Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-07-13 / 4043. szám
1961. július hó 13. «IDÉZ: AMERIKAI MAGYARSÁG» ESTUDIO JURÍDICO SIMON-TELLO Dr. SIMON LÁSZLÓ és Dr. ANGEL TELLO Fogadó órák szombat kivételével minden hétköznapon délután 4—6 óráig. CANGALLO 1133 - Bs. As. - T. E. 35—8249 MOKRÁNY-Csemegeüzlet Magyaros füstölt kolbász, friss felvágottak, füstölt és sóshering, szardínia, savanyúkáposzta, tehéntúró darált mák, köménymag,stb Nyitva 8-13 és 16-20 óráig. Szombaton 8-13 Lavalle 370 Buenos Aires T. E. 31—2573 3. oldal Távolkelet Berlinje: QUEMOY Chu Hua tüzérszázados, a kínai Köztársasági Nemzetvédelmi Minisztérium protokol osztályának képviselője reggel hétkor meglátogatott tajpei szállásomon. Átvezetett a hotel halljába, ahol bemutatott a libanoni parlamenti küldöttségnek. Előző este megkérdezte a protokol-osztály, nem lenne-e kifogásom ha a számomra kirendelt repülőgép a libanoni delegációt is átvinné Quemoyra. — Nem kétséges, hogy a libanoniak hasonló telefonhívást kaptak. A diplomácia, diplomácia a föld minden sarkán. Most aztán megismertük egymást. Heten voltak. A kínai légierő kétmotoros gépe hét libanonit egy magyart s egy manilai újságírót vitt Quemoyra. Bombázás: páratlan napokon A repülőtérre hajtva, Hsu Fu-Tech, a mellém beosztott kínai vezető, kollégiumi tanár, azt mondta: — Ma nem lesz bombázás. Csak a páros napokon lőnek a vörösök! Nem mondott igazat, mert pont páratlan napokon lőnek a vörösök. A százados röstelkedve nézett rám, bocsánatkérően pislogott s bocsáratkérésfélét is morgott. A hivatásos katona nem félhet, de még csak ideges sem lehet, ha az ellenség tüzérsége lő, valami ilyesféle állásfoglalás volt a feszengésében. Fiatal volt, én elhittem neki, hogy komolyan így is gondolkodott. A repülőtéren felsorakoztak: Lee, a légierő ezredese, a gép parancsnoka, Yin őrnagy, a pilóta, egy százados navigátor és egy őrnagy rádiós. Bemutatkoztunk egymásnak, az alezredes helyemre kisért, egy törzsőrmester hűsítőket szolgált fel s a gép felszállt. A Taiwan-szoros felett A szárnyakon és a vezérsíkon a kék mezőben a kínai légierő jelvénye, a tizenkétágú kinai köztársasági fehér csillag ragyogott a fényes napsugárban. — Sima utunk lesz — hangzott a rádióstiszt jelentése — nincs viharzóna előttünk. A gép délnek repült, — Taiwan nyugati partszegélyét, követve. Ahol a legrövidebb a távolság Taiwan és Quemoy között, csak ott fordult élesen nyugatnak, hogy átszelje a délkínai és keletkínai tengereket összekötő Taiwani Szorost. A vízfeletti út egyharmadánál a ritka felhőcsoportokból élesen lefelé tartott a gép. A Pescadores szigetvilága, apróbb— nagyobb halászszigetek, de kevés flórával, széles homoksávokkal a partok mentén és sok halászbárkával. Míg Quemoy és Matsus a hozzájuk tartozó kis szigetcsoportok a kínai szárazföld közvetlen tartozékai, a Pescadores szigetek Taiwan közvetlen földrajzi folytatását képezik. Lelőtt gépek aránya: 30:1 A rádió ismét megszólalt. Az ellenség vadászrepülő tevékenységének zónájába értünk, ezért biztonsági szempontból ereszkedett olyan mélyre a gép. Innen Quemoy-ig 100-200 méter magasban repülünk a víz felett. Ismét megnyugtatták az utasokat s a kijelentésben indokolt büszkeség volt, hogy a vörös nemzeti kínai polgárháborúan Quemoy és Matsuért folytatott permanens csatában 30:1 az arány a légicsaták kimenetelében. — A vörösöknek eddig mindig 30 gépet kellett feláldozniok a légicsatákban, míg lelőttek egyetlen nemzeti repülőt. Kereken két órát repültünk Taipeitől Quemoyig. Q^Hua százados tudja a meseségét. Protokol-embereknek szórakoztatni kell