Déli Hírlap, 1985. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-15 / 39. szám
Miskolc, Martintelep, Forgács u. 31. sz. alatti, 2 generációs, 5 szobás új családi házam eladnám, elcserélném értékegyeztetéssel, lakás, üdülő, telek, autó vagy egyéb ingatlan beszámításával. Konkrét árajánlatát „Ipari áram 161 504” jeligére a kiadóba kérem. 2,5 szobás tanácsi lakásomat 1,5 szobás tanácsira vagy OTP- re cserélném. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, hét végén egész nap. Miskolc, III. ker., Árpád u. 16. V/3. ajtó. (Csik.) 3 szobás, összkomfortos és 2 szoba-konyha komfort nélküli családi ház garázzsal együtt eladó. Kisebb bérházi lakást beszámítok : Miskolc, Szövő u. 6. SZÉTKÖLTÖZÖK! Vologda lakótelepi egy szövetkezeti és egy tanácsi garzonlakást cserélnénk 1 + 2x12 vagy 2 f 1/2-es tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. „Belvárostól Győri kapuig 161 099” jeligére a kiadóba. Kosárlabda, VB-selejtező : Nem sikerült a bravúr, de... Jugoszlávia Magyarország 82-75 (46-46) Kis zavart okozott, soraikban, amikor a palánknak zuhanó Vukicevic sérülés miatt végleg el kellett, hogy hagyja a játékteret. Ezt bizonyítja, hogy az 5. percben 15-13-ra vezettek csak a plávik, s már a 6. csapathibát szedték össze. Egy perc múltán vezetett is együttesünk — utoljára a mérkőzés folyamán. Cosic teátrális jelenetek soráva kommentált minden ellenük megítélt büntetőhibát, s ez bizony, nem aratott sikert a közönség körében. A 13. perc táján úgy tűnik, megugranak a vendégek, ráadásul csok pontatlanság közben Horváth, majd Losonczy is összeszedte negyedik hibáját. Mégis bravúros hajrába kezdett csapatunk, s Kiss T. 3 pontot érő kosara azt jelentette: szünet után egálból folytatódhatott a remek küzdelem. Rosszul kezdődött számunkra a második játékrész. Négy hiba — no meg négypercnyi kosárínség — elég volt ahhoz, hogy a magassági fölényben levő jugoszlávok elhúzzanak. Szűcs és Székely parádés alakításai nyomán 3 pontra csökkent a hátrány, ám hiába, mert a 10. percben már ismét 66- 59-et mutatott az eredményjelző. Losonczy kipontozódását követően hiába kapta el a ritmust csapatunk a közönség egy pillanatra sem lankadó, fergeteges biztatása mellett, a hátrány nem hogy csökkent volna, de még nőtt is. (35. p.: 74-65) A végén Ránky újabb taktikai húzással két alacsony, irányítót küldött pályára, s egészpályás letámadásra állította át a csapatot, de amikor 3 pontra megközelítettük a vendégeket, egy magyar támadásnál a román játékvezető, Aldea előzékenyen sípjába fújt, ellenünk ítélt személyit, s elúszott a bravúr lehetősége. Ám az, hogy együttesünk végig egyenlő ellenfele volt a Jugoszlávia csapatának, mindenképpen dicséretre méltó. Ezt hangoztatta a találkozó után Ránky Mátyás is, aki így összegezte a látottakat: — Ha erőnlétben és magasságban fel tudtuk volna venni a versenyt a plávikkal, le is győzhettük volna őket. Remek mérkőzésen kaptunk ki, s a látottak igazolták: érdemes folytatni ezt az utat! Székely, Szűcs és Kiss remekelt, de minden játékost dicséret illet. Továbbra is bízom benne: Jugoszlávia mellett továbbjutunk ... Kresimir Cosic a gratulációk fogadása után a következőket mondotta: — Kissé megzavarta csapatunkat Vukicevic kiválása, s az is, hogy az elején nagy iramot diktált a magyar együttes, amit mi nem tudtunk mindjárt átvenni. Ekkor még ugyancsak melegnek tűnt a kispad, ám később lehiggadtak játékosaim, s bár a végére is maradt izgalom, biztosan nyertünk. Mit tagadjam, meglepett a magyarok jó játéka, sok fantáziát látok ebben az együttesben! A találkozó jegyzőkönyvei JUGOSZLÁVIA—MAGYARORSZÁG 82-75 (48-48) Miskolci városi Sportcsarnok, 3500 néző, V.: Soltysziak (lengyel) és Aldea (román). JUGOSZLÁVIA: Ivanovic (16), Mutapcic (13), Usie (23), Vucevic (4), Vukícevic (—), csere: Zűrié (4), Jankovtc, Radovic (2»), Vrankovic (2), Miiicevic <-)■ MAGYARORSZÁG: Varga L. (4), Horváth (9), Szűcs (15), Székely (10), Losonczy (6), csere: Zsoldos (2), Kiss T. (7), Morgen (—), Varga J. (6), Láng (16), Tóth Zoltán Jél fél órával a kezdés előtt megtelt tegnap a Miskolc városi Sportcsarnok. Hangolt a közönség, amelynek mindazon tagjai, akik bejutottak a csarnok falai közé, nem akármilyen mérkőzést láthattak. Magyarország és Jugoszlávia férfi kosárlabdázói 11 év után találkoztak ismét, s ha mindehhez hozzávesszük, hogy 24 (!) éve sikerült utoljára legyőzni a piacikat, s most ez a sansz adva volt a világ legjobbjai ellen —•érthető, hogy fefokozott volt az érdeklődés, s a várakozás ... Most, vagy soha! — zengte a szurkolótábor, s valami hasonlót fejtegetett a találkozó előtt Ránky Mátyás, válogatottunk szövetségi kapitánya. Aki optimizmusát ezúttal sem vesztette el, s azt várta, hogy az összeszokottság és a rutin sikert arat majd a fiatalság és tapasztalatlanság felett. Merthogy a jugoszlávok csapata együttesen sem volt annyiszor válogatott, mint világhírű mesterük, a 303-szoros válogatott Cosic. Nos, a mieink szempontjából jól is indult a találkozó, két ízben is 3 —3 pontot jelentettek a távoli dobások, ám együttesünk tagjai mintha elfelejtettek volna védekezni, rendre egyedül maradt valaki a kékmezesek közül, s a vendégjátékosok kíméletlenül ki is használták lehetőségeiket. alias Varrónőket felveszünk jó kereset lehetőséggel, egyműszakos munkabeosztással. Jelentkezés: Miskolc, Szudi tanya 2. sz. Kőműves szakmunkást állandó alkalmazásra felveszek. Jelentkezés naponta 18—20 óráig. Miskolc, Salétrom u. 39. sz. alatt. Tel.: 37 031. Víz- és fűtésszerelő fiatal szakmunkást állandóra felveszek. Miskolciak előnyben. Miskolc, Kaffka M. u. 51. Tel.: 66-374. A MECHVILL, felvételt hirdet elektroműszerész munkakörre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Baross G. u. 24. sz. alatt, Papp Sándor üzemvezetőnél. Telefon: 37- 961. ingatlan két család részére is akalmas. S szoba, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pince és két garázs az udvaron van. Megtekinthető 17 óra után, vagy munkaszüneti napon egész nap. Cím: Fogarasi, Miskolc, Gömöri tér 2. Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen mindennap: Onga, Perovics F. u. 48. sz. Kétszobás, 55 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Kúlicl Gy. 17. II l. Érdeklődni: du. 5-től, vasárnap egész nap, Csorba. Eladó Lyukóvölgyben 260 négyszögöl zártkert, jól termő szőlő-gyümölcsössel, köből épült víkendházzal. Villanybekötés folyamatban. Irányár: 240 ezer Ft. Érdeklődni: Felső-Hámor, Losonczi u. 52. sz. alatt, a délutáni órákban lehet. Miskolc központjában, a Lottóházban, Arany János u. 2. Vill. 4. sz. alatti háromszobás, hallos, személyzeti szobás, 86 négyzetméteres, tehermentes öröklakás szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: fenti címen, vagy a 15-981-es telefonon délután 3—8 óráig. Cserélnénk! Debreceni 2 szoba-étkezős, telefonos, II. emeleti, jó beosztású szövetkezeti lakást, miskolci hasonlóra 1 + 2x12-re, vagy 2 és 1/2 szobásra, sima cserével. Júliusi költözés. Érdeklődni: 18 óra után a 06- 52, 11-784-es telefonon. Eladó örömhegyen 1000 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, megosztva is, téglaépület, villany van. 29-es buszmegállótól 5 perc. Telefon: 72-450. Eladó diósgyőri városközponthoz közel 370 négyszögöl szőlőgyümölcsös, hétvégi kis házzal. Irányár: 80 ezer Ft. Érdeklődni: III. ker., Miskolc-Pereces, Kodály Z. u. 25. Garzon- vagy másfél szobás lakásmegoldást keresek kp. OTP-átvállalással. „Tavasz 161170” jeligére a kiadóba. Miskolc, Hutás u. 23. sz. alatt beköltözhető, régi típusú kertes családi ház eladó 450 ezer forintért. Érdeklődni: a helyszínen, szombat és vasárnap délután 3—4 óra között. Miskolc, Bársony János utcán 12x1/2 szobás öröklakás, májusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: 