Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-04-27 / 4032. szám
1961. április 27 ’’DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” EGYESÜLETEINK Avellanedai Magyar Egyesület Hivadarra 1388 T. E. 2 C 3—4492 AZ Avellanedai Magyar Egyesület vezetősége felhívja Horváth László ifjú magyart, hogy a reábizott — strand és egyébb elszámolása miatt az egyesületben jelenjen meg. A szüreti mulatság kitűnően sikerült. Az elárverezett koszorú 5000 pesót eredményezett. Előzetesen jelentjük, hogy az első disznótoros vacsora május 20-án Sicuno zenekarral lesz megtartva. Buenos Airesi Magyar Egyesület Av. R. Saenz Peña 1156 San Isidro T. E. 743—3852 Vasárnap, ápr. 30-án magyar filmet vetítünk d. u. 5 órai kezdettel. Címe: a Néma Kolostor. Utána halászlé. Hétfőn, május 1-én vidám nap Klubházunkban. Asado sütés, egésznapos program. Céllövő, sakk, biliárd, kugliversenyek. Délután tánc. Dock Sudh Magyar Egyesület J M. Núñez 1360 Egyesületünk szeretettel hívja meg a magyar kolóniát, barátait és ismerőseit a május 6-án szombaton este 9 órai kezdettel rendezendő nagyszabású Szüreti Báljára, ahol a csőszlányok és fák felügyelete mellett kicsit nehéz lesz a lopás, de a jó zene viharában egyiknek-másiknak mégis sikerülni fog. Jó zene, kedélyes hangulat. Jó ételekről a vezetőség és Lovas János büffésünk gondoskodik, magyaros szerettel vár mindenkit, a Vezetőség. Magyar Segélyegylet Bolivár 314 A Magyar Segélyegylet Vezetősége ezúton fejezi ki hálás köszönetét Tóth-Szegedi Mátyás, Zborán János, Nyirják József és Berta József uraknak azért az önzetlen munkáért, amit a bolivári irodahelyiségen végeztek. Megjavították a tetőzetet és a belső vakolatot teljesen díjmentesen és ezzel egy komoly reszeget takarítottak meg a szegénytek részére. Olivosi Magyar Kultur Egyesület Juncal 4250 Az Ortvosi Magyar Kultur Egyesület az 1961. április 23-án megtartott évi közgyűlésén a következő vezetőséget választotta meg: Elnök: Molnár László; alelnök: Engart János; titkár: Vincze István; h. titkár: Körmendi Gusztáv; pénztáros: Virág Sándor; h. pénztáros: Pernecki János; jegyző: Zsóri István; h. jegyző: Teiinger Menyhért; ellenőrök: Müller András, Bodor János; választmányi tagok: Németh Zoltán, Magyar Zoltán, Werner Frigyes, Kali Béla (ifj), Hanzerik Gyula, (ifj.), Holocsi Flórián (ifj.) pótválasztmányi tagok: — Kleizer Imre, Kiss László, Pozsgai Lajos, Maruszki Ferenc, Varga Sándor, háznagyok: Varga Béla és Bába Imre. Alapító tagok: Holocsi Flórián, Varga Márton, Kiszmann Gyrgy, Hanzerik Gyula, Szép György. Valentin Alsinai Magyar Dalkör Viamonte 2635 A Valentin Alsinai Magyar Dalkör minden péntek este 8 órai kezdettel dalórát tart Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Minden dalost szívesen lát a Vezetőség. Villa Angélas Magyar Egyesület Oral. Obligado 159 _ Chaco EGYHÁZAINK Magyar Katolikus Missziós Lelkészség Lelkészek: Virág Venánc OFM és Szathmáry Román OFM Alsina y Defensa, Capital. T. E. 33— 0625. — Pesty József S. J. Callao 542, Capital. T. E. 45—1297 és 3629 — Domonkos László SVD, Colegio Plátaños — T. E. 201—0052 Istentiszteleti rend: CAPITAL: Minden vasárnap szentmisét és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a Szent Rókus kápolnában — (Alsina y Defensa). A szent,mise mindig magyar népénekekkel van kisérve. V. DOMINICO: Minden vasárnap szentmise és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a ferences apácák templomáén— VALENTIN ALSINAN: Minden vasárnap szentmise és szentbeszéd 10 órai kezdettel a Jézus Szive templomban (Viamonte y Rivadavia) REFORMÁTUS Keresztyén Egyház Lelkész: Nagy Balázs Dezső Lakás: Ramón Freire 1739 Belgrano R. Capital. T. E. 73—1904. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet templomunkban (C. Ramón Freire 1739 Cap.) Bibliaóra minden kedden 19 órakor. Református Egyházhoz Április 29-én este 6 órakor az egyház filmjének vetítése és Síseretetvendégség Rev. Theodor Van Dyck, CWS, titkárának tiszteletére. Április 30-án, vasárnap d. e. 11-kor Rév. Van Dyck fogja az Igét hirdetni Május 6-án d. u. fél 4- kor az Ifjúsági Egyesület közgyűlése. Május 9-én ,kedden este 5 órakor Női összejövetel. Május 13-án, szombaton este 6-kor az Ifjúsági Egyesület táborozási estje. Jubileum és zászlóavatás a Református Egyháznál. Április 16-án, vasárnap d. u. 5 órakor kedves családi ünnep volt az Argentínai Magyar Református Egyháznak. A virágokkal feldíszített templomban, mintegy 250 főnyi közönség jelenlétében az Egyház fennállásának 7 éves évfordulóját ünnepelte, amely alkalommal (egyargentin és egy magyar selyem zászlót avattak fel a gyülekezet zászlóivá. A zászlókat Paál Árpád és felesége kiépítették és adományozták az Egyháznak. Az istentisztelet elején Balogh László és neje leánykája, Irénke, részesült a keresztség iszakramentumában. Az istentiszteleten Rév, Alberto Soggin, valdens lelkész és a Facultad Evangélica de Teología h. igazgatója prédikált. Szolgáltak még: Nagy Attila teológus, Nagy Balázs Dezső lelkipásztor, aki avató beszéd keretében a zászlókat megáldotta; Pataky László főgondnok, Tornyai László presbiter, akik az egyház történetét ismertették magyar és spanyol nyelven. A zászlókra szalagot kötöttek: Varga C. Istvánná a Nőegyesület, Biró József az Ifjúsági Egyesület nevében. Zászlóanyák voltak: Pataky Lászlóné, Paál Árpádné és özv. Schneider Ernőné. Az egyházak képviselői köszöntötték levélben ,táviratilag és szóban az Egyházat. Istentisztelet után az Emléklap aláírása és szeretetvendégség következett. Paál Árpádné, Papp Imréné és Szalisznyó Benőné által készített töltött káposztát, továbbá virslit és édestésztákat a vendégsereg mind jóizűen elfogyasztotta. Jelen voltak a magyar kolónia minden rétegéből azok, akik osztozni akartak az Egyház hálaadó örömünnepében. Molnár Antal, Ocsenás József és Tomonkó László magyar baptista és luteránus lelkészek, négy teológiai professzor, az Argentínai Prot. Egyházak Szövetségének főtitkára, az Argentínai Református Egyházak Szövetségének titkára, a német és francia svájci és a temperleyi református egyházak lelkészei és sokan mások, felekezet különbség nélkül. Hálás köszönet illesse a Nőegyesület tagjait és a magyar ruhás fiúkat és leányokat, akik figyelmes szolgálatukkal és szereplésükkel kellemessé tették a jubileumi estét és a Juhos fotócéget, amely cég filmfelvételt készített az ünnepségről, László Jánosnét, aki magyar babát ajándékozott az árverésre, továbbá mindazokat akik megjelenésükkel, adományaikkal az ünnepség erkölcsi és anyagi sikerét előmozdították. Magyar Evangélikus Gyülekezet Congregación LA CRUZ DE CRISTO IELU — T. E. 73—1898 Lelkész: Ocsenás József Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749, Belgrano R. Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. A vasárnapi iskola 10 órakor. Hivatalos órák keddtől péntekig 9—12 óráig. (Lelkészi szolgálatok spanyol nyelven is igényelhetők.) Minden hétfőn 19 órakor énekkari próba. 