a vendégeket, hogy az minden tekintetben jó benyomásokkal távozzék a látogatás végén. Mindent megtesz a szórakoztatásomra. Másfél éve nős és van egy párhónapos kisfia. Boldogan mosolyog. —• Nyolc bátyám és három nővérem van, mind élnek — mondja. Szeretettel beszél róluk. — Egy tucatnyian vagyunk testvérek. Mi kínaiak szeretjük a családot. Akkor örülünk ,ha az egész rokonság együtt van. Ha a mi családunk összegyűl, fiammal együtt, öt élő generáció találkozik — mondja és ezzel dióhéjban megmagyarázza az ázsiai nagy problémát, a kinai nép robbanásszerű szaporodását. Egy másik érdekes dologra is fényt derit. — Maga nagyon fiatal ahhoz, hogy százados legyen — mondom neki. — Hány éves? — Harminc éves vagyok s már két éve százados vagyok. 22 éves korukban lesznek mokospartba hangárokat vájtak. Betonfalak tartják a homokot. Nincsenek ugyan fedve, de ésszerű biztonságot nyújtanak a gépeknek s utasaiknak esetleges vörös tüzelés alatt is. Most engem kértek fel, hogy elsőnek szálljak ki. A védőrendszer szárazföldi erőinek parancsnoka, egy altábornagy fogadott. Egyszerű harcos ruhában volt. Csak a két fényes csillag a vállán különböztette meg a legénységtől. Kedvesen mosolygott és üdvözölt. Kifejtette, hogy a katonák harci szellemére jó hatást fog tenni, hogy magyar szabadságharcossal találkozhatnak. A védelem főszigete Quemoy, 18 kilométer hosszú és a legkeskenyebb ponton 3,5 kilométer széles. Az ellenséges part három oldalról veszi körül. Északkeleten és északon a Fukien tartomány , nyugaton Amoy szigete, délnyugatról Chiang-Wei félsziget. Csakis délkelet felé, a Pescadores irányában van szabad víztérség Quemoy hátában. De a szabad köztársasági terület Taiwan 150 tengeri mérföld távolságra van a messzeségben. A nemzetiek védelmi rendszere a Quemoy és Matsu térségben igen nagy vörös hadnagyok, ami rendben is van, de aztán olyan gyorsan lépnek elő, hogy 36 éves korukra ezredesek lesznek. — így hallatlan sok törzstisztjük kell legyen — mondom. — Ma 10 millió lakosa van a Kínai Köztársaságnak. Mit csinálnak ilyen sok törzstiszttel? — Igaz, hogy gyorsan lépünk elő, de nemcsak előlépünk, hanem tanulunk is folyton. A törzstisztek egy nagy része magasabb tanfolyamokon akadémiákon és egyetemeken tanul. Mi nem Taiwannak, hanem a kinai birodalomnak képezünk mi túlerőt köt le. 3 vörös kinai hadtest 275.600 vörös katona 227 haditengerészeti egység, 268 hadirepülőgép és a már említett 776 tüzérségi eső őrködik a vörös kínai partokon. Ez önmagában is nagy tiszteletadás a nemzeti kínai hadsereg harci szellemének és erejének. Ha a vörös kínai kormány ilyen hallatlan túlerőt kénytelen itt tartani, akkor elismeri, hogy Quemoy nemcsak védőállás. A kínai nemzetiek ellen egy évtizedes kommunista kormányzás után hallatlan túlerőt kellene állítani a vörös kormánynak, hogy reménye legyen a helytállásra. A kommunista partraszállás mérlege A quemoyi harc az évtized során különféle formát öltött. Vörös partraszállással kezdődött 1949 október 1-én. 40.000 vörös katona és 70 parti löveg vett részt a támadásban. A partraszállás sikerült és a vörösök hídfőt alkottak Quemoy szigetén. 24 órás kemény harc után a vörösök 7000 foglyot hátrahagyva kiürítették a hídfőállásukat. Azóta nem kíséreltek meg újabb partraszállást. A harc kemény volt. Quemoy védelmében eddig 3 nemzeti tábornok vesztette életét, nőségben és számban megfelelő vezetőket — mondja és ezzel először mondta ki nekem a százados azt, amit annyiszor hallottam később a kínai köztársaság katonái nem védőállásnak, hanem a szabadság kiterjesztése készenléti helyének tartják Quemoyt, Matsut és a többi partmenti szigeterődöt. Egy homokdomb az első, amit Quemoyból megpillantunk. Ez a szabad világ végső állomása ma a csendes- óceáni térségben. A keskeny vízsáv túlsó partján hegycsúcs emelkedik. Azon vannak tüzelőállásban a vörös tüzérek elsővonalbeli lövegei és aknavetői. 