85-137-es telefonon. Fiatal házaspár központi fűtéses garzont vagy másfél szobás lakást bérelne. Címeket kérjük „Sürgős 348 382” jeligére a hirdetőbe. adas-netes Eladó 900 db új békéscsabai cserép. Cím: Urbán János, Onga, Gyöngyvirág u. 20. Eladó egy pár Pacific 800 CB- rádió, vámkezelt, engedéllyel. Tóth László, Miskolc, Melinda u. 13., du. 4 óra után. Előnevelt csirke 4 hetes (Tetra tojóhibrid) fehér hús, F—1-es tavaszi szezonra előjegyezhető. Csorba Béla, Alsózsolca, Kossuth u. 184. Hőtárolós kályha, villanytűzhely eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap 14—18 óráig, a 71-897-es telefonon. db kétéves Bio Hajdú szuperautomata mosógép eladó. Érdeklődni: 69-272. 300 literes mélyhűtőláda, 2x6 férőhelyes nyérc-görényketrecek eladók. Kovács Árpád tanár, Onga. Olcsón eladó sötét hálószobabútor. Miklós u. 5., fszt. 1. Telefon: 77-390. 165x13 Kadiál gumik eladók. Érdeklődni: a 37-694-es telefonon. Eladó háromkerekű nagy bicikli, lábbal hajtható Moszkvics kisautó, gyermekülőke, és egy vászonülésű babakocsi. Telefon: 87-582. jármű ÚJ SZOLGÁLTATÁS! Gépkocsiját lakásán, garázsában megjavítom. Pálfi. Tel.: 68-892. CBAM 15 „menő mobil”. Orosz nyelvtanárt keresek gimnazista fiam korrepetálásához. Érdeklődni: 19 órától 68- 851. Biológia-, kémiatanítást vállalok a 12-465-ös telefonon. Szőlős, gyümölcsös metszését, kapálását vállalom. Demkó István, Gesztely, Rákóczi 12. Polietilén fóliazsák készítését különböző méretben és színben vállalom. Bisztróimé, Miskolc, Vörösmarty 60. Telefon: 66-751. Elveszett fekete tacskóban. Piros alapon fekete nyakörvvel. Megtalálóját kérem, jelentkezzen a 35-839-es telefonon. Bolt-cserebere a Széchenyi«! Az elmúlt egy-két évben több változás történt a Széchenyi út és a belváros többi utcáinak üzletsorain, mint azelőtt egy évtized alatt. Új boltok nyíltak, patinás régi üzletek költöztek máshová, néhánynak még az árukínálata, jellege is megváltozott. Megújul ugyanis a miskolci belváros, és az átalakuló városmaghoz a kereskedelmi hálózat is igazodik, keresve azokat a lehetőségeket, amelyekkel a változás még inkább a vevők igényeit szolgálhatja. A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat eddig is közismert volt arról, hogy rugalmasan alkalmazkodott a vásárlók által támasztott követelményekhez. Most újra ez a cég a főszereplője egy hamarosan bekövetkező Széchenyi úti változásnak. KINŐTTÉK AZ ÜZLETHELYISÉGET A változás lényege: egy új és egy régi üzlet cserél helyet egymással. A főszereplők: a Széchenyi út 36. szám alatti Tv-szalon és a Széchenyi út 39. szám alatti — a Pátriaház emeletén levő — papír-, írószer- és játéküzlet. A BIK vezetői úgy döntöttek, hogy a Tv-szalon költözzön a Pátriaházba, a papír-, írószerüzlet pedig kerüljön a Tv-szalon helyére, de játékrészleg nélkül. Nem egykönnyen, és nem is elhamarkodottan született meg ez a döntés. Elsősorban azt mérlegelték, miként lehet a vásárlók kényelmét, érdekeit a régebbinél jobban, magasabb színvonalon és hosszú távon szolgálni. Ha megismerkedünk a költözés indokaival, könnyen beláthatjuk, hogy a változások valóban és elsősorban a vevőkért történnek. A Tv-szalon több mint két évtizede nyílt meg egy hajdani irodahelyiség helyén. A két évtized alatt a miskolci belváros egyik legismertebb és legkedveltebb üzlete lett belőle. Ezt igazolták a szüntelenül növekvő forgalmi adatok is. Legutóbb például három év alatt egyharmadával nőtt a forgalmuk! A televíziók, híradástechnikai berendezések mellett időközben megjelentek a háztartási gépek is a Tvszalonban. A hely azonban ugyanolyan szökés maradt, mint húsz évvel ezelőtt. Kicsik és korszerűtlenek a raktárak, igen nehéz körülmények között dolgoznak az eladók. De ennél nagyobb szívfájdalmuk, hogy a sok értékes berendezést nem tudják illő körülmények között bemutatni vásárlóiknak: nem azt nyújthatják