Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)
1983-06-06 / 133. szám
Rovatvezető: Nyikos Imre. — Postacím: Déli Hírlap, Miskolc, 3501. Pf. 39. — Tel.: 18-225 a miskolciaké a szó Miskolci eszperantista sikerek Hazánkban és városunkban egyre terjed a „világnyelv”, az eszperantó. Miskolci művelői, terjesztői mind szebb sikerekkel hívják fel magukra a figyelmet. Hadd hivatkozzak például egy nem is olyan távoli eseményre, amelyre a nemzetközi élet is felfigyelt. A Földes Ferenc Gimnázium számítástechnikai szakköre az eszperantó nyelvi feladatokat számítógépre dolgozta fel. Ezzel egy nemzetközi pályázaton — amelyet Budapesten írtak ki — fődíjat, egy számítógépet nyertek. A hírt és a nyertesek fotóját az Budapesti Informitó szaklap címlapon közölte. Publicisztikai sikert könyvelhet el viszont a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ eszperantó szakkörének tagja, dr. Fehér Miklós. Petőfi-versfordításait, s egyéb fordításait nemcsak a Hungara Vivo című eszperantó lap közölte, hanem az olasz szövetség központi lapja is. Cikkei és humoros írásai sorra jelennek meg a Budapesti Informilóban is, legutóbb például Petőfi Sándor: A tintásüveg című versét adta közre a nemzetközi nyelven. Batta Barnabás, a megyei eszperantó szakkör alelnöke viszont egy Lengyelországban rendezett irodalmi pályázaton szerepel sikerrel. Eredménye alapján nyert jogot arra, hogy részt vegyen a svéd eszperantisták kongresszusán, s egy ottani országos körúton, ahol hazánkról és megyénkről diavetítéses előadásokat tartott. Néhány napja érkezett vissza emlékezetes útjáról. Program természetesen itthon is akad bőven. A Vörösmarty Művelődési Házban működő eszperantisták például a közelmúltban Jáky Ferencet, a Magyar Eszperantó Szövetség oktatási bizottságának tagját hívták meg városunkba, aki a MÁV miskolci építési főnökség kultúrtermében tartott sikeres, diavetítéses előadást Mária siralom címmel. Számos rendezvényt tud már maga mögött az idén a miskolci orvosegészségügyi eszperantó szakcsoport is. Gerő Zsuzsa fáradhatatlanul szervezi a tagokat, továbbá a mozgássérültek számára az előadásokat, foglalkozásokat. Megnyugtatónak mondható Miskolcon az eszperantó „utánpótlás” helyzete is. Több általános iskolában folyik rendszeres eszperantó nyelvtanulás. A Táncsics téri iskolában például második választott nyelvként, a tanmenetbe iktatott tanterv szerint folyik a tanítás. Kimagasló sikereket ér el a Krausz György utcai 11. sz. iskola, vagy például a szirmabesenyői iskola is. Megnyugtató, hogy az eszperantó nyelvet oktató pedagógusok munkaközössége egyre bővül, egyre többen ismerik meg pedagógusaink közül az eszperantót, sőt szereznek nyelvoktatási képesítést. Hamarosan hazánk ad otthont az eszperantó világkongresszusnak. Az előkészületek javában folynak, áprilisban például Balatonkenesén volt előkészítő tanfolyam, amelyen három miskolci szakköri vezetőségi tag is részt vehetett eszperantistáink képviseletében. Ez is mutatja: országosan is elismerik a miskolci eszperantisták tevékenységét. Pál István, Miskolc Lehet-e kukát kapni? Városunk tisztasága nem mindig csak az emberek jóakaratán múlik ... Rendre épülnek új lakótelepeink, de mellettük a szép, modern családi házak is. Míg azonban a bérházakhoz azonnal kikerülnek a kukák vagy a konténerek, annál nehezebb a beszerzésük a magánházakba. Már lassan egy éve, hogy beköltöztünk lakásunkba, és azóta a szemét tárolása az egyik megoldhatatlan gondunk. Igaz, közel vannak a bérházak, ahová naponta lopakodva hordjuk a zsákba összegyűjtött szemetet, hiszen bizonyára sehol sem vennék jó néven ezt a turpisságot. De mit tegyünk? Valahová csak tenni kell a házi hulladékot! Miért nem árusítják a szeméttárolókat? — kérdezi M. P. miskolci olvasónk. Levélírónk teljes joggal panaszkodik. Telefonon mi is érdeklődtünk a keresett cikk után, valóban nem kapható. A vasudvarban és a Kertész Áruházban elmondották, hogy az idén még csak egyszer kaptak belőle, akkor is csupán kis mennyiséget, ami pillanatok alatt elfogyott. S