Független Magyarország, 1957 (7. évfolyam, 1-24. szám)
1957-12-01 / 23. szám
8. oldalFÜGGETLEN MAGYARORSZÁG "HIS MASTER’S VOICE” tett gramofonnal, négy sebességű automata lemezváltóval. Elektromos gramofon négysebességű lemezváltóval. 36 Gns LITTLE NIPPER (Model 62-52) Ragyogó külsejű 5 csöves készülék, 7” hangszóróval, 4 kezelő gombbal külöböző színekben kapható. 24 Gns HORDOZHATÓ VEVŐKÉSZÜLÉK (Model 12-11) A fényes, színes plasztik dobozban 5 csöves rádió, használható hálózati áramra és saját telepeivel. Különböző színekben kapható. 33 Gns NIPPER PORTABLE (Model 14-15) Súlya csupán 7 lbs. Bárhová viheti magával és hallgathatja. Ez a 4/5 csöves készülék használható hálózati áramra és saját telepeivel. Fogóval és vállszíjjal felszerelve, bőrtáskában, négy különböző színben. (Méretei: 10” széles, 7” magas, 41" mély) 29 Gns AUTO-NIPPERGRAM (Model 35-63) Hordozható 5 lámpás rádió, négy sebességű lemezjátszóval, összeépítve. Rádiógram automatikus lemezváltóval, hálózati áramra, ízléses színekben. 65 Gns GLOBE BOOK CO. MAGYAR KÖNYV ÉS ZENEKÖZPONTBAN 173 PITT STREET, 2. emelet 8., SYDNEY. Tel: BL 2935 (Közvetlenül a Főposta — G.P.O. — mellett) UTAZZÉK KÉNYELMESEN! FLOTTA LAURO (OLASZ HAJÓSTÁRSASÁG) a T/V “ROMA” és T/V “SYDNEY” GYORS LUXUSHAJÓIVAL SYDNEYBŐL minden hónapban GENUÁBA, Brisbane, a Nagy Koralzátony, Szingapúr, Colombo, stb. érintésével Közvetlen csatlakozás London, New York felé. KÉRJEN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓT: LUIGI GARIGLIO & CO. 19 BRIDGE STREET, SYDNEY CÍMEN. TELEFON: BU 3851 HASZNÁLT DE KIVÁLÓ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ villany frigidairek már £3-ért, mosógépek £i5-ért rádiók és zenegépek £i5-ért kaphatók kedvező feltételek mellett! 25 Junction Road, Summer Hill (Sydney) HÍVJA BÁRMIKOR AZ UA 3023 SZÁMOT MAGYARUL! Kívánatra felkeresem! MAGYAR KÖNYV ÉS HANGLEMEZ KÖZPONT MAGYAR MIKROBARÁZDÁS LEMEZEK: MAGYAR NÉPZENE (Folk Musik of Hungary) 1. oldal: Kalmár Pál zenekari kísérettel: őszirózsa, fehér őszirózsa. — Bura Sándor és zenekara: Hogyha ír majd édesanyám — Holló lovam lábanyomát. — László Imre zenekari kísérettel: Volt nekem egy gyönyörű szép álmom. — Kalmár Pál zenekari kísérettel: Idegen itt nekem minden. — Édesanyám is volt nékem — Én vagyok a falu rossza. — Bura Sándor és zenekara: Nincsen annyi tengercsillag az égen — Hajlik a jegenye — Lakodalom van a mi utcánk Debrecenbe kéne menni. — 2. oldalban — Édesanyám a kendőm — Kalmár Pál cigányzene kísérettel: Amerre én járok, még a fák is sírnak. — László Imre cigányzene kísérettel: Hosszú volt a tegnap este — Kalmár Pál: Anyám szíve. — László Imre: Azt beszélik te felőled — Berkes Béla és cigányzenekara: Kis kertemben, igaz-e babám Nyisd ki babám az ajtót. 