29.-én (szombaton) 17 órakor a Női Csoport tartja összejövetelét Minden vasárnap 9.30 órakor spanyol nyelvű isten tisztelet. Magyar Baptista Egyházközség Lelkész: MOLNÁR ANTAL Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital T. E. 23—0209 Minden vasárnap délután fél 4 órai kezdettel vasárnapi iskolát tartunk. 4 óra 15 perckor evangelizáló isteni tiszteleteink kezdődnek. A szerda estéken pontosan 7 órai kezdettel bibliaórát tartunk. HALLOTTUK hogy a BAME nyomtatott Híradót jelentet meg a nagyszámú tagság tájékoztatása érdekében, hogy a tanév kezdetével megindult Valentin Alsinán a Magyar Iskola is. Domicia nővér minden szombaton délután két csoportban foglalkozik a gyerekekkel, akik szép számban látogatják az iskolát, hogy a Mindszenty Akadémia havi igazgatótanácsi ülésén — amelyet dr. Kövesligethy Radó elnökletével tartott meg — Tollas Tibor, a neves szabadságharcos költő buenosairesi tartózkodásának programjával foglalkozott s a tiszteletére rendezendő — irodalmi est műsorát állította össze, hogy a buenosairesi magyar egyesületek társasvacsora keretében fogják Tollas Tibor költőt, a Nemzetőr szerkesztőjét ünnepelni, aki délamerikai útja során tíz napot fog Buenos Airesben tölteni, hogy az ANCF délamerikai irodája havi folyóiratot ad ki spanyol nyelven, amelyet Latin-Amerika öszszes külügyminisztériumainak, elnökségeinek, sajtóközpontjainak és jelentős intézményeinek, személyiségeinek , megküld .A folyóirat címe “Novedades de la ANCE" és arabországok problémáival foglalkozik alapos cikkeiben, hogy Pintér Irma férjezett Máger Endréné a Sanatorio Municipalban egy gyönyörű kisfiúval ajándékozta meg férjét és a nagyszülőket ,Dr. Pintér Ferencet és feleségét, hogy a Recreo Toledoban nagyszabású iűsoros est lesz. Közreműködik európai útja előtt a 10 tagú argentin tánczenekar, melyet Dra. Nilda Alvarez vezet. A csoportban s a műsoron fellép Pintér Veronika is, aki ez alkalommal búcsúzik el a Pintér család barátaitól és ismerőseitől OLVASÓINKHOZ Az áramszünetek lehetetlenné tették lapunk múltheti megjelenését ezért most nagyobb terjedelemben, — összevont számmal jelentünk meg. Olvasóink elnéző megértését kérjük, abban a reményben, hogy — a villanytársaság jelentése szerint — a technikai akadályok végleg eltűnnek.) Kolóniánk életéből Domonkos páter beszámolója a mendozai cserkésztáborozásról Vasárnap, f. hó 9-én d. a negyed 3-kor tartotta meg Domonkos páter a platanosi 15 sz Pannónia Sacra cs. csapat parancsnoka a megjelent szültök és cserkészbarátok előtt, a csapat mendozai nyári táborozásáról a beszámolót. A nagyszerűen összeállított beszámoló soránsokszor derített mosolyt a hallgatóság ajkára a jóízó fogalmazásban elmondott cserkészkalandok. A beszámoló után a három Örs cserkészei két dalt énekeltek el a hallgatóság tetszésére, majd a templomba vonultak a megjelentek és a cserkészek, ahol hálaadó istentisztes volt a cserkészet védőszentje, Szent György tiszteletére. Teleki Pál emlékünnep Cordobában A “Cordobai Magyar Kolónia gr. Draskovich Györgyné rendezésével nagyszabású, diszes requiem keretében április 29-én délben likőr a Catedralisban emlékezik meg Gróf Teleki Pál volt miniszterelnök halálának 20. évfordulójáról A cordobai kormány és a magyar kolónia részvételével fölvonultatva a magyar zászlót cserkészek kíséretével. Mindenkit szeretettel várunk! Dr. Gáspár