Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-06-29 / 4041. szám
1961. június hó 29. DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” — FERCSEY JÁNOS helyszíni riportja — Venezuelai problémák 1961-ben — A demokrácia általában megfelelő keretet biztosít a gazdasági prosperitásnak. Venezuelában is fokozódnia kell a prosperitásnak a demokrácia légkörében. Ez a mondat visszhangzik ma Caracasban Arturo Astar Pieri szenátor mondta ki először, egy televízióműsorban, amikor Venezuela problémáiról beszélgetett a caracasi sajtó munkatársaival. Venezuelában ugyanis a Perez Jimenez nevéhez fűződő diktatúra bukása óta a gazdasági prosperitás két Seghival Hanyatlott. A bolivart, amelynek értéke a dollárhoz viszonyítva 3.30 volt, a világ egyik legerősebb valutái közé számították — ma viszont 4.63 bolivar felel meg egy dollár értékének. A caracasi nagyméretű házépítések, urbanizációk, az útépítések félbeszakadtak és a külföldi tőke, amely azelőtt ömlött Venezuelába, ma Caracasból és Maracaiboból más országokba szivárog. Mi ennek a jelenségnek az oka? 1948-tól 58-ig Venezuelában világviszonylatban is jelentős volt a prosperitás, az utóbbi években viszont a kereseti lehetőségek csökkentek. Venezuelában rossz üzlet volna a demokrácia? Erre a kérdésre felelt. Artura Ustar Pietri szenátor. VENEZUELA GAZDASÁGI GÉPEZETÉNEK BÁZISA: AZ OLAJ Dr. Rómulo Betancourt elnök több mint tíz év előtt már világosan látta, hogy a venezuelai gazdasági gépezet bázisa az olaj. A Venezuela petróleumban a világ egyik leggazdagabb országa. Betancourt kidolgozott egy gazdasági rendszert, amelynek alapja az olaj kitermelése volt, az olajeladásból származó jövedelmet pedig főként a mezőgazdaság megerősítésre akarta fordítani. Mielőtt azonban tervét végrehajthatta volna, Pérez Jiménez tábornok ragadta magához a hatalmat s a diktatúra idején Dr. Rómulo Blancourt a venezuelai demokratikus pártok vezetőivel együtt száműzetésbe kényszerült. Pérez Jiménez viszont gazdaságilag kedvező helyzetben volt, mert az eladott olajért mesebeli összegeket kapott. Az ország belterületéről és a mezőgazdaságról ugyan megfeledkezett, de a nyereség nagy részét Caracas kiépítésébe fektette. Tízemeletes hatalmas háztömböket építettek, modern úthálózattal vették körül Caracast, ultramodern urbanizációkat létesítettek s az El Silencio városrészben Caracas belvárosában felhőkarcolókat is építettek. VILÁGVÁROS, ŐSERDŐ, INDIÁNOK, KALANDOROK Most viszont Betancourt nemcsak Caracasra gondol, hanem egész Venezuelára s elsősorban a mezőgazdaságra. Ez volt programja a választások előtt s ezért vesztett Caracasban, viszont ezért győzött nagy többséggel belterületen a venezuelai választásokon. A feladat azonban rendkívül nehéz. Caracas másfélmilliós, modern város. Venezuela területén vannak még felderítetlen őserdők, hatalmas területeket nem tudtak még a civilizációhoz kapcsolni. Az ország hat és félmillió lakosa tízszer akkora területen él, mint Magyarország. Alig 20 évvel ezelőtt véletlenül fedezte fel egy amerikai repülő Venezuelában a világ legnagyobb vízesését, amely húszszor olyan magas, mint a Niagara. A Sabana Granden kalandorok még gyémántot keresnek és találnak s az őserdőkben élnek olyan ismeretlen indián törzsek, amelyeket csak helikopteren tud néha meglátogatni egyegy misszionárius. Dr. Rómulo Betancourt pártja, az Acción Democrática nem egységes. A párton belül, amely közel"áll az angol munkáspárthoz és a nyugateurópai szociáldemokrata pártokhoz, több frakció alakult s így ereje csökkent. Viszont a hadsereg teljes mértékben támogatja Dr. Betancourt kormányát és politikáját. ÜGYNÖKÖK A SZUBVERZIÓ SZOLGÁLATÁBAN Szélsőséges ügynökök minden eszközézel igyekeznek megzavarni a