreprinderi din judeţ a importanţei acestei colaborări, considerăm, că justifică punctarea coordonatelor de bază. De la bun început apreciem că cel mai interesant în realizarea investiţiei cu un nivel de eficienţă cit mai ridicat este beneficiarul lucrării care va înregistra efectele pozitive ale investiţiei sau va suporta consecinţele negative ale unei investiţii insuficient fundamentate economic sau necorespunzător executate. Un element primordial în relaţiile factorilor, care concură la realizarea investiţiei şi care se materializează prin conlucrarea beneficiarului cu proiectantul îl constituie fundamentarea economică a noilor capacităţi , pe baza studierii tuturor condiţiilor de care depinde investiţia. în faţa unei atari cerinţe I.I.L. „Localprod“ solicită un proiect pentru extinderea atelierului de vulcanizare din Baraolt fără a furniza în tema de proiectare date asupra producţiei ce urmează a se realiza în situaţia proiectată (capacitatea fizică sau valorică), sortimente, norme de timp a procesului tehnologic. în ce priveşte partea economică, nu se dau indicii realizaţi la finele anului încheiat, extras după calculaţia preţului de cost, consum specific pentru materii prime şi materiale, sursele de aprovizionare şi piaţa de desfacere. Lipsa acestor elemente dintemă are ca, urmare fie respingerea temei pentru completări, fie deplasarea proiectantului la faţa locului pentru culegerea acestor date, ceea BÉLA BÁLINT director la Sucursala judeţeană Covasna, a Băncii de Investiţii (Continuare în pag. a 3-a) SFINTU GHEORGHE Extinderea centralei telefonice automate Dezvoltarea accelerată a oraşului reşedinţă de judeţ impune corelarea serviciilor urbane în mod prompt, operativ. Astfel, centrala telefonică automată, ea însăşi nouă, urmează a fi extinsă anul viitor cu încă 1000 de linii fire. In acest sens, începînd cu data de 25 mai a.c. în cadrul Institutului de proiectări telecomunicaţii Bucureşti s-a trecut la întocmirea proiectului de extindere a centralei telefonnice automate din Sfîntu Gheorghe. Conform contractului, proiectul va fi predat pînă pe data de 30 iunie a.c. în vederea realizării unor dimensionări corespunzătoare, Direcţia judeţeană de poştă şi telecomunicaţii invită pe toţi doritorii să depună cererile de instalare a telefoanelor. urare Există un sentiment, o stare de iubire, care uniformizează regnurile şi face să cînte întreg universul la unison, aproape fără nici o disonanţă; la nivelul acestui sentiment diferenţele dintre ordinea umană şi neumană a lucrurilor, dispar, şi o armonie aproape nefirească se stabileşte între om, animal şi plantă. Este vorba de acel sentiment primar şi elementar şi vechi de cînd lumea , de ocrotire şi iubire a celui mic, a copilului fiinţei şi nefiinţei. Tulpina aceea viguroasă înfruntă capriciile toamnei şi gerurile iernii, îşi adăposteşte in sine grăuntele de viaţă şi numai cînd se „convinge“ că natura e din nou generoasă îşi dezvăluie şi dă soarelui şi lumii, mugurele, „copilul“ fraged cu un ciclu de viaţă de două anotimpuri, mereu reluat, mereu ocrotit şi hrănit cu laptele-sevă al tulpinii-mamă şi tată. Aţi văzut vreodată cum păpădia îşi deschide floarea doar atunci cînd soarele străluceşte puternic, cum şi-o închide, matern şi drăgăstos, atunci cînd soarele se apropie de zenit ? înduioşătoare şi cît de omeneşti „sentimente“ ! ANNA COŢIE (Continuare în pag. a 3-a)