hogy mikorra várható újabb szállítmány? Sajnos, azt nem tudták megmondani. Nem volna más megoldás, mint hogy olvasónk reménykedjék, s addig is csak „óvatosan”, hogy észre ne vegyék, szemetét a más konténerébe hordja? Ezzel a módszerrel természetesen nem érthetünk egyet. De azzal sem, hogy a kereskedelem olyan könnyen beletörődik a dologba. Nem tudná legyártatni valamelyik vállalkozó kedvű műanyag feldolgozó üzemmel, nem tudná beszerezni a kishatármenti forgalom keretében ? Tehetetlenkedni ez ügyben nem szabad, hiszen — főleg ilyen meleg nyáron — a szemetesedény fontos histériai funkciót tölt be. Veszélyes „védett terület" A Tízes honvéd utcai négyemeletes sávház mögötti névtelen utcácska „védett terület”lenne a forgalom elől. Sajnos, nem az! Délutánonként és estefelé a főútvonalat is meghaladó forgalom bonyolódik itt. A játszadozó gyerekek között! Mert a környező lakások gyerekhada Itt talált magának játszóteret. Roller, kerékpár, bújócskázás, fogócska — mindebbe úgy elmerülnek, hogy a váratlanul érkező autósoknak kellene rájuk ügyelni, nem a gyerekeknek az autókat figyelni. Ráadásul a garázzsal nem rendelkezők itt parkolnak, s ez tovább fokozza a veszélyt, hiszen a gyerekek az autók között is szaladgálnak. Az itt vagy a környéken lakó, a helyzetet ismerő autósok még csak vigyáznak valamelyest, ám az idegenek már nem. Ezért lenne jó legalább egy sebességkorlátozó táblát kitenni az utcácska be- és kijárati sarkára. Istók Laura Miskolc, Tízes honvéd u. ) Mintaszerű ügyintézés A megyei bíróság épületében, az állami közjegyzőknél volt dolgom. Megvallom, kissé szorongva léptem be a hatalmas épületbe, lélekben előre felkészülve a „fogadtatásra”, az esetleges „kioktatásokra”, a várakozásra. Kellemesen csalódtam. Mindenütt kedvesen, hellyel kínálva fogadtak. Aggályom indokolatlan volt. Ügyemet nem csak barátságosan, hanem lelkiismeretesen is intézték. Igaz, egy kis afférom volt ugyan, az egyik emeleti irodába néhány perccel később értem oda, amit szóvátettek, de végül innen is elégedetten távozhattam. K. P. Miskolc, Dorottya u. 1. Tíznapos Túró Rudi Május 28-án a Tiszai pályaudvarnál levő 210. sz. élelmiszerboltban kisfiammal vásároltam. Megláttuk, hogy leárazták fiacskám kedvencét, a Túró Rudit. Háromféle volt, mindegyikből vettem. Utána néztem meg, hogy a címkén ez szerepel: III—IX. hó között a szavatossági idő 3 nap. Ugyanakkor azt is leolvashattam róla, hogy május 18-án gyártották. Vagyis: a 3 nap szavatossági idő már régen lejárt. Amikor ezt szóvá tettem, azt a választ kaptam, hogy hűtőben tartják. Ám szerintem, a szavatossági idő akkor is lejár, ha bármilyen hidegen tartják. Ezt az élelmiszerfajtát elsősorban gyermekek fogyasztják, akik érzékenyebbek, mint a felnőttek. Úgy tudom, hogy lejárt szavatosságú élelmiszert még árengedménnyel sem szabad forgalomba hozni. Bacsó Ágnes Miskolc, MÁV-telep Tabló és hirdetés s c Tablók tucatjait nézegetjük a belváros kirakataiban. Egyik legszebb talán a 100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet végzős tanulóinak a villanyrendőr mellett levő Vasáruház kirakatában levő. Nem tudjuk, mennyit fizet az osztály a helyért, azt azonban kijelenthetjük, hogy a bolt kétszeresen is keres rajtuk. A helypénz mellett ugyanis jelentős hirdetési összeget is megspórolnak azáltal, hogy a gyönyörű tabló elé, szemmagasságban elhelyezték saját „tablójukat", azaz hirdetésüket. Szakképzett bolti eladót felveszünk. Féltek talán, hogy ha egy fél méterrel arrább teszik hirdetésüket, nem olvassák el annyian? K. J. felvétele AZ ÁTKÉPZÉS TÁMOGATÁSÁRÓL Ha szervezett munkaerőátcsoportosítás lesz, a munkáltató (vállalat, szövetkezet) átképzési támogatásban résítheti az érintett dolgozót, sőt vele tanulmányi szerződést is köthet. 