Délamerikai Magyarság, 1937. július-szeptember (9. évfolyam, 1151-1188. szám)
1937-07-01 / 1151. szám
Beküldött fairek: — Az egyesületek által közlés ▼égett hozzánk juttatott hírek. Jelentések stb. formájáért és tartalmáért azok beküldői tartoznak kizárólagos felelősséggel A Rákóczi Sport és Társadalmi Club Július 24-én, szombaton este 9 órai kezdettel tartja meg a Germania összes termeiben az első argentínai magyar sportünnepet. Az ünnepélyen a klub sportolóin kívül közreműködnek a buenosairesi “Macabi”, “River Rrate’’, ‘‘independiente”, “Boca Juniors”, “Y- M- C. A.” klubok magyar és argentínai tornászai és neves birkózó bajnokai. Az ünnepély sportrészének rendezője Müller Gusztáv, a magyar kolónia ismert és kedvelt tagja, Argentina volt birkózó- bajnoka- Sikerült a klubnak a “Lyra” dalkör fellépését is megszerezni az ünnepélyre, azt hisszük, nem szükséges az annyi sikert aratott dalosokat külön bemutatni. A műsort reggelig tartó tánc fogja követni- A hangulatról Szathmáry Bandi és Krekács nagy magyar zenekara fog gondoskodni. Kisorsolásra kerülnek értékes tombola-tárgyak. Gyerekkocsi, 4 finom női kézitáska, torták stb. stb. Mindenkit szeretettel máris meghívunk- Biztosítjuk a közönséget, hogy egy felejthetetlen sportélményben lesz része. További részleteket a következő számokban fogunk közölni- RÁKÓCZI Sport- és Társadalmi Club AMENABAR 2184 MAGYAR EGYESÜLET (DOCK SUD) A Magyar Egyesület (Dock Sud) 1. évi július hó 10-én, szombaton este 9 órai kezdettel a volt Chade helyiségében Calle Paul Angulo 1488 sz- a. Dock Suden nagy műsoros táncestélyt rendez - Szinre kerül: “Harangvirág”, vígjáték 3 felvonásban. Irta: Antal Ernő. Előadják: Nagy László, Humay István, Nagy Lászlóné, Tomajko Aranka, Kővágó Andrásné, Pongrácz József, Kopeczky Valika, Molnár Ilonka, Cseke Károly, Kiss Mihály, Medgyesy Kálmán Sefcsikk Rudolf, ifj Cseke Károly, Hilbert Ferenc. Előadás után tánc reggelig. Jó magyar ételek és italok. — A tánczenét Molnár Sanyi magyar zenekara szolgáltatja. Belépőjegyek árai: Hölgyeknek $ 1.—, férfiaknak $ 1.50---Elővétel esetén 50 centavos kedvezmény HUNGÁRIA S. C. calle ANDONAEGUI 2054 (V. Urqulza) Minden csütörtök este fél 9 órakor dalárda. Kedd és péntek: sportnapok, ping-pong, birkózás, torna stb Vasárnap 5—7-ig női ritmikus torna, fél c— 9 könyvtári órák. Szombat és vasárnap társadalmi összejövetelek: zene, tánc, sakk, billiárd, dominó és egyéb szórakoztató dolgok állnak tagjaink és vendégeink rendelkezésére. A dalárda felkéri mindazon tagokat, akiknek szándékuk van közreműködni a dalárdában, hogy szíveskedjenek már most jelentkezni, hogy az új darabok betanulásánál már részt vehessenek. Julius 3-án serleg-avatás és disznótoros vacsora. Egy menü $ 1.10. Tánc és zene- Külön beléptidíj nincs. Julius 10-én műsoros táncestély. A Magyar Keresztény Nők Segélyegylete (titkárság: Sarmiento 2691, 4-ik “Délamerikai Magyarság” 1937. július 1. Adót fogok fizetni a magyar ag A 48, illetve 44 órás munkahét bevezetése Magyarországon Budapest, június 24 — Repülőpostával érkezett tudósítás — A költségvetés elintézése után több kisebb — de fontos és sürgős — tervjavaslatot intézett el a képviselőház. — Többi között letárgyalta és elfogadta a 46 milliós közmunka-törvényjavaslatot, amellyel kapcsolatban Fabinyi pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy a beruházásokra a mostani viszonyok között fokozottabb mértékben van szükség a szociális problémák megoldása végett.Elfogadták az