Délamerikai Magyarság, 1957 (29. évfolyam, 3822-3871. szám)
1957-04-20 / 3835. szám
1957. április 20. Egyházaink Katolikus magyar Missziós lelkészség Lelkész: Virág- Venánc OFM és Szathmáry Román OFM, Alsina y Defensa, Capital. Pesti József S J., Callao 550 Ráta Zoltán, Condarco 581. T. E. 68—2485 és 32—8894. Minden vasárnap 11 órakor énekes mise és szentbeszéd a Ferencrendiek Szent Rókuskápolnájában (Capital, Alsina és Defensa sarok.) Minden vasárnap és ünnepnap szentmise, magyar szent beszéd délelőtt 10 órakor Valentin Alsinán a San José colegioban (calle Rivadavia y Viamonte). Masyar Evangéliumi Református Kerészt vén Forokéz Lelkész: Nagy Balázs Dezső. Lakás: EspaL. 546. Florida - T. B. 795--0090 Demes Péter v tanár prédikál minden hónap utolsó vasárnapján. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet, a Holland Református Templomban (Martin Garcia 1047. Capital) MAGYAR FVANGFITKUS GYÜLEKEZET (Congr. LA CRUZ DE CRISTO. SELU Lelkész: Hefty László Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749 Belgrano . Istentisztelet vasárnap, 3/4 11 órakor. Vasárnapi iskola vasárnap 10 órakor. Hivatalos órák minden nap 9—12 óráig. (Lelkész szolgálatok spanyol nyelven is igényelhetők.) Magyar Baptista Egyházközség Lelkész: Molnár Antal Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital Minden vasárnap délután fél 4 órái kezdettel istentiszteletet tartanak. Minden szerdán este 7 órakor biblia éra van Quilmesen, calle Córdoba 274 sz. alatti Baptista imateremben. Lakást keresek az északi vonalon. Magas bért fizetek. Egyesületeink Avellaneda! Magyar Egyesület Egyesületünk 1957 évi közgyűlését április hó 27-én, szombaton este 9 órái kezdettel tartja, melynek egyik pontja az új tisztikar megválasztása. A tagok pontos megjelenését kéri a Vezetőség. —z Avenida Rivadavia 1385, Avellaneda. / Buenos Airesi Magyar Egyesület / Az e hó 7-én megtartott rendes évi közgyűlésünk legghangúlag a következő vezetőséget választotta: Elnök: Varga József Alelnök: Sümegi István ügyv. elnök: Ilka János Főtitkár: Jeréb Péter , Titkár: Temlin Józsefné Főpénztáros: Telbisz Rafael Pénztáros: Bicán Béla „ Alaga Antal „ Balogh Oszkár 1. Jegyző: Fehér Sándor 2. Jegyző: Dancs József Ellenőr: Jeréb Péter Könyvtáros: Temlin J.-né 2. Könyvtáros: Varga Irén Háznagy: Solt Gyula Ceremónia mester: Ilka János Vigalmi bizottság vezetője: Molnár Emil, vigalmi bizottság tagjai: ifj. Soll Gyula, Balogh Oskár, Eszter Fernando, Tennisz szakosztály vezetője: Balogh István, pingpong Tass Károly, kugli: Filipánics Géza, német ligás kugli szakosztály vezetője: Papp András sakk szakosztály vezetője: Dancs József. — Választmányi tagok: — Barna Sándor, Bingener Bernáth, Dávid Benjamin, Eszter Fernando, Kovács Pál, Kucsera Imre, Vándor Kálmán és Zombori Mihály. A BAME május hetén i. e. 10 órai kezdettel a Ladoval egy bekötött nagyszabású szezonzáró ünnepélyt rendez, melyre az egész magyar kolóniát szeretettel meghívja. Dock Sudi Magyar Egyesület J. M. NUNEZ 1360. Egyesületünk ezennel értesíti a magyar kolóniát, hogy 1957. március havában megtartott tisztújító közgyűlésén a következő vezetőséget választotta meg. — Elnök: Ladislao Bárczi; alelnök: Adal berto Heinrich; titkár: Adalberto Ágoston; h. titkár. A. Carlos Varga; pénztáros: Carlos Schvenech; h. pénztáros: Adam Penez; választmányi tagok: Fernando Karodiri, E. Szabó, Pedro Löffler (h), Jo sé Kopeczky, José Varga. — Könyvtáros: Rodolfo Szocsik, raktárnok: Radomancsics Mitro; ellenőrök: Esteban Hurnás és Luis Bafi. Április 20-án