Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-04-14 / 4031. szám
6. oldal — . s Vámmentesen küldhet MAGYARORSZÁGRA IKKA-csomagot, vagy dollár-utalványt. BIZTOS, GYORS, MEGBÍZHATÓ IKKA főmegbízott: BÁLINT BÉLÁNÉ KISS ANIKÓ Belgrano 456 p. 1* -T. E. 33-1841 - 33-8736. Orvosságok, valamint ruhacsomagok küldését vállalom Európa bármely országába KRENMAYER FERENC biztosítási szakértő 30 éves gyakorlattal. Iroda: CORRIENTES 441 - T. E. 49-4031 Lakás : SAN MARTIN 945 — 3. emelet T. E. 31—8839 Dr. ORBÁN LÁSZLÓ Licenciado en Economía Contador Público Nacional Adóügyek Könyvvitel. Mérleghitelesítések. Vállalat gazdasági szaktanácsadó. Hites fordítói iroda: ARROYO 1093 — Tel.: 41—1829 Dr. SZELY IMRE ügyvéd Fogadó-órák 16.30 és 19 között T. E. 49-9162 - 5736 - 4767 — 40-2129 és 40-1502 CANGALLO 1479, 3-ik emelet FINOM PAPLANOK Függönyök " Kárpitok BENNO DE LEVIE e Hijos Echeverría 2242 T. E. 76 - 4155 (a Cabildotól 2 cuaderna) Magyarországra vámmentesen küldhet: IKEA-csomagot, dollárutalványt, gyógyszert légipostával.Új és használt ruhacsomagokat Európa bármely országába. Magyar művészek festményeinek reprodukciói és eredeti magyar Longplay lemezek.1! Fordításokat, hitelesítéseket vállalok. HORVÁTH JÁNOS Lavalle 361. E. P. 5. Bs. Aires T.E. 32-891? Lakás: 740-4103. Fogadó órák: hétköznap 11—19-ig, szombat kivételével. Dr. IMRÉDY TAMÁS ügyvéd Fogad: 17 és 19 óra között hétfőtől péntekig FLORIDA 336 — Cf. 211 T. E. 45—6037 FAKUTYA öt világrész magyar vicclapja Megjelenik havonta kétszer Szerkeszti: Vajda Albert Szerkesztség és főkiadóhivatal: 146, Bridge Arch, Sutton Walk, Waterloo, London, S.E. Megrendelhető az argentínai főbizományosnál: Dr. Girsik Géza Lavalle 361. — T. E. 31—2819 ’Délamerikai magyarság’* ■MHHÉlBHBB 1961. április 14. Beszélgetés a mai magyar sportról Alkalmam volt egy kitűnő magyar sportvezetővel beszélgetni, aki évtizedek óta résztvesz Magyarország sportéletének szakmai irányításában. Nyílt volt, őszinte és ami a legfontosabb a mai, politizálgatással megbéklyózott sprtban elfogulatlan. Sokan kérdezték meg az elmúlt hetekben, — miért hallani most kevés magyar sportsikerről. Jómagam erre csak hiányosan adhattam választ és ezért kapóra jött idős barátom felvilágosítása. — A római olimpiai gyengébb szereplés sokkot idézett elő odahaza, ha más hangok is hallatszanak a nyilvánosság előtt! Az úgynevezett “kritika” túl erős volt a kiértkelések során a szövetségekben. A szakvezetők ettől kedvükeit vesztették és hangulatuk átragadt a nem olimpiai sportágak , felelőseire is. Mindezenfelül az anyagiasság a sportban is óriási méreteket ölt! Mindenki jobban, szebben akar élni s ezalól a sprtoló sem kivétel! Ez ugyan megvolt az elmúlt években is, de akkor a juttatások nagyobbak voltak. Ma a legfőbbsportvezetés éppúgy szűkmarkú, mint a sportkörök. — Vonatkozik ez a labdarúgókra is? — Részben igen. Helyzetük mégis rózsásabb, mint a többieknek. Állíthatom, hogy az élvonalbeli labdarúgók ma az egyetlenek, akiknek csak látszatállása van! Minden egyéb sportolónál megkövetelik a munkát, s csak válogatott találkozók előkészületei előtt részesülnek munkaidős kedvezményben.—■ Márpedig a fejlődő edzésrendszerek mindig több és több felkészülési időt követelnek meg! — Éppen ez a — mondhatom rákfene, — mely most visszaveti sporteredményeinket! ·A vivőktől a kézilabdázókig fokozni akarják a heti edzések számát, a juttatások azonban nem emelkednek. Nem szeretnék neveket mondani, de tény, hogy több élvonalbeli sprtolónk épp e — szerintük “hátrányos” — megkülömböztetés miatt végleg visszavonult! Jól tudják ők is, hogy a sport nem lehet öncél, de az adott körülmények alatt az sem várható tőlük, hogy többet teljesítsenek,mint az átlagpolgár. Mi történik tehát? A sportkörök rendszerint szakmai tagozódásúak. Feltűnően nagy a sportolók “munkaerő-vándorlása”. Új állásokat keresnek