Ödön elfoglalja hivatalát Beszámoltunk már olvasóinknak arról, hogy a Relnemzetek Szervezete newyorki központjába Gáspár Ödön dr. magyar diplomatát, a Magyar Bizottság uruguayi képviselőjét nevezték ki, a Központi Bizottság határozatával, helyettes főtitkárnak. Ezzel az emigráns diplomácia egyik legfontosabb helyére magyar került. Dr. Gáspár és családja április 11-én indultak útnak Buenos Airesen keresztül New York felé. Dr. Gáspár Rio de Janeiroig hajón együtt utazik családjával, onnan azonban repülővel utazik tovább New Yorkba, hogy hivatalét elfoglalja. . .Dr. Gáspár a fiatal magyar diplomata , gárda egyik legfelkészültebb, tehetséges tagja, s aktív bekapcsolódása az emigráns diplomácia központi munkájába feltétlenül nagy nyeresége a Rabnemzetek Szervezetének. La Comisión DirectivaAdomány. A súlyos beteg Mahlmeister István (Valentin Alsina, calle Isleta 2485) részére Szent Antal nevében 500 peso adomány érkezett a D. M.-hoz. Köszönetünk kifejezése mellett továbbítjuk az adományt. ELHALÁLOZÁS Ilyés András Zetelka-i székely honfitársunk f. hó 8-án, 83 éves korában elhunyt. Könyvek Sok új és használt könyv érkezett könyvosztályunkra. Jókai, Herczeg, Kemény Zs., Jósika, Mikszáth olcsó és diszkiadásban. Felhívás Felkérjük az összes argentina magyar egyház, egyesület és intézmény (tanintézet, cserkészek, stb.) vezetőit, hogy Tollas Tibor a Magyar Szabadságharc lánglelkű költője irodalmi estjének és fogadtatásának megbeszélése céljából május hó 3-án este pontosan 7 órakor, Sarmiento 1272. 2. em. blatt (Capital) magukat feltétlenül képviseltetni szíveskedjenek. Az Egyesületközi Rendező Bizottság. 11. oldal Magyarok mindenfelé Dr. Szövérffy József albertai (USA) egyetemi tanárt a Harvard és a franciaországi Poitiers egyetem hívta meg előadónak. Dr. Béki-Halász István összeállította az 1956-os forradalom bibliográfiáját. A 350 oldalas könyv a Kanadai Kultúrintézet és a Rákóczi Szövetség közreműködésével jelenik meg Torontóban. A Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai tagozata új vezetőséget választott. Elnök lett Nánási Miklós, fiz Igazgatóság elnöke pedig Sunshine Oszkár. Asociación Húngara de eBneficiencia Bolivár 314. Buenos Aires CONVOCATORIA Se convoca a los señores socios a la 41.a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día 17 de Junio de 1961, a las 15 horas, en la sede de la Asoción, calle Bolívar 314. para tratar la siguiente Orden del Día 1) Lectura del acta de la Asamblea anterior. 2) Consideración de la memoria, balance, inventario general; cuenta de gastos y recursos e informe de los síndicos referentes ai ejercicio de 1960. 3) Designación de dos so cios para firmar el acta de la Asamblea. ,4) Elección para renovar la Comisión Directiva. En el caso de no contar con la presencia por lo me nos, de la mitad más uno de los socios, la asamblea se efectuará en segunda reunión media hora más tarde y sus deliberaciones será válidas con cualquier número de los socios presentes (art. 14.). Para tener voto, es necesario estar al día con sus obligaciones (art. 15.). Magyar Színjátszó Társaság bemutatja: 1961. május hó 6-án, szombaton este 20 órakor a Salon de Actos színházteremben (Charcas 1155) D. Laurent — Harsányi Zsolt Gyógyszerész úr című vígjátékát 3 felvonásban. Főszereplők: Tcharykow Natasa, Brunáry Ilona, Bíró József, Tóth Ferenc, Váry Zoltán és Hajmássy Miklós. Jegyek április 1.-től a szokott helyeken.