1742 előkészített vörös kínai tüzérségi állást derítettek eddig fel a nemzetiek. 776 vörös tüzérségi cső mérhetetlen erejű tüzérségi támadást indíthat a sziget ellen. — Nincs a szigetnek egy tenyérnyi foltja — mondja a százados — melyre a vörösök ne tudnának tüzérségi tömegtüzet zúdítani. A fő harcmód ma a tüzérségi párbaj. A kilőtt gránátok számaránya átlag 5 vörös, 1 nemzeti. Az évtizedes tüzérségi párbaj, légiharcok és más harci cselekmények során 400 nemzeti katona vesztette életét. A veszteség kezdetben nagyobb volt, de aztán fokozatosan csökken, ma gyakorlatilag nincs veszteségük a nemzetieknek, mert a védelmi rendszer kiépítése befejezést nyert. A sziget közepén emelkedő sziklatömböt a jelen idők legmodernebb erődjévé építették ki. Végig jártam kazamatáit, melyekben kényelmes, tiszta, jól szellőzött emberi szállások és kényelmes parancsnoki irodák, léghűtéses tömött élelmiszerraktárak, zsúfolásig telt hatalmas lőszer- és hadianyagraktárak sorakoznak öt emeleten egymás felett. Bölcsen tervezett, leleményes mérnöki munkával kivitelezett szikla, vas, drót aknák és tűzfegyverrendszer ez, amelyet — mint mondtam — tűzzel elpusztítani nem lehet. Ezt az erődöt csak partraszállással lehetne elfoglalni. Milyen erő és milyen veszteséggel lehetne úrrá ezen a szigeten, azt az anyagon kívül a kölcsönös harci morál döntené el- Nem helytelen e téren a vadászrepülő csatákra emlékeztetni. A nemzetiek a 30:1 lelövési arányt egyrészt a Sida-viadar amerikai légelhárító rakétának köszönhetik. Nagymértékben számításba jön azonban a légiharcban a repülők harcimorálja. A 30:1 arány a nemzetiek harci moráljának fölényét igazolja. Távolkeleti Gibraltár és Málta Tájékoztatóink és a nemzeti kormány ismertető füzetei kimutatják, hogy a Quemoy és Matsu szigetrendszer nemcsak a Taiwan tengerszoros, a Kínai Köztársaság, hanem a szabad világ védelme szempontjából is életbevágóan fontos. Mindkét kérdésre, hogy meg lehet-e és meg kell-e védeni e szigetrendszert, minden nemzeti kínai vezető határozott igennel válaszol. Gibraltár és Málta szerepe teljesen analóg volt Quemoy és Matsu mai szerepével. A jelenlegi ■ védelmi vonalnak igen sok előnye volt. Quemoy és Matsu vonala Taiwan védelmének elengedhetetlenül szükséges mélységet ad. E szigetekről közvetlenül meg lehet figyelni a vörösök mozgását, amit a szigetek feladása esetén csak épülő felderítéssel lehetne megoldani. A szigetvilág erdőrendszere lehetetlenné teszi a vörösök számára, hogy e térségben lévő, nekik előnyös és Taiwanhoz legközelebb eső kikötőket Taiwan inváziójára használják. * Ezek a katonai okoskodások elfogadhatók, elvethetők, cáfolhatók és védhetők. Ha a vörös kínai kormány elhatározná, hogy elfoglalja a szigeteket, nagy veszteségekkel bár, de el tudná foglalni őket. Éppen úgy elfoglalhatók ezek a szigetek, mint ahogy Berlint is el tudná a szovjet foglalni, mielőtt a NATO-haderő felmentő csapatai elérnék Berlin határait. Számos olyan pontja van a világnak, ahol akár a kommunista kolonialista hatalmak, akár a szabad világ erői el tudnának foglalni területeket. Az sem lehet kétséges senki előtt, hogy Kubát, Albániát a szabad világ, Iránt a Szovjetunió nagyobb megerőltetés nélkül el tudná foglalni, hacsak a stratégiai körülményeket tekintjük. Terület elfoglalása, feladása