Délamerikai Magyarság, 1935. január-március (7. évfolyam, 772-810. szám)
1935-02-21 / 794. szám
~ mT.*1.................... a Délamerikai „Magyarság" 1935. február hó 7l. Apróhirdetések Levelezési Minden szó 4 centavos, vastagabb be tűvel 8 centavos Legkisebb hirdetés 1 Ugyanaz háromszor közölve 2.501 35 éves nőtlen ember vagyok, szeretnék hamarosan megnősülni egy tisztességes 20 éven felüli leánynyal vagy özveggyel. Jól tudjon főzni, mert pensiót szeretnék nyitni. Leveleket “Március” jeligére a kiadóba kérek. 792—94 Munkát kaphat minden szó 4 centavos, vastagabb belivel 8 centavos Legkisebb hirdetés 1 Ugyanaz háromszor közölve 2— S Szobaleányt jó bizonyítvánnyal keres angol házaspár. Spanyol tudás szükséges. Carbajal 3271 — Belgrano R — Conde és Freyre uccák között 794—96 Idősebb asszonyt — 5, 7 és 9 éves gyermekek mellé bent lakással keresünk Cím:calle Sarmiento 1901 — San Miguel FCPalmacén Cogliatta. 793—95 Kiadó lakások Minden szó 4 centavos vastagabb betűvel 8 centavos. Legkisebb hirdetés 1 $ üzleti hirdetésekért kétszeres tarifa fizetendő Bútorozott szobát keres központ — középkorú, komoly tisztviselőnő ellátással, vagy anélkül. Címeket “Állandó”’ jeligére a kiadóba kér. 792—94 Egy utczai és egy udvari ,bútorozott szoba kiadó. C m: Corrientes 312. nep. 6. 792—94 Vegyes fanden szó 4 centavos, vastagabb betűvel K centavos. Legkisebb hirdetés 1 $ üzleti hirdetésekért kétszeres tarifa fizetendő Mindenes leány azonnal felvétetik. Jelentkezni: Avellaneda 4383 — U T. 67 — 7659 793—95 Keresünk egy jóravaló leányt vagy egy egyedül álló asszonyt — kis családhoz — ki minden házi munkát elvégezna és egyszerűen fűzne is, jó fizetéssel. Cím: 24 le Noviembre 1552 (Loreria) 1. 792—94 A magyar munkaközvetítő hivatalnál (San José 382) azonnali kihelyeződést talál. U. T. 27 f Riv»d», via) 005* .1 fies tota nemez 2 hatosítási ügynök 1 szakács bárba 1 peón granjára 3 peón téglagyárba 1 épület lakatos 1 festő 2 fiatal lakatos segéd 1 hálózatú villany szerelő 1 házaspár (soffer és mindenes) 1 kifutó fiú 1 bronz szakmunkás 2 kő faragó 1 chapista 2 vasöntő 2 modell asztalos Peonok kőbányába Asztalosok Házaspárok Vasesztergályosok Dinamó tekerese) öt- Szerszám készítő lakat03d Fagylalt árusok Több mindenes Munkát kivs linden szó 4 centavos, vastagabb beüvel 8 centavos Legkisebb hirdetés 1 _ Ugyanaz háromszor közölve t— $ Magyar - spanyol másolatokat írógéppel gyorsan és pontosan vállalok. Szives megkereséseket Teresa Izsáki, calle, Sáli 146 14 éves jó családból való fiú kifutónak ajánlkozik üzletbe, vagy házhoz. — Címe: A. Szurop, calle Viamonte 2662, Puente Alsma, I,anus 792—94 Elsőrendű SZABÓ! vállal mindenféle, a szakmába való — munkát, öltönyök készítését legfinomabb kivitelben kedvező fizetési feltételek — mellett, továbbá átalakításokat, tisztításokat stb. — Jöjjön még ma! és győződjék meg uraimról! nincs kényszer! Érdeklődhetik bármikor, sziveden várom — SZAKÁL GÉZA, calle Cangallo 3830. (4. ajtó) (a) BAR - Restaurant ZEPPELIN A legjobb magyar konyha a legolcsóbb árak mellett (egy hús étel 20 — 30 centavos) QUILMES