Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)

1961-04-14 / 4031. szám

6. oldal — . s Vámmentesen küldhet MAGYARORSZÁGRA IKKA-csomagot, vagy dollár-utalványt. BIZTOS, GYORS, MEGBÍZHATÓ IKKA főmegbízott: BÁLINT BÉLÁNÉ KISS ANIKÓ Belgrano 456 p. 1* -T. E. 33-1841 - 33-8736. Orvosságok, valamint ruhacsomagok küldé­sét vállalom Európa bármely országába KRENMAYER FERENC biztosítási szakértő 30 éves gyakorlattal. Iroda: CORRIENTES 441 - T. E. 49-4031 Lakás : SAN MARTIN 945 — 3. emelet T. E. 31—8839 Dr. ORBÁN LÁSZLÓ Licenciado en Economía Contador Público Nacional Adóügyek Könyvvitel. Mérleghitelesítések. Vállalat gazdasági szaktanácsadó. Hites fordítói iroda: ARROYO 1093 — Tel.: 41—1829 Dr. SZELY IMRE ügyvéd Fogadó-órák 16.30 és 19 között T. E. 49-9162 - 5736 - 4767 — 40-2129 és 40-1502 CANGALLO 1479, 3-ik emelet FINOM PAPLANOK Függönyök " Kárpitok BENNO DE LEVIE e Hijos Echeverría 2242 T. E. 76 - 4155 (a Cabildotól 2 cuaderna) Magyarországra vámmentesen küldhet: IKEA-csomagot, dollárutalványt, gyógyszert légipostával.­Új és használt ruhacsomagokat Európa bármely országába. Magyar művészek festményeinek reproduk­ciói és eredeti magyar Longplay lemezek.1! Fordításokat, hitelesítéseket vállalok. HORVÁTH JÁNOS Lavalle 361. E. P. 5. Bs. Aires T.E. 32-891? Lakás: 740-4103. Fogadó órák: hétköznap 11—19-ig, szombat kivételével. Dr. IMRÉDY TAMÁS ügyvéd Fogad: 17 és 19 óra között hétfőtől péntekig FLORIDA 336 — Cf. 211 T. E. 45—6037 FAKUTYA öt világrész magyar vicclapja Megjelenik havonta kétszer Szerkeszti: Vajda Albert Szerkesztség és főkiadóhivatal: 146, Bridge Arch, Sutton Walk, Waterloo, London, S.E.­ Megrendelhető az argentínai főbizományosnál: Dr. Girsik Géza Lavalle 361. — T. E. 31—2819 ’Délamerikai magyarság’* ■MHHÉlBHBB 1961. április 14. Beszélgetés a mai magyar sportról Alkalmam volt egy kitűnő­ magyar sport­vezetővel beszélgetni, aki évtizedek óta részt­­vesz Magyarország sportéletének szakmai irá­nyításában. Nyílt volt, őszinte és ami a legfon­­tosabb a mai, politizálgatás­sal megbéklyózott sprtban elfogulatlan. Sokan kérdezték meg az elmúlt hetekben, — miért hallani most kevés magyar sportsikerről. Jómagam erre csak hiá­nyosan adhattam választ és ezért kapóra jött idős barátom felvilágosítása. — A római olimpiai gyengébb szereplés sokkot idézett elő odahaza, ha más hangok is hallatszanak a nyilvánosság előtt! Az úgyneve­zett “kritika” túl erős volt a kiértkelések során a szövetségekben. A szakvezetők ettől kedvü­keit vesztették és hangulatuk átragadt a nem olimpiai sportágak , felelőseire is. Mindezenfe­­lül az anyagiasság a sportban is óriási mérete­ket ölt! Mindenki jobban, szebben akar élni s ezalól a sprtoló sem kivétel! Ez ugyan megvolt az elmúlt években is, de akkor a juttatások na­gyobbak voltak. Ma a legfőbb­­sportvezetés épp­úgy szűkmarkú, mint a sportkörök. — Vonatkozik ez a labdarúgókra is? — Részben igen. Helyzetük mégis rózsá­­sabb, mint a többieknek. Állíthatom, hogy az élvonalbeli labdarúgók ma az egyetlenek, akik­nek csak látszatállása van! Minden egyéb spor­tolónál megkövetelik a munkát, s csak váloga­tott találkozók előkészületei előtt részesülnek munkaidős kedvezményben.­­—■ Márpedig a fejlődő edzésrendszerek mindig több és több felkészülési időt követel­nek meg! — Éppen ez a — mondhatom rákfene, — mely most visszaveti sporteredményeinket! ·A vivőktől a kézilabdázókig fokozni akarják a heti edzések számát, a juttatások azonban nem e­­melkednek. Nem szeretnék neveket mondani, de tény, hogy több élvonalbeli sprtolónk épp e — szerintük “hátrányos” — megkülömböztetés miatt végleg visszavonult! Jól tudják ők is, hogy a sport nem lehet öncél, de az adott kö­rülmények alatt az sem várható tőlük, hogy többet teljesítsenek,­­mint az átlagpolgár. Mi történik tehát? A sportkörök rendszerint szak­mai tagozódásúak. Feltűnően nagy a sportolók “munkaerő-vándorlása”. Új állásokat keresnek