a vevőknek a vásárlási körülményekben, amit szeretnének. LIFTBŐL AZ AUTÓBA A költözés alapvetően megváltoztat mindent. Majd’ háromszorosára nő az eladótér, nagyobb, korszerűbb raktáruk lesz. Végre valóban akkora területen dolgozhatnak, mint amit a forgalom igényel. De más előnyt is kínál a változás. Régen sem volt könnyű dolog megállni autóval a Tűszalon előtt, de miután sétálóutca lett a Széchenyiből, még inkább bajos a parkolás. Márpedig a masinákat csak kocsival lehet elszállítani, akár vidékre, akár csak a város másik részébe viszik. A Pátria-háznak saját parkolója van, amelyet a Kossuth utcáról közelíthetünk meg. Egyedülálló előny lesz Miskolcon: oda lehet gördülni a teherlifthez és az emeletről megérkező árut be lehet pakolni az autóba, minden cipekedés nélkül. Ez már ma is nagy szó, de holnap még inkább az lesz, hiszen megkezdődik a Széchenyi út rekonstrukciója, és az építés alatt is zavartalanul, kényelmesen lehet majd vásárolni az új helyen levő Tv-szalonban. De nézzük a másik társat, a papír-, írószerüzletet. Három éve, hogy ide települt a Pátria-házba ez a bolt a Hunyadi utcáról. Az eddigi időszakban azt tapasztalták, hogy a papír-, koszerüzlet erősen kötődik a betérő forgalomhoz, c azaz a toll, radír, füzet megvásárlása sokszor akkor jut eszünkbe, ha meglátjuk a kirakatban. Ezért minden bizonnyal jobb helye lesz a papírüzletnek a Tv-szalon helyén, és azok a vásárlók is újra elégedettek lehetnek, akik nem örültek a Hunyai utcai elköltözésnek. KÉNYELMESEBBEN VÁSÁROLHATUNK Vajon miért nem árusítanak az új helyen játékokat is, ahogy azt a Pátria-házban tették? A tapasztalatok azt igazolták, hogy a hétköznapi, évközi vásárlói igények kielégítésére elegendőek a városban szerte található játéküzletek. Ha pedig közelednek az ünnepek, im- ■maron hagyományként, a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat is nyit játékvásárt, kitelepüléseken kínálja az ajándéknak valót, mint tavaly is a sportcsarnokban. A legfontosabb a végére maradt: vajon mikor várható a változás, mikor cserélnek helyet az üzletek?.» A BIK szakemberei március végéig szeretnék lebonyolítani a helycserét. * Igyekszenek úgy szervezni a végrehajtását, hogy a lehető legkevesebb kényelmetlenséget okozzák a vásárlóknak, rövidre fogva a kényszerű szünetet. Külön forgatókönyv készül erre a célra, hiszen nem könnyű , ezt igazán jól megszervezni. A Borsodi Iparcikk Kerereskedelmi Vállalat, a két üzlet vezetői és eladói gár .. . dája reméli, hogy a változással járó apró kellemetlenségért, a rövid ideig tartó zárvatartásért bőséégesen kárpótolják majd a vevőket a kényelmesebbé váló vásárlási körülmények. Természetesen egy dolog azért változatlan marad : mindkét üzlet dolgozói továbbra is mindent megtesznek azért, hogy tovább öregbítsék a vállalat és az üzletek hírnevét. (X) 4 hétvége sporteseményei AZ EGYETEMI CSARNOKBAN szombaton NB II-es kosárlabda bajnoki mérkőzésen a MEAFC női csapata fél 11-kor, a férfiegyüttes 12 órakor az Egri TE ellen lép pályára. Vasárnap a Mezőberény az ellenfél, a nők 9 órakor, a férfiak 11-kor kezdenek. A SPORTCSARNOKBAN holnap délután fél 4-kor NB I- es női kosárlabda-mérkőzésen a DVTK női csapata a ZTE együttesével játszik. A MŰJÉGPÁLYÁN szombaton 1 órakor kezdődik a Miskolci Kinizsi—Vertical OB II-es jégkorongmérkőzés. Vasárnap, ugyancsak 1 órától, a Kinizsi úttörő csapata az FTC-t fogadja. A 101. SZ. SZAKMUNKÁSKÉPZŐBEN holnap és vasárnap egyaránt délelőtt 10 órai kezdettel kerül sor az országos felnőtt cselgáncs rangsorversenyre, amelyen a válogatottak részvétele kötelező. t V A B.-A.-Z. MEGYEI VÍZMŰVEK VÁLLALAT FELVÉTELRE KERESI szennyvíztechnológust Felvételi követelmény: oki. vízellátási és csatornázási mérnöki végzettség Jelentkezés: a B.-A.-Z. megyei Vízművek Vállalat személyzeti osztályvezetőjénél , személyesen. Miskolc, Tömösi utca 2. sz.