venezuelai légkört. Néhány hét óta,_ a Venezuelai biztonsági szolgálat Oscar Tamayo Suarezt, a Guardia Nacional volt főnökét keresi, aki a diktatúra idején tette hírhedtté nevét, majd Dominikan a köztársaságba menekült s onnan nemrégen visszatért Caracasba. A biztonsági szervek információi szerint Tamayo Suarez t arcát plasztikai műtéttel megváltoztatta s így ismeretlenül szervezi az összeesküvők hálózatát. Ugyanakkor Fidel Castro ügynökei is szubverzív tevékenységet folytatnak. Egyizben megtámadták a Venezuelában letelepedett kubai hazafiak székházát is. MEGSZAKÍTJÁK KUBÁVAL A DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATOT Kétségtelen, hogy a hangulat Venezuelában feszült A különféle diktatúrák ügynökei meg akarják törni a Betancourt-kormányzat alapzatát, hogy az adott pillanatban akcióba lépjenek. A Betancourt és a venezuelai haderő azonban résen állnak s a venezuelai nép elutasítja az erőszakot. Castro ügynökei Fidel Castrot valami latinamerikai Robin Hood-nak próbálják feltüntetni de Venezuela népe már jól ismeri a Castro-rezsimet. A napokban ötezer aláírással jelent meg Caracas legnagyobb lapjában, az El Universal-ban egy felhívás, amelyben venezuelai polgárok, köztük sok munkás és diák, fejezik ki szolidaritásukat a Castro ellen küzdő kubai hazafiakkal. A caracasi lapok első oldalon közöltek cikkeket arról, hogy Venezuelának meg kell szakítania a diplomáciai kapcsolatokat Kubával, azért, mert Castro nem enged szabad elvonulást annak a 163 kubai állampolgárnak, akik La Habana venezuelai követségén kerestek menedéket. A sok menekült problémákat okoz a követségnek amely nincs felkészülve elhelyezési, egészségügyi szempontból ilyen sok ember ellátására. A venezuelai sajtó követeli a diplomáciai viszony megszakítását és emlékeztet arra, hogy Dominikan a Köztársasággal már megszakították a kapcsolatot azért, mert Trujillo annakidején nem engedett szabad elvonulást 13 hazafinak. CARACAS: MODERN VILÁGVÁROS Caracas egyébként most is Délamerika egyik legmodernebb nagyvárosa. Néhány negyedben olyan sok a színes fényreklám, mint New Yorkban. Az utakon a legújabb amerikai autómodeleket lehet látni. Venezuelában majdnem annyi autó van üzemben, mint a Szovjetunióban; húszszor annyi kocsija van, mint Magyarországnak. A kereseti lehetőségek délamerikai viszonylatban ma is egyedülállóak; havi 5—6 száz dollárt ma is általában megkeresnek azok, akik szabad pályán helyezkedtek el. (Folytatás a 6. oldalon) Így élnek a magyarok Chiacaban A venéz politikai és társadalmi világban a caracasi magyarok közül a legismertebb kétségkívül Wohl Imre az El Universal című liberális-konzervatív lap, a Karaib-zóna legtekintélyesebb újságjának igazgatója. Wohl a caracasi Rotary Clubnak is egyik vezetője. Harmincöt éve él Venezuelában. Mindig, minden magyaron segített és magyar ügyben mindig felemelte szavát. Venezuelában ma mintegy hétezer magyar él. Legtöbben Caracasban telepedtek le, de néhányan Maracaiboban, Valenciában, Ciudad Bolivarban is laknak. Két év előtt, amikor Caracasban jártunk, felsoroltunk több mint hatvan magyar karriert, venezuelai magyarokat, akik a gazdasági életben értek el sikereket. Most nézzünk körül újra Caracasban a magyarok között. * A Sabana Granden van az Ilaco, Délamerika második legnagyobb magyar könyvkereskedése; — a legnagyobb délamerikai könyvesbolt Bródy Sándoré Sao Pauloban. A venezuelai magyarok lapját Bozanich István adja ki és szerkeszti; hetilapként jelenik meg a Caribi Újság. A caracasi Magyar Házat renoválták, modernizáltak, gyakran rendeznek itt ünnepélyeket, előadásokat, bálokat. Több izben szerepelt itt Vaszary Piroska, aki férjével, Dr. Bodócsy Endrével évek óta Caracasban élt, de néhány hét előtt átköltözött a kanadai Torontóba, gyermekeihez.