szombaton este 9 órai kezdettel vetítjük az 1956. októberi szabadságharcról felvett filmeket. Egyesületünkben, calle J. M. NÚÑEZ 130 Dock Sud, mely alkalomra tisztelettel meghívjuk a magyar kolóniát. A belépés teljesen ingyenes, mindenkit szívesen várunk. A Vezetőség. Ha jól akarja magát érezni, erre csak egy mód van: ha megjelenik április 27-én Dock Luden a Magyar Egyesület nagyszerűen előkészített szüreti mulatságán ahol semmi sem fog hiányozni: jó zene, kitűnő ételek és italok, válogatott szöllő-fürtök szabad lopásra. Tehát a Dock Sudh Magyar Egyesület tisztelettel meghív minden magyart az április 27-én este 9 órai kezdettel megtartandó nagyszabású szüreti mulatságára.A Vezetőség, Widei Magyar Egyesület A Délamerikai Magyarság wiledi filmelőadásán, amelyen — díjtalanul — a tavaly októberi szabadságharc dokumentumfilmjeit vetítették, érdekes kisérőműsor keretében, a Wildei Magyar Egyesület székházában, a következő adományokat adták az egyesület céljaira: L. Radler, N. N. Család, R Dress, M. Pósa 30—30, M. Erős (h), Brodorits család. F. Juhász, F. Májuk, I. Májuk, I. Trenka, G. Musinszky, I. Horváth, O. Heckman, A Juhász, J. Reményi, Fredy, T. Struhár, F. Kaszás, J. Markán, F. Trubint, I. Herman 20—20, — G. Markán, TI. Telbisz 50—50, Lénárt,1. Macák L. Rompa 15—15, Tibi, M. Unger Hatala, I. Unger, Kotyuk, Kántor, Gy. Jakli, Berkő, B. Ángyán, J. Várhalmi, J. Mátyus, A. Gavardián, K. Reider, Sza. Hmenya, J. Orbán, J. Kopeczky 10—10, — Károlyi, E. Tóth, M. Erős, I. Horváth, J. Mitro 55 peso, összesen 800.O peso. Május 4-én Szüreti Bál. DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG* APRÓHIRDETÉSEK Házasság céljából megismerkednek 30—40 éves keresztény nővel. Cimem: R. F. Necochea No. 2002, Villa Don Bosco, Ramos Mejia (Prov. Buenos Aires.) Gyermekszerető gyakorlott bejárónőt keresek, mosás nélkül. Munkaidő: 8-től 19 óráig. Vasárnap szabad. Fizetés: 700 peso. MARTINEZ, Carlos Pellegrini 2428 FONGBM. — T. E. 792—0531. ELUTAZÁS MIATT sürgősen eladó: SINGER portable villanyvarrógép, — klasszikus kották, olajfestmények jutányos áron. T. E. 791—6309. (35) Házasság céljából megismerkednek orvossal, gyógyszerészszel 45—55-ig. Gyermek nem akadály. “Ibolya’ jeligére a Délamerikai Magyarság kiadó hivatalába. Kézügyességgel rendelkező nő otthoni munkát keres. — T. E. 30—4328. Penzió, vagy félpenzió kiadó, két leány részére, privát háznál. Loreto 3143. Nagyheti szertartások Nagyheti szertartások a fővárosi Szent Rókuskápolnában, Alsina 380 Április 20, Nagyszombaton, délután 6.30 órakor ünnepélyes feltámadási körmenet. Előtte 2 órával gyóntatás. Április 21, Husvétvasárnapon 11 órakor ünnepélyes mise, szentbeszéd, közös szent áldozás. Igyekezzünk az istentiszteleteken hittel és áhítattal résztvenni. Magyar Ferencrendi Páterek. Nagyheti szertartások Valentin Alsinán Nagyszombaton este 11 órakor szertartások, feltámadási körmenet, 12 órakor szentedkor szentmise az Istenben boldogult Mons. Luttor Ferenc lelke üdvéért — mondatják a valentinassinai hívek. Husvét vasárnapján 10 óra A Református Egyház szertartásai Husvétkor, április 21-én d. Szeretettel várjuk híveinket e. 11 órakor Úrvacsora osztás ez alkalmakra. CONFITERIA EIFFEL tudatja a nagyérdemű közönséggel, hogy újra megnyílt. A legkényesebb ízlést kielégítve, saját készítésű, elsőrangú bécsi sütemények és bonbonok. Várva nagybecsű látogatását, mindenkor rendelkezésére állunk. CONFITERIA EIFFEL - CABILDO 1588 T. E. 76 - 8960 GYÁRTMÁNYAINKAT MEGTALÁLHATJA A CONFITERIA DOREMI-BAN, LA LUCILA DERENEDETI 