öntözőgazdálkodásról szóló törvényjavaslatot is. Darányi Kálmán miniszterelnök örömmel állapította,meg, hogy a rendkívül fontos javaslatot minden oldalról nagy megértéssel fogadták. — Az öntözés kiépítésével párhuzamosan — mondotta — fokozatosan gondoskodni kell a piacok és értékesítési lehetőségek megfelelő megszervezéséről is. A mezőgazdasági kamarák reformjáról szóló törvényjavaslat tárgyalása során Daányi kimelte, hogy a kormány teljesen átérzi a mezőgazdasági munkástársadalom fontos szerepét. A többgyermekes alkalmazottak családi pótlékának felemeléséről szóló javaslat vitája alkalmából Fabinyi pénzügyminiszter bejelentette, hogy az őszszel javaslatot terjeszt be az agglegények megadóztatásáról. A 33-as bizottság működésének meghosszabbításával kapcsolatban Lázár igazságügyminiszter kiemelte, hogy az utolsó években kétségkívül bizonyos javulás következett be a gazdasági életben, az azonban nem jelenti azt, hogy is most már nincs meg a szüksége olyan sürgős intézkedéseknek, amelyek esetében a kormány rendeletek után kénytelen eljárni. Természetes azonban, hogy a kormány csak a legszükségesebb esetekben kíván élni kivételes jogkörével és rendeleteit mindig bemutatja utólagos jóváhagyás céljából a parlamentnek. emelet, Dep- “C”) minden hónap első keddi napján délután 4—6 óra közört a Magyar Házban (San José 382 sz. a.l élelmiszersegélyt oszt ki. Ebben a segélyben csakis munkaképtelenek és aggok részesülhetnek. Bornemissza iparügyi miniszter tervjavaslatot terjesztett be a munkaviszonyok szabályozásairól. A nagyfontosságú javaslat elvként kimondja, hogy a munkások munkaideje heti 48, a tisztviselőké 44 óránál hosszabb nem lehet. Az általános szabály alól az illetékes miniszter közérdekből vagy gazdasági szempontból kivételt tehet. Ott, ahol a munkabérek indokolatlanul alacsonyak, a legkisebb munkabér hivatalos megállapításának van helye. E célból az illetékes miniszter a munkaadók és a munkavállalók részvételével megfelelő szervezetet létesít. Az alkalmazottaknak évenként legalább hat munkanapot magában foglaló fizetéses szabadság jár. A javaslat bizottsági tárgyalása során a miniszter hangsúlyozta, hogy a kormány arra törekszik, hogy a javaslat szándékait a lehető legnagyobb mértékben, de olykép valósítsa meg, hogy az ne okozzon drágulást. A. M. K. E. (Argentínai Magyar Kulturegyesület) — SAN JOSE 382 — * Az A. M. K. E. vezetősége közli, hogy július 11-én délután 4 órai kezdettel a Salon Germania összes termeiben elsőrangú műsorral egybekötött teadélutánt rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghívja a magyar kolónia minden egyes tagját. Laplatai Magyar Egyesület FIGYELEM! — A Laplatai Magyar Egyesület julius hó 8-án műkedvelő előadással egybekötött táncmulatságot rendez, melyre máris felhívja a magyar kolónia figyelmét — Műsort legközelebb adni. Vezetőség. Dr. Ricardo Bompet ORR GÉGE FÜLSPECIALISTA Bécsi és org. diplomával, a La Plata, egyetem m. tanára, docente libre a buenosairesi orvosegyetemen — a Karnis Mejia kórház szakorvosa — Rendel RIO BAMBA 1175, 3 p. alatt. — UT 41 — Plaza — 1256 — 2—5 óra között. Hölgyeim ! Ha szükségükvan szőrmekabát, gallér, muff, — vagy más egyébre, forduljanak biz a 1o mim a Warm Frigyes szücsmesterhez, aki mérték után mindent elkészít- Fest, javít, átalakít jutányosan. — Elad szőrméket és nyers bőröket is kikészit. Calle MONTEVIDEO 222 U. T 35—7243 MAGYAR SZABÓSÁG és TINTORERIA C. Pellegrini 1130 U. T. 41-3345 Nincs fényes üzlethelyiségem, de szerény műhelyemben a legolcsóbb áron a legjobban kiszolgálom Ruhák kifordítása és mindenféle javítások. Szakadások tökéletes eltüntetése. Női felöltőket és kosztümöket tökéletesen készítek CARLOS BARONit ér a pesé? 1937. JUN. 25-i SZABADFORGALMI ÁRAK: 1937- JUN. 28-i SZABADFORGALMI 100.