sör korsó 25, d-1 viko 15 centavos — MAGYAR ZENE, Éjjel - nappal nyitva 25 de MAYO 722 U. T. 31 — RETIRO — 3977 MAGYAR BÚTORSZÁLLITÁSI és FUVAROZÁSI VÁLLALAT EXPRESO MERCUR — Tulajdonos: Német Béla — Van teljes felszerelés Bútorok, — Zongorák, stb. Emeletekre való felhúzására — U. T. 33 Avenida 8833 — ALSINA 456 Sen, olcsóbban — sem jobban nem vásárolhat, vagy dolgoztathat, mint EKSTEIN órás és ékszerésznél Veszek és becserélek használt ékszert! E F K I» S A 407 Buenos Aires Ha jó cipőt akar saját érdekében keresse fel, APRÓ ANDRÁS cipész mester Calle PDEYR EEDON 1188 kész női és férfi cipőkben nagy választék OLCSÓ ARAK! — Ortopéd és mérték utáni cipőket minden igényeknek megfelelően készít — U. T. 44 — 4230 BRUNO LOCHE Gáz és szén-kályhák, takarék tűzhelyek fürdőszobai vízmelegítők stb. gyára. — Nagy választék uj és kevéssé használt konyhákban, mosdókban stb. — Gáz, melegvíz és egészségügyi berendezések — PERU 538 — U.T 33 — Avenida — 4166 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája Magyarul 2.50 Angolai 8 Disó Franciául 6 peso Németül 4 peso „min. Kapható a “Délamerikai Magyar-*ság” könyvosztályánál Invaite 365 Távirat a takarékos háziaszszonyokhoz! Napi vásárlásaikat végezzék ott ahol legjobban, legolcsóbban és legmegbizhatóbban szolgálják ki vagyis a legrégibb MAGYAR FIAMBRERIA ALEMANA-ban, amely a MERCADO LIBERTAD 40. számú árusítóhelyén van. U. T- 41 — Plaza — 4236 IMPORTÁLT: Málna — Földi eper — Johanesber és barack szörp kapható! — Naponta kétszer friss hentes áru — CHARCAS 1316 Ha jó és pontos órára van szüksége, hozza el óráját BERKOVITS órás és ékszerészhez ahol a legjobb munkát kapja ----MAIPO 429 U.T 35 — 1287 NINCS MAGYAR SZÍNHÁZUNK de van egy kitűnő lapunk, a SZÍNHÁZI ÉLEt amelynek minden számában elolvashatjuk a budapesti színházak műsorának egy-egy színdarabját. — Egy szám 95 centivos, 5 szám előfizetésénél postaköltséget nem számítunk. — Kapható a “MAGYARSÁG" könyvosztályában. HOTEL VIENA elismert legjobb és legotthonosabb CSALÁDI SZÁLLODA Ragyogó tisztaság és figyelmes kiszolgálás — Városszerte ismert elsőrendű MEMU-előfizetve és étkezésenként is — LA VALLE 368, a „Magyarság” szerkesztőségével szebben ü. T. 31 — RETIRO — 2333 Willy Scheckenbach tulajdonos Nagy magyar vétel és eladási üzlet “LA ELEGANCIA" Calle LIBERTAD 350—54 — Veszünk eladunk UJ és használt férfi öltönyök felöltök — esőköpenyegek — Bőröndök és kofferok olcsó árak MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Százmillió ember érti meg a szavát, ha megtanul spanyolul. Mennyi új alkalom az érvényesülésre, ha valaki egy világnyelvet beszél, S mindezt megszerezheti magának 4 pesóért. Ennyibe kerül a „Magyarság” által kiadott Spiré-féle spanyol-magyar nyelvkönyv. Rendelje meg még ma. A RISZABO javításokat, átalakításokat vállal, öltönyök valódi angol szövetekből vagy hozott anyagból a legújabb divat szerint JEITLER szabóság, Calle Reconquista 487 I. emelet. (Hívószám: U. T. 31 — Retiro — 3320) — Hívásra Sázhoi megy Magyar Szállítási Vállatai vállalunk bármilyen szállítást, költözködést. BÁRKINÉL OLCSÓBBÉRT