Debreczeni Ujság, 1930. július (34. évfolyam, 244-270. szám)
1930-07-20 / 261. szám
1930 július 20. DEBRECENI ÚJSÁG Értekezlet volt a városházán a debreceni idegenvezető szolgálat megszervezéséről (A D. U. tudósítójától.) Dr Oláh Béla idegenforgalmi előadó vezetésével a múlt nap értekezlet volt a városházán a debreceni idegenvezetői szolgálat megszervezése ügyében. A résztvevők megállapodtak abban, hogy az idegenvezetői szolgálatra jelntkezők közül esetről-esetre a csoport nemzeti jellegének megfelelően fogják a tolmácsokat beosztani és hogy a Turul Szövetség permanenciában marad, hogy szükség esetén többnyelvű idegenvezetőket állítson a városi idegenforgalmi szerv rendelkzésére. Kívánatosnak tartották, hogy a pályaudvaron, valamint nagyobb szállodákban és éttermekben táblát függesszen ki az idegenforgalmi szerv vezetősége és ezen magyar, német, francia, angol, olasz és eszperantó nyelven hívja fel a Debrecenbe érkezett idegenek figyelmét arra, hogy idegenforgalmi ügyekben a polgármesteri hivatalban székelő idegenforgalmi szervhez forduljanak. A tábla elhelyezésére az intézkedés már meg is történt. Az értekezlet megállapodott végül abban is, hogy a nyári egyetem hallgatói részére a családi kapcsolatokat kiépítik. Ennek lehetővé tétele céljából a város idegenforgalmi szervezete megkeresést intézett a Mansz elnökségéhez, kérve, hogy a nyári egyetemre érkező külföldi egyetemi hallgatók részére igyekezenek kellemessé tenni az itttartózkodást. A Turul Szövetség pedig vállalkozót arra, hogy a nyári egyetem külföldi hallgatóival állandó kapcsolatot tart fenn, részükre vezetőkről gondoskodik. Hozzászólás a debreceni idegenforgalom kérdéséhez Mejegyzések egy cikkhez írta:tokaji Oláh Béla, Debrecen város idegenforgalmi előadója Az egyik helyi lapban (d-i) jelzés alatt érdekes cikk jelent meg, mely városunk idegenforgalmi kérdésével foglalkozik, megállapítva főként azt a tényt, miképp az idegenforgalom legfőbb mozgatója a propaganda. Ebben tökéletesen igaza van! Anynyira, hogy oly sokszor hivatkozott idegenforgalmi memorandumban — melyet egész terjedelmében, sajnos, pénzhiány miatt nem tudok közzétenni —, már 1929 augusztusában a következőket szögeztem le. „Az idegenforgalom irányításának legfőbb napi gondként jelentkező munkáját a mindent átfogó, tervszerű, céltudatos, eleven és ötletes propagandatevékenység teszi ki. Ez a munka a lüktető élet munkája és feladatköre kimeríthetetlen. Mégis megkíséreljük néhány pontban nem kimerítően, csak példázóan — összefoglalni a legfontosabb teendőket. Ezek a következők: 1. Plakátpropaganda. Az egész országot, a megszállt területeket és a külföldet el kell árasztani igen ízléses, fetűnő és maradandó impreszsziókat keltő ■ művészi plakátokkal, melyek Debrecen legjellegzetesebb részeit, a reprezentáns épületeket, a Csokonai- és Kossuth-szobrokat, a Nagyerdőt és a Hortobágyot tárják a szemlélő elé. 2 Propaganda-füzetekkel kell Debrecenre és a Hortobágyra az idegenek figyelmét felhívni. 3. Külön reklámfüzet foglalkozzék a hortobágyi vadászattal s a Nagyerdő nyaralási akciójával. Mindezen nyomtatványok többnyelvűek s az összes idegenforgalmi intézményeknél, konzulátusoknál, követségeknél, vasúti állomásokon, étkező- és hálókocsikban, a plakátok ezenkívül a bel- és külföld városainak közterein a lehető legnagyobb számban elhelyezendők. 4. A debreceni szállodák és idegenek részére kiadható magánlakások pontos katasztere és 5. az idegen nyelveket beszélő, s idegenek kalauzolására szívességből vagy díjazás ellenében vállalkozók katasztere elkészítendő. 6. Minden év idegenforgalmi programja jóelőre elkészítendő s végrehajtásához az összes előmunkálatok foganatba veendők. 7. Három nap Debrecenben és a Hortobágyon cím alatt az idegenek részére három napos változatos szórakozást nyújtó program és általány rendszerű ellátás biztosítandó, budapesti és külföldi mintára. 8. Az összes bel- és külföldi idegenforgalmi irodákkal és egyéb hasonló célú szervezetekkel az állandó összeköttetés biztosítandó. 9. Intelligens, jó megjelenésű egyének idegenvezetőkké kiképzendők. 10. Esperantisták számára permanens idegenforgalmi szolgálat létesítendő, terjeszteni az idegenforgalmi akció elsőrendű feladata. 