és kapnak is, a főleg alacsonyabb osztályú csapatokkal rendelkező vállatoknál, és így az átigazolási időkön túlmenően is kérik régi egyleteikből való elbocsájtásukat. A harc rendszerint a régi és az új egyesület között azzal végződik, hogy a régi egylet egy időre játékeltiltásra ítéli volt neveltjét. Ezzel azonban élsportolót kapcsolnak ki a vetélkedésből, aki — s ma már ott tartunk, — nem sokat törődik ezzel, a fő, hogy jobb állásba és magasabb keresethez jutott. — Úgy veszem észre, hogy a női sportolók létszáma visszaesik Magyarországon. Mi ennek az oka? — Az “egyenjogúsítás” révén bizonyos, hogy a nő ma otthon többet dolgozik, mint a férfi! Ebből máris az következik, hogy kevesebb az ideje és lehetősége a sportoláshoz! — Ilyen szempontból az úgynevezett sportházasságok a legelőnyösebbek. A sportoló férj megérti sportoló feleségét. Sok esetet tudok, amikor az MTST külön ajándékokkal is elősegítette ezeket a frigyeket. Feltűnő, hogy a nők érdeklődése ma a torna és vívósport iránt a legerősebb. Ismerve a magyar nők képességeit, biztosak lehetünk benne, hogy ebben a két sportágban fognak a közeljövőben elsősorban szép eredményeket elérni. Mennyiben befolyásolják a sportlétesítmények és az edzők a teljesítményt? — Nagy mértékben, — jobban mint a múltban bármikor! Budapesten kívül az egész országban nincs megfelelő közönség befogadására is alkalmas sportcsarnok! A teremsportok és ezalól a vívás sem kivétel, ilyen körülmények között nem fejlődhetnek. Célszerű volt megszüntetni a nagypályás kézilabdázást, de a kispályás bajnokságnak téli folytatásáról, a teremkézilabdázásról sportcsarnokok hiányában nem történt semmiféle gondoskodás. Vidéken e téren pedig balkáni állapotok uralkodnak. Vo- Nem a Tisza partján fekszik ez a csárda,... mégis halpaprikás s jó vörösbor várja... Töltse hétvégét és vakációját a Recreo “TOLEDO”-ban Érdeklődni lehet Pintéréknél: 76 - 4703 Hay lugares con música divina Algunos con buena comida Otros tienen buen servicio WINTER GARDEN i» ofr«c» lo» tr«» «" “"<»• P. MONGELOS Y CHACHO CUBAN CON SUS ORQUESTAS ABIERTO TODOS IOS DIAS DE 21 a 4 Hs. WINTIC G4CCCN RESTAURANT - AMERICAN BAR T. E. 76-3439Virrey oel Pino 2448 «CASI ESQUINA CABILOO 1600) Magyar könyvek IV MAGYAR FOLYÓIRATOK / •! ^jfc nagy választékban Kérje árjegyzékünket! Könyvkereskedés: Lavalle 361 (Földszint, az udvarban) Nyitva: 12 órától este 7 óráig Levelezési cím: Editorial Kárpát S.R.L. Casilla Correo 2250 BUENOS AIRES T.E. 32—8894 inf A „DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG" Könyvosztálya Új és régi kiadású magyar könyvek. Magyar műszaki és szépirodalmi könyvek megrendelhetők. Antikvár könyvek. Magyar írók spanyolra fordított művei. IKKA csomagok és IKKA dollár utalványok Ruhacsomagok és élelmiszer-csomagok Orvosságok küldése repülővel. Magyar hanglemezek — Magyar játékkártya. GIRSIK GÉZA LAVALLE 361, félemelet. — T. E. 31—? 119 Található: hétfőtől péntekig 10-13 és 149, _____ szombaton 10—12 óráig. "Peretía Tulajdonos: ELIAS JANOS Florida 556, I. em. 103 — Buenos Aires T. E. 31—4014 Lakás: 791—8158 Nemes prémek, nemesített báránybundák, irhabundák, campera-bélések és gallérok stb. . Bundák készítését és alakítását mérték . után vállalom. MOKRÁNY-Csemegeüzlet Magyaros füstölt kolbász, friss felvágottak, füstölt és sós hering, szardínia, savanyúkáposzta, tehéntúró darált mák, köménymag,stb Nyitva 8-13 és 16-20 óráig. Szombaton 8-13 Lavalle 370 Buenos Aires T. E. 31—2573natkozik ez az edzőkérdésre is. Főfoglalkozásbeli edző Magyarországon csak nagyon kevés van. A többszáz kiskeresetű mellékfoglalkozásként űzi. Közülük kevesen beszélnek nyelveket és csak nagyritkán kapnak szakfordításokat a Testnevelés és Tudományos Intézettől. Meg kell mondanom, hasonló intézmények közül tapasztalatom szerint Keleteurópában a magyar dolgozik a leggyengébben! (Új Hungária)