WEISZ VILMOS Calle TUCUMAN 409 U. T. 31 - 2636 Lakás: SAN LIMB 540 (Pissegro) Elsőrendű Uriszabóság 1 E T O NE CANGALLO 1595 U. T. 35 — 2737 .Készíti a legszebb és legújabb divat szerinti ruhákat — öltönyöket — felöltőket — jutányos árakon — Kedvező fizetési feltételek ! Erdős Renée regényei: Adas— Vérfii diliden szó 4 centavos, vmagabb belivel 8 centavos. Legkisebb hirdetés I . Ugyanaz háromszor közölve 2.50 Családi villa, amely áll 2 szoba, fürtűi és egyébb mellékhelyiségből elutazás miatt olcsón eladó. — Ernesto Pivares Av San Martin 3715 (U. T. 59 • 3166) 794—96 Eladó a Deltában, esetleg buenosairesi ingatlanért elcserélhető 5 hektáros szigetrész a “Las Conchas” ban, a rio Paraná de las Palmas közelében. A szigeten van egy 3 szobás ház folyosóval. 401 auace, 5000 mimbres, 1000 alamos, 2000 gyümölcsfa és teljesen kész két csatorna (sanja). 10.000 pesó. Címe a kiadóhivatalban: 792—94 Mas Brand, A két testvér című teljes regénye a Pesti Hírlap Karácsonyi számának melléklete, a 120 .Idalas szakácskönyvvel együtt 1 pesó 50 centavos — Kapható a Magyarságnál Santerra bíboros 240 oldal. Kötve $ 4.50. — A nagy egyházfejedelem és a tehetséges orosz szobrásznő találkozása Lélekzet elfojtva kisérjük nyomon ennek a két ragyogó embersorsnak kialakulását. — Ez a regény tényleg azok közé tartozik, amelyet ha elkezdtünk, nem tudunk többé a kézből letenni. Több szenvedély, több elfojtott lány nem égett és nem égetett még könyvben. Lavinia Tarsin házassága 240 oldal. Kötve $ 4.50 — A kiváló szobrásznő magányosan él a Némi-tó partján. Begubódzik fájdalmába amely porig sújtotta. Kifáradva a szenvedéstől, mohón indul el az új élet felé. — Erdős A nagy sikoly Két kötet $ 10.— Renée nagyszerű emberábrázoló képessége egy könyvében sem bizonyul olyan csalhatatlannak, mint ebben a regényében. Báró Herzfeld Ilarissz 230 oldal Kötve $ 4.50. — A dekadens, gazdag bankárleány szerelme Baloskin herceggel, ki mindenét elvesztette és a Herzfeldek birtokán maradt meg intézőnek De Clarissznak nem elég ez a szerelem, amely két egymáshoz tartozó ember találkozása, hanem mindent meg akar markolni, amit az élet csak nyújtani tud. Mohó élni vágyás, féktelen szenvedély lobog ennek a könyvnek minden lapján. Színes és mozgalmas írás, melyben az események úgy kavarognak, mint a kaleidoszkópban. A csöndes kikötő 230 oldal $ 4 — Tagja Ön valamelyik magyar egyesületnek? Iga,igen: úgy a „Magyarság”-ből tudja meg, hogy mit tervez az egyesülete, milyen programol megvalósításán dolgoznak, milyen előadást rendeznek stb. Ha nem , úgy csak a „Magyarság”ból tudja meg, hogy mi történik a magyar életben? Tag, vagy nem tag: legyen Délamerika legnagyobb és legelterjedtebb magyar újságjának előfizetője. Ez jelenti a legbiztosabb és légeiből kapcsolatot az itt lakó magyar tízezrekkel! Kapható: a MAGYARSÁG könyvosztályában Bs. AIRES * LA VALLE 365 DOCK SUD on is megveheti ay “Kincses’”-t a GRAF-féle könyv és újságboltban Fdo. Quiroga 1299 sz. a. (a Róma ucca sarkán), ahol úgy a „Magyarság”, mint minden hirdetett magyar könyv, újság, folyóirat állandóan kapható