Déli Hirlap, 1930. április-június (6. évfolyam, 75-146. szám)
1930-04-03 / 76. szám
6. oldal .^MK 3C15^ 1930. április 3- ■ ■ [UNK] [UNK]mm..............HI III I ■ 111111111111 HM II II.........................I............ .....................W&SSSe^3 £ mSt ■ ........................ Illlimch II IHI Tii Wmmmmmii ....... Rádió Szerda. (Április 2.) Budapest 9 óra 3é: Balalajka zenekar hangversenye. 12 óra: Karina Sinii és cigányzenekarának hangversenye. 5 óra 25: Katonazene. 8 óra 15: Shakespeare Macbeth című tragédiájának előadása. 11 óra: Bachmann-jazz. Becs. 11 óra: A Cerdanégyes hangversenye. 3 óra 30: Szórakoztató zene. 8 óra: Tarka-est, utána, szórakoztató és tánczene. Breslau. óra: Francia szórakoztató zene. 8 óra 20: Táncarabeszkek három zongorára. 9 óra: öt másodperc cimü hangj áték előadása. Berlin. 8 óra 35: Basilidee Mária dal- és áriaestje. Belgrád. 10 óra 30: Gramofonzene. 12 óra 40: Zene. 4 óra 45: Könnyű zene. 8 óra: Dán dalok. 8 óra 30: A Szimios zenekar játéka. 9 óra 46: Nemzeti dalok. 10 óra 45: Szórakoztató zene. Bukarest. 4 óra: A rádiózenekar hangversenye. 7 óra: Román zene. 8 óra: Metzner hegedűművész hangversenye. 8 óra 55: Cretoiu operaénekesnő hangversenye. 9 óra 20: Hertz zongoraművész játéka. K&ttowitz. 5 óra 45: Szórakoztató zene. 8 óra 30: Kamarazene. Leipzig. 7 óra 30: Schrammelzene. Milánó. 8 óra 30: Hangverseny. 9 óra 15: Szórakoztató zene. Prága. 8 óra: Szimfonikus hangverseny. Róma. 9 óra: Szimfonikus hangverseny. Stuttgart 7 óra 30: Schumann Genovéva című operájának az előadása Csütörtök. (Április 3.) Budapest. 9 óra 15: Hangverseny Jakó Béla ének, Grünwald Nelli ének és Polgár Tibor zongoraművész közreműködésével. 12 óra: A Mándus-szalonzenekar hangversenye. 4 óra: Magyar népdalokat énekel a budapesti Palesztrina-kórus. 5 óra 40: Hangverseny Nedelkovics Anna ének és Baranyi János dr. zongoraművész közreműködésével. 7 óra 30: Puccini Turandot című operájának előadása. Utána Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. Bécs. 11 óra: A Silving-négyes hangversenye. 3 óra 30: Szórakoztató zene. 8 óra: A Holzer-zenekar estje. 9 óra 10: A Sedlar-Winkler négyes hangversenye. 10 óra: Wiedemann operaénekes ballada-estje. Breslau. 7 óra 30: Vidám zenés-est 8 óra 30: Pataky Hubert Álomszeretem cimü zenedrámájának előadása. Utána tánczene. Berlin. 6 óra: Dalok. 7 óra 30: Karének. 8 óra 30: Pataky Hubert Álomszeretem cimü közvetítése Breslauból. zenedrámájának Utána tánczene. Belgrád. 10 óra 30: Gramofonzene. 12 óra 40: Zene. 5 óra 30: A rádiónégyes hangversenye. 6 óra: Kávéházi zene. 8 óra: Operaelőadás közvetítése Daibachból. 10 óra 15: A rádiónégyes hangversenye. 11 óra: Kávéházi zene. Bukarest. 4 óra: 4 rádiózenekar hangversenye. 5 óra 15: Könnyűzene. 7 óra: Román zene gramofonon. 8 óra: Operaelőadás. Kattowitz. 4 óra 20: Gramofonzene. 7 óra 20: Könnyűzene. 8 óra 30: Hangverseny közvetítése Varsóból. 11 óra: Tánczene. München 5 óra’25: Elfenbach zongoraművész hangversenye. 7 óra 45: Szórakoztató zene. Nürnbergből. 