12. Idegenforgalmi szakközlöny indítandó. 13. Minden elképzelhető összeköttetés kihasználásával oda kell hatni, hogy külföldi lapok Debrecenről és a Hortobágyról művészi fényképekkel illusztrált cikkeket, cikksorozatokat minél gyakrabban hozzanak. 14. A magyar hoteltulajdonosok országos egyesületének jóakaratú közreműködésével megegyezést kell létesíteni arra nézve, hogylegalább az osztrák, lengyel, olasz, horvát, görög, bolgár és török szállodák a Közép-Európa keretét meglátogatni szándékozó idegenek figyelmét Budapesten kívül Debrecenre és a Hortobágyra is felhívják. 15. Gondoskodni kell kedvezményes áru vasúti jegyek rendszeresítéséről. 16. Fel kell venni az állandó, szerves összeköttetést: a) megszállott területek, b) a külföld, c) Amerika magyarságával, oly célból, hogy a trianoni határon kívül élő véreink Debrecen idegenforgalmi és kulturális törekvéseit intenzíven támogassák. 17. Külön, többnyelvű füzetben kell ismertetni Debrecen és a Hajdúföld mindama nagyságainak életét, működését és jelentőségét, akik a tudomány, az irodalom, a művészet stb. lerén maradandó becsüt és általános emberit alkottak. (Maróthi, Hatvani, Diószeghy, Fazekas, a Debreceni Kör, Boka Károly, a Magyarlak, nagy színészek, Csokonain kívül Ady Endre, Debrecen hírneves főbírái, a debreceni és hajdúsági — idegenforgalmi szolgálatunk épen ezen a ponton gyönge. Ha látná a t. cikkíró, milyen leleményességet, mennyi energiát mozgósítunk a hiányzó anyagiak pótlása érdekében, meggyőződést szerezne arról, hogy Debrecen város idegenforgalmi ügyeinek irányítása hűséges, ambiciózus kezekben van és a Programm nem marad álomkép. Valóság lesz rövidesen abból. gar.Djiaiszig csomag 11. A „Debreceni Kurtur“-t, mely tudomásom szerint nemrég jelent meg, alapos revízió után, legalább bő kivonatokban le kell fordítani német, francia, olasz és angol nyelvre s az idegen nyelvű példányokat külföldön származású nagy katonák, jeles pedagógusok, zenészek, reformátorok, prédikátorok, hitvitázók stb. 18. Külön reprezentabilis árucsarnokot kell létesíteni a debreceni és hajdúsági folklorisztikus tárgyak forgalmazására. 19. Idegenforgalmi propaganda céljából állandó összeköttetés tartandó fenn a budapesti rádiószolgálattal és a filmszakmával. Ismétlem, a fentebbi pontokban foglalt feladatok csak mintául szolgálnak ahhoz a nagyszabású intenzív és tervszerű munkához, melynek célja: Debrecen városát intézményesen bekapcsolni az európai idegenforgalomba. A felsoroltakon kívül még rengeteg kötelesség nehezül arra, aki a nagy alföldi város idegenforgalmi értékeit kibányászni és értékesíteni kívánja. A kitűzött cél elérése nem könnyű. Ámde minden fáradozás, minden küzdelem bőséges jutalmazást talál azokban az eredményekben, melyek egy alaposan átgondolt, céltudatos, előrelátó akció gyümölcseként minden bizonynyal és rövid időn belül jelentkeznek Van azonban a dolognak anyagi oldala is. A propagandához igen csinos összegre van szükség s sajnos Divat gyapjú 7.50 Prima gyapjú 9.50 Fischer nyúlszőr 14.80 kalap kalap kalap Gyönyörű színek, tökéletes formák, nagy választék kizárólag Frank Edénél vármegyeház mellett. — Em. Fischer kalapgyár lerakata aillBnBBBBflBBflBB8!'S BSBBBaaN|. ANYAKÖNYVI hírek. Házasságok: Soós Gyula—Nyíri Eszter; Asztalos Imre—Bacsó Magdolna; Tóth János—Fábri Gizella; Keserű János—Szilágyi Margit; Tanka János —Patay Gizella; Szabó Gábor—Takács Erzsébet; Varga Márton—Varga Jifkka; Szilágyi Sándor—Bertalan Erzsébet; Valkó Mihály—Bécsi Zsuzsánna; Bene László—Kiss Piroska. Születések: Izsó Sándor bérlő, fiú: József; Darányi János fm., leány: Magda; Kacsari István zenész, leány: Éva; Bakóczy István gazdálkodó, leány: Ilona; Berki István gyümölcsárus, fiú: József és halva születés. Halálozások: Wankó Andrásné rkath. 57 éves, Vígkedvű M. u. 18. — Kinn Sándor ref. 71 éves, Malomköz 3. — Csige Sándorné ref. 37 éves, Eötvös u. 34. — Tóth János ref. 41 éves, Keresztesi u. 40. — Horányi Lajos ág. ev. Nyíregyháza. — Kerékgyártó Hona ref. 8 hónapos, Tímár u. 35. — Horváth Antalné ref. 42 éves, Galamb utca 6. ■BBBI Hirdessen a Debreceni Újságban