* Nagy sikere van a venezuelai magyar Gyöngyösből!rátának, amelynek előadásait sok venéz megnézi. — Többször felléptek a caracasi televízióban és a Club Paraisoban is. A venezuelai Gyöngyösbokrétát Dr. Csanálosi Alfonz, Gyenes Lajos Dömötör Ede és Csik Teofilné alapították meg. — Több más venezuelai magyar, például Kay Lajos, Gyömbér József, Csiszár Imre, Bencsár István, Dr. Kertész Tivadar és mások segítették eddig is a Gyöngyösbokrétát. A Sabana Granden a Kuruc-vendéglőt bezárták, de magyar konyha van a Paprikában és a Pipa-vendéglőben, valamint Nyáryéknál. Dr. Merényi Dezső klinikai tanársegéd orvosi intézete közismert egész Caracasban. Dr. Balassa Kálmán volt budapesti klinikai tanársegéd, szülész és nőgyógyász, Dr. Gavallér Béla nőgyógyász ismert orvosok. Van Caracasban magyar nyomda, magyar vegytisztító magyar szállítmányozási vállalat, magyar utazási iroda és magyar festéküzlet is. A magyar divatáruház is népszerű. Működik Caracasban négy magyar divatszalon is. * A venezuelai magyarok megismerték a világot; nem csak azért mondjuk ezt, mert megismertek egy másik kontinenst, hanem azért is, mert közülük legtöbben gyakran utaztak a világ minden tájára. A venezuelai kereseti lehetőségekhez viszonyítva nem drága az utazás; évenkint, vagy kétévenkint sok caracasi magyar megengedhette magának, hogy az USA-ba, vagy Nyugateurópába repüljön. Akadtak köztük olyanok is, akik körülrepülték Latin-Amerikát, vagy átrepültek Ausztráliába. Volt köztük olyan is, akinek nagyon megtetszett egy-egy város, vagy sziget s most ott akar letelepedni; egyik ismerősünk például valószínűleg végleg Barbadosban marad, annyira megtetszett neki ez a trópikus sziget. A legfiatalabb venezuelai magyar Gyárfás Géza és Benkő Katalin kisfia, három hónappal ezelőtt született Caracasban. Az általános gazdasági helyzet következtében a magyarok jövedelme is csökkent az utóbbi években, mintegy harminc százalékkal. De azért Délamerikában még mindig Venezuelában lehet a legtöbb pénzt keresni. TOLLAS TIBORHOZ Irta: Ábel PineyroFordította: Mikszáth Antal Montevideoban TOLLAS TIBOR látogatása után megalakult az “Ifjúsági Bizottság Magyarország támogatására”. A mozgalom elnöke Ábel Pineyro, neves uruguayi költő, az alábbi vers szerzője. • * * Nem fontos az, hogy ép a kéz vagy csonka. Fontos a szó, mely tovaszáll s marad. Nem fontos a cellafal és a puska, — köve, ólma múló halál . Fontos az út, a szárny, a láthatár. Fontos a költő, ki felhők között járt s a kévék alatt görnyedt vállu ember s kit emel, messze visz a szél, a tenger. Fontos az, amitől szökik a bánat mert munka ég, az est reggelre készül s a költő kaptárába gyűjti mézül holnapra azt, ami ma keserű emlék. Nem fontos az, hogy ép a kéz vagy csonka. Fontos a költő, kit kisért a vér emléke s életét is versbe szedte üzenetül rábízva a szelekre. Fontos az ember, ki földünkre jött a szárnyszegettek, a rabok nevében. Fontos, hogy a vetés kalászba érik, kereszteket s halált vállalva szórt magok vetése. A szeretet hantján a szabadság vetése mégis érik. Ott fontos az, hogy ép a kéz vagy csonka, ahol haldoklik az élet, ahol kihúnynak a hangok, ahol a testét elhagyta a lélek, a test gépként mozog s a háborúból csak pusztulás maradt mig az élet harcosai örök feledés mélyén porlanak. Ám nem fontos, hogy ép a kéz vagy csonka ahol a szó még új reményt fakaszt, hisz a magvető aratásra készül s a költő kaptárába gyűjti mézül holnapra azt, mi ma keserű emlék. Montevideo, 1961. május 29. Wménám*■ MtfMÉ vUi Fűtési módszer Kémény nélkül. ORBIS-PORTATIL ♦ Azonnal szántunk. Gyors szerelés. Kényelmes havi részlet.^ :TEL 77-8825 H’ORLY BEHRMANN nál Belgrano: Cabildo 651 ■■■■■■■■If 5. oldal