Dél Keresztje, 1956 (6. évfolyam, 1-24. szám)

1956-01-15 / 1-2. szám

2. old. “Dél Keresztje” Megjelenik minden 1. és 15-én. Pos­tacím: Box 3933, G.P.O., Sydney. Tel.: XB 1965. Előfizetés egy évre 30 sz., tengerentúlról 5 dollár. Felelős kiadó és szerkesztő: Dr. Nagy Kázmér K­i tudja hányadszor, de szükségszerűen ismét fel­hívjuk Olvasóink figyel­mét arra a sajnálatos té­nyre, hogy a lap előállítása pé­nzbe kerül. Nincsen­­olyan nyo­mda, posta és hírszolgálati iro­da, mely a DK-nak, vagy bárki másnak ingyen dolgoznék. Nin­csen olyan szrvezet, párt­egy­let, magános tőkés sem mögöt­tünk, aki “áldozna” a lapra. Szerén­yen, de Olvasóinkat kell kérnü­k arra, hogy most, év elején előre fizessék a ne­ve szerint is elő­fizetési dí­jat. Minden utófizetés előzetes költségbe kerül. Nekünk. A lap indulásakor átlagosan 8 Fontot keresett mindenki, ma 14 Font az átlagos heti kereset. Az elő­fizetési ár változatlanul 30 shil­ling. Kérjük, küldje be azonnal. Köszönjük a nyomda és az au­sztrál posta nevében is. A közvéleményt egyre élénkeb­ben foglalkoztatja az a bűnö­zési hullám, mely a fiatalko­rúak között hódit tért. A hely­zet okait jól jellemzi az alábbi összefoglalás: “A mai gyermek a luxust sze­reti, rossz modorú és nem is­mer tekintélyt maga fölött, kü­lönösen az öregek ellen lázad. A mai gyermekek a ház ké­nyurai és nem szolgálói mint valaha. Elmúlt az az idő, ami­kor a gyermekek felálltak, ha idősebb ember lépett a szobá­ba. Ehelyett?! Feleselnek a szü­leikkel, beleszólnak a beszélge­tésbe, falnak tisztességes evés helyett, végtagjaikat hányják - vetik. Az iskolákban pedig ta­nítóik rémei”. Klasszikus összefoglalás, ami­hez nem árt hozzáfűznünk, hogy 2000 évvel ezelőtt Socrates ír­ta. .. Táncolni csak szakképzett euró­pai táncmestertől tanuljon, a GULBIS STÚDIÓBAN A helyi és angol társasági tán­cokat külön csoportokban, vagy egyéni oktatás keretében sajá­títhatja el. Jelentkezés: 96 Glen Osmond Rd., Parkside Adelaide A 3. sz. Fullarton villamos és buszmegállónál. A MAGYAR Cserkeszszövetség ÚJ KÖNYVEI: 100 Magyar népi játékdal 7/3 100 Magyar népdal /“Madár­ka” 7/3 Zoltai: Pali fel a fejjel /ifj. regény/ 7/3 megrendelhető; A Potsubay, 277 Stacey St., Bankstown, NSW. Dél Keresztje Idelent Délen Egy magyar házaspár az u­­gyanabban a házban lakó au­sztrál özvegyasszonytól mézes­kalács szívet kapott karácsonyi ajándékba. Az ajándék átny­­újtása után az ausztrál hölgy megkérte a magyart, hogy for­dítsa le a mézeskalácson olva­sható német szöveget. A versi­ke így szólt: “Ich lege Dir mein Herz zu Füssen und tra­­mpel Du nicht d’rauf herum!” A megajándékozott hűségesen lefordította, az ausztrál hölgy majdnem elájult és a magyar háziaszszonyhoz fordulva ma­gyarázta, hogy ő valami kon­tinentális ajándékot kért az üz­letben, ezt ajánlották, de nem tudta, hogyan is tudhatta vol­na, hogy mit jelent a versike. Végül megfogadta, hogy többé mézeskalács szivet nem vesz senkinek sem!★ A “Hitből Élünk” c. ausztrá­liai magyar evangélikus folyói­rat II. évfolyamának 1. szá­ma /1956. január/ h) tartalom­mal, gyermekmelléklettel je­lent meg Bernhardt Béla ev. lelkész szerkesztésében. A fo­lyóirat címe: POBox 28, Murray Bridge, S.A. + Egy itteni magyar kisfiú nagy­anyjának írt leveléből: “Kép­zeld el ebben az évben már én is lelkész leszek. ★ Egymillió bevándorló él immár Ausztráliában, s ennek a fele nem brit eredetű. S bár a tár­sadalom egyes rétegei elzárkó­znak ettől az új rétegtől, min­dennap a bevándorlók irányába tett engedményekről hallunk. Anthony Hordern & Son (Syd­ney) legrégibb és egyik legna­gyobb áruháza mely