1933. június 1. napján lép hatályba a miniszterelnök-helyettesnek a közelmúltban megjelent rendelete. Megtudhatjuk a jogszabályból, hogy a bedolgozók kivételével átképzési támogatás állapítható meg a munkaviszonyban, vagy munkavégzési kötelezettséggel járó szövetkezeti tagsági viszonyban álló dolgozó részére, ha a korábbi munkaviszonya, vagy tagsági viszonya szervezett munkaerő-átcsoportosítás keretében szűnt meg, és a munkáltatóval írásban kötött megállapodás szerinti átképzést vállalja. A rendelet szerint átképzésnek minősül a betanítóképzés, a szakmunkás-képesítés, illetve a közép- vagy felsőfokon szakképzettséget adó minden tanfolyam. A támogatás összege a dolgozó korábbi munkahelyén elért átlagkeresetének és az átképzésig, illetve az átképzés alatt betöltött munkakörében várhatóan elérhető munkabérének a különbözete, vagy a dolgozó korábbi munkahelyén elért átlagkeresetének és az új munkáltató által a tárgyhónapban kifizetett munkabérének a különbözete. A várhatóan elérhető átlagkeresetben a dolgozó és munkáltató megállapodásban egyezik meg. Az átképzési támogatás a munkaviszony vagy a tagsági viszony A vendéglátóipari árak szabályozásáról 1979. évben hozott és azóta is hatályban levő jogszabály szerint minden 5 Ft-on felüli fogyasztásnál a vendégnek számlát kell adni. Az utóbbi időben tartott ellenőrzések azt bizonyították, hogy a vendéglátóüzletek által kiállított számlák igen gyakran nem elégítik ki a formai és tartalmi követelményeket. Ez elsősorban a csoportos szolgáltatásoknál (idegenforgalmi rendezvényeknél) visszaélésekhez vezethet. A jogszabály következetes végrehajtása és az egységes gyakorlat érdekében a Belkereskedelmi Minisztérium állásfoglalást létesítésétől az átképzés elvárható legrövidebb időn belüli megkezdéséig és az átképzési tanfolyam jogszabályban meghatározott időtartamára jár. A maximum idő betanító képzés esetén a 12 hónapot, egyéb esetben a 30 hónapot nem haladhatja meg. Ez az idő meghatározott esetekben meghosszabbítható. A dolgozó támogatásra való jogosultságát, valamint a támogatás összegét a tanácsi engedély alapján a munkáltató állapítja meg, illetve fizeti ki a dolgozó számára. A támogatásként kifizetett összeget az állam megtéríti, adott ki. Az állásfoglalás szerint számlaként csak olyan bizonylat fogadható el, amelyben szerepel a ténylegesen fogyasztott étel és ital pontos megnevezése (annak szakszerű, közérthető rövidítése), mennyisége, fogyasztói ára és értéke. Nem tekinthető szabályosnak az a számla — akár csoportos, akár egyéni fogyasztóról van szó —, amelyen csak a létszámot, az egy főre eső összeget és az ennek alapján fizetendő értéket tüntetik fel. A rendelet és az állásfoglalás betartását a kereskedelmi felügyelőség fokozott szigorúsággal ellenőrzi. Dr. Sass Tibor HOGYAN SZÁMLÁZZON A PINCÉR? Farönkök a sétányon Tudomásunk szerint a tapolcai park hatalmas fáját villám döntötte le. Fel is daraboltatott, aztán — amint azt egyik kedves olvasónk jelezte — napokig ott maradtak a rönkök a sétányon. Talán nem sokba telt volna félrehúzni, avagy mindjárt elszállítani azokat. F. L. Miskolc „A leírt esetet pontosan rekonstruálni nem tudtuk, mivel sem rendszám, sem pontos időpont nem állt rendelkezésünkre. A Volán autóbuszjáratain a homloktáblán (az autóbusz elején fent) a tábla azt jelenti, hogy miskolci telephelyes az autóbusz. Elöl az ablakban pedig olyan feliratnak kell lenni, hogy hová közlekedik az autóbusz, ugyanennek a táblának kell elhelyezve lenni az autóbusz oldalablakában. A leírt eset úgy következhetett be, hogy az autóbuszvezető nem cserélte le az előző járat tábláját. Az első táblán azért Kazincbarcika volt a felirat, mert a járat valószínűleg Sajóbábonyon át közlekedett Kazincbarcikára. Itt a helyes tábla az lett volna, hogy Miskolc—Sajóbábony—Kazincbarcika. Ez az eset úgy fordulhatott elő, hogy az állandó kocsi meghibásodott, s a helyette vezényelt autóbusz vezetője nem megfelelő táblákkal közlekedett. A kellemetlenségért szíves elnézést kérünk. Szolgálati rendeletben intézkedtünk az autóbuszvezetők felé, hogy az autóbuszokon mindig a járatnak megfelelő iránytáblát használják. Kérjük intézkedésünk tudomásulvételét.” (A választ „írta: az egész ország” címmel megjelent olvasói észrevételünkre kaptuk a Volán 3. sz. Vállalatától.)