52/6 CABARET IN BUDAPEST Bolyongok a város peremén (foxtrot) — Mexikói szerenád — Hiába várlak — Halkan zokog az őszi szél, stb. 42/ GIPSY SERENADE 1. oldal: Magyar csárdajelenet — Csak egy kislány — Fekete zsindelyes — Hejre Kati — Vörös bort ittam az este — Darumadár útnak indul — Cigány tánc — Édesanyám levele — A te fekete szemed. — 2. oldal: Puszta nóták — Téli dal — Rózsabokorban jöttem a világra —• A pacsirta — Csalogató — Szomorú vasárnap — Liszt 2. magyar rapszódiája 52/6 MAGYAR NÉPDALOK Csitt csak rózsám, hallod — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Énnálam egy boldog óra — Keresek egy csendes zúgot — Eresz alatt fészkel a fecske — Élet, élet, betyár élet — Csak egy kislány — Énekel: Kovács Vera, Szénási László — Boros István hegedű szóló — zenekari kísérettel 42/GIPSY SONG AND CSÁRDÁS Kóczé Antal és cigányzenekara 37/3 KODÁLY: Háry János — BARTÓK Music for strings, stb. 57/6 LISZT: Piano Concerto No. 1 in E Fiat — Hungarian Fantasia 57/6 HUBAY JENŐ: Csárdajelenet, 745 rpm 17/BARTÓK BÉLA: 4 Miniatures — Dudanóta — Kossuth Lajos verbunkja, 7”, 45 rpm 17/ 6 RÉGEN BUDAPESTEN (Long Ago in Budapest) Részletek Kálmán operettekből, 7”,45 rpm. 15/6 BUDAPESTTŐL — NEW YORKIG Vidák Sándor énekel: Ezt a nagy szerelmet tőled kaptam én — Gyűlölöm magát — Ibolyák — I can’t give you anything but love, baby — Schade kleine Frau, stb. 36/6 VÍG ÖZVEGY (részletek) 70, 45 rpm 15/6 HÍRES opera-kórusok A Magyar Operaház kórusa és zenekara 49/11 PARASZTBECSÜLET Részletek Takács Paula, Németh Anna, Házy Erzsébet, Simándy József és Fodor János énekével 49/11 TELJES OPERÁK Aida, Bohémélet, Carmen, Don Carlos, Rigoletto, Tosca, Traviata, stb. a világ leghíresebb művészeivel és szövegkönyvvel. OPERETTEK Cigánybáró, Víg özvegy, Mosoly országa, Csárdás királynő, Denevér, Kálmán, Lehár, Stolz, Ábrahám operettrészletek. • MOST ÉRKEZETT MAGYARORSZÁGI LEMEZEK MŰVÉSZLEMEZEK TÁNCLEMEZEK ANGOL NYELVLECKÉK (hanglemezen) • MINDEN LEMEZT BESZERZÜNK LAYBY — csekély előleggel MOST vásároljon karácsonyra hanglemezt! GLOBE BOOK CO. MAGYAR KÖNYVESBOLT 173 Pitt Street, 2. emelet 8. Sydney. Közvetlenül a Főposta — G.P.O. — mellett. Telefon: BL 2935 LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK A MAGYAR KÖNYV - MAGYAR LEMEZ! BUDAPEST # 180 művészi fénykép • 200 oldal # 1 Nagy alakú album 81” x nf” 20 x 28 cm. • Angol feliratokkal 39/6 Ady E.: összes versei (bibliapapíron) I—II..................49/Arany J.: összes költeményei I—III..................................69/ -Dante: Isteni színjáték . . 39/6 Dreiser T.: Amerikai tragédia ..................................45/ -József A.: összes versei (bibliapapíron) ................... 36/Költők forradalma: Antológia 1953-56. Washington, 1957. évi kiadás. Szerkesztette Csicsery-Rónay István. (Eörsi István, Faludy György, Illyés Gyula, Tollas Tibor, Németh László, Örkény István, Tamási Áron, stb.) A forradalmát előkészítő és a forradalom alatt született versek ..................................12/6 Márai L.: Vendégjáték Bolzanoban (regény) .. 21/ -Szinbád hazamegy (regény) 21/ - Mikes Gy.: Egy híjján húsz 14/6 Anglia papucsban . . . . 10/ -Nyírő J.: A sibói bölény . . 25/ -Madéfalvi veszedelem .. 25/ -Havasok könyve . . .. 25/ -Az én népem................. 25/ -Passuth L.: Esőisten siratja Mexikót ..............................28/ -Villon: Nagy testamentum 24/ - Vörösmarty M.: összes versei I—II. Bibliapapíron . . 