— pengő ......................... 65.70 1000—lei ..........•.............• 20.70 1000— cseh korona ................. 115.20 1000.— dinár ........................... 70.20 100.— dollár ........................ 331.50 1.—angol font...........• ••.. 16.37 MAGYAR HÍREK URUGUAYBÓL Uruguay-i Magyar Kör Az Uruguayi Magyar Kör és Sportklub julis havi programmja: Július hó 11-én a legutóbbi kabaré megismétlése Július 18.-án, szombaton este 9 órakor tornász bál. Július 24-én kabaréelőadás teljesen új műsorral. Előzetes értesítés: augusztus 14-éil este 9 órakor a Victoria Hallban Szent István-ünnepély, amelynek keretében szinre került‘Harapós férj” zenés vígjáték. Tornaórák kedden és pénteken cate nőknek 8—9, férfiaknak 9—fél 11-ig ér vasárnap délelőtt 10—12-ig. Az Uruguay-i Magyar Iskola július hó 3-án, szombaton este 9 órai kezdettel tartja második nagy koloniális műsoros mulatságát a Magyar Kör új helyiségében az egyesületek közreműködésével az iskola javára. — Műsor: Bevezetés. — Jelige — “Fehér az én rózsám háza”; énekli: a Petőfi magyar dalárda. — A virág nyílása és hervadás. Táncszám; előadja a Magyar Otthon gyermekcsoportja — Balett-szóló; Breitenstein Baby. — Midinettek; énekli és táncolja a Magyar Otthon gyermekcsoportja. —• Apósom a vezér; bohózat. Irta: Rejtő Jenő. Előadja a Magyar Kör műkedvelő gárdája. — Bimbó fakad — Falu végén kurta kocsma; énekli a Petőfi magyar dalárda — Álom, parasztkomédia. — Irta: Vaszary János. Előadja a Magyar Kulturegyesület ifjúsági műkedvelőgárdája. — Műsor után tánc reggelig. Hideg és meleg büffé. Elsőrendű zene. Belépődíj 40-50. Tekintettel a mulatság jótékonycéluságára, felülfizetéseket köszönettel nyugtázzuk. — Magyar Kör és Sportklub helyisége: Durazno 1518 (entre Saltó y Vasquez.) Uruguay i Magyar Otthon (8 DE OCTOBRE 2607 MONTEVIDEO) Az Uruguayi Magyar Otthon tornaszakosztálya kéri az igen tisztelt tagokat, hogy a közeljövőben rendezendő tornász-estélyre való tekintettel a tornaórákra pontosan jelenjenek meg. Tornaórák: Női torna: hétfőn és pénteken este 7—8 óráig. Női ifjúsági torna: hétfőn és pénteken este 8—9-ig. Old Boy torna: Hétfőn és pénteken este 9—10 óráig. Férfi torna: hétfőn, szerdán és pénteken este 9—11 óráig. * Az Uruguayi Magyar Otthon ifjúsági gárdája július 10-én tartja első előadását a következő műsorral: — I. rész: Kupié, előadja: Kuthy Zoltán — Orosz tánc, előadja: Az aranyifjúság tánccsoportja. — Szavalat, előadja: Neumann Lily — Táncjelenet (Ne sirj bolond), előadják: Breitenstein Maca és Noll László — A kis cseléd, előadja: Muth Edith — A földön először kivétkezett? ének- és táncjelenet, előadja: az aranyifjuság. — II- rész: A pletykavár eleste, tréfás jelenet 1 felvonásban, előadja: az aranyifjuság..* Ezúton is tudomásukra hozzuk a t. tagoknak, hogy július 4-én délután 5 órakor rendes harmadévi taggyűlést tartunk, melyre kérjük a pontos megjelenést. A gyűlés után disznótoros vacsora.* Minden vasárnap este 9-tél 1-ig tánc. Vendégeket szívesen látunk. Zongoránál Klempfner János.* Előre is bejelentjük, hogy augusztus 21-én tartjuk meg Szent István király ünnepélyünket — nagyszabású előadással egybekötve- HIRDESSEN 4, a “D. Magyarságr”-ban!!