Délamerikai Magyarság, 1931. október-december (3. évfolyam, 120-194. szám)
1931-12-30 / 193. szám
1931. december hó 30. Délamerikai "Magyarság" Az év eleje óta eltelt 364 nap Az év végéig hátra van 1 nap A nap két 5 óra 44 perckor nyugszik 20 óra 7 perckor 1812-ben folyt le az argentínai szabadságmozgalom egyik jelentős katonai akciója, a Cerrito-i ütközet. Hajók járása Európából érkező hajók _ (A gyorshajókat fekete hetük jelzik. . Zárójelben az a nap, amikor a hajó alig:30 GRÁL. ARTIGAL dec. 10) 30 MADRID (dec. 10) •30 AMERICAN LEGION (dec. 12)• 30 CONTE VERDE (dec. 17) Európába induló hajók Záróelben az európai kikötő és az odaérkezés időpontja. A zárójél után álló időpontig lehet a buenosairesi food úton levelet feladni az illető hajóra. Az utolsó órában feladott levelekre dupla bélyeget kell ragasztani. A gyorshajókat fekete Hetük jelzik.) 30 MARTHA WASHINGTON (Trieszt január 23) 19 .31 MONTE ROSA (Hamburg, január 23) 18 .31 CABO SAN AGUSTIN (Genua, január 21) 19 Női kalapok nagy választékban gyári áron Alakítások, festések. Bolivár 638 U. T. Av. 5804. BETEG NŐK! Bármilyen természetű női* bajoknál forduljon bizalommal Maria del Valle Sanchez A JLINICA RIVADAVTA volt szülésznőjéhez! Mindenféle női betegségben havi tisztulás elmaradásánál stb. tanácsot ad és szülést vállal. Olcsó árak Fogad egész napon át RECONQUISTA S71 1. em Oto. 3. o. T 31 Retiro 2406 Elfogad bennlakó szülő nőket 19 Magyar tolmács: hétfőn, kedden és szerdán r « Ne felejtse el hogy a legszebb karácsonyi ajándék S egy szép művészies fénykép Munkatorlódás elkerülése végett már most keresse fel FOTO HAUSER műtermét, ahol a legjutányosabb áron minden igénynek megfelelő munkát -IfgszHjunk CHARCAS 7267 U.T. 44 Juncal 3214 49 autó elpusztult egy leégett garázsban Hétfőn éjszaka az Ecuador 577 sz. a. autógarázsból hirtelen hatalmas lángok csaptak elő. A tüzet legelőször a garázs éjjeli őre vette észre és kiáltozására a kétemeletes ház minden lakója hanyathomlok menekült az utcára. A lángnyelvek veszedelmes gyorsasággal terjedtek és csakhamar az egész épület egy lángtenger volt. A kivonuló tűzoltóság már nem is annyira a kigyuladt garázst igyekezett megmenteni, mint inkább a szomszédos kis házakat óvta a tűz tovább terjedésétől. Megrendítő látvány volt, ahogy az uceán hiányos ruházataikban az égő ház kétségbeesett emberei jajveszékelve szemtanúik voltak otthonuk és egész kis vagyonuk elpusztulásának. De a szomszédos házak lakói és üzletei is sok kárt szenvedtek, mert a hatalmas gőzfecskendőkből vastag sugarakban előzuhogó viz össes bútoraikat és anyagaikat tönkretette. Pár órai szakadatlan munka után sikerült a tűzoltóknak részben lokalizálni a hatalmas tüzet és ekkor megállapították, hogy a garázsban levő 49 autó teljesen a tűz martalékává lett. Ugyancsak teljesen elpusztult a két emeletes kis ház lakóinak minden ingósága, akik— összesen 10 család — teljesen hajlék és ruha nélkül ihaladtak. A kivonuló rendőri bizottság még nem tudta megállapítani a tűz keletkezésének okát, de a valószínű feltevés, hogy azt egy felrobbant benzintartály okozta. A hajléktalanokat egyelőre a szom- I szádoknál helyezték el, de továbbsorsuk felől a városi hatóságok fog■ nak gondoskodni. Mit remélhet Magyarország a külföldi szállításokból a jövő esztendőben? Magyarország külkereskedelmi tárgyalásai 1932-ben Budapest, december 29 Magyarország külkereskedelmi tárgyalásait a jövő év,elején fogja a vele összeköttetésben levő államokkal elkezdeni. A Pester Lloyd mai száma részletesen beszámol Magyarország kereskedelmi tárgyalásainak ezévi eredményeiről. A nemrég Németországgal megkötött szerződés Magyarországnak is Svájccal egyenlő állatexportot biztosít, azaz évi 6000 darabot. A látszólagosan kedvező szerződésnek azonban kevés gyakorlati értéke van. Ugyanis