Déli Hírlap, 1982. május (14. évfolyam, 103-127. szám)
1982-05-08 / 108. szám
EGY MÁRKA-SORSJEGGYEL MÉG KÉTSZER NYERHET! Ha 50 darab bármilyen Márka-kupakot bevisz vagy beküld A MÁRKA-KUPAK KÖZPONTBA, SORSJEGYET KAP, amellyel szerencsés esetben KÉTSZER NYERHET! A következő sorsolás 1982. június 7-én. A fősorsolást 1982. július 7-én tartjuk. A FŐNYEREMÉNY: DACIA SZEMÉLYGÉPKOCSI További nyeremények: kétszemélyes utazás a Malév Air Tours-szal Isztambulba, a Centrum Luxus Áruház 10 000 forintos vásárlási utalványa, a Vas- és Edénybolt Vállalat automata mosógépe, a Népművészeti és Háziipari Sz. V. kalocsai estélyi ruhája, az Állami Biztosító 10 000 forintos meglepetése, a Konzervipari Tröszt konzervekkel teli hűtőszekrénye, a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kazettás magnetofonjai, vásárlási utalványok, ajándéktárgyak, ajándékcsomagok. ÖSSZESEN 1111 NYEREMÉNY Címünk változatlan: Budapest VI., Hegedű u. 9. 1061 A kupakgyűjtőket várjuk hétfőn 13 és 17 óra között, szerdán 10 és 18 óra között, pénteken 13 és 17 óra között. TOVÁBBRA IS ÉRDEMES GYŰJTENI A MARKA-KUPAKOK A serdülő korú Balajti Háromszoros bajnok Mi, akik időnként tollasütőt fogunk a kezünkbe, és a strandon ütögetünk, aligha gondolnánk, mennyire fárasztó versenyszerűen űzni e sportágat.. . Balajti Attila, aki úgy huppant mellénk egy edzés közben, szusszanásnyi időre, hogy jó néhány percet kellett várni, míg meg tudott szólalni. (Báláii Attila a Honvéd Pitd .1. SE versenyzője ritka bravúrral dicsekedhet: 1982-ben háromszoros magyar bajnok lett). Serdülő korú. — Hogyan is kezdődött? — A 4. sz. Általános Iskolába jártam, ahol Laczkó Sándor volt a testnevelőm. A strandon én is tollasoztam, mint ahogyan a többiek, aztán egyszercsak azt vettem észre, hogy megnyertem egy házi bajnokságot. Akkor már a Honvéd Papp J. SE nálunk edzett, ott voltak az egyesület szakemberei. Megtetszettem, igazoltak. (Attila jelenleg a 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet 1/7. osztályos tanulója az autószerelő szakmában. Testnevelője Szemző Katalin, edzője a Honvéd Papp J. SE- nél Nagy György.) — Négy éve tollaslabdázol és azóta eredményeidet nemcsak Miskolcon, hanem országosan is jegyzik. Mire vagy a legbüszkébb? — Mindenekelőtt arra, hogy egyéniben úttörő-olimpiai bajnok lettem. Aztán jött a Hatvani Kupa. Itt sikerült először megvernem a felnőtt férfiak másodosztályú versenyzőjét, a hajdúszoboszlói Páviánt. És természetesen az ez évi magyar serdülő bajnokság, ahol egyéniben, párosban és vegyespárosban első lettem. — Mi kell ahhoz, hogy valaki — ilyen fiatal kora ellenére — jó tollaslabdázó legyen? — Először azt mondom, amit edzőim mondtak: adottság. Aztán, amit én érzek: rendkívüli technika, gyors reflex, gyors lábmunka, és legfőképp folyamatos, kitartó munka. — Ezt úgy mondtad, mintha már több év sportolói múltad lenne. — Sokan kezdték velem együtt, de az első vereség után abbahagyták. Pedig lehet, legalább olyan tehetségesek voltak, mint én — már ahogy az edzőm mondja. — Mennyit edzet? — A hivatalos edzés heti háromszor 3—4 óra. — Az élsportolók többsége mindig arra hivatkozik, hogy a sport és a tanulás nehezen egyeztethető össze. Tanulásod eredménye egy szakmunkáslevél is lesz. Hogyan tudod összeegyeztetni a szakmai felkészülést, az elméleti tanulást és a sportot? — Úgy érzem, mind a három jól megy, csak pontos napi terv szerint kell élni. A többi jön, magától... — Közeli, távoli céljaid? — Szeretném tisztességgel elvégezni a szakmunkásképzőt, majd leérettségizni. A sportban pedig még e hónapban szeretnék helytállni Ljubljanában a nemzetközi ifjúsági viadalon. És egyszer — talán — felnőtt magyar bajnok lenni!... — Ha éppen nem tollaslabdázol, mit csinálsz? — A hobbim a kézilabda, az intézet csapatában játszom. Időnként elmegyek egy-egy diszkóba, és talán az átlagnál többet olvasok. * Balajti Attila 15 éves. Mind az általános iskolában, mind a szakmunkásképzőben jó kezekbe került. Időben figyeltek fel rá a Honvéd Papp J. SE tollaslabdázó szakemberei. Korához képest eddig a maximumot nyújtotta. D. TÓTH BÉLA műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Napirenden a zöldséggyümölcs-kereskedelem. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvünk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.46: Irodalmi figyelő. — 15.10: Finálék Verdi operáiból. — 16.00: 168 óra. — Közben 17.00: Hírek. — 17.30: Lemezmúzeum. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.45: Világszínház. Haláltánc. — Közben 20.49: Artur Rubinstein Chopin-műveket zongorázik. — 22.00: Hírek. — 22.10: Tudósítás az ökölvívó VB-ről. — 22.25: Európa hangversenytermeiből. — 23.38: Koloratúr-szoprán áriák. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — Közben 12.30: Hírek. — 12.53: „Volt egyszer egy háború. — 14.00: Magunkat ajánljuk! — Közben 14.30: Hírek. — 16.00: Máté Péter énekel. — 16.30: Hírek. — 16.35: Cigánydalok. — 16.52: A Rádió Dalszínháza. A varázshegedű. — 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. — 18.30: Hírek. — 18.35: Halászlé sztrapacskával. — 19.35: Sportkrónika. — 20.30: Hírek. — 20.35: Pophullám. — 21.35: Nóták. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.10: Tudósítás az ökölvívó VB- ről. — 23.25: Dzsesszfelvételekből. — 24.00: Hírek. 3. műsor12.20: Operarészletek. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett.. — 13.59: A luzerni fesztivál zenekarának hangversenye. — 15.06: Délutáni Rádiószínház. — 16.00: A Travnicek vonósnégyes hangversenye. — 17.05: Palestrina-kórusművek. — 17.30: Tip-top parádé? — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.H>: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: „Táltos volt”. — 19.00: Hírek. — 19.05: Fiataloknak! — 19.55: Klasszikus muzsika. — 20.49: Arcképek a német irodalomból. — 21.06: Petrovics Emil két kantátáját vezényli. — 21.31: Rameau-művek. — 22.15: Ki lesz a bankár? — 22.40: Sherril Milnes operaariákat énekel. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 13.50: MagiBe. Gorilla. — 14.1^: Ember és Föld. — H.40: Tömítés kutyává. — 14.55: Felsőyeg Awéag. — 1505: Szókimondó. — 15.50: Gyújtópontban a lagdarúgás. — Vörös keresztes világnap 1982. — 16.40: Hírek. — 16.45: Építsünk házat! — 17.40. Szilánkok. — 18.00: Teleráma. — 1*.40: Új egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese.. — 10.30: Tv-hiadó. — 20.00: Vers. — mindenkinek. — 20.05: A Telepódium bemutatója. A kitüntetés. — 21.00: Tapsról tapsra___ — 21.35: Csehszlovák körkép. Százszorszépek. — 22.50: TV-híradó 3. — 23.00—28.35: Ez a Maxim . . * Televízió, 2. műsor: 15.90: Mitől forog az idegen?. — 16.26 : Otmar St. Gallen—Bp. Honvéd kézilabda férfi BEK- döntőmérkőzés. — 17.50: Tisztelendők. — 18.15: Kék fény. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A Vadember. Francia tévéfilm. — 22.05: Tv-híradó 2. —• 22.25—23.20: Cleo Laine műsora. Szlovák televízió: 14.30: A szomorú folyó. — 16.25: Slovan Bratislava—Bohemians Praha labdarúgó kupadöntő mérkőzés. — 18.20: Egy kis muzsika. — 18.35: Válasz a nézők leveleire. — 18.45: Ladislav Stoll (portréfilm). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Egész éjjel vimsdat. — 21.35: sporthíradó. — 21.50: A hatodik nap: szombat. — 23.00: Enyhítő körülmény. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Angliai Erzsébet. (Katona bérlet.) Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Naiv művészek. — József Attila Könyvtár. (12—20): Almásy Aladár grafikái. — Vasas Galéria (14—19): Amfora és kerámia. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — A természet három országa. Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Borsod—miskolci Múzeum. (10—18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — Megyaszói ‘festett asztalosmunkák ITI S-ből. — Türelemüvegek. — A miskolci nyomdák története. Filmszínházak: Béke (14) : A XX. század kalózai (mb. színes szovjet film, II. helyár!) — (hntt. 8) : Cha-cha-cha (színes magyar film, 14 éven felülieknek!). — Béke kamaramozi (4) : A Nagy Medve fiai (NDK- film) — (6): Skalpvadászok (amerikai film, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Kossuth (£ 3. hn5) : Nürnberg 1946. (magyar film, 14 éven felülieknek!) — (7) : Hegyi emberek (mb. ,színes amerikai film, 14 éven felülieknek!). — Hevesi Iván Filmklub (15. 17) : A vágy titokzatos tárgya (mb. színes francia film, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Táncsics (14) : Fantaszták (mb. szovjet film) — (16. 18): Szabadlábon Velencében (mb. színes francia—olasz film, III. helyár!). — Táncsics kamaramozi (6) : Magyar rapszódia (színes magyar film. 14 éven felülieknek!). — Szikra (hn4. hn7) : Piedone Egyiptomban (mb. színes olasz film. mn. helyár!). — Fáklya (f?. 5. 7) : Kojak és a Marcus- Nelson gyilkosságok. I—II. (mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek, dupla és II. helyár!). — Petőfi (15. 17) : Vadölő (színes NDK film). — Tokaj vendéglátóház (18) : Rajzfilmturmix. — Vasas, Sikerfilmek Mozija (4. $) : Sasszárny (színes angol film).. VASYfRNAP Kossuth rádió: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: „Vadat és halat, s mi jó falat. . . — 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Népdalok. — 9.00: Rádiómagazin. — 10.00: Hírek. — 10.03: Kenderke. — Az MRT gyermekkórusa énekel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.00 : Hírek. — 12.05: Harminc* perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvünk. — 12.40: Történetünk a történelemben. — 12.50: Cesare Siepi operaáriákat énekel. — 13.19: Így láttam Kodályt. —13.50: Dalolo, muzsikáló tájak. — 14.30: Beszélgetés a gazdaságról. — 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 16.00: bankett Blitvában. — 17.00: Hírek. — 17.05: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17.35: A zeneirodalom remekműveiből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . — 18.30: Hírek. 18.40: Radioszínház. Eljött a tavasz. — 19.30: Kovács Apollonia cigánydalokat énekel. — 19.57: Zenemúzeum. — Közben 20.56—21.16: Nemzetségem földje. — 22.00: Hírek, sporthírek, fotó. — 22.25: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 22.45: Húsvét a Rózsák terén. — 23.00: Dzsesszkaleidoszkóp. — 24.00: Hírek. 0.10: Gregorián-dallamok. Petőfi rádió: 6.00: Népszerű muzsika — korán kelőknek. — 7.old: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika., — 8.00: Hírek. — 8.00: A Nyitnikék postája. — 8.50: Leselkedő magány. — 9.05: Mit hallunk? —• 9.30: Magnóról magnóra. — 10.15: Sándor Judit és Udvardy Tibor operettdalokat énekel. — Közben 10.30: Hírek. — 10.50: A Rádió Kabarészínháza III. humorfesztiválja. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — Közben 12.30: Hírek. — 13.00: Marcipáncica. — 14.00: Ha még nem tudná .. . — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — Közben 16.30: Hírek. — 17.29: Rendezte Gál István. A küszöbön. — 18.30: Hírek. — 18.35: Útközben hazafelé. — 20.00: A vasárnap sportja. Totó. — 20.30: Hírek. —20.35: Cannes előtt. — 20.55: Népdalest. — 21.55: Rio van Winkle. — 22.30: Barátság sláger - expressz. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthírek. Totó. — 23.25: Szimfonikus könnyűzene. — 24.00: Hírek. . 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 9.45: Új operalemezeinkből. — 10.15: A poli dzsesszfesztivál feltételeiből. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Csengery Adrienne (ének) és Malcolm Bilson (fortepiano) hangversenye. — 12.30: Reneszánsz kórusmuzsika. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.00: Hírek. — 13.05: A Weather Report felvételeiből. — 13.35: Szimfonikus zene. — 14.59: Délutáni Rádiószínház. Félelem nélkül élni. — 16.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 17.29: Népszerű énekegyüttesek felvételeiből. — 18.02: Donizetti-ciklus. — Közben 19.00: Hírek. — 20.08: Népdalok. — 20.30: Hi-Fi Varieté. — 21.30: Világszínház. Haláltánc. — 22.30: Hírek. Miskolci rádió: 3.no: jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 3.15: Hová menjünk, mit csináljunk? Program ajánlat. — 8.20: Riportérnapló. Szerkesztő: Nagy István. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor, hírek. — Szirmabesenyő, avagy községeink életéből. — Tv- program ajánlat. — Népzene. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjárás jelentés, tartalomismertetés. — 19.33: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor; 8.20: idősebbek is elkezdhetik . . — 3.25: Mindenki iskolája. — 9.K): Játetszünk bábszínházat! — 9.45: Varázsgömb. — 10.30: Kutyák, macskák, gyerekek.*■ 10.55: Hírek. — H.no—12.30: A gyermekek békét akarnak! — 13.35: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. — 14.90: Pécsi Sándor-sorozat. Élő Klára. — 14.45: Novákovits András filmje. — 15.10: A nagy verseny. — 15.15: Műsorainkat ajánljuk. — 15.40: Ejtőernyősök. — 15.55 : Vasas—Radnicki Beograd kézilabda női BEK-döntő mérkőzés. — 17.15: Pénelopé. — 17.35: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17.59: Lehet egy kérdéssel több? — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik ... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Ljubas«, a kis postáslány. — 21.20: Telesport. — 22.40: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.00: Hírek. — 20.05: Alfred Brendel Schubert műveiről. — 21.00: Új idő u.i dalai. — 21.25—23.00: Vasárnapi színház. A .,Ribadher-szisztéma". Szlovák televízió: 8.30: Úttörők magazinja. — 11.15: Bolgár tévésorozat. — 12.50: Híradó. — 13.05: Dokumentumműsor. — 14.26: A szomorú folyó. — 16.25: Slovan Bratislava—bohemians Praha labdarúgó kupadöntő mérkőzés. — 18.20: Egy kis muzsika. — 18.35: Válasz a nézők leveleire. — 18.45: Ladislav Stoll. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Egész éjjel virradat. — 21.35: Sporthiradó. — 21.50: A hatodik nap: szombat. — 21.00—0.25: Enyhítő körülmény. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Angliai Erzsébet. (Goldoni bérlet.) Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a József Attila Könyvtárat, mely zárva van. Filmszínházak: Béke ml, m, 14) . a XX. század kalózai (mb színes szovjet film, ni. helyár!) 18. 8) . Cha-cha-cha (színes magyar film, 14 éven felülieknek!). Béke kamaramozi, matiné (nb. fi2) : A vad hattyúk (mb. japán film). — Kossuth (0. n. fs. hnä) : Nürnberg 1948. (magyar film, 14 éven felülieknek!) — (1): Hegyi emberek (mb. színes amerikai film, II. helyár!). — Heves. Ivan Filmklub (fö, 7): A vágy titokzatos tárgya (mb. színes francia film, 18 éven felülieknek, II. helyár!). — Hevesy mesemozi (l(i. H) : A legkisebb törpe (színes szovjet mesefilm) — Csodabogyó (színes magyar mesefilm). — Táncsics (14. 16, 8) : Szabadlábon Velencében (mb. színes franciaolasz film, III. helyár!). — Táncsics kamaramozi (0) : Árnyéklovas I—TI. (színes japán film, 14 éven felülieknek, dupla helyár!) — Szikra (hn 4, 7): Piedone Egyiptomban (mb. színes olasz film, XII. helyár!). Matiné (flO) : Egy pikoló világos (magyar film). Szikra, mesemozi (fiz) : Vakond és muzsika (színes csehszlovák film). — Fáklya (»): Kojak és a Marcus-Melson gyilkosságok I—Jfl. (mb. színes amerikai film, 14 éven felülieknek, dupla és II. helyár!). Matiné (f3) : Púpos lovacska (mb. színes szovjet film). — Petőfi (fs, f?) : Vadölő (színes NDK film). Matiné (f3) : Villámcsináló (mb. színes szovjet film). Tokaj vendéglátóház (f«) : Rajzfilmturmix. — Calabár (2) : Kexi, a fogorvos (színes lengyel film). — Tapolca-Ady (7): Keresztapa I—II. (mb. színes amerikai film, 1> éven felülieknek, dupla és ín. helyár!). — Hámor (8): Egy elvált férfi ballépései (mb.amerikai film, 14 éven felülieknek!).. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.90: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Brahms: A-dúr szerenád. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek. — 10.05: Nyitni•tók. — 10.35: Iphigenia Taurisban. — 11.24: A Munkásőrség központi férfikara énekel. — 11.39: Széchenyi István naplójából. Petőfi rádió: 3.00: Hírek. — 3.05- Népdalok. — 8.30: Hírek. — 8.30: Figyelmébe ajánlom ... — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: Kinek az érdeke? - 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 9.00: Balettzene. — 10.08: Alfred Brendel zongorahangversenye. — Közben 11.00-Hírek. Az adogatás ...J a Hős i Csőszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzeme hazai munkahelyeire felvesz: csőszerelő, hegesztő, lakatos, mezőgazdasági gépszerelő és segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. 16., Leninváros, Tisza u. 2. Gépíró adminisztrátort tartós helyettesítésre, kazincbarcikai munkahelyre alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés helye: Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15., 102-es szoba, május 12-én, szerdán 8 órától. 1 db cipész stoppológép, Singer, 1 db cipész lapos bőrvarrógép, 1 db Singer textilgép eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hunyadi u. 13. fszt. 1. ajtó. Jó állapotban levő háromajtós és kétajtós ruhásszekrény eladó 4000 Ft-ért. Cím: Miskolc, Stadion u. 11. IV/1- Érdeklődni 18 órától. ingatlan Felsőzsolca, Állomás u. 38. alatt 2 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap 15 órától. Vasútállomástól 5 perc. Eladó: kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás, készpénz -r OTP. Érdeklődni: Miskolc, III., Kőporos út 1. 111/3., du. 6 órától, szombat-vasárnap egész nap. Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás, IX. emeleti, belváros . Ár: 650 000 + OTP. Telefon: 34-462. Tapolcán, a Kőkötő úton vikendtelek 300 négyszögöl, déli fekvésű, zártkerti szőlő eladó. Érdeklődni a 13-319-es telefonon, 18 óra után. Eladó: Taktaharkány központjában, Deák u. 27. szám alatti családi ház. 2 szoba, konyha, spájz, nyári konyha, melléképületek, 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a fenti címen 16 órától, hét végén, egész nap. Másfél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: mindennap 6 órától, Chlepkó Ede u. 15. sz. IV/2. Eladó 50:> négyszögöl szántó, a 4-es autóbusz végállomásánál. Érdeklődni: Görömböly, Jáhn F. u. 17. Eladó kétszobás szövetkezeti lakás beköltözhetően. Érdeklődni: du. 3 órától. Középszer 15. IX.1. v jármű UH rendszámú Zaporozsec, 1983-ig vizsgáztatta, üzemképes állapotban 12 Oöo Ft-ért eladó. Miskolc, Rácz Ádám 3. Temesi. Trabant Special, 3 éves, frissen vizsgázott, 25 ooo km-rel, garázsban tartott, eladó. Tel.: 34-462. vegyes Értesítjük Kedves Vendégeinket, hogy a polgári melegvizes strandfürdőt május 15-én de. 9- kor megnyitjuk. Parketta-, pvc-szőnyeg-ragasztás, csiszolás, lakkozás. Társasházak, csoportos építkezések megrendelésére azonnal bedolgozható parkettát, kedvezményes áron szállítok. Dezső Lajos kisiparos, Kazincbarcika, Gyula Pál u. 2. Tel.: 14-590. Az Észak-magyarországi Tervező Vállalat állami vállalatoknak, szövetkezeteknek és magánszemélyeknek felajánl megvételre ÖNTÖTTVAS ÉS LEMEZRADIÁTOROKAT tagonként 100 Ft, ifj. 50 Ft eladási árért. Érdeklődni és vásárolni a vállalat üzemeltetési osztályán lehet.Telefon: 18-651 122 mell. %