kezdettől fogva segítette a bevándorlók­kal foglakozó szervezeteket, most újabb példáját adta érde­klődésének. Hogy a nyelvi nehézségekkel küzdő és elfoglltságuknál fog­va akadályozott bevándorlók ig­ényeit legjobban kielégíthesse, bármilyen nyelven írott levél­­beni megrendelésre a megfele­lő nyelven válaszol és tesz ele­get a kívánságoknak. Ugyan­csak levélbeni vagy telefon­hí­vásra bármely időben házhoz­­küldi szkembereit akik pld. mé­retet vesznek lakásberendezés esetén, vagy szaktanácsot ad­nak díjmentesen vásárlási köte­lezettség nélkül. A cég egész Ausztráliában a legalacsonyabb kamattal (61%) elfogad rész­letfizetését és sok más kedvez­ményt nyújt. Honfitársaink bárminemű vásárlási problémá­jukkal bizalomal fordulhatnak a Horderen céghez. Leveleiket a NEW SETTLERS SIASON OFFICER C/o Anthony Hor­dern & Sons Brickfield Hill Sydney címre küldj­ék. Telefon B0951 ext. 288 (x) ♦ Az “Ausztráliai Magyar Újság’’ című, melbournei lap a victoriai Liberális Párt magyar tagoza­tának üléséről írt cikkében örö­­mmel állapítja meg, hogy a pártot képviselő ausztrál nem tudott magyarul. Különben ő is hallotta volna a teremben egy­más fejéhez vágott: “hazudik”, “csirkefogó”, ’’gazember” stb. kedvességeket. /Ez évben min­den nemzetiségi tagozatot fe­loszlatnak. Kár./ ★ Melbourneben a Csonka testvé­rek és Császár István sikerrel tették le középiskolai tanári vizsgáikat és a februárban kez­dődő új tanévben elkezdik mű­ködésüket. A Vöröskereszt útján az aláb­biakat keresik hozzátartozóik: Wind János bádogost, 1953-ban Nayfield-i lakost, Krammer Albert szabót, Erényi János hentest, utoljára brisbanei la­kost, Mrs. Irma Schneider mel­­bournei lakost és Kruppay Mar­git utoljára sydney-earlwoodi lakost. Közöljék címüket a DK kiadóhivatalával. Gulyás Jánost aki 1949-ben vándorolt ki Sydneybe keresi bátyja. /K­ajak, Szabolcs vm./ Közölje cimét levele van ná­lam. A Ruttkay 170 Melbourne Rd. Norlane — Geelong Vic. 1956. jan. 15. KÜLDJÖN G­YAPJUFONALAT ! Otthon a legnagyobb érték! De csak a prima minőségű kétágú zefirfonal, amit csak én tudok szállítani. Kilónként 250 fo­­rint a vám és legálisan bár­melyik kötődő 1200 Forintért veszi át otthon ezt a fonalat. Ára: 1 lb: 37 lb. Egy orsó súlya 1­12 lbs.­­ Ugyancsak küldhető gyapjukendő, férfi és női sál, melynek ára itt 6 sb.­­töl fölfelé, míg otthoni eladási értékük 120-150 Forint. Ren­delését becsomagolom és pos­tázom! Vásároljon a termelő­nél! MITRO 56/a CARR ST., COOGEE, NSW, Tel: FX 8875 Este: FX 4011_____________/x/ Üzletemben pontos és előzékeny kiszolgálással állok kedves magyar vevőim rendelkezésére. Elsőrangú paprika, magyar módon készített paprikás, sózott, füstölt szalonna, kolbász, szalámi, disznósajt, máj, zsír, kovászos uborka, mák­­és min­denfajta fűszer, csemege kapható. STAN SLAVIK J.P. Continental Groceries üzletében No. 203, Hay St.. Sydney, a “Hotel Sydney” mellett mm • VÁMMENTES CSOMAGOK • VÁMMENTESÍTO JEGYEK • GYÓGYSZEREK A LEGOLCSÓBB ÁRAKON K­OVÁCS ESTATE & GENERAL AGENCY A “GONDRAND MARITIME A. G.” ZURICH kizárólagos megbízottja 238 ST. GEORGE’S TERRACE, PERTH, W.A. SYDNEY-i ALBIZOMÁNYOS: MRS. H. LITS, P.O. BOX 21 KENSINGTON, NSW. Sydney-i rendelések közvetlenül Mrs. Lits-en át ugyancsak a leggyorsabban jutnak a címzetthez. Kérje díjmentes árjegyzékünket. GYORS, — PONTOS, — MEGBÍZHATÓ — LEGOLCSÓBB! ANGOL ANYAGOK A legjobb angol szövetek nagy választékban eredti nagykeres­kedői árban a világ minden államába küldhetők. Mi intézzük a továbbítást! Nyitva 10­3 között. Vagy kérje Mr. A. Ryba-t a BX 5986 számon 5. sz. szoba, 27 ERSKINE. ST.,SYDNEY.

Next