a drezdai piac árai, ahová az egész magyar állatexport irányítva volt, olyan alacsonyak, hogy a magyar exportőröknek nagyon szerény haszonnal kell megelégedniük. Ez is egyik oka, hogy a magyar mezőgazdaság, illetve állattenyésztés oly válságos napokat él. A svájci kliring szerződés még nem hozta meg gyümölcsét éppen úgy, mint akárcsak az Ausztriával megkötött hasonló szerződés sem, sőt az utóbbi határozottan káros volt Magyarországra. Csehszlovákiával szintén a jövő év elején kötnek új kereskedelmi szerződéseket. A cseh ipar az iparcikkek korlátlan behozatalát kívánja, de ugyanakkor szabad utat kíván biztosítani a magyar ipari termékeknek is. Magyarország ellenben azt akarja, hogy az új szerződés biztosítsa a Csehországgal való export-importjának egyensúlyát, mely ebben az évben erősen passzív volt. A Franciaországgal megkötött preferenciáng szerződés szintén nem hozott remélt eredményt. A francia exportra megállapított gabonamennyiség hamar kimerült és így a szerződés előnyeit nem lehetett a végsőkig kihasználni. A Pester Lloyd megállapítja, hogy Franciaország gabonabeviteli törvénye meglehetősen hátrányos Magyarországra nézve. A világ legnagyobb kalandorjáról, a paksi születésű Trebitsch Lincolnról, aki volt szocialista agitátor, lelkész, angol képviselő, kém, buddhista szerzetes, jobb- és baloldali puccsok szervezője, most azt írják, hogy ő a mandzsúriai események mozgatója és legfőbb tanácsadója Mali tábornoknak. ÚJ! UJ! MEGNYÍLT MERCADO LIBERTAD CHARCAS 1326 - Fülkék 62, 64 és 75 - U. T. 44 Juncal 5006 A legrégibb, közismrt hentesmester, MOKRANY JÁNOS felügyelete alatt. Naponta friss marhahús, szopósborjú, disznóhús, felvágottak Saját garantált friss ár önműködő jégszekny! Sz. -»« pártfogást kér: MOKRANY ! 7 MEGJELENT a Kincses Kalendárium az 1932-ik évre — Ebéd Nelky miniszternél. Nelky Jenő követ kedden délben vendégül látta a buenosairesi magyar kolónia néhány olyan tagját, aki Argentína közgazdasági életében, illetve az argentínai és magyar kereskedelmi kapcsolatok kiépítésében vezető szerepet játszik éspedig: Endre Ernő igazgatót, Argentina lipcsei konzulját, Herczegh Sándor főmérnököt, Janovitz Elemér igazgatót, Láng Lajost és Müller Mártont, az újpesti Egyesült Izzó R. T. képviselőit, Pataky Jánost, a buenosairesi értéktőzsde tagját, Sohr Imrét, a Nasici Fatermelő R. T. képviselőjét és Szabó Andrást, magyar gyógyáru-gyárak képviselőjét Az intim hangulatú ebéd után a vendéglátó Nelky követ és Schlesinger konzul hosszasan elbeszélgettek a meghívott vendégekkel az aktuális közgazdasági kérdésekről és a magyar-argentinai kereskedelmi összeköttetések kimélyitésének lehetőségeiről. — Magyar gyógyszerész argentínai diplomája. Örömmel regisztrálhatjuk a hírt, hogy — Dr. Csepesányi Csaba gyógyszerész-honfitársunk, aki már évek óta működik Dobras városkában (Prov. Pampa), hazai gyógyszerészmesteri oklevele mellé most megszerezte az argentínai gyógyszerészi diplomát is. Páduai Szent Antal imakönyve megérkezett. Ara 2 peso, posta 25 dvs. — A divat ünnepe. A XIII. Salon del Automóvil által rendezett ünnepségeksorán, ma, szerdán este, a Confitería del la Sociedad Rural Argentina helyiségében (Palermo) megrendezik a Divat ünnepét, melyen a főváros legnagyobb és legelőkelőbb cégei vesznek részt és bemutatják a legújabb divatalkotásokat. Pesti Napló, Pesti Hírlap, Újság Magyarság, Magyar Hírlap, Népszava Karácsonyi száma 90 dvs. Rendeléseket már elfogad a Magyarság könyvosztálya. A kiadóhivatal üzenetei Levelük van a kiadóba: Balogh Miklósné Finster Grünfeld Julia Hack A. József Jámbor Franciska Kerekes Kreiner E. Koloman Konecni Lakner S. Laskai Antonio Matulo László Molnár Alejandro Olasz Esteban Safatik Flórian Schapira Francisco Tassári Eugenia Jeligés: “Nem szép” Pán'' ——----- - - .......... —