8 óra 45: Bruckner VTL szimfóniája. 9 óra 20: Basilides Mária árianetje. Prága. 4 óra 30: Hangverseny. 7 óra: Fúvószene. 10 óra 15: Gramo* ■ VJ.'.x.Jh, ».sv*. . .'•,*> j fon zene. Stuttgart 4 óra: Hangverseny Domán Sári szopránénekesnői közreműködésével. 9 óra 30: Mandolin hangverseny. 10 óra 40: Gramofon-1 £ opzene. ! *1 m* 'f Közgazdaság A kisbecskereki Teréz-gőzmalom kényszeregyezségét a temesvári tábla megerősítette A temesvári Ítélőtábla Szinghetanácsa tegnap döntött a kisbecskereki Teréz-gőzmalom kényszeregyezségi ügyében. A hitelezők többsége által megszavazott és a törvényszék által határozatban is kihirdetett egyezséget Kriván Gyula dr. ügyvéd utján két kisebbségben maradt hitelező megtámadta. A tábla az előző tárgyaláson elrendelte annak a bizonyítását, vajjon a Lloyd-sori Dauerbach palota eladási árát Reitter József vezérigazgató mire fordította. A tegnapi tárgyaláson Ardelean Konstantin könyvszakértő véleménye alapján a tábla megállapította, hogy a vételárat az utolsó irániig Reitter a vállalatokba ölte. A szakértői vélemény után Róth Dezső dr. kérte, hogy a tábla a felebbezést utasítsa el. Kijelentette, hogy Reitter vezérigazgató úgy a kisbecskereki, mint a kétféle és a sovrini malomnál elismert követeléseiről a kényszeregyezségi tömeg javára lemond. Kriván Gyula dr. ellenérvei után a tábla tanácskozásra vonult vissza, majd az elnök kihirdette a döntést. A tábla a kényszeregyezség ellen utasította és benyújtott felebbezést ésa kényszeregyezséget megerősítette. Ez már a második felebbezés, amelyet a tábla a Reitterkoncern ügyben elutasított. i A Turul-cipőgyár fúziójával újra leépítenek a gyárban és Benedict vezérigazgató nyugalomba vonul Az évek óta tartó gazdasági válság maga után vonta nemcsak tőkeerőseknek tudott vállalatok és üzemek fokozatos leépítési akcióját, hanem többnek teljes megszűnését is vonta maga után. A termelés racionalizálásának jelszavával folytatott átépítési kísérletek sem jártak a megfelelő eredménnyel, amint ezt Temesvárott a Turul cipőgyár esete bizonyítja. A piac felvevőképességét nem lehet mesterségesen fokozni és a védvámos politika — mint rendszer — szintén nem hozhatja meg a várt eredményt. Tény az, hogy mindenütt a külföldön olcsóbb a cipőáru, mint Romániában, holott ennek az iparnak minden nyersanyag az országban rendelkezésére ál. Hogy ennek oka miben rejlik, nem tartozik ezen cikk keretébe, de szomorú tényként kell megállapítani, hogy a valamikor hatalmas Turul cipőgyár sem tudott megküzdeni az idők gazdasági viharaival. Kénytelen volt már évek óta leépítéseket eszközölni anélkül, hogy ezzel rentabilitását fokozni tudta volna. Ennek állítólag Benedict Norbert vezérigazgató konzervatív szelleme is nagyrészben oka volt, amiért már hónapok előtt beszélték, hogy megválik állásától. Ez most bekövetkezett, mert a bécsi nagyrészvényesekkel folytatott tárgyalások alapján Benedict nyugalomba vonult. Ez a nyugdíjaztatás összefüggésben van azokkal a fúziós tárgyalásokkal, melyek már