és általában a háború azonban nem katonai, hanem elsősorban politikai kérdés. Quemoy és Matsu jelentősége Quemoy és Matsu jelentősége is nem katonai, hanem politikai kérdés elsősorban. Ma a nagy küzdelem a szovjet világrend és a szabadság között elsősorban pszichológiai fronton folyik. A szigetrendszer jelentősége is elsősorban pszichológiai, mint ez a jelentősége Berlinnek is. Berlinnel és Berlin nélkül fennmaradna a német Szövetségi Köztársaság Quemoy-al és Matsuval vagy nélkülük fennmaradna még a Kínai Köztársaság Taiwanon és a Pescadores szigetcsoporton. Kérdés azonban, hogy a szovjet erőszak előtt való behódolás Berlinben, vagy az állandó vörös-kínai fenyegetés elől való visszavonulás a Quemoytérségben milyen további kihatással lenne a világ sorsára.• Berlin védelme az elkövetkező féléven belül s mindaddig, amíg a német kérdés a német nép nemzeti önrendelkezésének tiszteletben tartásával meg nem oldható, Európában kulcskérdése annak, hogy vajon a szabadság, vagy bolsevizmus lesz-e úrrá a világon. Teljesen azonos mértékben Quemoy és Matsu szigetrendszerének magatartása vagy feladása a szabadság sorsának elhatározó kérdése lesz mindaddig, amíg a kínai nép nemzeti önrendelkezése vissza nem áll, amire e hatalmas kultúrnépnek éppen olyan joga van, mint bármely más népnek, nagynak és kicsinynek — éljen bár a vasfüggöny túlsó, vagy innenső oldalán. írta: KIRÁLY BÉLA Király Béla tábornok, aki a forradalom alatt a fegyveres erők főparancsnoka volt, Távolkeletre utazott. Taiwanra Nagy Imre és Maléter Pál kivégzésének évfordulóján érkezett. Király Béla Távolkeleten hívja fel a közvélemény figyelmét Magyarországra. Ezt a cikket a kontinentális Kína közelében lévő Quemoy-szigetéről küldte lapunknak. 17 millió dollárnyi gránát Eisenhower ellen Mint egy jól képzett idegen helyre gördül a gép. A hővezető mondja el, hogy 1958 augusztusában 831.952 tüzérségi gránátot lőttek a vörösök a szigetre, a múlt évben pedig, amikor Eisenhower elnök meglátogatta Taiwant, június 17-én és 19-én 174.754 lövést adtak le a szigetre. Gyorsan papírt veszek elő és számolok. Kereken 1D0 dollárt lehet venni egy tüzérségi löveg átlag előállítási költségének. — Ezek szerint 17.475.400 dollárjába került a vörös kínai kormánynak Eisenhower elnök üdvözlése. A vörös kínaiak tehát fejedelmi üdvözlésben részesítették az USA elnökét, — olyanban, amire nincs példa a diplomácia történetében. örülök, amikor hallom, hogy emberéletben nem okozott semmi kárt ez a hallatlan erejű tüzérségi támadás Ezzel szemben a szigetek vezénylő tábornoka elrendelte a gránátszilánkok összegyűjtését Megállapították, hogy körülbelül fele-fele részben orosz és vörös kínai gyártmányú volt ez az acéltömeg. Jó acél volt, tehát kaptak piacot rá. Eladták. Sok millió kinai dollár gyűlt így őszsze, ebből tartanak fenn Quemoyban egy csinos katonai üdülőtelepet és ebből támogatnak Quemoyban rokkant frontharcosokat. Tetszik a kinai parancsnok leleményessége. Erőt, vitalitást, jó szellemet sejttet. Ahogy közeledtünk a leszálló betonsávhoz, három drót akadályövet pillantottam meg a part és sziklás hegyicsúcs között, mely uralja a szigetet és a vörös partokat. Az első akadályöv a vízben van. Innen, fentről látszik, hogy rendben, jó állapotban tartják. Ez a kis jel is arra mutat, hogy fegyelem és magas harci szellem uralkodik a szigeteken Ez volt az állandóan visszatérő benyomásom később is. Soha nem láttam ilyen fegyelmezett, jól felszerelt, jól öltözött “hadtápzónát”, mint ami az első vonalak mögött itt látható. Quemoy védőrendszere A betonsávról azonnal óvó *