802 ■ T. E. 795 - 7217 + Kőmáli Flanderffer Andor lovag, és gyermekei Péter, Kinga, Imre, Géza és Judit fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratában megnyugodva közüki, hogy a számkivetés legnehezebb idejében segítő felesége és édesanyjuk. GIZELLA sok szenvedés után a halotti szentségekkel megerősítve folyó hő 7-én, életének 30., házasságának 7-ik évében elhunyt. Itt nyugszik idegenben, ideiglenesen az El Tabacal-i temetőben eltemetve. El Tabacal, Provincia Salta, 1957 április hó 7-én. Szórakozzon Moser Italokkal Kecskeméti barackpálinka, Sligovitz, Borovicska, Konyak, Whisky, Sherry Brandy, Császárkörte, Kirschwasser, Steinhager, Negrura, Gin, Boonekamp, Aquavit és más híres európai gyártmányok. E. DEL CAMPO 1155 - Florida FONGE T. E. 740 - 0295 JU MAGYAR KÖNYVEK —X MAGYAR FOLYÓIRATOK nagy választékban! Kérje árjegyzékünket! ^ Könyvkereskedés: Lavalle 361! _j földszint udvar. lYViYinT Nyitva: 12 órától este 7 óráig Levelezési cím: Editorial Kárpát S. R. L. Casilla Corre® 2250. Buenos Aires T. 1. 82—8894 VÁMMENTES CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA A jelenlegi rendelkezések alapján vámmentesen küldhetők HASZNÁLT RUHACSOMAGOK (bele tehetők új munkaruhák és bébi-holmik) 1. 1 kiló tejpor, 1 kiló szalámi, 1 kiló száraztészta, 5 db. szappan 190.__ 2. 1 kiló tejpor, 2 kiló szalámi, 1 kiló száraztészta, 5 db. szappan 210.__ 3, 1 kiló tejpor, 3 kiló szalámi, 1 kiló füstölt szalonna, fél kiló keksz, 1 kiló Vascolet, 1 kiló szappan 340.__ BIBLIOTECA CIRCULANTE Dr. GIRSIK GÉZA - ÁNYOS ISTVÁN LAVALLE 885, of. 10. — Telefon: 31—2819, 85- 7091 HALLOTTUK hogy április 9-én, az Entre Rios fedélzetén 146 magyar menekült indult Genovából Argentina felé; április közepén újabb 300 menekült indul Buenos Airesbe, hogy a Comité de Ayuda statisztikája szerint Argentinában 1821 személy adott vért a magyar szabadságharcosoknak, hogy ön is szereti a verseket. Felhívjuk figyelmét arra, hogy a D. Magyarság könyvosztályához most érkezett néhány kötet különösen szép könyv: Vörösmarty, Arany, Petőfi, Ady összes költeményei bibliapapiron. Megveheti “Hét évszázad magyar versei”-t is. (I.-IV. kötet.) hogy Prov. Santa Fé-ben, Rafaelén Argentina egyik legmodernebb kapacitású méhészetét rendezte be egyik honfitársunk, Czakó Sándor. hogy a katolikus Szent István Kör vicentelepezi épületében több menekült magyar kapott lakást és ellátást. hogy Gerendy István műhelyéből ismeretlen tettesek elloptak egy értékes szerszámgépet, hogy a Szabadegyetemi előadások a Magyar Házban előreláthatólag már május elején megkezdődnek, hogy Dr. Garamvölgyi Testnevelési Intézete hétfőn, 22-én kezdi meg működését, kibővítve modern tánc és zapateo americano kurzusokkal. A Magyar Forradalom féléves évfordulója alkalmával, a Magyar Ifjúsági Szabadságmozgalom (MISZ) “Október 23.’ egy Emlékgyűlést rendez az argentin ifjúság részére. .A gyűlés április 23-án, kedden 19-30 órakor lesz megtartva Av. Corrientes 2038. szám alatt, a Centro de Estudiantes de Medicina nagytermében. APRÓHIRDETÉSEK FCA. ALTERNADORES necesita Bobinadores - Mecánicos - Ajustadores y Armadores especializados en máqui ñas de 50 a 300 HP. — Sueldos y premios convenientes. Por carta o personalmente — con certificados a J. B. Olazabal 5676 — T. E. 51—6164. Sra. y Sta. extranjera para matrimonio aleman, quehaceres. Dom. Eueldo $ 800.— San Blas 4567 T. E. 67—4313. 1""-■ -......... ÓRÁK ÉKSZEREK vAoutiklan Javítótokat garanciával vállalak üzletem: Av. Maipú 1789 - Y. López ___ T. E. 791 - 7415 7. oldal