hetek óta folynak a kolozsvári Rennerbőrgyár és a Turul között. Értesüléseink szerint a fúziót perfektuálták és Farkas Mózes, a Renner bőrgyár vezérigazgatója, ma Temesvárra érkezik, hogy a Turul üzemét tényleg is átvegye. Megválik igazgatói állásától Jakobi Kálmán dr. is, aki sok tervét — különösen szociális vonatkozásban — Benedict akadékoskodása miatt nem tudta megvalósítani. A Turul-gyárban ezzel kapcsolatosan további leépítések lesznek és ma még teljesen bizonytalan, hogy Farkas vezérigazgató az üzemet mikor és milyen mértékben indítja meg, illetve tartja fenn. Meghosszabbított adóamnesztia. A temesvári pénzügyigazgatóság tegnap megkapta a pénzügyminisztérium távirati értesítését, amely szerint mindazok, akik május elsejéig bejelentik, hogy ezideig nem fizettek adót, azok az adóamnesztiáról szóló törvény védelmében részesülnek és semmiféle büntetést nem fizetnek. A bejelentési határidő eredetileg április elseje volt, ezt azonban a legújabb rendelet május elsejéig hosszabbította meg. Az erre irányuló kérvényeket a temesvári pénzügyigazgatósághoz kell benyújtani. Telefonbeszélgetés Temesvár és Bécs között. Tegnap megnyílt Románia és Ausztria között a telefonforgalom. Az első napon Temesvár és Bécs között már több beszélgetés folyt le. Egy három perces beszélgetés díja kétszáz lej. Az éjszakai beszélgetés és pedig este hét órától reggel nyolc óráig olcsóbbak, amennyiben ebben az időben egy háromperces beszélgetés ára mindössze százhúsz lej. Zsombolyai cég fizetésképtelensége. A hetvenhárom éve fennálló Linster és Krachtus zsombolyai fő kereskedés fizetési válságba jutott. A cég aktív, azonban jelenlegi mobil. A vállalat passzívái 4.700.000 lejt tesznek ki, az aktívák meghaladják az öt millió lejt és hitelezőinek száz százalékos egyezséget ajánl fel, amelyet három éven belül teljesítene. A fizetési zavarokba került csombolyai cégnél több temesvári kereskedő érdekelt. Leszállítják a vasúti személytarifát. Az államvasutak vezérigazgatósága hónapok óta tanulmányozza úgy a személyszállítási, mint az áruszállítási tarifát. A módosító tervezetet tegnap nyújtották be Vidrighin Sztan vezérigazgatónak. Az új tarifatervezet lényeges módosításokat tartalmaz, így az államvasutak a személytarifát különösen a kisebb távolságokra lényegesen leszállítják. A leszállításra az autóbuszok konkurrenciája adott okot. Az árutarifa is jelentékeny módosításon megy keresztül. A tarifa megállapítása ügyében a vezérigazgatóságon legközelebb beható tanácskozások lesznek A budapesti tőzsde jegyzései (Április 1.) Leszámítolóbank 865, Kereskedelmi Bank 1090, Angol- Magyar Bank 800, Magyar Hitel 71*3, Pesti Hazai 1820, Drasche 150, Csáky-Pracldalvi 86, Tribányi 125-5, Rima 82*5, Salgó 44*7, Általános Kőszén 664, Beocsini 194, Nasid 141*0, Spödium Szikra 26, Ganz 99*1, Magyar cukor 118 2, Délcukor 105-5, Lipták —, Egis 14’5, Wóva 33 8, Temesvári Száz *5-0, Temesvári Sör —■ ©. K I K / JTOCINKDQBARA \ D A + C E T A T É :LESEK NAP ALAI If L I S I RAJZ FENYŐ vfnétd REl'