49/ -Dumas: A három testőr . . 12/ -Howard P.: A fehér folt 7/ - Jókai M.: A tűzön át az égbe 8/ - Rokáczius kalandjai .. 8/ -Egy magyar nábob . . 34/ -Rab Rábi ................... 29/- Mikszáth K.: A fekete város 26/ - Különös házasság I-II . . 10/ -Móricz Zs.: Árvácska 3/ -Forr a bor .................. 26/ -Rokonok I—II 6/ -Szabó D.: Feltámadás Makucskán.................................. 4/ -Tamási Á.: Hazai tükör 9/ -Jégtörő Mátyás 26/ -Tersánszky J.: Legenda a nyúlpaprikásról ................... 6/ -Tiszán innen, Dunán túl, 150 magyar népdal .. .. 4/ -'■ Iskut Tolsztoj: Háború és béke 69/ - Tömörkény: A tengeri város 28/ - Twain: Puddingfejű Wilson 3/ - Verne J.: Nyolcvan nap alatt a föld körül .................. 12/ -Dél csillaga ................... 11/Lángban álló szigettenger 8/ - Zathureczky: Az úton végig kell menni ........................18/6 Magyar tárgyú könyvek angol nyelven: Horthy M.: Memoires .. 31/ -Hungarian Cookery Book 12/6 Hungarian Poetry 24/6 Madách: The Tragedy of Man 24/6 Viski: Hungarian dances . . 14/6 Beke: A student’s diary . . 13/3 Budapest: The Hungarian Capital in 180 artistic photographs (200 pages, 8i by lli inches) ........................39/6 Ifjúsági és gyermekkönyvek: Aranykönyv: Mesék, történetek (Móra Ferenc könyvkiadó, 10-14 évesek számára) 26/ - Aszlányi: Kalandos vakáció 9/6 Az Északi Park felfedezése 9/6 Benedek E.: Világszép Nádszál kisasszony........................ 26/ -Fekete: Lutra ................... 19/6 Ignácz R.: Az igazi Ibrinkó 12/ - Illyés Gy.: Hetvenhét magyar népmese......................26/ -Kittenberger: Kelet-Afrika vadonábán ..............................24/ - Lestyán S.: Zúg a nádas .. 13/ - Milne A.: Micimackó . . 16/ - Török S.: Kököjszi és Bobojsza ..................................... 12/ -Verne J.: Utazás a holdba 21/ -Szakácskönyvek: Vízvári Mariska szakácskönyve ................................... 39/ -Magyar szakácskönyv: Venesz József, a Hungária szálló főszakácsának receptjei . . 36/ -Fülöp M.: Mindenki szakácskönyve ........................... 14/ -Hegyháti J.: Főzzünk olcsón, gyorsan .......................... 9/ -Diétás szakácskönyv .. 18/ -SZÓTÁRAK: Országh: Angol — magyar szótár .......................... 26/ ■ Magyar — angol szótár....................................... 26/ ■ Bodolai: Angol nyelvkönyv......................................... 12/0 LAY BY: csekély előleggel most vásároljon karácsonyra magyar könyveket! • Most érkezett: magyar kártya! Ára: 13/6. • Magyar nyelvű karácsonyi és újévi képes üdvözlőlapok, borítékkal együtt, két nagyságban 1/ shilling és 1 shilling 6 pennys árban! GLOBE BOOK CO. MAGYAR KÖNYESBOLT 173 PITT ST. 210 Em.8 SYDNEY MARKET ST. GLOBE BOOK CO. MAGYAR KÖNYVESBOLT 173 Pitt Street, 2. emelet 8. SYDNEY. Telefon: BL 2935 Közvetlenül a Főposta (G.P.O.) mellett. • BIZTOSÍTSON • BIZALOMMAL • GOMBOSNÁL BETEG-, ORVOSI-, ÉLET- ÉS KÁRBIZTOSÍTÁSOK GEORGE GOMBOS 10 Wilfred Avenue, CHATSWOOD JA 7681 — BL 1531 1957. decemb