és kapnak is, a főleg alacsonyabb osztályú csa­patokkal rendelkező vállatoknál, és így az átigazolási időkön túlmenően is kérik régi egy­leteikből való elbocsájtásukat. A harc rendsze­rint a régi és az új egyesület között azzal vég­ződik, hogy a régi egylet egy időre játékeltiltás­ra ítéli volt neveltjét. Ezzel azonban élsporto­lót kapcsolnak ki a vetélkedésből, aki — s ma már ott tartunk, — nem sokat törődik ezzel, a fő, hogy jobb állásba és magasabb keresethez jutott. — Úgy veszem észre, hogy a női sportolók létszáma visszaesik Magyarországon. Mi ennek az oka? — Az “egyenjogúsítás” révén bizonyos, hogy a nő ma otthon többet dolgozik, mint a férfi! Ebből máris az következik, hogy keve­sebb az ideje és lehetősége a sportoláshoz! — Ilyen szempontból az úgynevezett sportházas­ságok a legelőnyösebbek. A sportoló férj meg­érti sportoló feleségét. Sok esetet tudok, ami­kor az MTST külön ajándékokkal is elősegítet­te ezeket a frigyeket. Feltűnő, hogy a nők ér­deklődése ma a torna és vívósport iránt a leg­erősebb. Ismerve a magyar nők képességeit, biztosak lehetünk benne, hogy ebben a két sportágban fognak a közeljövőben elsősorban szép eredményeket elérni.­­ Mennyiben befolyásolják a sportlétesít­mények és az edzők a teljesítményt? — Nagy mértékben, — jobban mint a múlt­ban bármikor! Budapesten kívül az egész or­szágban nincs megfelelő közönség befogadásá­ra is alkalmas sportcsarnok! A teremsportok és ezalól a vívás sem kivétel, ilyen körülmények között nem fejlődhetnek. Célszerű volt meg­szüntetni a nagypályás kézilabdázást, de a kis­pályás bajnokságnak téli folytatásáról, a te­remkézilabdázásról sportcsarnokok hiányában nem történt semmiféle gondoskodás. Vidéken e téren pedig balkáni állapotok uralkodnak. Vo- Nem a Tisza partján fekszik ez a csárda,... mégis halpaprikás s jó vörösbor várja... Töltse hétvégét és vakációját a Recreo “TOLEDO”-ban Érdeklődni lehet Pintéréknél: 76 - 4703 Hay lugares con música divina Algunos con buena comida Otros tienen buen servicio WINTER GARDEN i» ofr«c» lo» tr«» «" “"<»• P. MONGELOS Y CHACHO CUBAN CON SUS ORQUESTAS ABIERTO TODOS IOS DIAS DE 21 a 4 Hs. WINTIC G4CCCN RESTAURANT - AMERICAN BAR T. E. 76-3439Virrey oel Pino 2448 «CASI ESQUINA CABILOO 1600) Magyar könyvek­­ I­V MAGYAR FOLYÓIRATOK / •! ^jfc­ nagy választékban Kérje árjegyzékünket! Könyvkereskedés: Lavalle 361 (Földszint, az udvarban) Nyitva: 12 órától este 7 óráig Levelezési cím: Editorial Kárpát S.R.L. Casilla Correo 2250 BUENOS AIRES T.E. 32—8894 inf A „DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG" Könyvosztálya Új és régi kiadású magyar könyvek. Magyar műszaki és szépirodalmi könyvek megren­delhetők. Antikvár könyvek. Magyar írók spanyolra fordított művei. IKKA csomagok és IKKA dollár utalványok Ruhacsomagok és élelmiszer-csomagok Orvosságok küldése repülővel. Magyar hanglemezek — Magyar játékkártya. GIRSIK GÉZA LAVALLE 361, félemelet. — T. E. 31—? 119 Található: hétfőtől péntekig 10-13 és 14­9, _____ szombaton 10—12 óráig. "Peret­ía Tulajdonos: ELIAS JANOS Florida 556, I. em. 103 — Buenos Aires T. E. 31—4014 Lakás: 791—8158 Nemes prémek, nemesített báránybundák, irhabundák, campera-bélések és gallérok stb. . Bundák készítését és alakítását mérték . után vállalom. MOKRÁNY-Csemegeüzlet Magyaros füstölt kolbász, friss felvágottak, füstölt és sós­ hering, szardínia, savanyúkáposzta, tehéntúró darált mák, köménymag,stb Nyitva 8-13 és 16-20 óráig. Szombaton 8-13 Lavalle 370 Buenos Aires T. E. 31—2573­natkozik ez az edző­kérdésre is. Főfoglalkozás­­beli edző Magyarországon csak nagyon kevés van. A többszáz kiskeresetű mellékfoglalkozás­ként űzi. Közülük kevesen beszélnek nyelveket és csak nagyritkán kapnak szakfordításokat a Testnevelés és Tudományos Intézettől. Meg kell mondanom, hasonló intézmények közül tapasz­talatom szerint Keleteurópában a magyar dol­gozik a leggyengébben! (Új Hungária)

Next